[{"id":131114,"title":"Σαμία","subtitle":null,"description":"Ο Μένανδρος είναι ο μεγάλος κωμωδιογράφος της λεγόμενης \"νέας κωμωδίας\", του σημαντικού αυτού δραματικού είδους από το οποίο μόνο αποσπάσματα, δυστυχώς, μας έχουν σωθεί.\u003cbr\u003eΟ ποιητής αυτός είχε την καλή τύχη να περισωθεί έστω και με όχι αλώβητα κάποια έργα του.\u003cbr\u003eΈχουμε σήμερα στη διάθεσή μας τα έργα: \"Δύσκολος\", \"Επιτρέποντες\", \"Σαμία\", \"Ασπίς\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συνολική επεξεργασία του τόμου έγινε με την επιμέλεια του φιλολόγου Θ.Γ. Μαυροπούλου και περιλαμβάνει: πρόλογο του εκδότη Κωνσταντίνου Ζήτρου, εισαγωγή του συγγραφέα στην αρχαία ελληνική δραματική ποίηση και στον ποιητή, το αρχαίο ελληνικό κείμενο, τη μετάφρασή του, τα φιλολογικά σχόλια για το έργο, την ανάλυση του έργου, θέματα - ερωτήματα για περαιτέρω επεξεργασία του κειμένου, ανθολόγηση του έργου, βιβλιογραφία σχετική με το έργο και ευρετήριο όρων και ονομάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133742.jpg","isbn":"978-960-463-063-9","isbn13":"978-960-463-063-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":259,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2008-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":133742,"url":"https://bibliography.gr/books/samia-290c0a27-519a-4e57-bbb9-c4fc4466c192.json"},{"id":145283,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":"Η παρούσα μεταφραστική-εκδοτική προσπάθεια, στρεφόμενη στην Αττική Κωμωδία, περιλαμβάνει έξι έργα τριών δραματουργών: Του Ευριπίδη, του Αριστοφάνη και του Μενάνδρου. Οι τρεις δραματουργοί και τα συγκεκριμένα έργα της έκδοσης έχουν μια στενή σχέση που σηματοδοτεί την πορεία και εξέλιξη της τέχνης της Κωμωδίας.\u003cbr\u003eΠρώτο έργο της σειράς είναι το σατυρικό δράμα \"Κύκλωψ\" του Ευριπίδη (480-460 π.Χ.). Είναι το μοναδικό έργο του είδους που σώθηκε αυτούσιο. Γραμμένο, όπως πιστεύεται, το 428 π.Χ., είναι εξ αντικειμένου το αρχαιότερο σωζόμενο έργο Κωμωδίας. Την εποχή που γράφεται ο \"Κύκλωψ\" έχει ήδη αναπτυχθεί η Κωμωδία, η οποία είχε εισαχθεί στις Διονυσιακές γιορτές από το 487 π.Χ. [...]\u003cbr\u003eΤο δεύτερο έργο της σειράς είναι η κωμωδία \"Πλούτος\" του Αριστοφάνη (444-385 π.Χ.). Πρόκειται για τη διασωθείσα δεύτερη γραφή της κωμωδίας, που παρουσιάστηκε το 388 π.Χ. από τον ίδιο τον Αριστοφάνη. Είναι η τελευταία κωμωδία του δραματουργού που στέκεται αυτοτελές υποδειγματικό έργο στο μεταίχμιο, στο σημείο μετάβασης από την Αρχαία, Κλασική, Αττική Κωμωδία, στη μέση και νέα αττική κωμωδία, κύριος εκπρόσωπος της οποίας είναι ο Μένανδρος, με τα τέσσερα σωζόμενα έργου του (\"Δύσκολος\", \"Επιτρέποντες\", \"Σαμία\", \"Ασπίς\"). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ. Χ. Ζ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b148192.jpg","isbn":"978-960-98350-7-7","isbn13":"978-960-98350-7-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":148192,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos-894570bd-abb9-43c3-ade6-acfed3d2c0fd.json"},{"id":169320,"title":"Ειρήνη","subtitle":null,"description":"Η \"Ειρήνη\" είναι χρονολογικά η δεύτερη από τις τρεις ακέραιες κωμωδίες του Αριστοφάνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πρώτη είναι οι \"Αχαρνείς\" και η τρίτη η \"Λυσιστράτη\". Από την \"τριλογία\" αυτή κυκλοφορούν ήδη από τις εκδόσεις μας οι \"Αχαρνείς\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦιλοδοξία μας είναι σύντομα να ακολουθήσει και η τρίτη κωμωδία της \"τριλογίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Χρήστος Χρηστίδης και στην \"Ειρήνη\" ακολούθησε το πρότυπο της έκδοσης των \"Αχαρνέων\": Μετά από μια πολύ αναλυτική εισαγωγή, ακολουθεί το αρχαίο κείμενο, που συνοδεύεται από μια ποιητική, αλλά και όσο γίνεται πιο πιστή, νεοελληνική απόδοση και πλουσιότατα -σχεδόν κατά λέξη- σχόλια, που επιτρέπουν στον αναγνώστη να χαρεί το αρχαίο κείμενο από το πρωτότυπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση κλείνει με χρησιμότατα ευρετήρια για τα αρχαία ονόματα τους όρους και τις αρχαίες λέξεις που σχολιάζονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Ειρήνη\" είναι μια κωμωδία που, κατά κάποιο τρόπο, συμπληρώνει τους \"Αχαρνείς\". Στους \"Αχαρνείς\", ο ατομιστής ήρωας Δικαιόπολις πραγματοποιεί μια δική του, ατομική επανάσταση κατά του πολέμου και απολαμβάνει μόνος του τον τελικό θρίαμβό του. Αντίθετα, στην \"Ειρήνη\", ο αλτρουιστής ήρωας Τρυγαίος ξεσηκώνει τους Πανέλληνες σε μια κοινή προσπάθεια για επάνοδο της θεάς Ειρήνης στη ρημαγμένη χώρα τους. Και απολαμβάνει μαζί με τους άλλους τον τελικό, συλλογικό θρίαμβό, σε ένα ξέφρενο, ανεπανάληπτο, διονυσιακό πανηγύρι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μήνυμα της κωμωδίας -ένα μήνυμα εθνικής ομοψυχίας και αλληλεγγύης για σκοπό ειρηνικό- είναι όσο ποτέ ιδιαίτερα επίκαιρο, στη δύσκολη εποχή που περνάμε ως κοινωνία και ως έθνος. Ο Αριστοφάνης μοιάζει και σ' αυτό το αθάνατο έργο του να μας δείχνει για άλλη μια φορά το σωστό δρόμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172395.jpg","isbn":"978-960-333-664-8","isbn13":"978-960-333-664-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10180,"name":"Αρχαίοι Κλασσικοί Συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'klassiki' 'klassikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:25:57.235+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:25:57.235+03:00"},"pages":468,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":172395,"url":"https://bibliography.gr/books/eirhnh-a41d2afe-a76e-4cc1-ab7a-3ec7bd87f2c0.json"},{"id":179510,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":"[...] Η δική μου μεταφραστική περιπέτεια, πιστή στο κείμενο, για όση αξία έχει η έννοια, το διατρέχει με δυναμισμό και λιτότητα μέσα από ένα σύγχρονο ποιητικό λόγο, μεταφέροντας με ευλάβεια αλλά και με τόλμη την ουσία, τη μορφή και τα μεγέθη του. Με εσωτερικό ρυθμό και εξωτερική κάποτε ομοιοκαταληξία, προσπαθεί να αποδώσει τις γλωσσικές αποχρώσεις, το λεπτό και κρυφό σαρκασμό του, χωρίς γλωσσικές νεοπλασίες, προσθήκες και παραλείψεις, τηρώντας τα όσα λέει και κυρίως τα όσα εννοεί ο ποιητής στο κείμενο του, πέρα από τις επιθεωρησιακής κοπής αναφορές, που στοχεύουν να κερδίσουν το εύκολο γέλιο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182635.jpg","isbn":"978-960-336-817-5","isbn13":"978-960-336-817-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-09-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":182635,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos-5af38029-ab18-4de5-943c-e025a07479b6.json"},{"id":2777,"title":"Αχαρνής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2959.jpg","isbn":"960-03-2194-9","isbn13":"978-960-03-2194-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":2959,"url":"https://bibliography.gr/books/axarnhs.json"},{"id":3161,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3356.jpg","isbn":"960-600-562-3","isbn13":"978-960-600-562-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":487,"name":"Ναυτίλος - Αναγνώσματα","books_count":18,"tsearch_vector":"'anagnosmata' 'anagnvsmata' 'anagnwsmata' 'naftilos' 'nautilos' 'navtilos'","created_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00"},"pages":93,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":3356,"url":"https://bibliography.gr/books/lysistrath.json"},{"id":4556,"title":"Λυσιστράτη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4785.jpg","isbn":"960-344-486-3","isbn13":"978-960-344-486-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":662,"name":"Βιβλιοθήκη Κώστα Βάρναλη","books_count":11,"tsearch_vector":"'barnalh' 'barnali' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'kosta' 'kvsta' 'kwsta' 'varnalh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00"},"pages":106,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":4785,"url":"https://bibliography.gr/books/lysistrath-7e31683a-3724-47c1-a821-0aa544e11625.json"},{"id":4796,"title":"Επιτρέποντες","subtitle":"Ή διαιτησία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5036.jpg","isbn":"960-600-246-2","isbn13":"978-960-600-246-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":487,"name":"Ναυτίλος - Αναγνώσματα","books_count":18,"tsearch_vector":"'anagnosmata' 'anagnvsmata' 'anagnwsmata' 'naftilos' 'nautilos' 'navtilos'","created_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:47.382+03:00"},"pages":99,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":5036,"url":"https://bibliography.gr/books/epitrepontes.json"},{"id":5480,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5757.jpg","isbn":"960-344-470-7","isbn13":"978-960-344-470-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":662,"name":"Βιβλιοθήκη Κώστα Βάρναλη","books_count":11,"tsearch_vector":"'barnalh' 'barnali' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'kosta' 'kvsta' 'kwsta' 'varnalh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:19.752+03:00"},"pages":112,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":5757,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos.json"},{"id":6469,"title":"Εκκλησιάζουσαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6783.jpg","isbn":"960-05-0862-3","isbn13":"978-960-05-0862-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":6783,"url":"https://bibliography.gr/books/ekklhsiazousai.json"},{"id":12468,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12989.jpg","isbn":"960-360-857-2","isbn13":"978-960-360-857-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12989,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos-bd225b2d-ab5c-4dda-a3bc-fac631162b19.json"},{"id":13904,"title":"Βάτραχοι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14455.jpg","isbn":"960-03-1865-4","isbn13":"978-960-03-1865-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14455,"url":"https://bibliography.gr/books/batraxoi-0d3c2257-827d-4ce9-9dc3-53da9e1df905.json"},{"id":13908,"title":"Θεσμοφοριάζουσαι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14459.jpg","isbn":"960-03-1885-9","isbn13":"978-960-03-1885-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14459,"url":"https://bibliography.gr/books/thesmoforiazousai.json"},{"id":13905,"title":"Ειρήνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14456.jpg","isbn":"960-03-1884-0","isbn13":"978-960-03-1884-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":97,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14456,"url":"https://bibliography.gr/books/eirhnh-c08c57b2-870e-4daa-bf80-e7e820bef201.json"},{"id":15413,"title":"Βάτραχοι","subtitle":null,"description":"Ο Διόνυσος κατεβαίνει στον Άδη για να φέρει στην Αθήνα έναν άξιο ποιητή, που μετά τον θάνατο των τραγικών λείπει από την πόλη. Οργανώνεται ο περίφημος ποιητικός διαγωνισμός μεταξύ Αισχύλου και Ευριπίδη, όπου ο Αριστοφάνης προκρίνει τον πρώτο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b15986.jpg","isbn":"960-352-169-8","isbn13":"978-960-352-169-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":15986,"url":"https://bibliography.gr/books/batraxoi-c1620378-9812-4362-87f1-d7c27b1e2e0f.json"}]