[{"id":150735,"title":"You Speak Greek, you Just don’t Know it","subtitle":"More than 6.000 Greek Words that are Used in English","description":"Το βιβλίο \"You speak Greek, you just don't know it\" είναι μία πρωτότυπη παρουσίαση χιλιάδων ελληνικών λέξεων που υπάρχουν και χρησιμοποιούνται σήμερα στην αγγλική γλώσσα. Φιλικό προς τον αγγλόφωνο αναγνώστη εμφανίζει αλφαβητικά αλλά και θεματικά λέξεις σε 3 στήλες: την αγγλική λέξη, την αντίστοιχη ελληνική λέξη και την ελληνική λέξη με λατινικούς χαρακτήρες για να διαβάζεται εύκολα από ξένους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ιστορία γραμμένη επί τούτου και εξ ολοκλήρου στην καθομιλουμένη, χωρίς βαρύγδουπες και εξεζητημένες εκφράσεις μας πείθει ότι πραγματικά μία στις 4 λέξεις που χρησιμοποιούν οι αγγλόφωνοι καθημερινά είναι ελληνική. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτόχος του βιβλίου είναι να φέρει τους αγγλόφωνους πιο κοντά στη γλώσσα μας και να την εκτιμήσουν όπως της αξίζει. Ωστόσο, δημιουργεί ένα αίσθημα ικανοποίησης και σε μας, που χιλιάδες λέξεις μας χρησιμοποιούνται από εκατομμύρια αγγλόφωνους σε όλο τον πλανήτη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b153674.jpg","isbn":"978-960-6882-24-1","isbn13":"978-960-6882-24-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":319,"publication_year":2010,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2010-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":153674,"url":"https://bibliography.gr/books/you-speak-greek-just-don-t-know-it.json"},{"id":162913,"title":"Γνωρίζεις ήδη ελληνικά","subtitle":"Ένα νέο εκπαιδευτικό υλικό για αρχάριους","description":"Mυθολογία: mythology, mielita, mitologia, mitologija, mitologia...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛέξεις ελληνικές σε άλλες γλώσσες.\u003cbr\u003eΚαι δεν είναι μόνο αυτές, αλλά και πολλές χιλιάδες άλλες. Μήπως τελικά η Ελληνική δεν είναι και τόσο δύσκολη; \u003cbr\u003eΣτο \"Γνωρίζεις ήδη ελληνικά\" ξεκινάμε από αυτή τη διαπίστωση και αυτό το λεξιλόγιο και προχωράμε με ένα συστηματοποιημένο τρόπο διδασκαλίας και 24 εκπαιδευτικές ενότητες στη διδασκαλία των ελληνικών σε αρχάριους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165939.jpg","isbn":"978-960-99321-0-3","isbn13":"978-960-99321-0-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":341,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2011-05-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2919,"extra":null,"biblionet_id":165939,"url":"https://bibliography.gr/books/gnwrizeis-hdh-ellhnika.json"},{"id":187934,"title":"Η διδασκαλία της γλώσσας στην ελληνική δημόσια υποχρεωτική εκπαίδευση","subtitle":"Κοινωνιογλωσσικές διαφορές και κατανόηση γραπτών κειμένων","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191086.jpg","isbn":"978-960-93-5221-5","isbn13":"978-960-93-5221-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":2013,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-10-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3563,"extra":null,"biblionet_id":191086,"url":"https://bibliography.gr/books/h-didaskalia-ths-glwssas-sthn-ellhnikh-dhmosia-ypoxrewtikh-ekpaideush.json"},{"id":200294,"title":"Διδασκαλία και μάθηση του γραπτού λόγου","subtitle":null,"description":"Η παραγωγή γραπτού λόγου αποτελεί μια σύνθετη και επίπονη δραστηριότητα που απαιτεί από το μαθητή-συγγραφέα τη συνέργεια γλωσσικών, γνωστικών, μεταγνωστικών και επικοινωνιακών δεξιοτήτων. Το ίδιο επίπονη -και προκλητική συνάμα- είναι η διδασκαλία της, εφόσον απαιτεί και από τον εκπαιδευτικό γνώσεις και δεξιότητες, προκειμένου να διαμορφώνει αποτελεσματικά περιβάλλοντα μάθησης και διδασκαλίας, με τις οποίες το παραδοσιακό μοντέλο έχει αποτύχει να τον εφοδιάσει.\u003cbr\u003eΤο παρόν βιβλίο, αφορμώμενο από τις παραπάνω διαπιστώσεις, επιδιώκει να φέρει σε επαφή τους εκπαιδευτικούς με τις σύγχρονες κοινωνικο-γνωστικές και κοινωνικο-πολιτισμικές προσεγγίσεις της παραγωγής του γραπτού λόγου οι οποίες αναδύθηκαν από την κριτική που ασκήθηκε στο παραδοσιακό μοντέλο για την αναποτελεσματικότητά του - και σ' αυτό το στόχο είναι αφιερωμένο το πρώτος μέρος του βιβλίου. Στο δεύτερο παρουσιάζονται οι βασικές αρχές που πρέπει να διέπουν ένα αποτελεσματικό περιβάλλον μάθησης και διδασκαλίας κα οι οποίες απορρέουν από τις παραπάνω θεωρητικές προσεγγίσεις, ενώ στο τρίτο μέρος, το περισσότερο πρακτικό, παρατίθενται συγκεκριμένες τεχνικές και στρατηγικές διδασκαλίας που υποστηρίζουν τον εκπαιδευτικό να εφαρμόσει έμπρακτα τις αρχές αυτές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203488.jpg","isbn":"978-960-01-1702-8","isbn13":"978-960-01-1702-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":336,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2015-07-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":203488,"url":"https://bibliography.gr/books/didaskalia-kai-mathhsh-tou-graptou-logou.json"},{"id":232428,"title":"Ελληνικά στα βαθιά","subtitle":"Προχωρημένο επίπεδο ελληνομάθειας","description":"\"Ελληνικά στα βαθιά\"... τόσο βαθιά όσο χρειάζεται, ώστε αυτός που µαθαίνει την Ελληνική να αισθανθεί αυτάρκης και αυτός που τη διδάσκει επαρκής απέναντι στις απαιτήσεις ενός προχωρηµένου επιπέδου ελληνοµάθειας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσοι επιθυµείτε να διευρύνετε τη γνώση σας στην Ελληνική ή να συµµετάσχετε σε εξετάσεις πιστοποίησης της ελληνοµάθειας βουτήξτε στα βαθιά: για να έρθετε σε επαφή µε αυθεντικά κείµενα ποικίλων κειµενικών ειδών και ποικίλης θεµατολογίας που αντανακλούν τη σύγχρονη γλωσσική πραγµατικότητα· για να µη σας φέρνει πλέον σε αµηχανία ο µεταφορικός λόγος και το χιούµορ· για να εξοικειωθείτε µε τα διάφορα επίπεδα ύφους και να αποκτήσετε επίγνωση της χρήσης τους ανάλογα µε τον επικοινωνιακό σας στόχο· για να προσεγγίσετε σε βάθος δύσκολα γραµµατικά φαινόµενα και δυσκατάκτητες δοµές αλλά και να συστηµατοποιήσετε τις πολλαπλές λειτουργίες κατακτηµένων και νέων κατηγοριών και τύπων· για να µάθετε να οργανώνετε τον λόγο σας -γραπτό και προφορικό- µε τα κατάλληλα γλωσσικά µέσα, ώστε να γίνεστε κατανοητοί και πειστικοί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕις βάθος θεωρία, πάµπολλα παραδείγµατα και ποικίλες δραστηριότητες για την καλλιέργεια όλων των γλωσσικών δεξιοτήτων συνδυασµένα σε ένα υλικό που δηµιουργήθηκε µέσα από τις ανάγκες αλλά και µε τη συµβολή των µαθητών της Ελληνικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια να µιλάτε, λοιπόν, φαρσί τα Ελληνικά, για να καταλαβαίνετε πότε κάποιος σας κάνει τον Κινέζο, για να µπορείτε να απαντήσετε κατάλληλα σε µερικά Γαλλικά, για να µην εξακολουθούν να σας φαίνονται Κινέζικαµερικά Ελληνικά... Ελληνικά στα βαθιά!\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234422.jpg","isbn":"978-960-612-204-0","isbn13":"978-960-612-204-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":464,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2019-02-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":234422,"url":"https://bibliography.gr/books/ellhnika-sta-bathia.json"},{"id":49236,"title":"Γλωσσική διδασκαλία για όλους τους μαθητές","subtitle":"Διδακτικές δεξιότητες επεξεργασίας κειμένου και παραγωγής γραπτού λόγου: Προτυποποίηση και πιστοποίηση δραστηριοτήτων και διαδικασιών γλωσσικής διδασκαλίας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b50579.jpg","isbn":"960-91328-0-4","isbn13":"978-960-91328-0-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":234,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":50579,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssikh-didaskalia-gia-olous-tous-mathhtes.json"},{"id":65542,"title":"Πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας","subtitle":"Αναλυτικό εξεταστικό πρόγραμμα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67320.jpg","isbn":"960-7779-25-8","isbn13":"978-960-7779-25-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":221,"publication_year":2001,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"17.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":67320,"url":"https://bibliography.gr/books/pistopoihsh-eparkeias-ths-ellhnomatheias-fffcfe63-b31a-4e63-924c-cda410cb82aa.json"},{"id":67148,"title":"Η διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στην πρωτοβάθμια και τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση","subtitle":"Γλώσσες και γλώσσες: ΣΤ' πανελλήνιο συνέδριο","description":"Ανθρωπισμός θα ειπή να πλάθωμε ανθρώπους με γερό και ωραίο σώμα, με καθαρό στοχαστικό νου, με δυνατή θέληση και σεβασμό και αγάπη στους συνανθρώπους των. Ανοιχτομάτες που είναι σε θέση να κρίνουν οι ίδιοι υπεύθυνα όσα προβλήματα τους παρουσιάζει η ατομική και ομαδική ζωή τους, χωρίς να παρασύρωνται σαν άβουλη αγέλη από τον πρώτο δυνατό ή δημαγωγό της ημέρας [...] \u003cbr\u003eΑλέξανδρος Δελμούζος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69005.jpg","isbn":"960-7332-82-2","isbn13":"978-960-7332-82-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":350,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2008-09-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":122,"extra":null,"biblionet_id":69005,"url":"https://bibliography.gr/books/h-didaskalia-ths-ellhnikhs-glwssas-sthn-prwtobathmia-kai-th-deuterobathmia-ekpaideush-1212d06d-4098-4175-a643-35a683d74751.json"},{"id":84726,"title":"Στοιχεία αντιπαραβολικής γραμματικής ελληνικής-τουρκικής","subtitle":"Η ελληνική στα μειονοτικά σχολεία της Θράκης","description":"\"... Η κατάκτηση της ελληνικής γλώσσας από τα μέλη της τουρκόφωνης μειονότητας είναι πρωταρχικό συμφέρον και της μειονότητας και της ελληνικής πολιτείας. Τίποτε δεν μπορεί να προχωρήσει αν δεν επικοινωνούν οι άνθρωποι. Η γλωσσική απομόνωση της μειονότητας μόνο να βλάψει μπορεί και την ίδια, και το ελληνικό κράτος, και την περιοχή. Τα μηνύματα της Ελληνικής Δημοκρατίας για να φθάσουν στους τουρκόφωνους δεν έχουν συντομότερο δρόμο από την ελληνική γλώσσα. Για τη σωστή διδασκαλία της όμως είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η πολιτισμική και γλωσσική ιδιαιτερότητα της κοινότητας. Προς αυτή την κατεύθυνση να συμβάλλει αναντίρρητα και η παρούσα πραγματεία.\"\u003cbr\u003e(Από τον πρόλογο της α' έκδοσης, Χρήστος Κλαίρης, Πανεπιστήμιο Paris V Σορβόννη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86769.jpg","isbn":"960-02-1791-2","isbn13":"978-960-02-1791-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5554,"name":"Βιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων","books_count":19,"tsearch_vector":"'analisewn' 'analusewn' 'analysewn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ergasthriou' 'ergasthrioy' 'ergastiriou' 'geopolitismikwn' 'gevpolitismikwn' 'gewpolitismikwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00"},"pages":347,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":86769,"url":"https://bibliography.gr/books/stoixeia-antiparabolikhs-grammatikhs-ellhnikhstourkikhs.json"},{"id":120390,"title":"Η ανάταξη της ερώτησης στο μάθημα των κλασικών γλωσσών","subtitle":null,"description":"Πλέον τα παιδιά μας δεν μαθαίνουν αρχαία γιατί δεν τα χρειάζονται· καθώς ψευτίζει η ζωή, την ακολουθούν όσα την συντηρούν πραγματικά. Πόσο μάλλον η κλασική σκέψη (και καθετί κλασικό)! Σημασία έχει να μπορούν οι σκεπτόμενοι να θέτουν και αξιολογικά ερωτήματα, αφού οι νοήμονες προκαλούν τη μοίρα τους και δεν την παρακολουθούν παθητικά. Είναι τέχνη η δύναμη να ρωτάς και κυρίως να μπορείς να ρωτάς. Ο μαθητικός κόσμος δεν έχει ανάγκη μόνο από απαντήσεις άλλα και από ερωτήσεις. Το βασικότερο ερώτημα είναι πότε θα αντιληφθούμε και παιδαγωγικώς την ανάγκη να διεγείρουμε με τις ερωτήσεις μας την υπνώττουσα αγάπη για τα ανθρωπιστικά γράμματα που για αιώνες ύψωσαν πολιτισμό και πολιτιστικό υπόβαθρο για όλους τους τομείς του επιστητού. Τα πέντε κεφάλαια του βιβλίου συνιστούν όψεις της ανάταξης της ερώτησης στο μάθημα των κλασικών γλωσσών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122991.jpg","isbn":"978-960-206-573-0","isbn13":"978-960-206-573-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":239,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":122991,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anataksh-ths-erwthshs-sto-mathhma-twn-klasikwn-glwsswn.json"},{"id":120381,"title":"Μαθαίνω ελληνικά","subtitle":"Ελληνικά για αγγλόφωνους σε 42 μαθήματα: Βιβλίο δεύτερο (2η βαθμίδα)","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122982.jpg","isbn":"978-960-457-067-6","isbn13":"978-960-457-067-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7900,"name":"Intermediate Study","books_count":1,"tsearch_vector":"'intermediate' 'study'","created_at":"2017-04-13T02:01:23.853+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:01:23.853+03:00"},"pages":175,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2007-09-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":122982,"url":"https://bibliography.gr/books/mathainw-ellhnika-1aa9609a-b7ff-4b53-b990-e0b8c5f1995b.json"},{"id":120522,"title":"Τεστ δεξιοτήτων ΑΣΕΠ: Γλωσσικός συλλογισμός","subtitle":null,"description":"Οι διαδικασίες πρόσληψης μέσω του Α.Σ.Ε.Π. βρίσκονται μπροστά σε μια νέα πραγματικότητα. Το \"τεστ δεξιοτήτων\" αποτελεί τη νέα πρό(σ)κληση προς κάθε υποψήφιο που απώτερο στόχο έχει την κατάληψη μιας θέσης στο δημόσιο τομέα μέσω διαγωνισμών με σειρά προτεραιότητας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γλώσσα, ως ένα από τα βασικά αντικείμενα διερεύνησης των γνώσεων του υποψήφιου στο τεστ, χρήζει ιδιαίτερης και ξεχωριστής από τα άλλα αντικείμενα μελέτης. Η ποικιλία των γλωσσικών εκφράσεων και τύπων, αποτελούν στοιχεία με τα οποία ο υποψήφιος πρέπει να νιώθει απόλυτα εξοικειωμένος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χαρακτηρίζει η άρτια διάταξη της ύλης, η επιστημονικότητα, η μεθοδική οργάνωση, το εύρος και η πολυμέρεια (π.χ. παράγωγα, σύνθετα, συνώνυμα, αντίθετα, ετυμολογία, σημασιολογία, ορθογραφία, γραμματική, συντακτικό, σημασιολογία, ξενικοί όροι, κατανόηση κειμένων, σωστή αναδιατύπωση κ.α.), η διαβαθμισμένη δυσκολία και η ποικιλία μορφής των ερωτήσεων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι εκδόσεις \"Πελεκάνος\" με σεβασμό προς την προσωπικότητα και τις ρεαλιστικές ανάγκες του υποψήφιου συνεχίζουν την πολυετή παράδοση που έχουν στην πρόσφορα ενημερωμένων, ποιοτικών όσο και εύχρηστων βιβλίων προετοιμασίας για τους διαγωνισμούς του Α.Σ.Ε.Π. και του Δημόσιου τομέα. Με αρωγούς την πείρα και τη γνώση, φιλοδοξούν τούτο το μοναδικό στο είδος του βοήθημα να αναδειχθεί σε πολύτιμο σύμμαχο στην εξοικείωση και την επιτυχημένη αντιμετώπιση της μέχρι τώρα γριφώδους έννοιας \"τεστ δεξιοτήτων\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123124.jpg","isbn":"978-960-400-456-0","isbn13":"978-960-400-456-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":491,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"40.0","price_updated_at":"2007-09-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":555,"extra":null,"biblionet_id":123124,"url":"https://bibliography.gr/books/test-deksiothtwn-asep-glwssikos-syllogismos.json"},{"id":129394,"title":"Επίτομος ελληνική γραμματολογία","subtitle":"Προς χρήσιν των μαθητών Γ΄, Δ΄, Ε΄, ΣΤ΄ τάξεως του γυμνασίου και των αντιστοίχων τάξεων των λοιπών σχολείων της μέσης εκπαιδεύσεως: Η μόνη εγκριθείσα εν τω τελευταίω διαγωνισμώ επί πενταετίας από του σχολικού έτους 1930-1931","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132017.jpg","isbn":"978-960-396-275-5","isbn13":"978-960-396-275-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":179,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-05-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":856,"extra":null,"biblionet_id":132017,"url":"https://bibliography.gr/books/epitomos-ellhnikh-grammatologia.json"},{"id":139977,"title":"Xenion lexicon, ελληνοκινεζικό - κινεζικοελληνικό λεξικό","subtitle":null,"description":"Το XENION lexicon απευθύνεται σε ομιλητές της Κινεζικής που επισκέπτονται την Ελλάδα και την Κύπρο και χρειάζονται ένα συνοπτικό εργαλείο, έναν οδηγό για τα Ελληνικά, όπου μπορούν να αναζητήσουν τις σημασίες των λέξεων και να βρουν πώς μπορούν να διατυπώσουν στα Ελληνικά κάποιες βασικές εκφράσεις. Γι΄ αυτό και το XENION lexicon είναι διαρθρωμένο έτσι, ώστε να μπορεί να καλύψει και αυτές τις πρώτες αναζητήσεις, αλλά και άλλες, πιο σύνθετες. Οι χρήσιμες εκφράσεις και τα ευρετήρια (κινεζοελληνικό και ελληνοκινεζικό) ανταποκρίνονται σε αυτές τις βασικές επικοινωνιακές ανάγκες. Πιο συγκεκριμένα, το XENION lexicon περιέχει:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Χρήσιμες εκφράσεις (περίπου 630). Οι περισσότερες από αυτές τις εκφράσεις είναι διαλογικές και κατηγοριοποιημένες σε θεματικές κατηγορίες, όπως \"για τον καιρό\", \"στο εστιατόριο - στο μπαρ\" κ.λπ. Στην ενότητα αυτή υπάρχει και η φωνητική μεταγραφή των ελληνικών φράσεων που διευκολύνει τον χρήστη να τις προφέρει.\u003cbr\u003e- Κινεζοελληνικό και Ελληνοκινεζικό ευρετήριο. Σ' αυτά ο χρήστης μπορεί να βρει βασικά λήμματα (περίπου 3600) σε αλφαβητική σειρά, με την φωνητική τους μεταγραφή, με τις αποδόσεις τους στα ελληνικά και με σύνδεση με το ελληνοκινεζικό λεξικό (για παραδείγματα χρήσης).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια όσους μάλιστα επιθυμούν να εμβαθύνουν λίγο περισσότερο στην ελληνική γλώσσα, είτε γιατί επισκέπτονται συχνά την Ελλάδα, είτε γιατί εργάζονται εδώ και θέλουν να επικοινωνούν με το περιβάλλον τους ή απλά επειδή ενδιαφέρονται για τη γλώσσα, το XENION lexicon δίνει κάποιες επιπλέον πληροφορίες για τα Ελληνικά, χωρίς, βεβαίως, να αποτελεί μέθοδο εκμάθησης της γλώσσας. Αυτές οι πρόσθετες πληροφορίες είναι:\u003cbr\u003e- Στοιχεία γραμματικής: δίνονται πληροφορίες για την προφορά (χρησιμοποιείται το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο στο XENION), τον τονισμό, όπως επίσης και κάποιες βασικές γραμματικές πληροφορίες που αφορούν τα άρθρα, τα ουσιαστικά (και την κλίση κάποιων από αυτά), τα επίθετα, τα χρηστικά ρήματα, κ.λπ.\u003cbr\u003e- Ελληνοκινεζικό λεξικό με παραδείγματα χρήσης: είναι συνδεδεμένο με τα δίγλωσσα ευρετήρια. Το λεξικό περιέχει γύρω στα 4000 λήμματα και περίπου 4500 σημασίες. Τα λήμματα είναι οργανωμένα σε γενικές θεματικές κατηγορίες, καταστάσεις δηλαδή στις οποίες μπορούν να βρεθούν οι χρήστες του λεξικού. Τα παραδείγματα είναι απλά και αποδίδουν τη σημασία του λήμματος παρέχοντας συχνά μερικές γενικές (πολιτισμικές, κοινωνικές κ.λπ.) πληροφορίες για την Ελλάδα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142669.jpg","isbn":"978-960-8191-49-5","isbn13":"978-960-8191-49-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":494,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"28.0","price_updated_at":"2009-05-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":903,"extra":null,"biblionet_id":142669,"url":"https://bibliography.gr/books/xenion-lexicon-ellhnokineziko-kinezikoellhniko-leksiko.json"},{"id":143144,"title":"Règles de grammaire","subtitle":"Vocabulaire: grec-français, français-grec","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146040.jpg","isbn":"960-85137-6-6","isbn13":"978-960-85137-6-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":164,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2009-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":134,"extra":null,"biblionet_id":146040,"url":"https://bibliography.gr/books/regles-de-grammaire.json"}]