[{"id":161909,"title":"Θέματα γνωσιακής γλωσσολογίας","subtitle":null,"description":"Τα τελευταία σαράντα χρόνια ένα νέο ρεύμα εμφανίστηκε και εξαπλώθηκε δυναμικά στον χώρο της Γλωσσολογίας. Πρόκειται για τη Γνωσιακή Γλωσσολογία, η οποία συμβάλλει στη μελέτη της γλώσσας φέροντας μία νέα αντίληψη για τη γλώσσα, τη σχέση της με τον νου αλλά και το ανθρώπινο σώμα, καθώς και με το πολιτισμικό και κοινωνικό περιβάλλον των ομιλητών μιας γλώσσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ όγκος της σχετικής με τη Γνωσιακή Γλωσσολογία βιβλιογραφίας στις άλλες γλώσσες και κυρίως στα Αγγλικά είναι τεράστιος. Στα Ελληνικά επίσης υπάρχουν πολλές επιμέρους μελέτες, οι οποίες αναλύουν πλήθος φαινομένων της ελληνικής γλώσσας υιοθετώντας τη γνωσιακή προσέγγιση στη γλώσσα, ενώ αναφορές στις απόψεις των γνωσιακών γλωσσολόγων γίνονται και σε άλλα βιβλία, κυρίως σημασιολογίας. Λείπει παρόλα αυτά ένα εισαγωγικό βιβλίο, στο οποίο να παρουσιάζονται οι βασικές αρχές της Γνωσιακής Γλωσσολογίας και διαφορετικές θεωρίες που έχουν αναπτυχθεί στους κόλπους της. Το κενό αυτό έρχεται να καλύψει το παρόν βιβλίο, στο οποίο παρουσιάζονται τα σημαντικότερα θέματα, οι τάσεις και οι εκπρόσωποι της Γνωσιακής Γλωσσολογίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164930.jpg","isbn":"978-960-02-2456-6","isbn13":"978-960-02-2456-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":170,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":164930,"url":"https://bibliography.gr/books/themata-gnwsiakhs-glwssologias.json"},{"id":163076,"title":"Ιστορική γλωσσολογία και φιλολογία","subtitle":null,"description":"Ποια είναι η σχέση ανάμεσα στην ιστορική γλωσσολογία και τη φιλολογία; Αυτό είναι το βασικό ερώτημα που διερευνάται στο βιβλίο. Ύστερα από μια ιστορική εισαγωγή και ορισμένες διευκρινιστικές και ορολογικές επισημάνσεις, γίνεται συστηματική πραγμάτευση επιμέρους ζητημάτων που συγκροτούν την αποκαλούμενη \"γλωσσοφιλολογική προσέγγιση\", όπως είναι η ετυμολογία, η κριτική επεξεργασία των κειμένων, η ποιητική γλώσσα, η μελέτη των διαλέκτων, ενώ αναζητούνται περαιτέρω σύμμαχοι της ιστορικής γλωσσολογίας στην αρχαιολογία, στη μελέτη του πολιτισμού, στη σχέση γλώσσας και μύθου· ένα επιπλέον θέμα που συζητείται είναι η ανάγνωση άγνωστων γραφών ως μια γλωσσοφιλολογική διαδικασία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜεθοδολογικά η μελέτη χτίζεται πάνω στη βάση της διεπιστημονικότητας και κινείται σε έναν χώρο ενδιάμεσο, στη μεθοριακή ζώνη που ενώνει μάλλον παρά χωρίζει την ιστορική γλωσσολογία και τη φιλολογία, καθώς και άλλους συναφείς επιστημονικούς κλάδους. Συνήθως, σε αυτές τις ενδιάμεσες και συχνά απαγορευμένες περιοχές ο ερευνητής αντιμετωπίζει αμφίσημες καταστάσεις, τόσο όσον αφορά τη μεθοδολογία όσο και σε σχέση με το υλικό και τους στόχους της έρευνας. Στην προκειμένη περίπτωση, κατά τον συγγραφέα, δεν πρόκειται για μια αμφίσημη κατάσταση αλλά για μια πολυδύναμη περιοχή, για ένα πεδίο πολλαπλών συγκλίσεων και διατομών, όπου γεννιούνται καινούργιες ιδέες, διασταυρώνονται επιστημονικές ματιές και προτείνονται διεπιστημονικές απαντήσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ εργασία αναζητά και προτείνει τρόπους προκειμένου να ενδυναμώσει και να εμπλουτιστεί η γλωσσολογική θεώρηση· ειπωμένο διαφορετικά, να αναζητήσει συμμάχους της γλωσσολογίας στο ευρύτερο πεδίο των ανθρωπιστικών σπουδών και ειδικότερα στον χώρο της φιλολογίας· ίσως διατυπωμένο πιο σωστά, να επιδιώξει την αναθέρμανση των σχέσεων με αυτούς τους συμμάχους, εντοπίζοντας και ενισχύοντας τα νήματα που δένουν και τις γέφυρες που ενώνουν την ιστορική γλωσσολογία με την κλασική φιλολογία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b166102.jpg","isbn":"978-960-231-145-5","isbn13":"978-960-231-145-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":298,"publication_year":2011,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"26.0","price_updated_at":"2011-05-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":870,"extra":null,"biblionet_id":166102,"url":"https://bibliography.gr/books/istorikh-glwssologia-kai-filologia.json"},{"id":164423,"title":"Genres and Pragmatic Understanding","subtitle":null,"description":"Ο στόχος του εγχειριδίου είναι διττός. Κατ’ αρχάς, να συσχετίσει τις έννοιες \"πραγματολογική επίγνωση\" (pragmatic awareness), \"μεταπραγματολογική επίγνωση\" (metapragmatic awareness) με τη διδασκαλία της αγγλικής ως ξένης γλώσσας σε επίπεδο κατάκτησης C1/C2. Κατά δεύτερον, να καταδείξει με πρακτικές εφαρμογές που αντιπαραβάλλουν πρωτότυπα ακαδημαϊκά κείμενα με κειμενικά είδη εφημερίδων/περιοδικών πώς η γλωσσική επάρκεια αφορμάται και ενισχύεται από την πραγματολογική ανάπτυξη. Συγχρόνως, αυθεντικά δείγματα παραγωγής γραπτού λόγου φοιτητών αναδεικνύουν διαφορετικά επίπεδα πραγματολογικής και γλωσσικής επάρκειας. Η γλωσσολογική ανάλυση υιοθετεί τη θεωρία της Συνάφειας (Relevance Theory) και τη Συστημική Λειτουργική Γραμματική (Systemic Functional Grammar). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο κείμενο συνοδεύεται από ασκήσεις, επεξηγηματικά σχόλια, ενδεικτικές απαντήσεις και γλωσσάρι γλωσσολογικών όρων. Το βιβλίο απευθύνεται σε γλωσσολόγους, καθηγητές της Αγγλικής και φοιτητές Τμημάτων Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThis textbook provides a pragmatic perspective on second language development in an academic context. The first part lays down the foundations of a metapragmatic approach to utterance interpretation at discourse level in the L2. In the second and third parts the redefined constructs of \"pragmatic awareness and metapragmatic awareness\" are applied to the comparative analysis of a range of academic and newspaper/magazine genres - for example, research article - editorial, research article title - newspaper headline, abstract - news report - and to the assessment of sample student answers indicating levels of pragmatic competence and language development. The glossary of linguistic terms introduces the tools of metapragmatic and metalinguistic analysis which draws on Sperber and Wilson' s Relevance Theory and Halliday' s Systemic Functional Grammar respectively. The book includes numerous self-study exercises and commentaries.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167459.jpg","isbn":"978-960-16-4040-2","isbn13":"978-960-16-4040-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9881,"name":"Hummanities / Linguistics","books_count":1,"tsearch_vector":"'/' 'hummanities' 'linguistics'","created_at":"2017-04-13T02:22:26.061+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:22:26.061+03:00"},"pages":206,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2011-09-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":167459,"url":"https://bibliography.gr/books/genres-and-pragmatic-understanding.json"},{"id":188565,"title":"Μίλα μου για γλώσσα","subtitle":"Μικρή εισαγωγή στη γλωσσολογία","description":"Πώς μαθαίνουμε να μιλάμε; Από τι είναι φτιαγμένη η γλώσσα; Ποια είναι η παλιότερη γλώσσα του κόσμου; Ποια η διαφορά γλώσσας και διαλέκτου; Τι σημαίνει μιλάω σωστά (ελληνικά); Γιατί μαθαίνουμε αρχαία; Θα μιλάμε όλοι αγγλικά σε 50 χρόνια; Πάσχουν οι νέοι μας από αφασία; Κινδυνεύουν τα παιδιά που μεγαλώνουν σε δίγλωσσο περιβάλλον; Είναι η πολυγλωσσία τεκμήριο ευφυΐας; Γιατί μας δυσκολεύουν οι ξένες γλώσσες; Πού βρίσκεται η Λατβία; Σε τι χρησιμεύει η γλωσσολογία;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτά είναι μερικά από τα ερωτήματα που εξετάζονται σε τούτη τη σύντομη επιστημονική εισαγωγή στη γλωσσολογία. Το \"Μίλα μου για γλώσσα\" απευθύνεται στον μέσο αναγνώστη επιχειρώντας να δείξει πώς η σύγχρονη γλωσσολογία μπορεί να προσφέρει απαντήσεις σε κοινές απορίες και προβληματισμούς γύρω από τη γλώσσα εν γένει και την ελληνική γλώσσα ειδικότερα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b191721.jpg","isbn":"978-960-524-409-5","isbn13":"978-960-524-409-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":534,"name":"Προοπτικές","books_count":34,"tsearch_vector":"'prooptikes'","created_at":"2017-04-13T00:55:56.502+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:56.502+03:00"},"pages":272,"publication_year":2013,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"12.0","price_updated_at":"2013-11-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":191721,"url":"https://bibliography.gr/books/mila-mou-gia-glwssa.json"},{"id":221770,"title":"Διδακτική της γλώσσας","subtitle":"Δοκίμια εφαρμοσμένης γλωσσολογίας","description":"Ένας αριθμός ζητημάτων της γλωσσοδιδακτικής αποτελεί διαρκές αντικείμενο δημόσιας συζήτησης στην Ελλάδα. Ωστόσο, οι περισσότερες παρεμβάσεις μένουν στην επισήμανση της σημασίας και της αναγκαιότητας αντίστοιχων παιδαγωγικών εφαρμογών. Τα κύρια αίτια της δυσκολίας μπορούν να αποδοθούν στην εγγενή διεπιστημονικότητα του παιδαγωγικού αντικειμένου και τις δυσχέρειες συνεργασίας των ποικίλων κλάδων ειδίκευσης. Τέτοια ζητήματα συγκροτούν το αντικείμενο πραγμάτευσης του βιβλίου, όπου προτείνονται και δείγματα πρακτικών εφαρμογών, ενώ επισημαίνονται υπάρχουσες σχετικές εργασίες και διδακτικό υλικό, άγνωστα στο ευρύτερο κοινό των διδασκόντων. Παράλληλα, τίθενται νέα θέματα πραγμάτευσης και σχετικές προτάσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘίγονται, μεταξύ άλλων:\u003cbr\u003e- Φιλοσοφία και παιδαγωγική προσέγγιση της γλώσσας.\u003cbr\u003e- Ανάλυση του Λόγου ως Φιλοσοφία της Γλώσσας και ως Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία.\u003cbr\u003e- Διαφοροποιημένος λόγος στο Δημοτικό και σειρά εισαγωγής των\u003cbr\u003eειδών λόγου.\u003cbr\u003e- Γλωσσική διαθεματικότητα, ως φορέας ενιαίας προσέγγισης της γνώσης, διαθεματικότητα του γλωσσικού συστήματος και μορφωτική αξία της σπουδής του.\u003cbr\u003e- Μορφές σκέψης και πρακτικές καλλιέργειας με τη γλωσσική διδασκαλία.\u003cbr\u003e- Αποτελεσματικότητα των πολυμέσων ως προς την κατανόηση αφηρημένων εννοιών.\u003cbr\u003e- Καθορισμός βασικών στόχων σε ένα πρόγραμμα γλωσσικής διδασκαλίας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224828.jpg","isbn":"978-960-612-111-1","isbn13":"978-960-612-111-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-02-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":224828,"url":"https://bibliography.gr/books/didaktikh-ths-glwssas.json"},{"id":54070,"title":"Ο ποιητικός νεολογισμός και οι λειτουργίες του","subtitle":"Κειμενική - γλωσσολογική προσέγγιση στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη","description":"Η μελέτη προσπαθεί να φωτίσει το γλωσσικό φαινόμενο της ad hoc (περικειμενικής) λεξιπλασίας, της οποίας μία (σημαντική) πλευρά αποτελούν οι ποιητικοί νεολογισμοί. Αναλύεται το πρόβλημα της διάκρισης μεταξύ κωδικοποιημένων λέξεων και ad hoc (περικειμενικών) νεολογισμών , και ακολουθεί η λειτουργική ανάλυσή τους σε διάδραση με το κείμενο του Ελύτη. Η εργασία παρουσιάζει ενδιαφέρον τόσο για γλωσσολόγους αφού καταπιάνεται με τα όρια της γλωσσικής δημιουργίας, όσο και για φιλόλογους αφού προτείνει μία επιπλέον προσέγγιση του λογοτεχνικού κειμένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b55606.jpg","isbn":"960-01-0869-2","isbn13":"978-960-01-0869-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1045,"name":"Γλωσσολογική Βιβλιοθήκη","books_count":19,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'glossologikh' 'glvssologikh' 'glwssologikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:58:14.379+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:14.379+03:00"},"pages":206,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":55606,"url":"https://bibliography.gr/books/o-poihtikos-neologismos-kai-oi-leitourgies-tou.json"},{"id":66192,"title":"Η κοινή καταγωγή της ελληνικής και της κινεζικής γλώσσας","subtitle":"Ή ο τελευταίος μύθος για την ελληνική γλώσσα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67989.jpg","isbn":"960-7731-36-0","isbn13":"978-960-7731-36-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"31.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":303,"extra":null,"biblionet_id":67989,"url":"https://bibliography.gr/books/h-koinh-katagwgh-ths-ellhnikhs-kai-kinezikhs-glwssas.json"},{"id":71961,"title":"Contrastive linguistic issues in theatre and film translation","subtitle":null,"description":"The book is intended for readers with a special interest in translation, linguistics and culture. It adopts a contrastive linguistic view to issues that arise in translation for theatre and film and examines translator behaviour in reflecting target linguistic cultural and generic preferences in target texts. Translator trainees are expected to benefit from professional translators' insights registered in target versions, as a contrastive view to these issues strengthens awareness of what linguistic, cultural preferences might be and how they are important in producing situationally appropriate target versions of texts. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b73912.jpg","isbn":"960-402-049-8","isbn13":"978-960-402-049-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":73912,"url":"https://bibliography.gr/books/contrastive-linguistic-issues-in-theatre-and-film-translation.json"},{"id":85545,"title":"Γλωσσολογικά","subtitle":null,"description":"Οι προβληματισμοί που γεννήθηκαν στον χώρο της ελληνικής γλώσσας κατά τα τελευταία χρόνια -προβληματισμοί που εμφανίζονται έντονα ήδη από τις αρχές του 20ου αιώνα -ώθησαν πολλούς ανθρώπους των γραμμάτων (λογοτέχνες, ιστορικούς, γλωσσολόγους κλπ) στο να σκεφτούν και να προτείνουν διάφορες κατά καιρούς λύσεις για την αντιμετώπισή τους. Όμως, πολύ συχνά η αντιμετώπιση αυτή δεν πήρε τον σωστό δρόμο, ίσως εξαιτίας μια κάποιας άγνοιας πάνω στην ουσία του θέματος.\u003cbr\u003eΜε τα δοκίμια μου αυτά -που γράφτηκαν κατά τη χρονική περίοδο μεταξύ 1974 και 1993- πιστεύω πως μπορώ και εγώ συμβάλω, κατά το μέτρο των δυνάμεών μου, στο να μπουν κάποτε στο σωστό τους δρόμο οι προβληματισμοί αυτοί που απασχολούν κατά καιρούς κάθε σκεπτόμενο άνθρωπο και που σήμερα αποκτούν ιδιαίτερη σημασία, μετά την είσοδο της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, είσοδος όμως που συνοδεύεται, δυστυχώς από μια συντονισμένη προσπάθεια υποβάθμισης της ελληνικής συμβολής[...]\u003cbr\u003e(Από την εισαγωγή του βιβλίου) ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b87587.jpg","isbn":"960-91098-0-2","isbn13":"978-960-91098-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":203,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1295,"extra":null,"biblionet_id":87587,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssologika.json"},{"id":107483,"title":"Σχήματα (μορφο)λεξικής και φραστικής επανάληψης","subtitle":null,"description":"[...] Για πρώτη φορά με βάση τη σχετική βιβλιογραφία, οριοθετείται το καθαρά \"κυκλικό σχήμα\" και διαφοροποιείται από τυχόν \"φαινομενικούς κύκλους\" που προκύπτουν όταν συμπτωματικά, χωρίς να υπηρετείται το νόημα, επαναλαμβάνονται λεξικές μονάδες στην αρχή και το τέλος στίχων ή άλλων κειμενικών ενοτήτων. Προσδιορίζεται με ακρίβεια και η έννοια του \"χιαστού κύκλου\", τουτέστιν του κύκλου που προκύπτει από τη χιαστή αντιστροφή των συντακτικών όρων δύο φραστικών κώλων με παραλληλισμό και ταύτιση ως προς τον έναν από αυτούς. Είναι, εξάλλου, η πρώτη φορά που καθορίζονται, συστηματικά και με μαθηματικό υπολογισμό, οι δυνατότητες χιασμού φραστικών κώλων με παραλληλισμό που διαθέτουν [α] δύο συντακτικούς όρους ή [β] τρεις συντακτικούς όρους. Στο κεφ. ΙΙΙ, με υλικό που προέρχεται κυρίως από τα ποιητικά \"Άπαντα\" του Κωστή Παλαμά, αλλά και από μια μεγάλη ποικιλία άλλων πηγών, εξετάζονται, για την περίπτωση [α], οκτώ (8) διαφορετικές παραλλαγές ενός βασικού σχήματος, χωρίς να υπολογίσουμε τα τέσσρα (4) ξεχωριστά είδη της \"αντιμεταβολής\", η οποία με το όνομα αυτό αλλά και ως \"περίπλοκο χιατό\" εξετάζεται από ορισμένους μελετητές ως ένα ανεξάρτητο / αυτόνομο σχήμα. Για την περίπτωση [β], συζητούνται, με άφθονα παραδείγματα, πέντε (5) βασικά σχήματα που εμφανίζουν συνολικά τριάντα έξι (36) διαφορετικές μεταξύ τους παραλλαγές. Στα χέρια επιδέξιου τεχνίτη (όπως ο Κωστής Παλαμάς) μια σειρά παράλληλων συντακτικά φράσεων που, επιπλέον, χαρακτηρίζονται από το συνδυασμό του σχήματος της επαναφοράς, μεταβάλλονται, όχι σπάνια, σε ένα \"αλυσιδωτό\" πολλαπλό χιαστό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b110058.jpg","isbn":"960-16-2148-2","isbn13":"978-960-16-2148-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7224,"name":"μορφο","books_count":1,"tsearch_vector":"'morfo' 'morpho'","created_at":"2017-04-13T01:54:37.557+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:54:37.557+03:00"},"pages":295,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"37.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":110058,"url":"https://bibliography.gr/books/sxhmata-morfo-lexikhs-kai-frastikhs-epanalhpshs.json"},{"id":146302,"title":"Το επίθετο","subtitle":"Στοιχεία μιας τυπολογικής και συγκριτικής προσέγγισης: Με ιδιαίτερη αναφορά στην Ελληνική, την Τουρκική και τη Ρωσική","description":"Τα επίθετα, ως χωριστό μέρος του λόγου, παρουσιάζουν διαφορές ως προς τα μορφοσυντακτικά χαρακτηριστικά και τις λειτουργίες τους όταν ερευνώνται διαγλωσσικά. Η μελέτη αυτή αποτελεί μια επισκόπηση του γλωσσολογικού προβληματισμού που έχει αναπτυχθεί σχετικά με το θέμα και εστιάζοντας σε τρεις γλώσσες (ελληνική, ρωσική και τουρκική), συνεξετάζει μορφολογικές, σημασιοσυντακτικές και λειτουργικές ιδιαιτερότητες σε καθεμιά από αυτές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο απευθύνεται τόσο σε αναγνώστες με θεωρητικά γλωσσολογικά ενδιαφέροντα, όσο και σε αναγνώστες που επιζητούν να εμβαθύνουν στη γνώση των τριών γλωσσών που εξετάζονται.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149215.jpg","isbn":"978-960-12-1833-5","isbn13":"978-960-12-1833-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":236,"publication_year":2009,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"18.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":149215,"url":"https://bibliography.gr/books/to-epitheto.json"},{"id":166173,"title":"Εισαγωγικά μαθήματα γλωσσολογίας καιτά παράδοση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169226.jpg","isbn":"978-960-6653-29-2","isbn13":"978-960-6653-29-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":146,"publication_year":2009,"publication_place":"Ξάνθη","price":"15.0","price_updated_at":"2011-07-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":169226,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgika-mathhmata-glwssologias-kaita-paradosh.json"},{"id":171410,"title":"Γλώσσα και εγκλεισμός","subtitle":"Στάσεις, αναπαραστάσεις και συμβολικές μορφές γλωσσικής λειτουργίας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174493.jpg","isbn":"978-960-6653-25-4","isbn13":"978-960-6653-25-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":180,"publication_year":2008,"publication_place":"Ξάνθη","price":"16.0","price_updated_at":"2012-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":174493,"url":"https://bibliography.gr/books/glwssa-kai-egkleismos.json"},{"id":171391,"title":"Μαθήματα γλωσσολογίας κατά παράδοση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174474.jpg","isbn":"978-960-6653-57-5","isbn13":"978-960-6653-57-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":274,"publication_year":2011,"publication_place":"Ξάνθη","price":"26.0","price_updated_at":"2012-01-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":174474,"url":"https://bibliography.gr/books/mathhmata-glwssologias-kata-paradosh.json"},{"id":6389,"title":"Μικρομορφές της λαϊκής λογοτεχνίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-344-765-X","isbn13":"978-960-344-765-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":702,"name":"Λαϊκή Λογοτεχνία","books_count":5,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'λαϊκη'","created_at":"2017-04-13T00:56:29.923+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:29.923+03:00"},"pages":230,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":6703,"url":"https://bibliography.gr/books/mikromorfes-ths-laikhs-logotexnias.json"}]