[{"id":120700,"title":"Ξυδάκης και Θανασούλης","subtitle":"Κωμωδία σε μία πράξη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b123302.jpg","isbn":"978-960-385-447-0","isbn13":"978-960-385-447-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":58,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":123302,"url":"https://bibliography.gr/books/ksydakhs-kai-thanasoulhs.json"},{"id":136405,"title":"Ο Ζακ ή H υποταγή. Ο αρχηγός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139079.jpg","isbn":"978-960-04-3847-5","isbn13":"978-960-04-3847-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Jacques ou la soumission. Le maitre","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":139079,"url":"https://bibliography.gr/books/o-zak-h-ypotagh-arxhgos.json"},{"id":168137,"title":"Τίτα-Λου","subtitle":null,"description":"Το έργο της Catherine Anne \"Τίτα-Λου\" ανεβάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την Πειραματική Σκηνή της \"Τέχνης\", στο θέατρο \"Αμαλία\" της Θεσσαλονίκης, στις 10 Μαρτίου 1993, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Νικηφόρου Παπανδρέου, σκηνικά Απόστολου Βέττα, μουσική Κώστα Βόμβολου, φωτισμούς Στράτου Κουτράκη, με την Έφη Σταμούλη (Τίτα) και τη Λυδία Φωτοπούλου (Λου).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρώτη γαλλική παράσταση : 26 Μαρτίου 1991, στο θέατρο \"Planetarium\" του Παρισιού, συμπαραγωγή των θεάτρων \"A Brule - Pourpoint\" και \"Nanterre - Amandiers\", σε σκηνοθεσία της Κατρίν Αν, με την Anne Marenco (Τίτα) και τη Fabienne Luchetti (Λου).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171210.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":67,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Tita-Lou","publisher_id":116,"extra":null,"biblionet_id":171210,"url":"https://bibliography.gr/books/titalou.json"},{"id":168141,"title":"Τρίο σε μι μπεμόλ","subtitle":null,"description":"Το έργο του Eric Rohmer \"Τρίο σε μι μπεμόλ\" ανεβάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την Πειραματική Σκηνή της \"Τέχνης\", στο θέατρο \"Αμαλία\" της Θεσσαλονίκης, στις 20 Νοεμβρίου 1992, σε μετάφραση Νικηφόρου Παπανδρέου, σκηνοθεσία Πέτρου Ζηβανού, σκηνικά Ρίτσαρντ Άντονυ, μουσική επιμέλεια Κώστα Βόμβολου, φωτισμούς Στράτου Κουτράκη, με τον Δημήτρη Ναζίρη (Πωλ) και την 'Εφη Σταμούλη (Αντέλ).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρώτη γαλλική παράσταση: στο θέατρο \"Renaud - Barrault\" του Παρισιού, κατά τη θεατρική περίοδο\u003cbr\u003e1987-88, σε σκηνοθεσία του Ερίκ Ρομέρ, με σκηνικά του Γιάννη Κόκκου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171214.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":56,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Trio en mi bémol","publisher_id":116,"extra":null,"biblionet_id":171214,"url":"https://bibliography.gr/books/trio-se-mi-mpemol.json"},{"id":178283,"title":"Γιατρός με το στανιό","subtitle":"Κωμωδία","description":"Η Σταματίνα, για να εκδικηθεί τον μπεκρή άντρα της, τον Σγαναρέλο, επειδή την ξυλοφόρτωσε, πληροφορεί τον Μπομπάρδα και τον Παπαρδέλα, που ψάχνουν για γιατρό, πως ο Σγαναρέλος είναι ο καλύτερος γιατρός του κόσμου. Όμως ποτέ δεν παραδέχεται αυτή του την ιδιότητα, παρά μόνο αν φάει ένα γερό μπερτάχι. Ο Μπομπάρδας και ο Παπαρδέλας, ακολουθώντας τη \"συνταγή\" της Σταματίνας, οδηγούν τον Σγαναρέλο στο σπίτι του αφεντικού τους, του Μπατζαστόκου, για να γιατρέψει την κόρη του, την Ευανθία, η οποία καμώνεται τη μουγκή, γιατί δεν θέλει να παντρευτεί τον Μπαλαούρα που της προξενεύει ο πατέρας της, εξαιτίας του έρωτά της για τον Ανδρέα.\u003cbr\u003eΚι ενώ στην αρχή ο Σγαναρέλος δίσταζε να αναλάβει το ρόλο του γιατρού, στη συνέχεια δείχνει να απολαμβάνει τα πλεονεκτήματα που του προσφέρει η νέα του ιδιότητα. Εκδικείται τον Μπατζαστόκο με ένα γερό ξύλο, κορτάρει πιεστικά τη Ζαμπέτα, την παραμάνα, μπροστά στα μάτια του ζηλιάρη άντρα της, του Μπομπάρδα και ανακαλύπτει δια του... σφυγμού πως η κόρη είναι μουγκή. Αποσπά τον γενικό θαυμασμό με τις \"επιστημονικές\" ασυναρτησίες του και στο τέλος εισπράττει κι ένα γερό ποσό από τον Μπατζαστόκο. Στη συνέχεια ο Ανδρέας αποκαλύπτει στον Σγαναρέλο πως η αγαπημένη του κάνει την άρρωστη, για να αποφύγει τον γαμπρό που της επιβάλλει ο πατέρας της. Ο \"Γιατρός\" μας, αφού εισπράττει και πάλι μια καλή αμοιβή από τον Ανδρέα, δέχεται να βοηθήσει στην εξαπάτηση του Μπατζαστόκου.\u003cbr\u003eΗ Ευανθία κάνει την επανάστασή της ενάντια στον πατέρα της και στο τέλος τακτοποιούνται όλα, ωραία και καλά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181406.jpg","isbn":"978-960-322-448-8","isbn13":"978-960-322-448-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2012-07-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":181406,"url":"https://bibliography.gr/books/giatros-me-to-stanio-572208a1-a1b1-49d8-8c52-e380f0b4061c.json"},{"id":199440,"title":"Η Παναγία των Παρισίων","subtitle":null,"description":"Η Παναγία των Παρισίων είναι ένα μυθιστόρημα που αγαπιέται από όλους σε κάθε εποχή, γιατί εκφράζει τον πιο καθαρό ρομαντισμό του ανθρώπου, τον οποίο συχνά απωθεί για λόγους κοινωνικής σύμβασης. Τιμή μου που επωμίστηκα τη θεατρική διασκευή του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι ιδέες του καλού και του κακού, του δικαίου και του αδίκου, της ομορφιάς και της ασχήμιας -εννοώ της πραγματικής κι όχι της φαινομενικής-, παρελαύνουν στο μεγάλο αυτό έργο προσωποποιημένες στους ήρωές του. Δεν είναι τυχαίο που όλοι ερωτεύονται την Εσμεράλδα, ενσάρκωση της ομορφιάς, της ανυπότακτης ελευθερίας, αλλά και της καθαρότητας που υποβάλλει η φύση, το φυσικό κόντρα στο πολιτικό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έρωτας και ο θάνατος, ως συστατικό δίπολο της ζωής, καθώς και η επανάσταση ενάντια σε ό,τι στρεβλώνει την αλήθεια, από όπου κι αν προέρχεται, δομούν τα βασικά μηνύματα του έργου. Θεωρώ πως κανένα ανθρώπινο πλάσμα, ανεξαρτήτως ηλικίας, δεν είναι ανίκανο να τα συλλάβει και να τα κατανοήσει, και μόνο γιατί γεννήθηκε από την ίδια τη φύση φέροντάς τα στο \"αίμα\" του, ζυμωμένα με την ανθρωπινότητά του. Θα έλεγα, μάλιστα, πως όσο πιο αγνός είναι κάποιος -όπως τα παιδιά- τόσο περισσότερο συμβαδίζει με το πνεύμα του έργου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την Εισαγωγή της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202631.jpg","isbn":"978-960-322-464-8","isbn13":"978-960-322-464-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Notre-Dame de Paris","publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":202631,"url":"https://bibliography.gr/books/h-panagia-twn-parisiwn-4bf0ace5-06d8-4dd4-906a-d318265e288f.json"},{"id":7379,"title":"Γιατρός με το στανιό","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":1988,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":102,"extra":null,"biblionet_id":7723,"url":"https://bibliography.gr/books/giatros-me-to-stanio.json"},{"id":18286,"title":"Η ανθρώπινη φωνή. Το φάντασμα της Μασσαλίας. Η ψεύτρα. Την έχασα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-705-4","isbn13":"978-960-248-705-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":62,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18896,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anthrwpinh-fwnh-to-fantasma-ths-massalias-pseutra-thn-exasa.json"},{"id":32330,"title":"Οι εραστές της Βιόρν","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":63,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":33253,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-erastes-ths-biorn.json"},{"id":60843,"title":"Εξέγερση στις Αστούριες","subtitle":"Απόπειρα συλλογικής δημιουργίας","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":85,"publication_year":1989,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":859,"extra":null,"biblionet_id":62515,"url":"https://bibliography.gr/books/eksegersh-stis-astouries.json"},{"id":105324,"title":"Μια κόρη για παντρειά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":30,"publication_year":1985,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La femme fille à marier","publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":107875,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-korh-gia-pantreia.json"},{"id":2236,"title":"Παντογνώστης και ζωντόβολος","subtitle":null,"description":"[...] Το \"Παντογνώστης και ζωντόβολος\" είναι ένα ταξίδι που δεν βαρύνεται ούτε από την εμμονή της ανακάλυψης, ούτε από την παρακμή του \"όλα έχουν γίνει\". Είναι μελαγχολικό και ελαφρύ, σάρκα και παραμύθι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚεντρικό ζευγάρι του έργου, ο κύριος και ο υπηρέτης. Ο έξυπνος και ο βλαξ, ο μορφωμένος και ο αδαής, το μυαλό και το στομάχι. Σχήμα πανάρχαιο και κλασικό, ιδιαίτερα αγαπητό στο γαλλικό θέατρο που ανατρέπεται για μια ακόμη φορά. Εδώ όμως τον λόγο δεν έχει η αστική ή η αριστοκρατική ηθική, αλλά ο τόπος των επιθυμιών και των ονείρων. Στον τόπο αυτό, η δομημένη λογική (;) και η αφελής έπαρση του Παντογνώστη, δεν έχουν καμία θέση. Η ποθητή από τους πάντες βαρώνη προσφέρεται αφειδώς δείχνοντας όμως μία σαφή προτίμηση προς τον Ζωντόβολο. Η είσοδος ενός τόσο γήινου πλάσματος στον πύργο των υποσχέσεων οδηγεί και στην κατάρρευση του όλου οικοδομήματος και στην ανάσταση της βαρώνης. Οι όροι του παιχνιδιού αλλάζουν, μόνο που, ουσιαστικά, δεν υπάρχει παιχνίδι. Ο καθένας χάνει από ένα κομμάτι του, τα πάντα φθείρονται σαν λέπια που πέφτουν, τα πάντα αναγεννώνται με την παλαιή τους φρεσκάδα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα υπόλοιπα πρόσωπα λειτουργούν ως οπτασίες, απλά περάσματα ή καταλύτες, πάντοτε όμως μέρη ενός ονείρου που προσφέρεται σε όλους από άπειρες οπτικές γωνίες.\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b2397.jpg","isbn":"960-8473-15-2","isbn13":"978-960-8473-15-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":96,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Quisaitout et Grobêta","publisher_id":116,"extra":null,"biblionet_id":2397,"url":"https://bibliography.gr/books/pantognwsths-kai-zwntobolos.json"},{"id":17119,"title":"Ο σκοινοβάτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b17709.jpg","isbn":"960-03-0870-5","isbn13":"978-960-03-0870-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":47,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le funambule","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":17709,"url":"https://bibliography.gr/books/o-skoinobaths.json"},{"id":24918,"title":"Η πόλη που πρίγκιπάς της ήταν ένα παιδί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25623.jpg","isbn":"960-236-381-9","isbn13":"978-960-236-381-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25623,"url":"https://bibliography.gr/books/h-polh-pou-prigkipas-ths-htan-ena-paidi.json"},{"id":28272,"title":"Οι δούλες","subtitle":"Μονόπρακτο","description":"Ο Ζενέ έγραψε τις \"Δούλες\" κατά παράκληση του Louis Jouvet, που τις ανέβασε στο Theatre de l' Athenee τον Απρίλη του 1947. Ο Jounet χρησιμοποίησε στην παράσταση του ένα ελαφρώς παραλλαγμένο κείμενο, που εκδόθηκε το 1958 και αποτελεί το στερεότυπο σήμερα κείμενο του έργου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο ανέβηκε στο Λονδίνο για πρώτη φορά, στα γαλλικά, το 1952, στο Mercury Theatre και στο Royal Court Theatre, σε σκηνοθεσία Peter Zadek, και το 1956, στα αγγλικά, στο New Lindsey Theatre Club, σε σκηνοθεσία του ιδίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑξιόλογες παραστάσεις ήταν: του θεάτρου La Mama, το 1965, στη Νέα Υόρκη· του Living Theatre, το 1965, στο Βερολίνο και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις, με τους ,Julian Beck και ,Judith Malina· του Αργεντινού σκηνοθέτη Victor Garcia στη Βαρκελώνη και στη Μαδρίτη (1969-70), με τις Nuria Espert και Julieta Serrano στους κύριους ρόλους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα μετάφραση πρωτοπαρουσιάστηκε το 1968 από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Χατζημάρκου, το 1978 από το Κ.Θ.Β.Ε., σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδα και το 1991 από το Εθνικό Θέατρο σε σκηνοθεσία Κοραή Δαμάτη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29050.jpg","isbn":"960-7949-43-9","isbn13":"978-960-7949-43-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":60,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les bonnes","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29050,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-doules.json"}]