[{"id":249499,"title":"Όπου νάναι...","subtitle":"24 ποιήματα, μια συνέντευξη και μια ζωή χωρίς αφήγημα","description":"ΑΝΕΜΟΣ, ΦΩΤΙΑ\r\n\r\nΆνεμος, φωτιά\r\nκαθημερινός πυρετός\r\nστην Οδύσσεια του ονείρου,\r\nπάει να καεί\r\nμε φλόγες μαρτυρίου\r\nκαι κάτι βγαίνει,\r\nξεχύνεται\r\nαπό τις φλόγες,\r\nχάνεται στην ομίχλη\r\nμε το ίδιο χρώμα αναλλοίωτο.\r\nΈπειτα η μοναξιά\r\nπάλι στην ίδια θέση\r\nστο ίδιο σημείο\r\nαναζητά παρέα...","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250227.jpg","isbn":"978-618-5471-08-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":82,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.48","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":4124,"extra":null,"biblionet_id":250227,"url":"https://bibliography.gr/books/opou-nanai.json"},{"id":249503,"title":"Poems","subtitle":"","description":" Ritsos was a poet who lived in chaotic but exciting times, and like Odysseus, was fated by the gods to take the scenic way home. I am awed by the integrating expanse of his gaze and by the process of his mind that was able to distinguish between reality and its representation... and also by the sense memory in things he projected – things lost – but still things yet to be gained. He was a poet who survived the enchantment of rival impulses, as well as a poet who celebrated the sacred return of the imagination out of the deep ocean that contained him.\r\n– Ilya Tourtidis, M. Ed.,\r\nUniversity of Victoria","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250231.jpg","isbn":"978-960-604-598-1","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":14588,"name":"Selected Books","books_count":1,"tsearch_vector":"'books' 'selected'","created_at":"2020-11-26T23:42:56.445+02:00","updated_at":"2020-11-26T23:42:56.445+02:00"},"pages":550,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":250231,"url":"https://bibliography.gr/books/poems-7624b194-8b68-4df7-96a1-d76a60d24fcb.json"},{"id":249512,"title":"Σαράντα μικρές περιπλανήσεις","subtitle":"Ποίηση","description":"Η περιπλάνηση έχει το στοιχείο της πλάνης. Ζούμε σε ανταριασμένους καιρούς και οι γνώριμες διαδρομές μας έβγαλαν, ατομικά και συλλογικά, σε αδιέξοδα. Με τα ποιήματά μου για συνοδοιπόρους ξεκίνησα να περιπλανιέμαι στον χωροχρόνο, αναζητώντας νέα μέρη στα οποία θα κυριαρχεί η ανθρωπιά και ένας διαφορετικός τρόπος ζωής και αντίληψης. Προσδοκώ ότι στην πορεία αυτή θα βρεθούν φίλοι να μοιραστούμε εμπειρίες, τη χαρά αλλά και τους κινδύνους του ταξιδιού.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250241.jpg","isbn":"978-960-642-053-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.67","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":2863,"extra":null,"biblionet_id":250241,"url":"https://bibliography.gr/books/saranta-mikres-periplanhseis.json"},{"id":249522,"title":"Αρχαία δίψα","subtitle":"","description":"Η αρχαία δίψα για τη ζωή, για τον έρωτα, για το μύθο που διασώζει την ύπαρξη. Ποιήματα-στρόβιλοι γύρω απ’ το ανθρώπινο πρόσωπο και τα τραύματά του. Ο χρόνος, η πόλη, η φύση, η Ιστορία και κυρίως η ποίηση, που θωπεύει και ενίοτε σκάβει τις πληγές, αποτελούν το υλικό των ποιημάτων. Εικόνες, ιστορίες και σπαράγματα μύθων αποκαλύπτουν μια άλλη, θαυμαστή όψη των πραγμάτων και μετουσιώνουν την καθημερινότητα σε έκπληξη. Ο θάνατος υφέρπει, ωστόσο το θαύμα της ύπαρξης υπερτερεί. Οι σημασίες αντιστρέφονται για να φωτίσουν τον εσωτερικό τους γρίφο. Οι λέξεις μετατρέπονται σε σύμβολα και μαθηματικά. Η ποίηση, η βαθύτερη δίψα εν προκειμένω, προτάσσει τις δικές της ερμηνείες στο πανάρχαιο αίνιγμα του κόσμου.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250251.jpg","isbn":"978-960-03-6677-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":66,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.54","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":250251,"url":"https://bibliography.gr/books/arxaia-dipsa.json"},{"id":249523,"title":"Θάνατος ο Δεύτερος","subtitle":"","description":"Η συλλογή δανείζεται τον τίτλο της από την \"Αποκάλυψη\" του Ιωάννη (\"Και ο θάνατος και ο Άδης εβλήθησαν εις την λίμνην του πυρός – ούτος ο θάνατος ο δεύτερος εστίν\"), στη συγκεκριμένη όμως ποιητική της εκδοχή η έννοια του θανάτου χάνει τα πάγια χαρακτηριστικά της και γίνεται ο καταλύτης για να συνυπάρξουν παραπληρωματικά πολλαπλές αντιθέσεις: Η σκοτεινή μοίρα που κατά βάθος επιτείνει την υπέρτατη αξία της ζωής, το φαντασιακό εκτόπλασμα που περιβάλλει το Πραγματικό, η αεικίνητη ακινησία του χρόνου, η δύσπιστη βεβαιότητα για το Επέκεινα, η σιωπή που υπονομεύει και ταυτόχρονα εγκυμονεί τον λόγο.  \r\n\r\nΗ ποίηση συνομιλεί εδώ με τη φιλοσοφία και τον στοχασμό, χρησιμοποιώντας μια γλώσσα πολύσημων υπαινιγμών, πλούσια σε διακειμενικά κοιτάσματα και ευρηματικά σχήματα, συνδυάζοντας πάντα το πνευματικό στοιχείο με την αισθητική συγκίνηση, αφού, όπως έχει γράψει ο Μισέλ Βόλκοβιτς, \"ο Αντώνης Φωστιέρης υπήρξε εξαρχής, σαν απόγονος των Προσωκρατικών, στοχαστής ακριβής στις διατυπώσεις του, που μετατρέπει με τρόπο μοναδικό τα αισθήματα σε σκέψεις, αλλά προπάντων τις σκέψεις σε αισθήματα. Ένας δεξιοτέχνης ποιητής, μεγάλος δημιουργός εικόνων, που ανιχνεύει τις πολλαπλές σημασίες της γλώσσας\".","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250252.jpg","isbn":"978-960-03-6797-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":250252,"url":"https://bibliography.gr/books/thanatos-o-deuteros.json"},{"id":249525,"title":"Ρινόκερως","subtitle":"","description":"Ένας φιλεύσπλαγχνος ταχυδακτυλουργός ανοίγει ένα βιβλίο γεμάτο \"θαύματα\". Ζώα που χάνονται και ξαναζούν –ο ρινόκερως του Ντύρερ, τα προϊστορικά ζώα της Ηπείρου, τα λάμα των Άνδεων –, παιδιά που επιζούν απ' τον πόλεμο, καλλιτέχνες που ζουν σύρριζα στον θάνατο και πέρα απ' αυτόν: η Βιρτζίνια Γουλφ, ο Ματσούο Μπασό, ο Ανρί Ματίς, ο Κλωντ Ντεμπυσσύ.\r\n\r\nΈνα βιβλίο για τον θάνατο – και τι μένει μετά. Μα και για την σημασία της τέχνης στη ζωή· όχι ως αισθητικού φαινομένου, αλλά ως σώματος πλασμένου από την ίδια την σάρκα της ζωής. Σαν η ρήση του Γουίλλιαμ Μπλαίηκ, \"Όλη η Δουλειά του Ανθρώπου είναι οι Τέχνες\", να ήταν κυριολεκτικώς αληθής – και το απόλυτο γεγονός του θανάτου ένας από τους λόγους της αλήθειας της.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250254.jpg","isbn":"978-960-03-6678-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":84,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":250254,"url":"https://bibliography.gr/books/rinokerws.json"},{"id":249526,"title":"Το μπλε δείπνο","subtitle":"","description":"\"Το μπλε δείπνο\" αρχίζει με ένα φως να ανάβει το σκοτάδι. Η σονάτα ν’ ακούγεται κάτω από ένα φεγγάρι που παγώνει και φλέγεται. Ένα ελάφι στον τοίχο απέναντι, το τέρας ανατέλλει στον κήπο, ο ουρανός αγγίζει το πάτωμα, οι πατημασιές αφήνουν σύννεφα, το φως ξεμακραίνει. Μπορεί και να βρέχει. Το σπίτι γέμισε ψηλά ποτήρια, η επιθυμία σφαλίζει τα παράθυρα, φαντασία η μόνη ελευθερία. Η έναστρη νύχτα καρφωμένη στον τοίχο μοιάζει με κραυγή όταν τελειώνει ο χορός. Η μουσική επιστρέφει στα κλειστά δωμάτια να θυμίζει καλό καιρό την εποχή που βρέχει στάχυα και φτερά πουλιών. Η ιστορία γράφεται από αυτούς που ζουν στο σκοτάδι, το παραμύθι πεθαίνει στην αλήθεια, ο χρόνος υπάρχει σαν δικαίωμα που χάνεται. Ένα γεύμα με περιμένει στην έρημο. Τα δωμάτια όμως παραμένουν κλειστά, φωτογραφίες δεν υπάρχουν πουθενά. Ποιος πραγματικά γνωρίζει πότε κάτι αρχίζει; Δεν υπάρχει χώρος, μόνο η ζωή κάτω από το τραπέζι. Οι δύο καρδιές στο πιάτο μπροστά στα υγρά μάτια. Αγάπη σαν γάτα να περπατάει ανάποδα στα σύννεφα. Η ομορφιά βρίσκεται στη σιωπή που μοιράζεται. Το μπλε αιώνιο φως, η ουσία πέρα από το σώμα. Δεν τελειώνει ό,τι δεν έχει αρχίσει…","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250255.jpg","isbn":"978-960-03-6714-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":96,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":250255,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mple-deipno.json"},{"id":249527,"title":"Παράταση","subtitle":"Ποιητικό ημερολόγιο","description":"Η διλογία των έργων \"Δορυφόρος / Spear bearer\" και \"Παράταση\" αρχικά θα σας ξαφνιάσει ευχάριστα με την αμεσότητα των λεκτικών της διαδρομών, στη συνέχεια όμως θα οδηγηθείτε κρυφά και σχεδόν ανώδυνα σε μακρινά ταξίδια μέσα στα μυστήρια άδυτα της δημιουργικής ματιάς του συγγραφέα. Η πένα του περιφέρεται συνειδητά και σε τροχιά, όχι μόνο γύρω από τον πραγματικό κόσμο, περιγράφοντας τις πόλεις Πάφος, Ιεροσόλυμα, Χεβρώνα, Ραμάλα, Γάζα, Βηθλεέμ και Ιεριχώ, αλλά κυκλώνει δυναμικά κάθε σκέψη και συναίσθημα του υπερφυσικού, του μεταφυσικού και του συμβολικού εσωτερικού του κόσμου, μεταμορφώνοντάς το από καθημερινές λέξεις και εικόνες σε ποιητικές φόρμες και μορφές που αβίαστα, πηγαία, απροκάλυπτα μάς αποκαλύπτουν το παρελθόν τους και προφητικά μαντεύουν το μέλλον τους.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250256.jpg","isbn":"978-618-84788-4-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2020,"publication_place":"Λαμία","price":"15.0","price_updated_at":"2020-09-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":4210,"extra":null,"biblionet_id":250256,"url":"https://bibliography.gr/books/paratash.json"},{"id":249536,"title":"Τα ποιήματα","subtitle":"","description":"","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250267.jpg","isbn":"978-618-5339-52-4","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-09-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":250267,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-poihmata-3a3df7bc-3da0-4935-a635-a449f0f0b1a9.json"},{"id":249601,"title":"Θράκης γεννήματα","subtitle":"Μεγάλοι μύστες, ποιητές, αοιδοί, δάσκαλοι, ήρωες, στρατηγοί, πατριάρχες, βασιλείς κ.ά.","description":"","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250344.jpg","isbn":"978-960-656-025-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":146,"publication_year":2020,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.84","price_updated_at":"2020-10-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":1282,"extra":null,"biblionet_id":250344,"url":"https://bibliography.gr/books/thrakhs-gennhmata.json"},{"id":249605,"title":"Τα άνθη της Ανθής","subtitle":"","description":"Η ποίηση μιλάει στην καρδιά\r\nκι αυτά που εσύ διαβάζεις\r\nκομμάτια είναι δικά της\r\nείτε γραμμένα με βροχή \r\nείτε με φεγγαράδα\r\nείτε στης νύχτας τη σιγή\r\nμε του αέρα την πνοή,\r\nΔεν ξεθωριάζουν, δεν χαλάνε,\r\nΣτου χρόνου τη διαδρομή,\r\nμες στην καρδιά σου θα μιλάνε.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250337.jpg","isbn":"978-618-5206-62-8","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2020,"publication_place":"Ξάνθη","price":"8.48","price_updated_at":"2020-10-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":103,"extra":null,"biblionet_id":250337,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-anthh-ths-anthhs.json"},{"id":249619,"title":"Τρυφερά ανασαίνω","subtitle":"Ποιήματα","description":"\"Τρυφαιρά ανασαίνω\", κατά τη δημιουργό, σημαίνει ρομαντισμός. Η εξιδανίκευση του έρωτα συνυπάρχει με την ένταση, την αντίσταση στην αδικία. Η αμφιβολία, το πάθος, η εμπιστοσύνη, συνυπάρχουν στους στίχους και υπενθυμίζουν τη δύναμη και την αιωνιότητα του έρωτα.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250363.jpg","isbn":"978-960-640-007-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":250363,"url":"https://bibliography.gr/books/tryfera-anasainw.json"},{"id":249625,"title":"Ο δρόμος και πάλι","subtitle":"","description":"\"Ο δρόμος και πάλι\" αποτελείται από έντεκα νέα ποιήματα που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια της καραντίνας. Στοχαστικά, με έντονη αποφθεγματικότητα και έναν τόνο απολογισμού, με τη γνώριμη προτίμηση του Τίτου Πατρίκιου στον διαλεκτικό τρόπο σκέψης και έναν ρυθμό που αξιοποιεί τη φυσικότητα της καθημερινής ομιλίας, τα ποιήματα της συλλογής αφήνουν ισχυρό αποτύπωμα στον αναγνώστη.\r\n\r\n\r\nΟ ΔΡΟΜΟΣ ΚΑΙ Η ΖΩΗ\r\n\r\nΌ,τι κι αν λέμε, ό,τι κι αν κάνουμε\r\nό,τι κι αν σιωπηλά ή φωναχτά αναψηλαφούμε\r\nκάποιοι άλλοι, μικρά παιδιά ακόμα\r\nθα ζήσουν τα ίδια χιλιοειπωμένα βάσανα\r\nτις ίδιες απρόσμενες χαρές, θα προσπαθήσουν\r\nν’ ανοίξουν καινούργιους δρόμους, ξεκινώντας όμως\r\nαπό έναν που δεν διαφέρει και πολύ απ’ τον δικό μας\r\nκάποτε αλλάζοντας, κάποτε ταλαιπωρώντας\r\nκάποτε ομορφαίνοντας τη ζωή\r\nζωή με χίλια πρόσωπα, ζωή μοναδική\r\nζωή δική μας και των άλλων.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250369.jpg","isbn":"978-618-5461-10-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.5","price_updated_at":"2020-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":250369,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-kai-pali.json"},{"id":249627,"title":"Τα αναγκαία","subtitle":"","description":"\"Η συλλογή είναι ένα ενδιαφέρον μωσαϊκό ποιητικών μορφών, ιδεών και συναισθημάτων που εκπλήσσει με την τόλμη και την ειλικρίνεια του.\r\n\r\nΠοιήματα αλλού ομοιοκατάληκτα, αλλού με τη στιχουργική ελευθερία, αλλού με τη μορφή μαντινάδας, κι αλλού με μακροσκελή αφηγηματικό λόγο απολογισμού όπου η συγγραφέας μας ξεδιπλώνει την εσωτερική Οδύσσεια μιας παλλόμενης ευαίσθητης ψυχής, που ταξιδεύει στα όρια της ανθρώπινης αντοχής και επιστρέφει με την πίστη ακλόνητη πως το μέλλον δεν μπορεί παρά να είναι ένας άλλος κόσμος όπου ο άνθρωπος θα νιώθει άνθρωπος\". \r\n\r\n(από το προλογικό σημείωμα του Λ. Χαρωνίτη)","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250365.jpg","isbn":"978-618-84717-3-3","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.6","price_updated_at":"2020-10-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ελληνικά","original_title":"","publisher_id":4318,"extra":null,"biblionet_id":250365,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-anagkaia.json"},{"id":249629,"title":"Ένας κόσμος Ελ Γκρέκο","subtitle":"","description":"Τα ποιήματα του βιβλίου είναι το αποτέλεσμα μιας δεκαήμερης επίσκεψής μου στην Ισπανία για να συνεργαστώ με την σπουδαία Ελληνίστρια Eva Latorre Broto για τη μετάφραση του ποιητικού βιβλίου μου «Τα Έψιλον της Ελένης» στα Ισπανικά. Το βιβλίο εκδόθηκε και κυκλοφόρησε το 2010 από το Πανεπιστήμιο του Σαντιάγο της Χιλής. Όταν άρχισα να γράφω αυτά τα ποιήματα τα έστειλα στην Εύα και εκείνη τα μετάφραζε. Γι’ αυτό και το βιβλίο βγαίνει δίγλωσσο γιατί ήθελα πρώτα να κυκλοφορήσει στην γλώσσα μου στα Ελληνικά και μετά στα Ισπανικά. Μα διάφορα, κυρίως προβλήματα υγείας, που μεσολάβησαν, άλλαξαν τα πράγματα και το βιβλίο βγαίνει δίγλωσσο.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250376.jpg","isbn":"978-960-615-296-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":250376,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-kosmos-el-gkreko.json"}]