[{"id":140046,"title":"Το τραγούδι των Νιμπελούνγκεν","subtitle":null,"description":"Ο Ζίγκφριντ, φτάνει στη Βορμς, για να κατακτήσει την Κρίμχιλντ, της οποίας έχει ακούσει να υμνούν την ανυπέρβλητη ομορφιά. Ο πρίγκιπας έχει προηγουμένως αρπάξει τον καταραμένο θησαυρό των Νιμπελούνγκεν και έχει γίνει άτρωτος μετά το λουτρό στο αίμα του δράκοντα που σκότωσε. Άτρωτος παντού, εκτός από ένα σημείο...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo \"Nibelungenlied\", το \"Τραγούδι των Νιμπελούνγκεν\", των παιδιών της ομίχλης δηλαδή, είναι, ίσως, το ωραιότερο μεσαιωνικό έπος, η αντίστοιχη Ιλιάδα της γερμανικής φιλολογίας. Ένα επικό ποίημα, αγνώστου συγγραφέως, γραμμένο περί τα 1.200 μ.Χ., που συμπαρασύρει τον αναγνώστη στον ξέφρενο καλπασμό των δραματικών του διαλόγων. Βασισμένο σε ένα σύμφυρμα ψηγμάτων της ιστορίας, στοιχείων της γερμανικής παγανιστικής μυθολογίας, θρύλων των σκανδιναβικών χωρών, ακόμη και στις λαϊκές δοξασίες σλαβικών παραμυθιών, αναβιώνει με θαυμαστή λιτότητα τους θρύλους και την εποποιία της ευρωπαϊκής ιπποσύνης, αλλά και την σκοτεινή ανθρώπινη φύση, όπως αυτή παρουσιάζεται στις αρχαίες τραγωδίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας αμύθητος θησαυρός, ένας μεγαλόπνοος έρωτας, μια αντιζηλία, ένας στυγερός φόνος, ένας αιματηρός πόλεμος, μια γυναίκα που διψά για εκδίκηση και φτάνει να σκοτώσει ακόμη και το ίδιο της το παιδί, αλλά και νεράιδες, ρωμαλέοι ιππότες, αχρεία, ποταπά ανθρωπάκια, ο προαναγγελμένος όλεθρος... Ο έρωτας και η εκδίκηση, η δόξα και η φιλαργυρία είναι οι προφάσεις που χρησιμοποιεί η ανελέητη μοίρα για να οδηγήσει τους ήρωες στο αμετάκλητο πεπρωμένο· στο φοβερό τέρμα μιας διαδρομής, όπου τους περιμένει ο θάνατος μέσα σ' ένα πρωτοφανές λουτρό αίματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό είναι το μυθολογικό σύμπαν του σκοτεινού και βλοσυρού αυτού ποιήματος, που ενέπνευσε τον Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν στην συγγραφή της διάσημης τριλογίας του \"Ο Άρχοντας των δαχτυλιδιών\", τον Ριχάρδο Βάγκνερ, στην σύνθεση της θαυμαστής τετραλογίας του \"Το δαχτυλίδι των Νιμπελούνγκεν\", αλλά και τον Φριτς Λανγκ που το μετέφερε υποδειγματικά στην μεγάλη οθόνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142738.jpg","isbn":"978-960-303-167-3","isbn13":"978-960-303-167-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":440,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Das Nibelungenlied","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":142738,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tragoudi-twn-nimpeloungken.json"},{"id":142707,"title":"Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Εμβατήριο του Ραντέτσκυ\" είναι μια μεγαλειώδης ελεγεία για την Αυστρία των Αψβούργων, την οποία συνέθεσε κάποιος από τις παρυφές της αυτοκρατορικής επικράτειας· ένα μεγάλο γερμανικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα που μετά βίας ακροπατούσε στη γερμανική λογοτεχνική κοινότητα. Το \"Εμβατήριο του Ραντέτσκυ\" είναι αναμφίβολα το κορυφαίο μυθιστόρημα του Ροτ και το μοναδικό στο οποίο ο συγγραφέας εργάστηκε χωρίς σφιχτά χρονικά περιθώρια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJ.M. Coetzee\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ\" θεωρείται το αριστούργημα του Γιόζεφ Ροτ και συγκαταλέγεται στα σημαντικότερα γερμανικά μυθιστορήματα του 20ου αιώνα. Παρακολουθεί τις τύχες τριών γενεών της οικογένειας Τρόπα, που εργάζονται στην υπηρεσία του στέμματος: ο πρώτος Τρόπα είναι ένας απλός Σλοβένος στρατιώτης που ανέρχεται κοινωνικά στην κατώτερη αριστοκρατία, χάρη σε μια ηρωική πράξη στο ομιχλώδες πεδίο της μάχης του Σολφερίνο, όπου σώζει τη ζωή του αυτοκράτορα της Αυστρίας· ο δεύτερος είναι ένας ανώτερος κρατικός υπάλληλος· ο τρίτος είναι αξιωματικός του στρατού, που βλέπει τη ζωή του να περιπίπτει στην αφάνεια, μαζί με την αίγλη των Αψβούργων, και τελικά πεθαίνει στον πόλεμο, χωρίς να αφήσει πίσω του απογόνους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πορεία των Τρόπα αντανακλά την πορεία της ίδιας της αυτοκρατορίας. Το ιδανικό της ανιδιοτελούς προσφοράς, που είναι κυρίαρχο στον μεσαίο από τους Τρόπα, κλονίζεται στον γιο του, όχι επειδή η αυτοκρατορία έχει αντικειμενικά πάρει στραβό δρόμο, αλλά επειδή υπάρχει μια αλλαγή στην περιρρέουσα ατμόσφαιρα που καθιστά αναπότρεπτη την εγκατάλειψη του παλιού ιδεαλισμού (και αυτή ακριβώς η αλλαγή στην ατμόσφαιρα αποτελεί το σημείο εκκίνησης για την ανατομή της παλιάς Αυστρίας στο βιβλίο του Robert Musil \"Ο άνθρωπος χωρίς ιδιότητες\"). Μέσα σε τρεις γενιές, η αυτοκρατορική εύνοια θα μεταμορφωθεί σε μια ανίατη κατάρα... Ένα μεγαλειώδες ρέκβιεμ για την παρακμή της αυστροουγγαρικής μοναρχίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται από πρόλογο του Νομπελίστα συγγραφέα J. M. Coetzee, εκτενή εργογραφία του συγγραφέα και πλούσιο φωτογραφικό ένθετο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Γιόζεφ Ροτ είναι από τα σπάνια εκείνα ταλέντα, που με την απατηλή απλότητα και την εκπληκτική ακρίβεια της γραφής του δίνουν φτερά στη φαντασία\".\u003cbr\u003e(\"Sunday Telegraph\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b145603.jpg","isbn":"978-960-325-824-7","isbn13":"978-960-325-824-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":470,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2009-07-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Radetzkymarsch","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":145603,"url":"https://bibliography.gr/books/to-embathrio-tou-rantetsky.json"},{"id":143380,"title":"Athen - Griesel, Τα μαθηματικά σήμερα","subtitle":null,"description":"\"Τα μαθηματικά σήμερα\", γραμμένα με βάση σύγχρονες μαθητοκεντρικές παιδαγωγικές μεθόδους, κινούνται από το πραγματικό στο αφηρημένο, συνδέουν με τρόπο μοναδικό τις μαθηματικές έννοιες και με τον πρωτότυπο και ζωντανό τρόπο διδασκαλίας των πιο μοντέρνων θεωριών, εξασφαλίζουν ένα ευρωπαϊκό επίπεδο διδασκαλίας και γνώσης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓραμμένο από καθηγητές Πανεπιστημίων της Γερμανίας: Dr. Hermann Athen, Dr. Heinz Griesel, Gunter Coster, Dr. Gerhard Holland, Erwin Holmann, Horst Jahner, Wolfgang Krippner, Helmut Postel, Klaus Schafer, Hans Weckesser, Dr. Werner Blum, Dr. Arnold Kirsch, Dietrich Pohlmann, Wolfgang Sprockhoff. \u003cbr\u003e1o Βραβείο στη Διεθνή Έκθεση Διδακτικού Βιβλίου, Βερολίνο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο, Φοιτητές, Καθηγητές και υποψηφίους ΑΣΕΠ, και ιδιαίτερα για την ειδική διδακτική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146278.jpg","isbn":"978-960-7080-04-2","isbn13":"978-960-7080-04-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":303,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2009-09-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Mathematik Heute","publisher_id":2415,"extra":null,"biblionet_id":146278,"url":"https://bibliography.gr/books/athen-griesel-ta-mathhmatika-shmera-ac5da45c-cf96-445a-a512-c949ea3a444a.json"},{"id":143377,"title":"Athen - Griesel, Τα μαθηματικά σήμερα","subtitle":null,"description":"\"Τα μαθηματικά σήμερα\", γραμμένα με βάση σύγχρονες μαθητοκεντρικές παιδαγωγικές μεθόδους, κινούνται από το πραγματικό στο αφηρημένο, συνδέουν με τρόπο μοναδικό τις μαθηματικές έννοιες και με τον πρωτότυπο και ζωντανό τρόπο διδασκαλίας των πιο μοντέρνων θεωριών, εξασφαλίζουν ένα ευρωπαϊκό επίπεδο διδασκαλίας και γνώσης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓραμμένο από καθηγητές Πανεπιστημίων της Γερμανίας: Dr. Hermann Athen, Dr. Heinz Griesel, Gunter Coster, Dr. Gerhard Holland, Erwin Holmann, Horst Jahner, Wolfgang Krippner, Helmut Postel, Klaus Schafer, Hans Weckesser, Dr. Werner Blum, Dr. Arnold Kirsch, Dietrich Pohlmann, Wolfgang Sprockhoff. \u003cbr\u003e1o Βραβείο στη Διεθνή Έκθεση Διδακτικού Βιβλίου, Βερολίνο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓια Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο, Φοιτητές, Καθηγητές και υποψηφίους ΑΣΕΠ, και ιδιαίτερα για την ειδική διδακτική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146275.jpg","isbn":"978-960-7080-01-1","isbn13":"978-960-7080-01-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":314,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2009-09-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Mathematik Heute","publisher_id":2415,"extra":null,"biblionet_id":146275,"url":"https://bibliography.gr/books/athen-griesel-ta-mathhmatika-shmera-a6e534f9-90c9-4a4d-906d-bb34173dc19b.json"},{"id":143364,"title":"Μεγάλη φυσική και χημεία","subtitle":"Φυσική: ταλαντώσεις και κύματα, οπτική, ατομική φυσική, θεωρία της σχετικότητας","description":"Μηχανικές Ταλαντώσεις \u0026amp; Κύματα, Οπτική, Ηλεκτρομαγνητικές Ταλαντώσεις \u0026amp; Κύματα, Ατομική Φυσική, Θεωρία της Σχετικότητας, Μαθηματικό Παράρτημα. \u003cbr\u003eΓια το Λύκειο, Φοιτητές, Καθηγητές και υποψηφίους ΑΣΕΠ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b146262.jpg","isbn":"978-960-7080-18-9","isbn13":"978-960-7080-18-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"39.0","price_updated_at":"2009-09-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Physik Dorn-Bader","publisher_id":2415,"extra":null,"biblionet_id":146262,"url":"https://bibliography.gr/books/megalh-fysikh-kai-xhmeia-816b1bf8-78e3-45f6-a63e-e854e8b2f914.json"},{"id":148681,"title":"Πρακτική προβατοτροφία","subtitle":"Εκτροφή, αναπαραγωγή, φυλές, υγιεινή, προϊόντα, νομοθεσία","description":"Ένας επιτυχημένος προβατοτρόφος, όπως και κάθε εκπαιδευόμενος ή βοηθός, χρειάζεται μια ευρεία γνώση γύρω από το πρόβατο. Πρέπει να γνωρίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά στη συμπεριφορά, τη διατροφή, τη βοσκή, καθώς και την εκτροφή, τον σταβλισμό και την υγεία των ζώων. Η παραγωγή στο ύπαιθρο απαιτεί ιδιαίτερες ικανότητες, η φροντίδα των καλλιεργούμενων εκτάσεων και των προστατευόμενων περιοχών συγκαταλέγεται στα ευρύτερα καθήκοντα της προβατοτροφίας. Μείζονος σημασίας είναι, επίσης, να μπορεί κάποιος να παράγει και να εμπορεύεται προϊόντα υψηλής ποιότητας, να βελτιώνει τη γενετική, να φροντίζει συνεχώς για την περαιτέρω μόρφωση του, να ζητά την κρατική υποστήριξη και να τηρεί την υπάρχουσα νομοθεσία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕννέα συγγραφείς, εμπειρογνώμονες του κρατικού κλάδου συμβουλευτικής για την προβατοτροφία και της υπηρεσίας υγιεινής των προβάτων στη Γερμανία, πραγματεύονται και αναλύουν όλα τα παραπάνω ζητήματα.\u003cbr\u003eΗ ενσωμάτωση, στην παρούσα έκδοση, στοιχείων για τον κλάδο της προβατοτροφίας στην Ελλάδα, τις εγχώριες φυλές προβάτων, και για μια σειρά θεμάτων που άπτονται της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, όπως οι προβλεπόμενες ενισχύσεις και οι υποχρεώσεις που απορρέουν από την εφαρμογή της, καθιστούν το βιβλίο αυτό ένα ολοκληρωμένο εγχειρίδιο για όσους θέλουν να ξεκινήσουν ή ασχολούνται ήδη με την εκτροφή προβάτων, ανεξαρτήτως επιπέδου ή εμπειρίας, για την άσκηση μιας επαγγελματικής και οικονομικά αποδοτικής προβατοτροφίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151611.jpg","isbn":"978-960-8273-53-5","isbn13":"978-960-8273-53-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":304,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2010-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Praktische Schafhaltung","publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":151611,"url":"https://bibliography.gr/books/praktikh-probatotrofia.json"},{"id":169505,"title":"Οι αθώοι","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Οι \"Αθώοι\" μάς δίνουν την πιο βαθιά και πιο έγκυρη έκφραση της βιωματικής γνώσης του ναζισμού. Στο μυθιστόρημα αυτό, ο Χέρμαν Μπροχ ανέλυσε το ναζισμό πριν από την πολιτική του επικράτηση, καταδεικνύοντας την ύπαρξή του στην καθημερινή ζωή και τις διαπροσωπικές σχέσεις των κοινωνικών στρωμάτων που -ανεξάρτητα από την πολιτική τους τοποθέτηση- τον εξέθρεψαν. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟι ήρωές του, εμπνευσμένοι από την όπερα του Μότσαρτ Ντον Τζιοβάνι, ζουν και δρουν χωρίς συνείδηση των κοινωνικών και πολιτικών συνεπειών των πράξεών τους, αμέτοχοι στα όσα συμβαίνουν γύρω τους, \"αθώοι\" και συνάμα συνένοχοι στην επερχόμενη βαρβαρότητα. Είναι ένας νέος τύπος \"πολιτών του 20ού αιώνα\", που φέρνει στο νου τη σημερινή πραγματικότητα της αδιαφορίας και της πολιτικής απάθειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172582.jpg","isbn":"978-960-218-762-3","isbn13":"978-960-218-762-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":571,"name":"Εν Πλω","books_count":48,"tsearch_vector":"'en' 'plo' 'plv' 'plw'","created_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00"},"pages":456,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-11-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Schuldlosen","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":172582,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-athwoi-0b7a80c1-7e66-4067-a003-a4c970402940.json"},{"id":170816,"title":"Μνήμες κατοχής","subtitle":"Οι Λυγκιάδες στις φλόγες","description":"Απέναντι από την πόλη των Ιωαννίνων, ριζωμένο στη κορυφή του Μιτσικελιού βρίσκεται το χωριό Λυγκιάδες. Έχει την τύχη να έχει θέα όλο το λεκανοπέδιο των Ιωαννίνων και την \"ατυχία\" να φαίνεται από την πόλη και όλη τη γύρω περιοχή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις Οκτωβρίου του 194, ημέρα Κυριακή, και ενώ ακόμα δεν έχει χαράξει οι προβολείς και το πυροβολικό του γερμανικού στρατού κατοχής είναι στραμμένα στο χωριό. Έξι καμιόνια με Γερμανούς καταδρομείς ανηφορίζουν προς τα εκεί. Μετά από λίγες ώρες το χωριό θα έχει σβηστεί από το χάρτη. Και 82 κάτοικοι - κυρίως γυναικόπαιδα και ηλικιωμένοι - δε θα προλάβουν ούτε καν να ρωτήσουν σε τι έφταιξαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι καπνοί θα σκεπάσον τα Γιάννενα και η λήθη τη μνήμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Christoph Schminck - Gustavus θα μιλήσει με τους επιζώντες της σφαγής. Θα δώσει το λόγο στα θύματα. Αλλά και θα ψάξει στη Γερμανία τους θύτες. Θα προσπαθήσει να καταλάβει γιατί ποτέ δε λογοδότησαν για τα εγκλήματά τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Μνήμες Κατοχής ΙΙΙ: Οι Λυγκιάδες στις φλόγες\" είναι το τρίτο και τελευταίο βιβλίο της τριλογίας του για την Ήπειρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173897.jpg","isbn":"978-960-9446-03-7","isbn13":"978-960-9446-03-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":324,"publication_year":2011,"publication_place":"Ιωάννινα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1181,"extra":null,"biblionet_id":173897,"url":"https://bibliography.gr/books/mnhmes-katoxhs-62260cbf-bad4-43ab-93af-a33d7744be99.json"},{"id":173192,"title":"Πριν απ' το ηλιοβασίλεμα","subtitle":null,"description":"Ο Μυστικοσύμβουλος Ματίας Κλάουζεν, επιτυχημένος επιχειρηματίας με σπάνια πνευματική καλλιέργεια και σεβαστό μέλος τής τοπικής κοινωνίας, μετά από πολύ χρόνο και κόπο καταφέρνει να ανανήψει από το πένθος τής χηρείας του. Οδεύοντας προς τη δύση τής ζωής του, βλέπει στο πρόσωπο της νεαρής Ίνκεν την τελευταία του ευκαιρία για ευτυχία. Το μεταξύ τους, όμως, ευγενές αίσθημα γίνεται αφορμή να ξεσπάσουν ακραίες αντιδράσεις στο οικογενειακό του περιβάλλον, που ανησυχεί κυρίως για την τύχη τής πατρικής περιουσίας. Η κορύφωση των αντιδράσεων αυτών θα αποβεί μοιραία για τον ευαίσθητο Ματία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πεντάπρακτο νατουραλιστικό δράμα \"Vor Sonnenuntergang\" (\"Πριν απ’ το Ηλιοβασίλεμα\"), του Γερμανού Gerhart Hauptmann (Γκέρχαρτ Χάουπτμαν, 1862-1946), μεταφράστηκε στα ελληνικά από τον Νίκο Καζαντζάκη, για το Εθνικό (\"Βασιλικό\" αρχικά) Θέατρο στην Αθήνα. Τόσο στην Κεντρική Σκηνή τού Εθνικού όσο και στις περιοδείες και επαναλήψεις (1936, ’38, ’39, ’40, ’41, ’42), οι παραστάσεις σημείωσαν μεγάλη επιτυχία. Ωστόσο, μάλλον για κοινωνικούς λόγους, η τελευταία Πράξη απαλείφθηκε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον ομότιτλο τόμο των Εκδόσεων Καζαντζάκη (Πάτροκλος Σταύρου) εκδίδεται για πρώτη φορά το κείμενο της καζαντζακικής μετάφρασης των τεσσάρων πρώτων Πράξεων. Την ελλείπουσα Πέμπτη Πράξη μετέφρασε -από το γερμανικό πρωτότυπο- η Επ. Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Εύη Πετροπούλου, στην οποίαν οφείλουμε και διαφωτιστικό Εισαγωγικό Σημείωμα για τον Χάουπτμαν και τον γερμανικό νατουραλισμό, καθώς και Σημειώσεις στο τέλος τού έργου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Καλλιτεχνικό Επίμετρο παρουσιάζονται στοιχεία για την ερμηνεία τού δράματος από κορυφαίους (π.χ. Βεάκης, Παξινού, Κατράκης) του Εθνικού μας Θεάτρου (από το Αρχείο τού οποίου παρατίθενται πολλές φωτογραφίες) και για την απήχησή του στην ελληνική κοινωνία τής εποχής. Δίδεται, ακόμη, πληροφόρηση για τη διαχρονική διεθνή επιτυχία τού εν λόγω έργου τού Χάουπτμαν, όπως αποδεικνύει και το επανειλημμένο πέρασμά του στον κινηματογράφο, το ραδιόφωνο και την τηλεόραση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176289.jpg","isbn":"978-960-7948-41-0","isbn13":"978-960-7948-41-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":320,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Vor Sonnenuntergang","publisher_id":399,"extra":null,"biblionet_id":176289,"url":"https://bibliography.gr/books/prin-ap-to-hliobasilema-cbf08ec6-75da-4728-8276-aad903467593.json"},{"id":180928,"title":"Μικρή ιστορία του κόσμου","subtitle":null,"description":"Ο Ernst Gombrich, ένας από τους εξέχοντες θεωρητικούς του εικοστού αιώνα, πέτυχε αυτό που ακόμα και σήμερα φαίνεται απίστευτο: να αφηγηθεί την ιστορία της ανθρωπότητας, από την εποχή του λίθου ως την εποχή της πυρηνικής ενέργειας, σύντομα, περιεκτικά, αλλά και με πειστικό τρόπο. Σίγουρος για τη φιλομάθεια των νεαρών αναγνωστών του, αλλά κι αυτών που έχουν μείνει νέοι, ζωντανεύει με γλώσσα απλή και γλαφυρή την ιστορία του κόσμου, τα επιτεύγματα του ανθρώπου, τη μετάβαση από τη μία ιστορική περίοδο στην άλλη, τις σημαντικότερες προσωπικότητες και συγκρούσεις με τέτοιο τρόπο, που ο αναγνώστης συλλαμβάνει αμέσως αυτή τη μακρά και περίπλοκη πορεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά στη Βιέννη το 1935. Το 2001, μετά το θάνατο του συγγραφέα, αυτός ο τόμος που είχε κυκλοφορήσει σε εκατοντάδες χιλιάδες αντίτυπα σε ολόκληρο τον κόσμο και είχε ήδη μεταφραστεί σε 21 γλώσσες, ξανακυκλοφόρησε σε μια νέα έκδοση, με διορθώσεις και προσθήκες του ίδιου του Gombrich, και με έναν πρόλογο της εγγονής του, Leonie Gombrich, που περιγράφει τη διαδικασία συγγραφής του από την πλευρά της οικογένειας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184054.jpg","isbn":"978-960-16-4521-6","isbn13":"978-960-16-4521-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5001,"name":"Θεωρητικές Επιστήμες · Ιστορία","books_count":34,"tsearch_vector":"'episthmes' 'epistimes' 'istoria' 'theorhtikes' 'thevrhtikes' 'thewrhtikes'","created_at":"2017-04-13T01:34:08.197+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:08.197+03:00"},"pages":349,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-11-09","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Weltgeschichte für junge Leser","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":184054,"url":"https://bibliography.gr/books/mikrh-istoria-tou-kosmou-41768671-7acc-42af-8dd8-a81c1445a4be.json"},{"id":182675,"title":"Ο πότης","subtitle":null,"description":"Δεκαετία του '30. Ο Έρβιν και η Μάγδα Ζόμερ ζουν μια ήσυχη, ευτυχισμένη οικογενειακή ζωή. Όλα όμως ανατρέπονται, όταν η επιχείρησή τους παίρνει την κάτω βόλτα, μετά την αποχώρηση της δραστήριας και δυναμικής Μάγδας. Η δυσμενής αυτή εξέλιξη κλονίζει τον γάμο τους συθέμελα και τελικά συνθλίβει τον Έρβιν, ο οποίος γυρίζει την πλάτη στην πραγματικότητα και καταφεύγει στο ποτό. Το αλκοόλ αμβλύνει ένα αίσθημα αδυναμίας που τον κατέτρυχε ανέκαθεν, του προσφέρει διαφυγή από την πεζή, απονεκρωμένη καθημερινότητα, που ασφυκτιά μέσα σ' ένα σύστημα άτεγκτων γερμανικών κανόνων, και του αποκαλύπτει την απόλαυση που μπορεί να προσφέρει το ανοιξιάτικο ξύπνημα της φύσης αλλά και της καταπιεσμένης του σεξουαλικότητας. Παρασυρμένος από τη μέθη που του προκαλεί η ανακάλυψη πρωτόγνωρων εμπειριών, παραπαίοντας ανάμεσα στην ενοχή που συνεπάγεται η απώλεια της αστικής αξιοπρέπειας και στην ηδονή που νιώθει τσαλαπατώντας την, αποξενώνεται από το οικογενειακό και κοινωνικό του περιβάλλον· έρμαιο πλέον ενός ανεξέλεγκτου αλκοολισμού, θύμα των ανθρώπων του υποκόσμου που συναναστρέφεται, συλλαμβάνεται λόγω παραβατικής συμπεριφοράς και φυλακίζεται σε άσυλο. \u003cbr\u003eΠεριγράφοντας τις ψυχικές μεταπτώσεις του ήρωα, ο συγγραφέας σκηνοθετεί με δεξιοτεχνία τη συνάντηση του τραγικού με το κωμικό, με φόντο το ζοφερό άσυλο, μικρογραφία μιας κοινωνίας που βυθίζεται στη φρίκη του Ναζισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το μυθιστόρημα \"Ο πότης\" άρχισε να γράφεται το 1944, κατά τη διάρκεια του εγκλεισμού του συγγραφέα σε ναζιστικό ίδρυμα λόγω αλκοολισμού και παραβατικής συμπεριφοράς, και εκδόθηκε το 1950. Με τις εμπνευσμένες προσωπογραφίες εγκληματιών και ψυχασθενών (οι οποίες, αν ήταν εικαστικά έργα, θα αποτελούσαν χαρακτηριστικά δείγματα του γερμανικού εξπρεσιονισμού), με τις περιγραφές ομοφυλοφιλικών ερώτων και τη ρεαλιστική αναπαράσταση των συνθηκών διαβίωσης, που δεν άφηναν καμιά αμφιβολία για την πρόθεση των Αρχών να οδηγήσουν τους τροφίμους σε αργό θάνατο, συνιστούσε μια πρωτοφανή παρέκκλιση από την επίσημη πολιτική στον τομέα της λογοτεχνικής παραγωγής\".\u003cbr\u003e(από το Επίμετρο της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185804.jpg","isbn":"978-618-5004-04-0","isbn13":"978-618-5004-04-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":424,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2013-01-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Trinker","publisher_id":2267,"extra":null,"biblionet_id":185804,"url":"https://bibliography.gr/books/o-poths.json"},{"id":183164,"title":"Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα","subtitle":null,"description":"Κανείς ποτέ δε με ρώτησε τι σημαίνει για μένα, τον πρώτο αμοραλιστή της ιστορίας, το όνομα «Ζαρατούστρα», παρόλο που κανονικά θα ’πρεπε, αφού είναι διαμετρικά αντίθετο απ’ αυτό που σηματοδοτεί η μοναδική και ανεπανάληπτη ιστορική παρουσία αυτού του Πέρση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ζαρατούστρα ήταν ο πρώτος που κατάλαβε ότι η κινητήρια δύναμη ολόκληρης της ανθρωπότητας είναι η πάλη ανάμεσα στο καλό και στο κακό. Η αναγόρευση της ηθικής σε μεταφυσική οντότητα, και συγκεκριμένα σε δύναμη, αίτιο και αυτοσκοπό είναι δικό του έργο. [...] Είχε την αποκλειστική ευθύνη γι’ αυτό το ολέθριο σφάλμα, την εφεύρεση της ηθικής. Γι’ αυτό και πρέπει να είναι ο πρώτος που θα το αναγνωρίσει.[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο δόγμα του, και μόνο αυτό, θεωρεί ότι ύψιστη αρετή είναι η ειλικρίνεια, βρίσκεται στον αντίποδα της δειλίας του «ιδεαλιστή», που το βάζει στα πόδια μπροστά στην πραγματικότητα [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίμαι σαφής; Το ξεπέρασμα της ηθικής από τον ίδιο της τον εαυτό, με όπλο την ειλικρίνεια, το ξεπέρασμα του ηθικολόγου από τον ίδιο του τον εαυτό, με μεταλλαγή στο αντίθετό του -δηλαδή σ’ εμένα- αυτό εννοώ κάθε φορά που προφέρω το όνομα Ζαρατούστρα».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦΡΙΝΤΡΙΧ ΝΙΤΣΕ\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186294.jpg","isbn":"978-960-235-853-5","isbn13":"978-960-235-853-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":462,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-02-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":186294,"url":"https://bibliography.gr/books/etsi-milhse-o-zaratoustra-d9fa8521-5206-4ca4-ac4f-5c3d586f156c.json"},{"id":186603,"title":"Μαθήματα νεκροψίας","subtitle":"Θρίλερ","description":"Ο ιατροδικαστής Πάουλ Χέρτσφελντ, ειδικός στα βίαια εγκλήματα, βρίσκει στο κρανίο ενός φρικτά κακοποιημένου πτώματος τον αριθμό τηλεφώνου της κόρης του. Η Χάνα έχει απαχθεί και για τον Χέρτσφελντ ξεκινά ένα διεστραμμένο κυνήγι. Γιατί ο ψυχοπαθής απαγωγέας έχει ετοιμάσει άλλο ένα πτώμα με στοιχεία στο νησί Χέλγκολαντ. Μα ο Χέρτσφελντ δεν μπορεί να φτάσει στις πληροφορίες και να κερδίσει τον αγώνα ενάντια στο χρόνο: το νησί έχει αποκοπεί από την ηπειρωτική χώρα εξαιτίας ενός τυφώνα και έχει εκκενωθεί από τους κατοίκους του. Ανάμεσα στους λίγους ανθρώπους που παραμένουν στο νησί είναι η σχεδιάστρια κόμικ Λίντα, η οποία έχει βρει τον νεκρό στην ακτή. Απελπισμένος, ο Χέρτσφελντ προσπαθεί να την πείσει να διεξάγει τη νεκροψία ακολουθώντας τις οδηγίες του τηλεφωνικά. Μα η Λίντα δεν έχει αγγίξει ποτέ νυστέρι, πόσο μάλλον για να κάνει νεκροψία... Ωστόσο σύντομα καταλαβαίνει ότι η ζωή του κοριτσιού που έχει πέσει θύμα απαγωγής δεν είναι η μόνη που βρίσκεται σε κίνδυνο... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189752.jpg","isbn":"978-960-14-2711-9","isbn13":"978-960-14-2711-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":333,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Abgeschnitten","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":189752,"url":"https://bibliography.gr/books/mathhmata-nekropsias.json"},{"id":186751,"title":"Έτσι μίλησεν ο Ζαρατούστρα","subtitle":"Ένα βιβλίο για όλους και για κανέναν","description":"Ένα από τα φιλοσοφικά αριστουργήματα του περασμένου αιώνα, που εξάσκησαν τη μεγαλύτερη επίδραση στο νεώτερο πνεύμα, στην ίδια τη ζωή ακόμα, και που αληθινά πρόσθεσαν νέα κριτήρια στα προηγούμενα και νέες αξίες, ακόμα και νέα συναισθήματα, στάθηκε το \"Έτσι μίληαεν ο Ζαρατούστρα\" του Φρειδερίκου Νίτσε. Ο ίδιος ο Νίτσε, με το έργο του, την προσωπικότητά του, την ακτινοβολία των ιδεών του, την τόλμη και τον πλούτο των συνθημάτων του, συνοψίζει ένα από τα σπουδαιότερα κεφάλαια της ανθρώπινης παρουσίας πάνω στη γη. Γι' αυτό, η μετάφραση του \"Ζαρατούστρα\", από τον Άρη Δικταίο, έρχεται να καλύψει, σήμερα, ένα μεγάλο κενό. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ανδρέας Καραντώνης, ραδιοφωνική ομιλία, 1958)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189901.jpg","isbn":"978-960-558-025-4","isbn13":"978-960-558-025-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":484,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2015-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Also sprach Zarathustra: Ein Büch für alle und keinen","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":189901,"url":"https://bibliography.gr/books/etsi-milhsen-o-zaratoustra-33c761c7-faba-47c5-90e1-ecf4028852c0.json"},{"id":195912,"title":"Παράκαιροι στοχασμοί","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199095.jpg","isbn":"978-960-9470-32-2","isbn13":"978-960-9470-32-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8894,"name":"Άπαντα Νίτσε","books_count":16,"tsearch_vector":"'apada' 'apanta' 'nitse'","created_at":"2017-04-13T02:11:47.620+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:47.620+03:00"},"pages":410,"publication_year":2014,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2015-01-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1832,"extra":null,"biblionet_id":199095,"url":"https://bibliography.gr/books/parakairoi-stoxasmoi.json"}]