[{"id":53044,"title":"Ελλάδα γη αγαπημένη των θεών","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-206-371-8","isbn13":"978-960-206-371-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Grèce, terre aimée des dieux","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":54566,"url":"https://bibliography.gr/books/ellada-gh-agaphmenh-twn-thewn.json"},{"id":53022,"title":"Η έκσταση της επικοινωνίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7262-28-X","isbn13":"978-960-7262-28-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":646,"name":"Θεωρία και Μέθοδος","books_count":9,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'methodos' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T00:56:16.499+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:16.499+03:00"},"pages":142,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2006-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' autre par lui-même","publisher_id":219,"extra":null,"biblionet_id":54544,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ekstash-ths-epikoinwnias.json"},{"id":52992,"title":"Η καθημερινή ζωή στην Κωνσταντινούπολη τον αιώνα του Σουλεϊμάν του μεγαλοπρεπούς","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-206-205-3","isbn13":"978-960-206-205-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":873,"name":"Λαοί και Πολιτισμοί","books_count":39,"tsearch_vector":"'kai' 'ke' 'lai' 'laoi' 'politismi' 'politismoi'","created_at":"2017-04-13T00:57:11.645+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:11.645+03:00"},"pages":389,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La vie quotidienne à Istanbul au siècle de Soliman le magnifique","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":54513,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kathhmerinh-zwh-sthn-kwnstantinoupolh-ton-aiwna-tou-soyleiman-megaloprepous.json"},{"id":53324,"title":"Για γέλια και για κλάματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-539-362-X","isbn13":"978-960-539-362-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3986,"name":"Πιερ το Κοράκι","books_count":3,"tsearch_vector":"'koraki' 'pier' 'to'","created_at":"2017-04-13T01:24:52.049+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:52.049+03:00"},"pages":48,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les 44 premiers trous","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":54852,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-gelia-kai-klamata-3a227c6b-b762-4f2f-aa1f-5dc4e8a147fb.json"},{"id":54242,"title":"Η ιστορία του παγκόσμιου κινηματογράφου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":720,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"42.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' histoire du cinema mondial","publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":55783,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-tou-pagkosmiou-kinhmatografou.json"},{"id":55673,"title":"Το παλίμψηστο του Μάκβεθ","subtitle":"Για τον χτύπο της πύλης στον Μάκβεθ: Η ψευδής είσοδος των μαγισσών στον Μάκβεθ: Οι νόμοι της προοπτικής","description":null,"image":null,"isbn":"960-325-388-X","isbn13":"978-960-325-388-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":67,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"On the knocking at the gate in Macbeth: La fausse entrée des Sorcières dans Macbeth: Les lois de la perspective","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":57227,"url":"https://bibliography.gr/books/to-palimpshsto-tou-makbeth.json"},{"id":55778,"title":"Αντιμέτωποι με τη φτώχεια","subtitle":"Η Δύση και οι φτωχοί χθες και σήμερα","description":null,"image":null,"isbn":"960-90236-3-5","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":329,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Face à la pauvreté","publisher_id":209,"extra":null,"biblionet_id":57336,"url":"https://bibliography.gr/books/antimetwpoi-me-th-ftwxeia.json"},{"id":111392,"title":"Υλικός πολιτισμός, καπιταλισμός και οικονομία, XV - XVIII αιώνας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-8405-13-0","isbn13":"978-960-8405-13-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècles","publisher_id":1823,"extra":null,"biblionet_id":113973,"url":"https://bibliography.gr/books/ylikos-politismos-kapitalismos-kai-oikonomia-xv-xviii-aiwnas-3c3344e7-70d5-403e-a677-cb25c9ca8c35.json"},{"id":111391,"title":"Υλικός πολιτισμός, καπιταλισμός και οικονομία, XV - XVIII αιώνας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-8405-14-9","isbn13":"978-960-8405-14-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XVe-XVIIIe siècles","publisher_id":1823,"extra":null,"biblionet_id":113972,"url":"https://bibliography.gr/books/ylikos-politismos-kapitalismos-kai-oikonomia-xv-xviii-aiwnas.json"},{"id":141383,"title":"Δεκαπέντε μέρες στο Σινά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-8351-39-4","isbn13":"978-960-8351-39-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-06-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":571,"extra":null,"biblionet_id":144083,"url":"https://bibliography.gr/books/dekapente-meres-sto-sina.json"},{"id":212749,"title":"Καλιγούλας","subtitle":null,"description":"Είμαι ευγνώμων, πριν απ' όλα στην Αλίκη Δανέζη Knutsen, που είχε την πρωτότυπη ιδέα να αναθέσει τη μετάφραση του Καλιγούλα της σε κάποιον που η μητρική του γλώσσα δεν είναι η ελληνική αλλά η γαλλική. Αυτό δεν είναι άσχετο: ο Καμύ είναι μέρος της κουλτούρας μου από τα σχολικά μου χρόνια, όταν μας μάθαιναν να εκτιμάμε τη γλώσσα κάθε συγγραφέα -όπως ακριβώς και δική του ιδιαίτερη γλώσσα- και να τη σεβόμαστε σαν τέτοια. Αυτός ο σεβασμός με οδήγησε στη δουλειά μου: να κρατήσω, όσο το δυνατόν, τον ιδιαίτερο χαρακτήρα της γλώσσας του Καμύ. Μια γλώσσα αυστηρά, θα έλεγα αυστηρότατα, επιλεγμένη να εκφράσει τις καλλιτεχνικές του προθέσεις και εδώ πιο συγκεκριμένα τις δραματουργικές του προθέσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Καμύ ήταν πρωτίστως θεατράνθρωπος, πράγμα που διεκδικούσε με κάθε ευκαιρία. Η δραματικότητα είναι στον λόγο του έμφυτη και αποδεικνύεται ιδιαίτερα έντονη στο έργο αυτό. Κάθε ατάκα των ηθοποιών -και περισσότερο βέβαια του ίδιου του Καλιγούλα- είναι σαν πέτρα που πετιέται και πρέπει οπωσδήποτε να πετύχει τον στόχο της, δηλαδή την ακριβή έκφραση των διαθέσεων, συναισθημάτων του κάθε προσώπου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕάν λοιπόν η δουλειά του μεταφραστή, το καθήκον του, είναι πάντα να αποδίδει με τη μεγαλύτερη δυνατή πιστότητα όλες τις αποχρώσεις του λόγου του συγγραφέα, τότε ήμουν τυχερή: ποια άλλη γλώσσα θα ήταν πιο κατάλληλη για να \"μεταφράσει\" ένα τέτοιο δράμα όπως ο Καλιγούλας του Καμύ απ' αυτήν που υπήρξε κάποτε -έστω στην αρχαία της μορφή- η γλώσσα των πρωτομαστόρων του θεάτρου, Σοφοκλή και Ευριπίδη;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτη μάχη που έδωσα να μεταφέρω τον λόγο του Καμύ στην ελληνική γλώσσα, πήρα το μέρος του Καμύ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Από το σημείωμα της μεταφράστριας Φρανσουάζ Αρβανίτη)","image":null,"isbn":"978-618-5191-56-6","isbn13":"978-618-5191-56-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Caligula","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":215958,"url":"https://bibliography.gr/books/kaligoulas-f148dc61-8698-40d6-b8ba-fd6b1a53244d.json"},{"id":217936,"title":"Πραγματεία για τα ζώα","subtitle":null,"description":"Ιδού ένα παράξενο βιβλίο. Τιτλοφορείται \"Πραγματεία για τα ζώα\", τίτλος που παραπέμπει στο αρχαιότερο σύγγραμμα, εκείνο του Αριστοτέλη, πάνω στο ζήτημα αυτό. Η παρούσα πραγματεία δεν σχετίζεται, ωστόσο, καθόλου με το έργο του διάσημου θεμελιωτή των φυσικών επιστημών και της συστηματικής ταξινόμησης των ζώντων οργανισμών. Όποιος αναζητεί έναν οιονεί ουσιοκεντρικό περί ζώων λόγο δεν θα αποκομίσει τίποτα. Εκείνος που ζητά να γνωρίσει τον βαθμό ανάπτυξης της ζωολογίας την εποχή του Διαφωτισμού δεν θα μάθει, επίσης, τίποτα παραπάνω. Και όλα αυτά, διότι το αληθινό αντικείμενο του βιβλίου είναι η σχέση ανθρώπου και ζώου, σχέση που δεν νοείται καθ’ εαυτήν παρά στον βαθμό που μας διαφωτίζει για τη φύση του ανθρώπινου πνεύματος.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΠρόκειται για έργο πολεμικής. Το έργο βάλλει, καταρχάς, εναντίον των υποστηρικτών της καρτεσιανής θεωρίας των ζώων-μηχανών και, πίσω από αυτούς, εναντίον του Μπυφόν, συγγραφέα μιας διάσημης \"Φυσικής ιστορίας\". Πέρα όμως από τις συγκυριακές πολεμικές, οι θέσεις που υπερασπίζεται η Πραγματεία διεκδικούν μια αδιαμφισβήτητη επικαιρότητα: η επικαιρότητα αυτή δεν συνίσταται στο να μάθουμε πώς οφείλουμε να συμπεριφερόμαστε στα ζώα, πόσο μάλλον στο να διερωτηθούμε, όπως θα κάνουν οι ωφελιμιστές του 18ου αιώνα, καθώς και ορισμένοι σύγχρονοι φιλόσοφοι, αν τα ζώα έχουν δικαιώματα ή αν έχουμε υποχρεώσεις απέναντί τους. Συνίσταται, πολύ πιο καίρια, στο να αποκριθούμε στο εξής θεμελιώδες ερώτημα: Ποιο είναι το ίδιον του ανθρώπου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDenis Collin","image":null,"isbn":"978-960-435-551-8","isbn13":"978-960-435-551-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-09-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":12,"extra":null,"biblionet_id":221154,"url":"https://bibliography.gr/books/pragmateia-gia-ta-zwa.json"},{"id":219113,"title":"Η βία και το ιερό","subtitle":"Το εξιλαστήριο θύμα","description":"Με βαθιά ανθρωπολογική εμβρίθεια και σφριγηλή λογοτεχνική χάρη το βιβλίο αυτό ήρθε να ταράξει, στις αρχές της δεκαετίας του '70, τις αντιλήψεις μας για τη συγκρότηση της πρωτόγονης, αλλά και της ανθρώπινης κοινωνίας γενικότερα.. Εκλεκτικά συγγενές με το έργο του Μπατάιγ και τον Φρόυντ του \"Τοτέμ και ταμπού\", θα αναδείξει την ιδρυτική βία που υποβαστάζει τις τελετές και τους ρυθμιστικούς κανόνες, τη βία που ως \"μιμητική επιθυμία\" προκαλεί συγκρούσεις μεταξύ των ανθρώπων, τη βία που επενδύεται στο \"αποδιοπομπαίο\" θύμα προκειμένου να διατηρηθεί η κοινωνική τάξη. Την ίδια βία που η θρησκεία και η θυσία απορρίπτουν εκτός κοινότητας, καθορίζοντας έτσι την έννοια του «ιερού».\u003cbr\u003eΓια τον σκοπό αυτό ο Ρενέ Ζιράρ \"ξεκλειδώνει\" με οξυδέρκεια γνωστικές περιοχές απλωμένες από την αρχαία ελληνική τραγωδία, τα εθνολογικά ευρήματα, το οιδιπόδειο σύμπλεγμα μέχρι περίφημα ανθρωπολογικά μοτίβα και σύμβολα (μάσκα, δίδυμοι, σωσίας, αιμομιξία).\u003cbr\u003e\"[...] ο Οιδίποδας έχει μια διπλή συνδήλωση. Αφενός είναι μια άθλια μορφή, ένα αντικείμενο χλευασμού, που το βαραίνει η ενοχή. Αφετέρου τον βλέπουμε να περιβάλλεται από μιαν αύρα σεβασμού, να γίνεται αντικείμενο λατρείας. [...] Το θύμα επισύρει πάνω του τη βία που έπληττε το πρωταρχικό θύμα, ενώ με τον θάνατό του μετασχηματίζει αυτήν τη δηλητηριώδη βία σε μια ευεργετική βία, σε αρμονία και αφθονία\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRene Girard","image":null,"isbn":"978-960-348-291-8","isbn13":"978-960-348-291-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11501,"name":"Πολιτισμική Θεωρία","books_count":5,"tsearch_vector":"'politismikh' 'politismiki' 'theoria' 'thevria' 'thewria'","created_at":"2017-04-13T02:39:31.681+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:31.681+03:00"},"pages":528,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2017-10-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La violence et le sacre","publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":222317,"url":"https://bibliography.gr/books/h-bia-kai-to-iero.json"},{"id":219715,"title":"Το φάντασμα της όπερας. Το άρωμα της γυναίκας με τα μαύρα. Το μυστήριο του κίτρινου δωματίου","subtitle":null,"description":"Τρία κλασικά αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας από τον Gaston Leroux σε μια μοναδική κασετίνα.","image":null,"isbn":"978-960-605-399-3","isbn13":"978-960-605-399-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":1008,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2017-11-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":222,"extra":null,"biblionet_id":222910,"url":"https://bibliography.gr/books/to-fantasma-ths-operas-arwma-gynaikas-me-ta-maura-mysthrio-tou-kitrinou-dwmatiou.json"},{"id":236663,"title":"Ψυχανάλυση και αυτισμός","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό προτείνει στο ελληνικό κοινό, πρωτίστως των επαγγελματιών της ψυχικής υγείας, αλλά και σε ένα ευρύτερο αναγνωστικό κοινό που ενδιαφέρεται για την ψυχανάλυση, τον αυτισμό και τις ψυχαναλυτικές θεραπείες, μια πρώτη γνωριμία με το ελάχιστα γνωστό στην Ελλάδα, αλλά ιδιαίτερα πλούσιο έργο της Genevieve Haag. \u003cbr\u003eΚεντρικό άξονα της ελληνικής εκδοτικής πρωτοβουλίας αποτελεί το σημαντικό της άρθρο σχετικά με την κλίμακα κλινικού εντοπισμού των εξελικτικών σταδίων του παιδικού αυτισμού κατά τη διάρκεια της θεραπείας, το οποίο πλαισιώνεται θεωρητικά από δύο ακόμη κείμενα της, και μία εμπεριστατωμένη εισαγωγή στο έργο της από τις μεταφράστριες των γαλλικών κειμένων. Το τελικό αποτέλεσμα έχει προκύψει μέσα από τον διάλογο και τη στενή συνεργασία με τη συγγραφέα.","image":null,"isbn":"978-618-81251-8-6","isbn13":"978-618-81251-8-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":129,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"10.0","price_updated_at":"2019-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Grille de repérage des étapes èvolutives de l' autisme infantile traité","publisher_id":3659,"extra":null,"biblionet_id":238683,"url":"https://bibliography.gr/books/psyxanalysh-kai-autismos.json"}]