[{"id":111455,"title":"Γιόγκα","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευζωία","description":"- Περιλαμβάνει έναν πλούτο προοδευτικών ασκήσεων, που κυμαίνονται από τις πιο απλές ασάνα (στάσεις), όπως «Η γάτα», μέχρι τις πιο άμεσες αλληλουχίες ασκήσεων.\u003cbr\u003e- Είναι η τέλεια εισαγωγή στα πλεονεκτήματα της γιόγκα -απελευθέρωση του στρες, ενίσχυση της καλής διάθεσης και πνευματική διαύγεια.\u003cbr\u003e- Ασχολείται με τις βασικές αρχές της Χάθα γιόγκα -όχι μόνο τις ασκήσεις, αλλά και την αναπνοή, το διαλογισμό, τη διατροφή και άλλες πτυχές της ζωής.\u003cbr\u003e- Παρουσιάζει εμπνευσμένα αποσπάσματα από στοχασμούς μεγάλων δασκάλων της γιόγκα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114036.jpg","isbn":"960-235-744-4","isbn13":"978-960-235-744-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Yoga","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114036,"url":"https://bibliography.gr/books/giogka-cd16bd5e-71bc-40cd-ba22-56508ae00530.json"},{"id":111481,"title":"How Plays Tell Stories","subtitle":"Studying Drama as Literature","description":"\"How Plays Tell Stories: Studying Drama as Literature\" has been especially written for Language A1 students of the International Baccalaureate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- A practical guide to all aspects of the study of plays as literature, it emphasizes how plays are written for performance;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Refers to a wide-range of examples from many different periods and different cultures;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Includes specially devised writing exercises designed to help students see drama from the dramatist's point of view;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Relates the study of drama to the IB Theory of Knowledge course;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Includes a comprehensive glossary of drama-related terms.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114062.jpg","isbn":"960-88087-6-6","isbn13":"978-960-88087-6-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2006-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1547,"extra":null,"biblionet_id":114062,"url":"https://bibliography.gr/books/how-plays-tell-stories.json"},{"id":111477,"title":"Ο αγγελιαφόρος του αυτοκράτορα","subtitle":null,"description":"\"Η δυστυχία των ανθρώπων: Όσο περισσότερο σκέφτονται το θάνατο τόσο περισσότερο τόν πλησιάζουν.\"\u003cbr\u003eΖούσε κάποτε στην Κίνα ένας άντρας που είχε τα πάντα αλλά δεν μπορούσε να χαρεί τίποτα. Κλεισμένος μέσα στο παλάτι του μέρα και νύχτα φοβόταν το σκοτάδι και κατατρεχόταν από το φόβο. Το φόβο του θανάτου. Ποτέ στη ζωή του δεν είχε δει το φως των αστεριών. Ποτέ στη ζωή του δεν είχε ταξιδέψει πέρα από τα σύνορα του βασιλείου του. Ποτέ στη ζωή του δεν είχε νιώσει αγάπη. Ήταν ο αυτοκράτορας Λινγκφού.\u003cbr\u003eΜόνη του απόλαυση τα καραβάνια των ταξιδιωτών που πλήρωνε αδρά για να του διηγούνται τις περιπέτειές τους στα πέρατα του κόσμου.\u003cbr\u003eΈνα ταξίδι μύησης μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας. Ένα αλληγορικό παραμύθι για τη γνώση, τη γραφή και την αλήθεια.\u003cbr\u003eΚάποια μέρα του μίλησαν για μια μοναδική πόλη, κρυμμένη ανάμεσα στα σύννεφα, στην καρδιά του ουρανού. Κανένας ποτέ δεν κατάφερε να ταξιδέψει έως εκεί. Είναι η Αιώνια Πόλη, που κρύβει το μυστικό της αθανασίας.\u003cbr\u003eΟ Σανγκ-σο, δάσκαλος του σπαθιού και επικεφαλής της αυτοκρατορικής φρουράς, έχει στη διάθεσή του χίλιες μέρες για να βρει την πόλη. Χρόνια πριν ένας οιωνός είχε καθορίσει τη μοίρα του. Ο αυτοκράτορας είχε ονειρευτεί έναν νεαρό άντρα με φωτεινά γαλανά μάτια που θα τον οδηγούσε στα μονοπάτια της αιωνιότητας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114058.jpg","isbn":"960-04-3345-3","isbn13":"978-960-04-3345-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":37,"name":"Ξένη Πεζογραφία","books_count":339,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pezografia' 'pezographia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.252+03:00"},"pages":238,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le messager de l' Empereur","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":114058,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aggeliaforos-tou-autokratora.json"},{"id":111476,"title":"Χλόης ένοικοι","subtitle":null,"description":"Ένα εντυπωσιακό λεύκωμα με 100 έγχρωμες φωτογραφίες από το μικρόκοσμο των εντόμων. Ο οδοντογιατρός Γεώργιος Βουτσινάς, εξοπλισμένος μ' έναν macro φωτογραφικό φακό, ταξίδεψε σε διάφορα μέρη της Ελλάδας και αποτύπωσε την ελληνική φύση, μέσα από τα έντομα και τις αραχνίδες, τους \"γοητευτικούς\" ενοίκους της. Ένα φωτογραφικό οδοιπορικό, μια «μαθητεία υπομονής» σύμφωνα με το δημιουργό του, με κύρια χαρακτηριστικά την πρωτοτυπία της σύλληψης, την ευαισθησία της προσέγγισης και την ακρίβεια της αποτύπωσης. \u003cbr\u003eΣε μία αγαστή συνέργια εικόνας και λόγου, ο Γεώργιος Βουτσινάς προτείνει ένα ταξίδι -σπουδή στην αθέατη ομορφιά της καθημερινότητας- σ’ έναν κόσμο μικρής διάστασης αλλά μεγάλης εσωτερικής έντασης που μας συντροφεύει χωρίς να κραυγάζει. Το βλέμμα παρατηρεί, εξοικειώνεται και εστιάζει σε μια αυτοσχέδια παράσταση ζωής που στήνεται χωρίς θεατές, με πρωταγωνιστές πλάσματα μικροσκοπικά, ζωηρά, ανήσυχα και ενθουσιώδη. Πανδαισία χρωμάτων και κινήσεων, εικόνες-χορογραφίες που ερωτοτροπούν με το φακό και κινούν τα νήματα μίας σαγηνευτικής ιστορίας και των ατέρμονων παραλλαγών της. \u003cbr\u003eΜία διαφορετική εικαστική πρόταση, με μεγάλο οικολογικό για την ελληνική πανίδα ενδιαφέρον, που μας ξεναγεί στον άγνωστο μικρόκοσμο που μας περιβάλλει. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114057.jpg","isbn":"960-04-3359-3","isbn13":"978-960-04-3359-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":114057,"url":"https://bibliography.gr/books/xlohs-enoikoi.json"},{"id":111457,"title":"Διαλογισμός","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευεξία","description":"- Το βιβλίο προτείνει δεκατρείς ασκήσεις σταδιακής εκμάθησης του διαλογισμού και δίνει πολύτιμες συμβουλές για το πώς θα προοδεύσετε και το πώς θα αποφύγετε τις πιο κοινές παγίδες.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει διαλογισμούς βασισμένους στη φαντασία, σε εικόνες και ήχους, καθώς και μερικές συμβουλές \"προθέρμανσης\" όπως είναι η χαλάρωση και η ρύθμιση της αναπνοής.\u003cbr\u003e- Αντλεί από ινδικές, θιβετιανές και ιαπωνικές παραδόσεις, με λεπτομερείς επεξηγήσεις των μάνταλα, μάντρα, γιάντρα και κόαν.\u003cbr\u003e- Περιλαμβάνει διαλογισμούς που μπορείτε να κάνετε οπουδήποτε και οποτεδήποτε νιώθετε ότι έχετε την ανάγκη να \"επιστρέψετε στα θεμελιώδη\".\u003cbr\u003e- Περιέχει βαθυστόχαστες γνώσεις μέσα από σημαντικά κείμενα και αποφθέγματα μερικών από τους πιο σημαντικούς δασκάλους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114038.jpg","isbn":"960-235-746-0","isbn13":"978-960-235-746-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Meditation","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114038,"url":"https://bibliography.gr/books/dialogismos-c2741239-8a71-4935-8e10-eb1e6a184117.json"},{"id":111484,"title":"Ο γολγοθάς μιας ορφανής ανύπαντρης μητέρας","subtitle":"Σάτιρα μετ' ασμάτων","description":"Να και μια φορά που η λέξη \"Γολγοθάς\" ακούγεται για να γελάσεις με την καρδιά σου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114065.jpg","isbn":"960-7827-61-9","isbn13":"978-960-7827-61-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5509,"name":"Μικρός Ιανός","books_count":50,"tsearch_vector":"'ianos' 'mikros'","created_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:03.761+03:00"},"pages":139,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2012-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":172,"extra":null,"biblionet_id":114065,"url":"https://bibliography.gr/books/o-golgothas-mias-orfanhs-anypantrhs-mhteras.json"},{"id":111459,"title":"Ρέικι","subtitle":"Ασκήσεις ίασης και ισορροπίας","description":"- Γνωρίστε την παγκόσμια ενέργεια ζωής Ρέικι και χρησιμοποιήστε τη δύναμή της για να φέρετε ειρήνη και ισορροπία στο νου, στο σώμα και στην ψυχή.\u003cbr\u003e- Χαρείτε μια πιο υγιή, ουσιαστική και γεμάτη ζωή με την τακτική χρήση Ρείκι για αυτοθεραπεία.\u003cbr\u003e- Μάθετε πώς να βοηθάτε τους άλλους με απλές, θεραπευτικές κινήσεις των χεριών.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114040.jpg","isbn":"960-235-748-7","isbn13":"978-960-235-748-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Reiki","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114040,"url":"https://bibliography.gr/books/reiki-2f755ea1-43f4-4cb5-b285-459b56aa818c.json"},{"id":111456,"title":"Αστάνγκα γιόγκα","subtitle":"Ασκήσεις και στοχασμοί για ευζωία","description":"Το βιβλίο αποτελεί πλήρη εισαγωγή στην Αστάνγκα Γιόγκα, αυτή τη δυναμική μορφή της γιόγκα.\u003cbr\u003eΠαραθέτει πάνω από 35 στάσης σε τέσσερις ενότητες, οι οποίες μπορούν να συνδυαστούν ώστε να σχηματίσουν μια πλήρη σειρά ασκήσεων.\u003cbr\u003eΧρησιμοποιεί φωτογραφίες των ασκήσεων, βήμα προς βήμα, που θα σας οδηγήσουν στη σωστή εφαρμογή των στάσεων, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι Χαιρετισμοί στον Ήλιο, το Ψάρι και το Τρίγωνο.\u003cbr\u003eΔίνει οδηγίες για συγκεκριμένες τεχνικές αναπνοής, οι οποίες, όταν συνδυαστούν με τις δυναμικές κινήσεις της Αστάνγκα Γιόγκα, βοηθούν να απαλλαγείτε από το στρες, βελτιώνουν τη διάθεση σας και καθαρίζουν το νου.\u003cbr\u003eΠαραθέτει εμπνευσμένα αποφθέγματα μεγάλων δασκάλων της γιόγκα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114037.jpg","isbn":"960-235-745-2","isbn13":"978-960-235-745-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2006-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Live Better: Ashtanga Yoga","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":114037,"url":"https://bibliography.gr/books/astangka-giogka.json"},{"id":111480,"title":"Τα χαϊκού στο σχολείο","subtitle":"Η περιβαλλοντική εκπαίδευση μέσα από την ποίηση: Μία διδακτική πρόταση σύμφωνα με το διαθεματιικό ενιαίο πλαίσιο προγραμμάτων σπουδών (Δ.Ε.Π.Π.Σ.)","description":"Το βιβλίο αυτό είναι προϊόν μιας πολύχρονης μελέτης των Χαϊκού, των ποιημάτων της φύσης. Τα ποιήματα που εμπεριέχονται σε αυτό είναι το καταστάλαγμα της εκπαιδευτικής μου εμπειρίας μέσα από τη λειτουργία της ποιητικής τέχνης και των προσωπικών μου αναζητήσεων.\u003cbr\u003eΤο Χαϊκού, ως ευρύτατα διαδεδομένο, καταξιωμένο και δημοφιλές ποιητικό είδος, εγκαινιάζει μια νέα αντίληψη για το περιβάλλον, στο δυτικό τρόπο σκέψης. Ως εκ τούτου, η διδακτική και παιδαγωγική αξιοποίηση των ποιημάτων Χαϊκού στην Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και Αγωγή αποτελεί μια μελλοντική πρόκληση, αφού ικανοποιεί την ανάγκη ύπαρξης νέων μεθοδολογικών προσεγγίσεων στη σύγχρονη εκπαιδευτική θεωρία και πράξη.\u003cbr\u003eΤο περιεχόμενο αυτού του βιβλίου είναι ευανάγνωστο, πρωτότυπο, ενδιαφέρον και χρήσιμο όχι μόνο για τους εκπαιδευτικούς αλλά και για κάθε Πολίτη, ο οποίος θέλει να είναι συνειδητοποιημένος και ευαισθητοποιημένος πάνω στα κρίσιμα περιβαλλοντικά ζητήματα της σύγχρονης εποχής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114061.jpg","isbn":"960-380-171-2","isbn13":"978-960-380-171-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2006-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":507,"extra":null,"biblionet_id":114061,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-chaikoy-sto-sxoleio.json"},{"id":111521,"title":"Ένας κακός άγγελος με φίλησε στο στήθος","subtitle":null,"description":"Εγώ έχω τα δικά μου βάσανα. Βεβαίως υπάρχουν οι φίλοι. Που όμως με κοιτάνε με βλέμμα ανήσυχο. Η δική μου συμπεριφορά είναι που ξενίζει τελικά. Όμως δεν μπορώ να κάνω αλλιώς. Ξέρω πως μόνο έτσι θα τα καταφέρω. Αν δεν φοβηθώ αυτά τα βλέμματα. Αν δεν κλειστώ στο σπίτι μου για να μη με κοιτούν, για να μην τους αντιμετωπίσω. Τους άλλους. Πρέπει να μπορέσω να κάνω τους άλλους να δεχθούν τη στάση μου απέναντι στην αρρώστια. Αυτό που τους φαίνεται ίσως ακατανόητο, ίσως εγωισμός, ίσως υπεροψία, είναι βασικά αυτοάμυνα. Δεν είναι ότι αδιαφορώ. Είναι που δεν μπορώ τις παρεμβολές. Αυτή είναι μια πολύ προσωπική μάχη. Πρέπει να είμαι απερίσπαστη. Συγκεντρωμένη. Και είναι πολύ δύσκολο. Η ισορροπία εύθραυστη. Κι ας μη φαίνεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια αληθινή μαρτυρία, γραμμένη σαν μυθιστόρημα, για τη μάχη με τον πιο τρομακτικό αόρατο εχθρό μας. Η ιστορία μιας γυναίκας που είχε την ατυχία να τον συναντήσει και την τύχη, ή τη δύναμη, να τον νικήσει διπλά: ξεπερνώντας όχι μόνο την αρρώστια-φόβητρο, αλλά και τη συνωμοσία της σιωπής που υφαίνεται γύρω της.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114102.jpg","isbn":"960-221-357-4","isbn13":"978-960-221-357-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":114102,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-kakos-aggelos-me-filhse-sto-sththos.json"},{"id":111540,"title":"Περιηγήσεις στο χώρο-χρόνο","subtitle":"Σάρεια γη","description":"Κυρίες και Κύριοι,\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο μου αυτό, \"Περιηγήσεις στο χρόνο - χώρο, Σάρεια γη\", αναφέρομαι σε γεγονότα, έργα, Βασιλείς, αυτοκράτορες, ξακουστούς ανθρώπους του μακρινού και νεότερου παρελθόντος χρόνου.\u003cbr\u003eΚάνοντας περιηγήσεις στο χρόνο - χώρο, στο χώρο της Σάρειας Γης, -Σάρεια Γη είναι ολόκληρη η έκταση της σημερινής Ελλάδας και αυτή της χερσονήσου του Αίμου έως το Δούναβη ποταμό - σε διάφορες περιόδους του μακρινού και νεότερου παρελθόντος χρόνου, αποκρυπτογραφήθηκαν τα γεγονότα από την ταινία του χρόνου - χώρου. Περιγράφω γεγονότα, έργα και χρονολογίες που καταγράφονται. Κυβερνήτες που κυβέρνησαν μεγάλες εκτάσεις της Σάρειας Γης, που έζησαν σε διάφορες περιόδους στο αρκετά μακρινό και νεότερο, μη γνωστό ιστορικά, παρελθόν.\u003cbr\u003eΑναφέρομαι στον άνθρωπο τον Ταινάρου, τον άνθρωπο που ο σκελετός του βρέθηκε στο ακρωτήριο του Ταινάρου και έζησε την 1600 χιλιετία π.Χ. Είναι από τους ανθρώπους της 4ης πλάσης επάνω στη Γη.\u003cbr\u003eΑναφέρομαι με λίγα λόγια σε Βασιλείς, αυτοκράτορες, κυβερνήτες που κυβέρνησαν στις βόρειες εκτάσεις της χερσονήσου του Αίμου, της Μακεδονίας που τα σύνορα της έφθαναν μέχρι το Δούναβη ποταμό, από το 2ο αιώνα της 47ης π.Χ. χιλιετίας έως τους νεότερους μη ιστορικούς χρόνους. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114121.jpg","isbn":"960-385-421-2","isbn13":"978-960-385-421-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":244,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":114121,"url":"https://bibliography.gr/books/perihghseis-sto-xwroxrono.json"},{"id":111541,"title":"Ο άλλος Δον Ζουάν","subtitle":null,"description":"Γιατί ένα έργο του Δον Ζουάν Ρουίζ ντε Αλαρκόν;\u003cbr\u003eΕίχα αναλάβει μια θεατρική προσαρμογή ενός έργου του Χρυσού Αιώνα για ένα Διεθνές Φεστιβάλ. Βυθίστηκα λοιπόν ξανά σε μιαν ανάγνωση που είχα εγκαταλείψει από τα φοιτητικά μου χρόνια. Ξαναβρήκα όλους τους \"μεγάλους\": τον Θερβάντες, τον Τίρσο, τον Καλντερόν και τον Λόπε... και ξαφνικά έπεσα πάνω στα κείμενα του Δον Ζουάν Ρουίζ ντε Αλαρκόν. Βρήκα σ' αυτά πολύ περισσότερη δροσιά από ότι στα έργα των συγγραφέων που θεωρούνται βεντέτες της εποχής. Επιπλέον, στόχος των πιο τυχερών ποιητών, αυτός ο καμπούρης, φτωχός, υπερήφανος, και μάλιστα καυχησιάρης... με άλλα λόγια γεμάτος ελαττώματα και προτερήματα, η προσωπικότητα του Αλαρκόν με τραβούσε με την αφοπλιστική ανθρωπιά της. Και τέλος, το τελικό ερέθισμα: ο Ρουίζ ήταν Μεξικανός, γεννημένος σε \"αυτό τον νέο κόσμο\" που μου φαίνεται -ή μήπως μιλά ο νοτιοα-μερικάνικος σωβινισμός;- ότι είναι πνευματώδης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαραγνωρισμένος, \"αποικιοποιημένος\" (σχεδόν όλες οι ανθολογίες τον τοποθετούν στην ισπανική λογοτεχνία), ο Αλαρκόν είχε επιπλέον την ατυχία να \"υιοθετηθεί\" από δύο \"μεγάλους\" συγγραφείς της άλλης πλευράς των Πυρηναίων: ο Κορνέιγ και ο Γκολντόνι πήραν, και οι δύο, το πιο επιτυχημένο έργο του \"La Verdad Sospechosa\" ως αφετηρία για κωμικά έργα. Διάβασα μάλιστα στον πρόλογο των κωμωδιών του Κορνέϊγ ότι αυτό το έργο ανήκε στον... Λόπε ντε Βέγκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTο \"Και οι τοίχοι έχουν αυτιά\" είναι έργο ήσσονος σημασίας, αλλά χαριτωμένο. Τα μεγαλύτερα προτερήματα του είναι, δυστυχώς, μια πολύ ζωντανή γλώσσα και οι άνετοι και μουσικοί του στίχοι. Μη βρίσκοντας αξιόλογες μεταφράσεις στα Γαλλικά, προσπάθησα να κανω αυτή τη δουλειά μόνος μου, αλλά απογοητεύθηκα γρήγορα. Για να αποδώσω τον ήχο των Ισπανικών του Αλαρκόν, απαιτονται ικανότητες που δεν διέθετα. Επειδή, άλλωστε, η υπόθεση ήταν αρκετά συμβατική, όπως σε όλες \"τις κωμωδίες πλοκής\" της εποχής, αποφάσισα να μην προδώσω κατά το ήμισυ μόνο το έργο (προσπαθώντας να το σεβαστώ) αλλά να το προδώσω εξ ολοκλήρου, προσπαθώντας να βρω αυτό τον εσωτερικό ρυθμό και τη θεατρικότητα που μου άρεσαν τόσο πολύ σε αυτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈβαλα τον Δον Ρουίζ ντε Αλαρκόν να συμμετέχει στη δράση διότι θεωρούσα ότι ο ρόλος του Δον Ζουάν ντε Μεντόζα φτωχού, άσχημου, καμπούρη) του ανήκε δικαιωματικά και ότι θα μπορούσε να εμπλουτιστεί με το πρόσωπο του συγγραφέα. Η αδιαφορία άλλωστε του Δον Ρουίζ όσον αφορά \"τη λογοτεχνία\" (περιφρόνησε τη λογοτεχνική ζωή και αφιερώθηκε προς το τέλος της ζωής του \"στο εμπόριο\", θεωρώντας το έργο του απλό \"χόμπι\") ενθαρρύνει αυτό το είδος ελευθερίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι αλήθεια ότι ήταν μια εποχή κατά την οποία δεν έπαιρναν το θέατρο και πάρα πολύ στα σοβαρά, αλλά και που δεν τα πήγαινε κι άσχημα γι'αυτό τον λόγο..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του συγγραφέα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114122.jpg","isbn":"960-394-431-9","isbn13":"978-960-394-431-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":108,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"L' autre Don Juan","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":114122,"url":"https://bibliography.gr/books/o-allos-don-zouan.json"},{"id":111506,"title":"Ψυχιατρική με αρχή, μέση και τέλος","subtitle":"Δρόμοι εξόδου από τη χρονιότητα","description":"Ο συστηματικός τρόπος προσέγγισης στην αντιμετώπιση των ψυχιατρικών περιστατικών μπορεί να είναι χρήσιμος, γιατί αναπτύσει περιγραφές λύσεων εκεί που μέχρι τότε επικρατούσαν περιγραφές προβλημάτων. Στη διαδικασία αυτή μπορούν οι ασθενείς μας να μας συμπαρασύρουν δημιουργικά με τη συμπεριφορά τους σε ασυνήθιστους τρόπους σκέψης. Το γεγονός ότι σ' αυτή την πορεία το χιούμορ όχι μόνο δεν λείπει, αλλά και συχνά κυριαρχεί, δεν είναι μόνον ευχάριστο αλλά και ιδιαίτερα χρήσιμο. Η αποκατάσταση ενός ασθενούς δεν είναι μία γραμμική διαδικασία, που το τέλος της είναι προδιαγεγραμμένο και οφείλει να οδηγεί δε ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Το να δουλεύεις αποκαταστασιακά υπονοεί πολύ περισσότερο την υποχρέωση να καθιστάς δυνατή την ανάδυση της ατομικότητας, να τιμάς την αυτονομία και να επιχειρείς από κοινού με τον ασθενή έναν περίπατο στην αγορά των δυνατοτήτων. Την επιλογή μένει να την κάνει ο ίδιος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114087.jpg","isbn":"960-8263-60-3","isbn13":"978-960-8263-60-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":291,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"21.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die unendliche und die endliche Psychiatrie: Zur (De-)Konstruktion von Chronizität","publisher_id":182,"extra":null,"biblionet_id":114087,"url":"https://bibliography.gr/books/psyxiatrikh-me-arxh-mesh-kai-telos.json"},{"id":111525,"title":"Ιστορία ωραίων","subtitle":null,"description":"Ζούσα σε μια σύγχυση, μια εναλλαγή καταστάσεων και εντυπώσεων. Τύχαινε να μετακινούμαι από τη μια πόλη στην άλλη. Σκεφτείτε και μόνοι σας: άνθρωπος χωρίς σπίτι. Και ούτε που έλπιζα να βρω κάποια δική μου κατοικία. Παρ' όλα αυτά, ζούσα μέρες ανεπανάληπτες, κοιμόμουν σε καμπίνες της παραλίας ή σε ξενοδοχεία τα ονόματα των οποίων ούτε που τα ήξερα πιο πριν. Τύχαινε να περνώ όλη τη νύχτα έξω με τον άνθρωπο που αγαπούσα, για να μη χάνουμε ούτε στιγμή ο ένας τον άλλο.\u003cbr\u003eΗ ιστορία που θέλω να σας εξομολογηθώ ωστόσο δεν σχετίζεται μ' εμάς τους δυο. Πριν από λίγο καιρό, όταν προσπάθησα με λίγα λόγια να του διηγηθώ τι μου είχε συμβεί, εκείνος μου είπε χαμογελώντας: \"Αυτές είναι αυταπάτες μιας ωραίας\".\u003cbr\u003eΑπό τη σημαντικότερη σύγχρονη ποιήτρια της Αλβανίας, ένα γοητευτικό αφήγημα για έναν αναπάντεχο έρωτα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114106.jpg","isbn":"960-455-102-7","isbn13":"978-960-455-102-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7434,"name":"Βαλκάνιοι Συγγραφείς","books_count":3,"tsearch_vector":"'balkanii' 'balkanioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis' 'valkanioi'","created_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:56:39.203+03:00"},"pages":113,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αλβανικά","original_title":"Ar Kitrau, Një histori të bukurish","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":114106,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-wraiwn.json"},{"id":111505,"title":"Το καλοκαίρι μου έξω από το Θόλο","subtitle":null,"description":"Ένας άνθρωπος παγιδεύεται σε μια χρονομηχανή που ταξιδεύει ανεξέλεγκτα στο χωροχρόνο. Ένας πληρωμένος δολοφόνος από το μέλλον επιστρέφει πίσω στο χρόνο για να εκτελέσει μια σύγχρονή του επιστήμονα που κάνει χρονοδιακοπές σε κάποιο νησί του Αιγαίου στα τέλη του εικοστού αιώνα. Μια δεκαεξάχρονη κοπελίτσα εκμυστηρεύεται την κοινότοπη καθημερινή ζωή της στο κρυφό της ημερολόγιο. Τι σχέση έχουν όλα αυτά τα ετερόκλητα πρόσωπα και πώς συναντιούνται τα μονοπάτια τους; Μια συναρπαστική ιστορία από το μέλλον, που διαδραματίζεται σ' ένα ελληνικό νησί του σήμερα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114086.jpg","isbn":"960-8338-35-2","isbn13":"978-960-8338-35-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":174,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2006-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":177,"extra":null,"biblionet_id":114086,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kalokairi-mou-eksw-apo-tholo.json"}]