[{"id":123164,"title":"Carol Reed","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο αυτό εκδόθηκε με την ευκαιρία της αναδρομής στο έργο του Carol Reed, \"Πέρα από τον Τρίτο Άνθρωπο\", από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα από 13 έως 18 Σεπτεμβρίου 2007 στον κινηματογράφο \"Απόλλων Cinemax Class\" και στη Θεσσαλονίκη από 20 έως 26 Σεπτεμβρίου 2007 στον κινηματογράφο \"Ολύμπιον Galaxia Vacation Club\". Η επιλογή των ταινιών έγινε από τον Λευτέρη Αδαμίδη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125772.jpg","isbn":"978-960-6715-24-2","isbn13":"978-960-6715-24-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":151,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-11-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":125772,"url":"https://bibliography.gr/books/carol-reed.json"},{"id":123254,"title":"Φρεναπάτη","subtitle":"Ελεύθερη διασκευή από το ομώνυμο έργο του Πιερ Κορνέιγ \"Illusion Comique\"","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125862.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Illusion","publisher_id":1858,"extra":null,"biblionet_id":125862,"url":"https://bibliography.gr/books/frenapath.json"},{"id":124574,"title":"All Business is Show Business","subtitle":"Πώς θα κατακτήσετε τους εργαζόμενους και τους πελάτες σας","description":"Στο βιβλίο του, με τον εντυπωσιακό τίτλο \"All Business is Show Business\", ο διακεκριμένος ομιλητής και σύμβουλος επιχειρήσεων Scott McKain υποστηρίζει ότι το επίκεντρο της επιχειρηματικής στρατηγικής πρέπει να αλλάξει. Παραδοσιακά η επιχειρηματική στρατηγική περιστρεφόταν γύρω από καθαρά οικονομικά θέματα, τώρα πρέπει να στραφεί σε συναισθηματικές αρχές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ΜcKain ανακάλυψε αυτό που ο κινηματογράφος, η τηλεόραση και η μουσική βιομηχανία γνώριζαν εδώ και χρόνια: για να πετύχεις πρέπει να δημιουργήσεις έναν συναισθηματικό δεσμό με το ακροατήριό σου. \"Σε όποιον κλάδο κι αν δραστηριοποιείστε, είστε πάντα στο προσκήνιο. Δημιουργήστε μια παράσταση που οι πελάτες και οι εργαζόμενοί σας θα απολαμβάνουν με θαυμασμό\". Οι πελάτες έχουν απεριόριστες επιλογές και οι εργαζόμενοι είναι ελεύθεροι να μετακινηθούν. Οι μάνατζερ και οι έξυπνοι ιδιοκτήτες αντιλαμβάνονται ότι η διατήρηση των καλύτερων πελατών και των ικανότερων εργαζομένων, που θα εξασφαλίσει την επιβίωση των επιχειρήσεών τους, εξαρτάται από τη δημιουργία και διατήρηση ενός συναισθηματικού δεσμού τόσο ικανοποιητικού που θα εξασφαλίσει την αφοσίωσή τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"All Business is Show Business\" προτείνει ένα επαναστατικό πρόγραμμα για την οικοδόμηση πελατειακής και υπαλληλικής αφοσίωσης που αξιοποιεί τις μεθόδους της βιομηχανίας του θεάματος. Η Επικοινωνία γενικά, και μέσα στις επιχειρήσεις ειδικότερα, είναι ένας κλάδος που αναπτύσσεται ταχύτατα. Από την υιοθέτηση κατάλληλων επικοινωνιακών αρχών εξαρτάται η επιβίωση των επιχειρήσεων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό μεταφράστηκε για να χρησιμεύσει στα μαθήματα Επικοινωνιακής Στρατηγικής των προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων του τμήματος Μάρκετινγκ και Επικοινωνίας του Οικονομικού Πανεπιστημίου Αθηνών. Είναι ευανάγνωστο περιέχει εξαιρετικά ενδιαφέρουσες και χρήσιμες ιδέες και θα φανεί χρήσιμο όχι μόνο στους φοιτητές και τους καθηγητές των σχετικών μαθημάτων αλλά σε όλους όσοι ασχολούνται με τη διοίκηση επιχειρήσεων και σύγχρονων οργανισμών. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127185.jpg","isbn":"978-960-531-216-9","isbn13":"978-960-531-216-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":229,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"All Business is Show Business","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":127185,"url":"https://bibliography.gr/books/all-business-is-show.json"},{"id":127263,"title":"Ο ύμνος","subtitle":null,"description":"Η Σίλια Γουίλιαμς αφαιρεί την ίδια της τη ζωή με τον πιο φρικτό τρόπο: αυτοπυρπολείται, και μάλιστα ενώ έχει μόλις αρραβωνιαστεί και φαινομενικά ζει μια ευτυχισμένη, υγιή ζωή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λόιντ Ντένμαν, αρραβωνιαστικός της, αδυνατεί να συμφιλιωθεί με την ιδέα του θανάτου της αγαπημένης του, γιατί εκείνη είναι διαρκώς κοντά του. Μέρα και νύχτα, δίχως οίκτο, η Σίλια τον στοιχειώνει με την παρουσία της...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαράλληλα, ένα άλλο, εξίσου αποτρόπαιο συμβάν εκτυλίσσεται στην κοντινή έρημο της Καλιφόρνια: ένα πούλμαν παίρνει φωτιά κι όλοι οι επιβάτες καίγονται ζωντανοί. Έχοντας ήδη ξεκινήσει τη δική του έρευνα, Λόιντ διαφωνεί σθεναρά με τις υποθέσεις της αστυνομίας ότι πρόκειται για ομαδική αυτοκτονία. Η πυρετώδης αναζήτησή του τον οδηγεί στο παρελθόν, στα ίχνη ενός φρικώδους, δήθεν εγκαταλελειμμένου σχεδίου και σε κάποιον που συντέλεσε στη γένεση της φρίκης της ναζιστικής Γερμανίας, και που τώρα θέλει να δώσει νέο νόημα στη λέξη «τρόμος»... ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129881.jpg","isbn":"978-960-436-185-4","isbn13":"978-960-436-185-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":355,"name":"Κόλαση","books_count":57,"tsearch_vector":"'kolash' 'kolasi'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.178+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.178+03:00"},"pages":256,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Hymn","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":129881,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ymnos.json"},{"id":151597,"title":"Ο άρχοντας των μυγών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154538.jpg","isbn":"978-960-03-3898-0","isbn13":"978-960-03-3898-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9338,"name":"Συλλογή Βραβεία Νόμπελ","books_count":24,"tsearch_vector":"'brabeia' 'braveia' 'nobel' 'nompel' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh' 'vrabeia'","created_at":"2017-04-13T02:16:34.075+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:34.075+03:00"},"pages":224,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Lord of the Flies","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":154538,"url":"https://bibliography.gr/books/o-arxontas-twn-mygwn-6e461258-b3e5-488a-a3d6-f3110db5b4ec.json"},{"id":162617,"title":"Όραση και τέχνη","subtitle":"Η βιολογία της όρασης","description":"Στο βιβλίο \"Όραση και τέχνη\", η νευροβιολόγος του Harvard Margaret Livingstone εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας του οπτικού συστήματος του ανθρώπου και δείχνει ότι οι απαντήσεις στα παραπάνω και σε πολλά άλλα ερωτήματα που αφορούν στην τέχνη εξαρτώνται τελικά από τα κύτταρα των οφθαλμών και του εγκεφάλου μας. Στον πρόλογο του σε αυτό το καινοτόμο βιβλίο ο κάτοχος του βραβείου Nobel David Hubel εκφράζει την ελπίδα ότι \"στο μέλλον η οπτική νευροβιολογία θα βελτιώσει την τέχνη κατά τον τρόπο που η γνώση των οστών και των μυών εδώ και αιώνες βελτίωσε την ικανότητα των καλλιτεχνών να απεικονίζουν το ανθρώπινο σώμα\". Το μέλλον αρχίζει τώρα, με αυτό το σημαντικό βιβλίο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b165641.jpg","isbn":"978-960-394-677-9","isbn13":"978-960-394-677-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":165641,"url":"https://bibliography.gr/books/orash-kai-texnh.json"},{"id":164130,"title":"Κολλητές; ποτέ!","subtitle":null,"description":"Μάσι Μπλοκ: Ακόμα θεά! Ακόμα δημιουργός νέων τάσεων στη μόδα. Ακόμα αδιαφιλονίκητη βασίλισσα του σχολείου, όπως ελπίζει τουλάχιστον... Για να διατηρήσει τη θέση της στην κορυφή, η Μάσι αποφασίζει να οργανώσει για το Χάλογουιν το πρώτο μεικτό πάρτι της τάξης της. Δεν είναι σίγουρη τι τη φοβίζει περισσότερο: το γεγονός ότι οι γονείς της την υποχρεώνουν να προσκαλέσει όλες ανεξαιρέτως τις συμμαθήτριές της ή το ότι πρέπει να συνεργαστεί με την Κλερ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝτίλαν Μάρβιλ: Έχασε τα περιττά κιλά. Διατηρεί το υφάκι. Ποιο αγόρι θα αντισταθεί στη νεοαποκτημένη ντρίμι σιλουέτα της; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚρίστεν Γκρέγκορι: Τα ρούχα είναι για να τα μοιραζόμαστε. Τα αγόρια όχι. Της αρέσει το ίδιο αγόρι με την Ντίλαν. Και θα κάνει ό,τι χρειαστεί για να το κερδίσει. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑλίσια Ριβέρα: Όταν η Κλίκα εμφανίζει τα πρώτα σημάδια ξεπεσμού, η Αλίσια διακρίνει την πολυπόθητη ευκαιρία να αναλάβει τον έλεγχο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλερ Λάιονς: Ακόμα εκτός. Ονειρεύεται την πανηγυρική είσοδο. Είναι πλέον απαραίτητο να αποχωριστεί τα Keds. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Κλίκα... το μόνο πράγμα που είναι πιο δύσκολο από το να γίνεις μέλος της είναι το να παραμείνεις μέλος της. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b167162.jpg","isbn":"978-960-14-2387-6","isbn13":"978-960-14-2387-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":27,"name":"Εφηβική Βιβλιοθήκη","books_count":50,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'efhbikh' 'efibikh' 'ephhbikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:49.326+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:49.326+03:00"},"pages":222,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Best Friends for Never","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":167162,"url":"https://bibliography.gr/books/kollhtes-pote.json"},{"id":165941,"title":"Στήβεν Χώκινγκ: Εικονογραφημένος οδηγός","subtitle":null,"description":"\"Ιδανική εισαγωγή\"\u003cbr\u003eIndependent\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Εξαιρετικά κατανοητό βιβλίο... σαφέστερο απ' ό,τι ο ίδιος ο Χώκινγκ\" \u003cbr\u003eFocus\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Στήβεν Χώκινγκ είναι παγκοσμίως γνωστός, αλλά το επιστημονικό έργο του είναι ελάχιστα κατανοητό. Για το ευρύ κοινό είναι μια τραγική φιγούρα: λαμπρός επιστήμονας συγγραφέας του μπεστ σέλερ \"Το χρονικό του χρόνου\", αλλά καθηλωμένος στην αναπηρική καρέκλα και σχεδόν τελείως παράλυτος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ σπουδαιότερη συμβολή του Χώκινγκ στην επιστήμη ήταν η συγχώνευση των δύο μεγάλων θεωριών της φυσικής του 20ού αιώνα: της θεωρίας της Γενικής Σχετικότητας του Αϊνστάιν και της κβαντομηχανικής. Ο εξαιρετικός αυτός εικονογραφημένος οδηγός των J.P. McEvoy και Oscar Zarate καλύπτει τη ζωή του Χώκινγκ, την πορεία του έργου του, τις εντυπωσιακές ανακαλύψεις του σχετικά με το πού παύουν να ισχύουν ή πού αλληλοεπικαλύπτονται αυτοί οι θεμελιώδεις νόμοι, όπως στις παρυφές μιας μαύρης τρύπας ή τη στιγμή της δημιουργίας του σύμπαντος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b168990.jpg","isbn":"978-960-469-977-3","isbn13":"978-960-469-977-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2011-07-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":168990,"url":"https://bibliography.gr/books/sthben-xwkingk-eikonografhmenos-odhgos.json"},{"id":190409,"title":"Το κονάκι του Φιν","subtitle":null,"description":"Το \"Κονάκι του Φιν\" είναι ένα βιβλίο-πανδοχείο, φτιαγμένο με κόκκινα τούβλα και παράξενες λέξεις, υπάρχει ακόμη στο Δουβλίνο αλλά το συναντούμε και ως γέφυρα ανάμεσα στο αριστούργημα του Οδυσσέα και το σχεδόν απροσπέλαστο έπος \"Η αγρύπνια των Φίνεγκαν\".\u003cbr\u003eΕκτός από οδοιπόρους, ταξιδιώτες και περαστικούς, \"Το κονάκι του Φιν\" στεγάζει δέκα σύντομα, συνεκτικά και περιεκτικά πεζογραφήματα που ο Τζόις έγραψε το 1923, περίπου έξι μήνες μετά τον \"Οδυσσέα\" και λίγο προτού αρχίσει να υποψιάζεται ευκρινώς τη μακρόπνοη σύνθεση της \"Αγρύπνιας των Φίνεγκαν\", του πιο ουσιωδώς ιρλανδικού μνημείου που έχουμε, πλάι στο περίφημο \"Book of Kells\".\u003cbr\u003eΈτσι, οι δέκα αυτές αφηγήσεις αποτελούν ένα άτυπο πρόπλασμα της \"Αγρύπνιας\" καθώς επιχειρούν να αποδώσουν στιγμιότυπα από την ιρλανδική ιστορία και μυθολογία τα οποία απλώνονται σε έναν ορίζοντα 1.500 χρόνων.\u003cbr\u003eΤο αποτέλεσμα είναι σύντομα, πυκνά και εύστοχα κομμάτια υψηλής -και ξεκαρδιστικής- πρόζας που λειτουργούν εξίσου αυτόνομα όσο και ως εισαγωγή σε ερμηνευτικά κλειδιά και γλωσσικούς κώδικες που απαντούν ξανά στην \"Αγρύπνια των Φίνεγκαν\". Δέκα έπη-μινιατούρες, η ωραία σπορά ενός ερωτευμένου μεγαλοφυούς που έμελλε να συνθέσει, λίγο αργότερα, το πλέον μεγαλειώδες βιβλίο όλων των εποχών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193568.jpg","isbn":"978-618-01-0336-6","isbn13":"978-618-01-0336-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2014-04-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Finn's Hotel","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":193568,"url":"https://bibliography.gr/books/to-konaki-tou-fin.json"},{"id":192113,"title":"Άμλετ","subtitle":"Το κείμενο της παράστασης του \"Πειραματικού Θεάτρου\" τής Μαριέττας Ριάλδη, 1971 - 1972","description":"Ποια έκδοση του πρωτοτύπου να είχε μπροστά του ο Κοσμάς Πολίτης, όταν μετέφραζε τον Άμλετ; Και ποιες ήταν οι μεταφράσεις που είχαν ήδη γίνει στην ελληνική γλώσσα και θα μπορούσε να τις συμβουλευθεί; Ως προς το πρώτο από τα δύο αυτά ερωτήματα, βρισκόμαστε περίπου στην ίδια θέση με τον Γ. Π. Σαββίδη, όταν, κατά την επιμέλεια της έκδοσης της μετάφρασης του Άμλετ από τον Κωνσταντίνο Θεοτόκη, άφηνε το ίδιο ερώτημα αναπάντητο· κάποιες φορές, μάλιστα, κατά την παρούσα έρευνα, οδηγηθήκαμε στην υπόθεση ότι Κοσμάς Πολίτης και Κωνσταντίνος Θεοτόκης, ανεξάρτητα από την χρονική απόσταση που τους χώριζε, χρησιμοποίησαν το ίδιο (ανεξακρίβωτο) πρωτότυπο - μία έκδοση του πρωτοτύπου, εν πάση περιπτώσει, η οποία ακολουθούσε (πιθανότατα), όπως συνηθιζόταν, εξάλλου, αρχικά, το κείμενο του πρώτου Folio (F), δηλαδή, της πρώτης έκδοσης των Απάντων (1623) του Σαίξπηρ και όχι το κείμενο του δεύτερου Quarto (Κουάρτο), το Q2 (1604,1605), το οποίο, ύστερα από την μνημειώδη μελέτη του Dover Wilson (1930/ επανέκδοση Cambridge, 1969), καθιερώθηκε ως το αυθεντικότερο. Επιπλέον, ο Κοσμάς Πολίτης είχε, παράλληλα, στην διάθεσή του μία επιλογή από ελληνικές μεταφράσεις. Πιο συγκεκριμένα, και ενώ δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς είχε ολοκληρώσει την δική του μετάφραση (πιθανότατα πολύ πριν την παραδώσει, το 1971, στην Μαριέττα Ριάλδη - αν και δεν μπορούμε να αποκλείσουμε το ενδεχόμενο να έγιναν διορθώσεις και συμπληρώσεις στο ήδη έτοιμο κείμενο, με την προοπτική της δημοσιοποίησής του, εν προκειμένω, στα μέλη του θιάσου), οι μεταφράσεις του Άμλετ στην ελληνική γλώσσα μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του 1960, συμπεριλαμβανομένων των επανεκδόσεών τους, ήταν αρκετές και ανήκαν κατά σειράν στους: Ιωάννη Περβάνογλου, Δημήτριο Βικέλα, Ιάκωβο Πολυλά, Μιχάλη Δαμιράλη, Δημήτρη Κοτοπούλη (χειρόγραφη), Άγγελο Βλάχο, Δ. Κανδηλιώτη (χειρόγραφη), Κωνσταντίνο Θεοτόκη (χειρόγραφη), Άγγελο Σεφεριάδη (χειρόγραφη), Βασίλη Ρώτα, Β. Λιάσκα (πεζόμορφη διασκευή) και Εμμανουήλ Βικέτο. Βεβαίως, τις χειρόγραφες εργασίες δεν θα μπορούσε να τις έχει υπ' όψιν του ο Κοσμάς Πολίτης, ούτε και είναι υποχρεωτικό να γνώριζε όλες τις μέχρι τότε εκδοθείσες μεταφράσεις.\u003cbr\u003eΟι λόγοι για τους οποίους προχωρήσαμε στην παρούσα έκδοση είναι, κατ' αρχάς, δύο ειδών. Πρώτον, λόγοι θεατρικού ενδιαφέροντος, με την έννοια ότι θα άξιζε να δημοσιευθεί το κείμενο μιας παράστασης, η οποία, μάλιστα, ανέβηκε στην διάρκεια της Απριλιανής Δικτατορίας και, επιπλέον, σημείωσε επιτυχία. Δεύτερον, λόγοι φιλολογικού και λογοτεχνικού ενδιαφέροντος, καθώς η ανά χείρας μετάφραση έγινε από τον ποιητικότερο, κατά την άποψη έγκυρων κριτικών, πεζογράφο της διάσημης Γενιάς του '30, τον Κοσμά Πολίτη - ο αναγνώστης, μάλιστα, θα έχει στην διάθεσή του μεγαλύτερο μέρος του μεταφρασμένου κειμένου από εκείνο που «παίχτηκε», τελικά, στην παράσταση του Πειραματικού Θεάτρου, αν και το πλήρες κείμενο έχει, μάλλον, οριστικά χαθεί. Ως τρίτο λόγο θα μπορούσαμε να προβάλουμε, με κάθε επιφύλαξη, την ευκαιρία, η οποία, στην πραγματικότητα, προέκυψε κατά την διάρκεια της επιμέλειας του κειμένου (άρα είναι περισσότερο αιτιατό παρά αιτία), να συγκρίνουμε/αντιπαραβάλουμε (όχι συστηματικά, βεβαίως, αλλά πολύ συνοπτικά και, οπωσδήποτε, σε πολύ λίγα, επιλεγμένα, σημεία) αρκετές από τις μεταφράσεις του Άμλετ που έχουν κυκλοφορήσει στην ελληνική γλώσσα, τόσο μεταξύ τους όσο και με το πρωτότυπο - είναι, δε, αξιοπρόσεκτο το ότι ορισμένα προβληματικά σημεία δεν έχουν ελκύσει ακόμη το ενδιαφέρον που θα τους άξιζε.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195282.jpg","isbn":"978-960-504-097-0","isbn13":"978-960-504-097-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":187,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2014-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":195282,"url":"https://bibliography.gr/books/amlet-84922382-3585-44d4-a17b-fd3f791c651c.json"},{"id":192459,"title":"Judge Dredd: Οι ολοκληρωμένες υποθέσεις 03.1","subtitle":null,"description":"Η ιστορία του εκπροσώπου του νόμου από το μακρινό μέλλον, Δικαστή Ντρεντ, συνεχίζεται σε αυτό το πέμπτο βιβλίο με μια ακόμη συλλογή από τις περιπέτειές του, ταξινομημένες σε χρονολογική σειρά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος 3.1 περιλαμβάνει πολλές συναρπαστικές υποθέσεις του Δικαστή, στις οποίες πρωταγωνιστεί για μια ακόμη φορά το συγγραφικό ταλέντο των θρυλικών σεναριογράφων Pat Mills (Slain, Requiem) και John Wagner (A History of Violence) καθώς και η τέχνη των Ian Gibson (The Ballad of Halo Jones), Dave Gibbons (Watchmen) και Brian Bolland (Batman: The killing Joke) μεταξύ άλλων. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι περιπέτειες του θρυλικού ήρωα συνεχίζονται...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b195631.jpg","isbn":"978-618-5049-17-1","isbn13":"978-618-5049-17-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-07-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2786,"extra":null,"biblionet_id":195631,"url":"https://bibliography.gr/books/judge-dredd-oi-oloklhrwmenes-ypotheseis-031.json"},{"id":207692,"title":"Η δίκη για φόνο και άλλα μυστήρια","subtitle":null,"description":"Οι περισσότεροι σύγχρονοι αναγνώστες δεν θεωρούν τον μεγάλο Κάρολο Ντίκενς συγγραφέα μυστηρίου και αστυνομικών ιστοριών. Μια προσεκτικότερη, όμως, ματιά στο σύνολο του έργου του μας δείχνει ότι σε μια εποχή που το λογοτεχνικό είδος του μυστηρίου και των περιπετειών των ντετέκτιβ βρισκόταν ακόμα στα σπάργανα, ο Ντίκενς ενέτασσε το μυστήριο και το έγκλημα με αμεσότητα και μαεστρία σε σχεδόν κάθε του μυθιστόρημα ή νουβέλα, με τρόπο ώστε να μπορεί σήμερα να θεωρείται -δικαιολογημένα- πρωτεργάτης στην εξέλιξη του είδους αυτού. Έχοντας εργαστεί σε δικηγορικό γραφείο, αλλά και στο δικαστικό ρεπορτάζ ως δημοσιογράφος, ο Ντίκενς άντλησε πλούσιο υλικό για το έργο του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210900.jpg","isbn":"978-618-82645-0-2","isbn13":"978-618-82645-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":204,"name":"Κλασικά Κείμενα","books_count":44,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika'","created_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:29.851+03:00"},"pages":128,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Trial for Murder. The Mortals in the House. Hunted Down","publisher_id":3797,"extra":null,"biblionet_id":210900,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-gia-fono-kai-alla-mysthria.json"},{"id":223917,"title":"Factotum: Άνθρωπος για όλες τις δουλειές","subtitle":null,"description":"Ένα από τα καλύτερα βιβλία του Τσαρλς Μπουκόβσκι, στο οποίο ο αναγνώστης παρακολουθεί τις περιπλανήσεις του επίδοξου συγγραφέα Χένρι Τσινάσκι, alter ego του ίδιου του Μπουκόβσκι, στην Αμερική του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου. Πότης και τζογαδόρος, ο Τσινάσκι ταξιδεύει από πόλη σε πόλη χωρίς να στεριώνει σε καμιά δουλειά. Άθλιες πόρνες, μίζερα δωμάτια, καβγάδες και ποτό σε μια υπνωτιστική όσο και χιουμοριστική καταβύθιση στον κόσμο του περιθωρίου, που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο με τον Ματ Ντίλον στον πρωταγωνιστικό ρόλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τα μεγάλα θέματα του Μπουκόβσκι -η πάλη των φύλων, η φιγούρα του εργοδότη που παραμονεύει επικαλούμενος πάντα τους κανόνες, οι αναίσθητοι γονείς, ο απαιτητικός σπιτονοικοκύρης- είναι παρόντα στο βιβλίο. Υπάρχουν οι χαρακτηριστικές σκηνές σεξ του Μπουκόβσκι, όλες τους διανθισμένες με σκληρούς διαλόγους, και η αίσθηση της αποστασιοποίησης απ’ την αληθινή οικειότητα. Ο Τσινάσκι, το alter ego του Μπουκόβσκι, βρίσκεται σε ένα διαρκές υπαρξιακό ταξίδι, που δεν αφήνει παρά ελάχιστο χώρο για οποιονδήποτε άλλο\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του ποιητή Neeli Cherkovski στην αγγλική έκδοση)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226978.jpg","isbn":"978-618-03-1289-8","isbn13":"978-618-03-1289-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":226978,"url":"https://bibliography.gr/books/factotum-anthrwpos-gia-oles-tis-douleies.json"},{"id":228316,"title":"Ανατομία της διαγνωστικής απεικόνισης","subtitle":null,"description":"Πλέον στην τρίτη της έκδοση, η Ανατομία της Διαγνωστικής Απεικόνισης αποτελεί ασυναγώνιστο άτλαντα της ανατομίας που εφαρμόζεται στη διαγνωστική απεικόνιση. Το βιβλίο καλύπτει ολόκληρο σώμα του ανθρώπου και χρησιμοποιεί όλες τις απεικονιστικές μεθόδους της κλινικής πράξης· ακτινογραφία, υπολογιστική τομογραφία, μαγνητική τομογραφία, υπέρηχοι και σπινθηρογράφημα. Ένα εισαγωγικό κεφάλαιο περιγράφει συνοπτικά και περιεκτικά τα βασικά στοιχεία των τεχνικών απεικόνισης και εξέτασης που πηγάζουν από τις πιο σύγχρονες τεχνικές εξελίξεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕνόψει των τεράστιων βημάτων που έχουν γίνει σε αυτόν τον τομέα τα πρόσφατα χρόνια, όλα τα κεφάλαια επικαιροποιήθηκαν εκτενώς στην τρίτη αυτή έκδοση. Η αρχική και διδακτικά πειστική παρουσίαση του βιβλίου βελτιώθηκε με περισσότερες από 250 καινούργιες εικόνες. Το βιβλίο διαθέτει πλέον περισσότερες από 900 εικόνες, επιλεγμένες προσεκτικά ούτως ώστε να είναι εύχρηστες και ευανάγνωστες, χάρη στην υψηλή τους ποιότητα και την περιεκτική ανατομική ερμηνεία που τοποθετείται σε καθεμία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤόσο για φοιτητές της ιατρικής όσο και για ασκούμενους ιατρούς, η Ανατομία της Διαγνωστικής Απεικόνισης, Τρίτη Έκδοση θα υπηρετήσει ως πλήρης αναφορά η οποία συνδέει την ανατομία με τη σύγχρονη διαγνωστική απεικόνιση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231391.jpg","isbn":"978-960-583-095-3","isbn13":"978-960-583-095-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":203,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"77.0","price_updated_at":"2018-10-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Anatomy in Diagnostic Imaging, 3rd adition","publisher_id":510,"extra":null,"biblionet_id":231391,"url":"https://bibliography.gr/books/anatomia-ths-diagnwstikhs-apeikonishs.json"},{"id":229640,"title":"Η μυστηριώδης υπόθεση στο Στάιλς","subtitle":null,"description":"\"Η φαντασία είναι καλός υπηρέτης αλλά κακός αφέντης\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άρθουρ Χέιστινγκς, γυρίζοντας τραυματίας από το μέτωπο, δέχεται μια πρόσκληση για το Στάιλς Κορτ, το πατρικό του παλιού του φίλου Τζον Κάβεντις. Η ήσυχη έπαυλη φαντάζει ιδανικό μέρος για να περάσει την αναρρωτική του άδεια. Αυτό το απατηλά ειδυλλιακό περιβάλλον, όμως, κρύβει πολλά σκοτεινά μυστικά. Κι όταν η μητριά του Τζον βρίσκεται νεκρή, όλες οι υποψίες στρέφονται στα μέλη της οικογένειας... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤότε είναι που κάνει την εμφάνισή του ένας παλιός γνώριμος του Χέιστινγκς. Ένας δαιμόνιος, μικρόσωμος Βέλγος συνταξιούχος αστυνομικός, που αγαπά την ορθολογική εξήγηση των μυστηρίων σχεδόν όσο και το άκρως επιμελημένο μουστάκι του: ο Ηρακλής Πουαρό... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρώτο μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι -και πρώτη υπόθεση του πιο αγαπητού ήρωά της, του θρυλικού Πουαρό- παρουσιάζεται στην αποκατεστημένη του μορφή, με την προσθήκη ενός \"χαμένου\" κεφαλαίου, και με την εισαγωγή του Τζον Κάραν, ενός εκ των κορυφαίων μελετητών του έργου της συγγραφέως.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232719.jpg","isbn":"978-618-01-2811-6","isbn13":"978-618-01-2811-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-12-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":232719,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mysthriwdhs-ypothesh-sto-stails.json"}]