[{"id":178804,"title":"Η αιχμαλωσία του ανέκφραστου","subtitle":"Είκοσι ένα ποιήματα σε μετάφραση Γιάννης Γκούμα","description":"Το δεύτερο βιβλίο της Σειράς Ποιείν των εκδόσεις Μετρονόμος είναι η δίγλωσση έκδοση του πρώτου βιβλίου της Μαρίας Ανδρεαδέλλη, \"Η αιχμαλωσία του ανέκφραστου\", που κυκλοφόρησε το 2010 από τις εκδόσεις \"Ενδυμίων\". Ο ποιητής, μεταφραστής, ηθοποιός και συνθέτης του Νέου Κύματος, Γιάννης Γκούμας επέλεξε είκοσι ένα ποιήματα από το βιβλίο της Ανδρεαδέλλη και τα μετέφρασε στην αγγλική γλώσσα. \u003cbr\u003eΗ ποίηση της είναι βαθύτατα λυρική και συγκινησιακή: \"Χρόνια ξέγνοιαστη κοιμάσαι/ κι αφήνεις τα τριζόνια ν' αλητεύουν/ τα φιλιά να πεθαίνουν/ λύκους να πνίγουν τις κραυγές/ μην και ξυπνήσεις. με έκδηλη την ανάγκη αποτύπωσης του ανέκφραστου της τέχνης και της ζωής: Μόνο το μελάνι ορφανής πένας/ αφήνεις να ξενυχτάει/ για να στολίζει/ γράμματα στα εικονίσματα/ των ταραχών σου/ κομμένες εξατμίσεις / σε λευκά πανέτοιμα σεντόνια / διανυκτερεύσεων\" και δημιουργικά υπαινικτική: \"Δεν κοινώνησα Μέλι / εκείνο το Σαββατόβραδο./ Μου είπαν πως είναι πολλοί οι εχθροί/ πίσω απ' τους λόφους/ και είναι αμαρτία να προσεύχομαι/ Θανάτους\". \u003cbr\u003eΗ ποιήτρια Μαρία Ανδρεαδέλλη με την πρώτη κιόλας παρουσία της στο χώρο της λογοτεχνίας διεκδικεί επάξια την προσοχή του αναγνωστικού κοινού και των κριτικών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181929.jpg","isbn":"978-960-99366-8-2","isbn13":"978-960-99366-8-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":56,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-08-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":181929,"url":"https://bibliography.gr/books/h-aixmalwsia-tou-anekfrastou-5892a13f-0100-478b-87ab-6ab8e7e507da.json"},{"id":195884,"title":"Χρόνος ερωτικός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199067.jpg","isbn":"978-618-5010-30-0","isbn13":"978-618-5010-30-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":32,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-01-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":199067,"url":"https://bibliography.gr/books/xronos-erwtikos.json"},{"id":204045,"title":"Θραύσματα","subtitle":null,"description":"To 13o βιβλίο της Σειράς Ποιείν των εκδόσεων Μετρονόμος είναι τα \"Θραύσματα\" του Σπύρου Αραβανή. Πρόκειται για μια σειρά 95 τρίστιχων τα οποία άλλοτε με μορφή ποιητική, άλλοτε με ύφος στοχαστικό, άλλοτε μέσω της σαρκαστικής γλώσσας και άλλοτε με καθαρά αφοριστικό χαρακτήρα πραγματεύονται τα διαχρονικά θέματα της ανθρώπινης ψυχοσύνθεσης και κοινωνικής εμπειρίας όπως ο έρωτας, ο θάνατος, η μνήμη, η παιδική ηλικία, η διδασκαλία, η πολιτική, η έμπνευση, η τέχνη κ.ά. Τα αποφθεγματικά τρίστιχα των \"Θραυσμάτων\" με επιρροές από τους σπουδαίους μάστορες του είδους (Μπασό, Λα Ροσφουκώ, Γκαίτε, Νίτσε, Βαλερύ, Λετς, Κάφκα, Ουάιλντ, Πόρτσια κ.ά.) μεταφράστηκαν στα αγγλικά από τον ποιητή-μεταφραστή, Γιάννη Γκούμα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207244.jpg","isbn":"978-618-5010-49-2","isbn13":"978-618-5010-49-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10619,"name":"Ποιείν","books_count":20,"tsearch_vector":"'piein' 'poiein' 'poiin'","created_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:30:37.837+03:00"},"pages":74,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":207244,"url":"https://bibliography.gr/books/thrausmata-af98d415-2358-473a-9bdc-02601d406ae6.json"},{"id":204032,"title":"Ακοιμήτων","subtitle":null,"description":"Στη νέα του ποιητική συλλογή με τίτλο \"Ακοιμήτων\" ο Διονύσης Καρατζάς διαλέγεται με τη σκιά, ως ακοίμητη απουσία σώματος, η οποία διαχέεται στα ποιήματα για να φωτίσει πάθη, τραύματα, οδύνες και ηδονές. Γι’ αυτό και η γραφή του κινείται μεταξύ της ασπρόμαυρης αθωότητας της μοναξιάς και της έγχρωμης αγωνίας της φθοράς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207231.jpg","isbn":"978-618-5010-50-8","isbn13":"978-618-5010-50-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-01-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":207231,"url":"https://bibliography.gr/books/akoimhtwn.json"},{"id":222244,"title":"Για τον Μάνο Λοΐζο","subtitle":"Μικρές ιστορικές καταγραφές","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225303.jpg","isbn":"978-618-5010-98-0","isbn13":"978-618-5010-98-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2018-02-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":225303,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-ton-mano-loizo.json"},{"id":222243,"title":"Pigi Likoudi, All the Pain of the World","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225302.jpg","isbn":"978-618-5010-96-6","isbn13":"978-618-5010-96-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2018-02-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":225302,"url":"https://bibliography.gr/books/pigi-likoudi-all-the-pain-of-world.json"},{"id":230015,"title":"Γράμμα από την Αλεξάνδρεια","subtitle":"+ 7 ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη","description":"Αυτή είναι μια ταξιδιωτική αφήγηση, ένα απλό, σύντομο σχεδίασμα κατά την διαμονή μου στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου από τις εώς τις 9 Μαρτίου του 2017.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΦιλοδοξώ ν' αποδώσω περισσότερο την αίσθηση της πόλης, τον εύθραυστο ερωτισμό και την γοητεία που ασκεί επάνω μου ο κόσμος της, έτσι όπως διαχέεται στους δρόμους, στα σπίτια, στους σταθμούς, στα καφενεία της Αλεξάνδρειας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα άτομα που γνώρισα και φωτογράφισα στο ταξίδι αυτό. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒ.Κ., Ιούνιος 2018","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233095.jpg","isbn":"978-618-5339-17-3","isbn13":"978-618-5339-17-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":130,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2018-12-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":233095,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-apo-thn-aleksandreia.json"},{"id":230188,"title":"Φυσάει στα σταυροδρόμια του κόσμου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233267.jpg","isbn":"978-618-5339-15-9","isbn13":"978-618-5339-15-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":233267,"url":"https://bibliography.gr/books/fysaei-sta-staurodromia-tou-kosmou-9b8603a2-c130-4362-9148-0a1d369cfb5f.json"},{"id":243510,"title":"Ο ασπρόμαυρος θίασος","subtitle":"Κείμενα για το ραδιόφωνο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245411.jpg","isbn":"978-618-5339-18-0","isbn13":"978-618-5339-18-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2020-02-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":245411,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aspromauros-thiasos.json"},{"id":245430,"title":"Όνειρο φευγάτο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247335.jpg","isbn":"978-618-5339-49-4","isbn13":"978-618-5339-49-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2020-06-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":247335,"url":"https://bibliography.gr/books/oneiro-feugato.json"},{"id":233859,"title":"Τα αιχμηρά","subtitle":null,"description":"\"Θηρίο, όταν μπήκες μες στην πόλη, κανείς δεν σε μυρίστηκε, κανείς...\"\u003cbr\u003e\"Η πόλη που μένω\u003cbr\u003eξηλώνεται\u003cbr\u003eκλωστή κλωστή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚλείστε τα\u003cbr\u003eτα τρελάδικα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eδεν χρειάζονται πια\u003cbr\u003eμας κάνανε έξωση\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"...σκύβω στο παράθυρο, σου δίνω το στήθος μου, αφήνω τσίπουρο στο ποτήρι σου και ερωτήσεις στο πιάτο σου, σε χτυπάω τατουάζ στα μάτια. Με λένε νύχτα, και να το θυμάσαι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η μια σου όψη θάλασσα, η άλλη ερημιά, και αυτά που εγώ ξερίζωσα, για να σε συναντήσω. Δεν φοβάμαι, με λένε Πηγή\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235857.jpg","isbn":"978-618-5339-25-8","isbn13":"978-618-5339-25-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":235857,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-aixmhra.json"},{"id":235898,"title":"Το πάθος και το λάθος","subtitle":"Κρυφές ιστορίες της δισκογραφίας","description":"[...] Ήρθε, λοιπόν, το πλήρωμα του χρόνου για να παρουσιάσω το πρώτο μου βιβλίο με μια συλλογή από κείμενα που σχετίζονται με άγνωστες ιστορίες, λεπτομέρειες και λάθη της ελληνικής δισκογραφίας, που είδαν για πρώτη φορά το έντυπο ή διαδικτυακό \"φως\", μέσα από τις έρευνές μου. Άγνωστες δισκογραφικές εκδόσεις, δεύτερες παράλληλες εκτελέσεις, συμμετοχές τραγουδιστών σε δίσκους χωρίς την αναγραφή του ονόματός τους, λάθη στα εξώφυλλα, ηχογραφήσεις που μπήκαν \"κομμένες\" σε μεγάλους δίσκους και άλλες λεπτομέρειες από τον μαγικό κόσμο της μεγάλης \"ερωμένης\". Της ελληνικής δισκογραφίας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b237916.jpg","isbn":"978-618-5339-28-9","isbn13":"978-618-5339-28-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-06-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":237916,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pathos-kai-lathos.json"},{"id":114395,"title":"Μούσα πολύτροπος","subtitle":"Αενάως ρεμβομένη: Μελωδική και κοινωνική διαδρομή από το δημοτικό στο \"ρεμπέτικο\"","description":"Το λαϊκό αστικό τραγούδι, το επονομαζόμενο λαθεμένα ρεμπέτικο, είναι η διαρκής ποιοτική μετεξέλιξη της δημοτικής μελωδικής προίκας στην κοινωνική πορεία από την αγροτική κοινότητα στην πόλη, στην εσωτερική και εξωτερική μετανάστευση. Αλέθει συνεχώς καινούρια στοιχεία, που συναντά στο διάβα της. Γεννοβολά πρωτότυπο έργο, καθώς την κατεργάζονται χαρισματικοί δημιουργοί. Δεκάδες επώνυμοι συνθέτες, στιχουργοί και εκτελεστές! Εκατοντάδες τρίλεπτα αριστουργήματα. Ποιος ξέρει, πόσες χιλιάδες ανώνυμοι παιχνιδιάτορες! Εκατομμύρια ακροατές. Είναι ο αυθεντικότερος καθρέφτης της άκρως προβληματικής μας κοινωνίας. Η ομορφότερη απαντοχή και έκφραση του λαού μας κατά τον 20ό αιώνα. Για αυτό \"κινηματογραφούμε\" σήμερα την λαϊκή μουσική μας ιστορία από τις απαρχές της δημοτικής παράδοσης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b116983.jpg","isbn":"978-960-88528-1-5","isbn13":"978-960-88528-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":566,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"33.0","price_updated_at":"2007-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":116983,"url":"https://bibliography.gr/books/mousa-polytropos.json"},{"id":151251,"title":"Με λυμένα κορδόνια","subtitle":null,"description":"Ο Ανδρέας, ο ήρωας του βιβλίου, ξεκινάει από μικρός τις αναζητήσεις του στον κόσμο των μεγάλων αλλά πάντα τον μπερδεύουν οι γυναίκες της ζωής του και τον οδηγούν σε περιπέτειες που κάτι θυμίζουν σε όλους μας...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε καταλυτικό χιούμορ, άφθονο αυτοσαρκασμό, τρυφερότητα και ευαισθησία, ο συγγραφέας αφηγείται την πορεία της ενηλικίωσης του Ανδρέα μέχρι την ολοκλήρωση του ως άντρα... Ή μήπως αυτό δεν γίνεται ποτέ;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χαρακτηρίστηκε από άντρες ως διασκεδαστικό, από γυναίκες ως συγκινητικό και από εφήβους ως διδακτικό...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154191.jpg","isbn":"978-960-88528-6-0","isbn13":"978-960-88528-6-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":154191,"url":"https://bibliography.gr/books/me-lymena-kordonia.json"},{"id":151258,"title":"Ο αυγηνός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154198.jpg","isbn":"978-960-88528-7-7","isbn13":"978-960-88528-7-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1471,"extra":null,"biblionet_id":154198,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aughnos.json"}]