[{"id":112346,"title":"Λεξικό της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας 1100-1669","subtitle":"Παραθρασεία - περιδεσμώ","description":"Ο 15ος τόμος του αναλυτικού λεξικού του Εμμ. Κριαρά, πλέον συντάσσεται και εκδίδεται από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας. Ο παρών τόμος περιλαμβάνει τα λήμματα Παραθρασεία - περιδεσμώ και συντάχθηκε από την ομάδα των συνεργατών του λεξικού υπό τη διεύθυνση του καθηγητή Ι.Ν. Καζάζη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b114929.jpg","isbn":"960-7779-38-X","isbn13":"978-960-7779-38-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":391,"publication_year":2006,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"25.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":114929,"url":"https://bibliography.gr/books/leksiko-ths-mesaiwnikhs-ellhnikhs-dhmwdous-grammateias-11001669.json"},{"id":129345,"title":"Θέρμη και φως: Αφιερωματικός τόμος στη μνήμη του Α.-Φ. Χριστίδη","subtitle":null,"description":"Ο τόμος περιέχει 40 συμβολές Ελλήνων και ξένων γλωσσολόγων και μη, που γράφουν στη γλώσσα επιλογής τους (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά). Οι περιλήψεις των κειμένων αυτών παρατίθενται μεταφρασμένες στο τέλος του τόμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131968.jpg","isbn":"978-960-7779-42-7","isbn13":"978-960-7779-42-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":664,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"50.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":131968,"url":"https://bibliography.gr/books/thermh-kai-fws-afierwmatikos-tomos-sth-mnhmh-tou-af-xristidh.json"},{"id":183581,"title":"Σύνταξη και σημασιολογία του ρήματος στην κλασική ελληνική εισαγωγή","subtitle":null,"description":"Το κείμενο της έκδοσης αυτής είναι ουσιαστικά εκείνο της δεύτερης, ωστόσο κάποιες ενότητες έχουν ξαναγραφεί εξολοκλήρου ή εν μέρει, ιδίως εκείνες που αφορούν τον ιστορικό ενεστώτα, την οριστική μέλλοντα και τις αιτιολογικές προτάσεις. Υπάρχει μια καινούρια ενότητα για τον αόριστο των επιτελεστικών ρημάτων στη θέση της ενότητας για τον αόριστο των ρημάτων ψυχικού πάθους. Πολλές σημειώσεις έχουν ξαναγραφεί ή προστεθεί, π. χ. για τις χρήσεις του μέλλω. Η ενότητα για την ευκτική του πλαγίου λόγου έχει τροποποιηθεί ουσιαστικά. Αρκετά παραδείγματα έχουν αντικατασταθεί από πιο αντιπροσωπευτικά παραθέματα και έχουν προστεθεί περίπου είκοσι καινούρια. Η βιβλιογραφία έχει ενημερωθεί. Πρέπει εδώ να αναφέρω ότι εκτενής βιβλιογραφία για τη γλωσσολογία της αρχαίας ελληνικής, που υποστηρίζεται από τον Michel Buijs του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης, είναι πια διαθέσιμη στο http://www2.let.uu.nl/solis/geschiedenis/afdelingen/goac/bgl/.\u003cbr\u003eΔύο σημαντικές αλλαγές είναι η προσθήκη του ευρετηρίου αρχαίων χωρίων και η δεκαεξασέλιδη περίληψη με τίτλο \"Κύρια σημεία Σύνταξης και Σημασιολογίας\". Το ευρετήριο αρχαίων χωρίων συντάχθηκε στο μεγαλύτερο μέρος του από τον Jan Ebele van der Veen (Χάγη), τον οποίον ευχαριστώ από τη θέση αυτή για τις υπηρεσίες του. Η περίληψη καθιστά, όπως ελπίζω, δυνατή τη συνοπτική επισκόπηση των βασικών συντακτικών ιδιοτήτων του αρχαιοελληνικού ρήματος. Ταυτόχρονα, μπορεί να λειτουργήσει ως ένας κατάλογος εύκολα απομνημονεύσιμος. [...] ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186714.jpg","isbn":"978-960-7779-56-4","isbn13":"978-960-7779-56-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":208,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2013-03-06","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Syntax and Semantics of the Verb in Classical Greek","publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":186714,"url":"https://bibliography.gr/books/syntaksh-kai-shmasiologia-tou-rhmatos-sthn-klasikh-ellhnikh-eisagwgh.json"},{"id":186249,"title":"\"... γνώριμος και ξένος...\" Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες","subtitle":"Αγγλική, αλβανική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανέζικη, γλώσσες της Ισπανίας, ιταλική, νορβηγική, ολλανδική, πορτογαλική, ρουμανική, ρωσική, σερβική, σουηδική, τουρκική, φιλανδική","description":"Η μετάφραση των λογοτεχνικών κειμένων, μέσα στην ιστορικότητά της, λειτούργησε ως κεντρική αρτηρία που αιμοδότησε και τις ίδιες τις γραμματείες και την επιστημονική μελέτη τους. Γι' αυτό:\u003cbr\u003e- η καταγραφή των μεταφράσεων έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε άλλες γλώσσες\u003cbr\u003e- η μελέτη των πρακτικών που εφαρμόστηκαν κατά τη δεξίωση έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας στις διάφορες χώρες και γλώσσες υποδοχής\u003cbr\u003e- η δυναμική που ανέπτυξε η συνάντηση του νεοελληνικού με το ξένο μέσα σε αυτό το πλαίσιο\u003cbr\u003eΌλα αυτά, συνιστούν κεντρικά κεφάλαια της συζήτησης για τον ρόλο του νεοελληνικού στο παγκόσμιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος \"\"... γνώριμος και ξένος...\". Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες\" περιέχει εισηγήσεις επιστημόνων που παρουσιάστηκαν σε δύο ημερίδες που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, στις οποίες μελετάται, καταγράφεται και αξιολογείται το φαινόμενο της μετάφρασης της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε 17 άλλες γλώσσες, από τις απαρχές μέχρι την έναρξη του 21ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αποτελέσματα της έρευνας διαμορφώθηκαν σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων και σταδιακά εισάγονται σε ειδική ενότητα της \"Πύλης για την ελληνική γλώσσα\" του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, όπου και είναι διαθέσιμα στην έρευνα και στην εκπαίδευση:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttp://www.greek-language.gr/greekLang/literature/bibliographies/from_greek/index.html\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189397.jpg","isbn":"978-960-7779-54-0","isbn13":"978-960-7779-54-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":328,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":189397,"url":"https://bibliography.gr/books/gnwrimos-kai-xenos-h-neoellhnikh-logotexnia-se-alles-glwsses.json"},{"id":25936,"title":"Ισχυρές και ασθενείς γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση","subtitle":"Όψεις του γλωσσικού ηγεμονισμού: Πρακτικά διεθνούς συνεδρίου Θεσσαλονίκη, 26-28 Μαρτίου 1997","description":"Στο δίτομο αυτό έργο αποτυπώνονται τα πεπραγμένα του διεθνούς συνεδρίου: \"Ισχυρές και ασθενείς γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Όψεις του γλωσσικού ηγεμονισμού\" που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1997 (26-28/3). Δημοσιεύονται 51 ανακοινώσεις, καθώς και οι δύο συζητήσεις σε στρογγυλές τράπεζες. Από τον τόμο απουσιάζουν οι ανακοινώσεις: \"Το εκκρεμές της γλωσσικής ηγεμονίας στη Μαλαισία\" του Evangelos Afendras, \"Παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Γραφείου για τις λιγότερο χρησιμοποιούμενες γλώσσες\" του Alan Wynne Jones και \"Η διγλωσσία στο Περού\" της Βούλας Παπαγιάννη, λόγω της μη έγκαιρης αποστολής τους. Στη δίγλωσση αυτή έκδοση προηγείται κάθε φορά το κείμενο στη γλώσσα στην οποία εκφωνήθηκε και ακολουθεί η μετάφρασή του. Οι επιλογές που έγιναν για την απόδοση ξενόγλωσσων τεχνικών όρων στα ελληνικά καταγράφονται σε ειδικό γλωσσάριο όρων.\u003cbr\u003e[...] Α. Φ. Χριστίδης","image":null,"isbn":"960-7779-13-4","isbn13":"978-960-7779-13-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":537,"publication_year":1999,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"3.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":26670,"url":"https://bibliography.gr/books/isxyres-kai-astheneis-glwsses-sthn-eyrwpaikh-enwsh-7603aa9c-d086-426d-9042-1c7b4f9939c6.json"},{"id":3889,"title":"Ο ύμνος εις την ελευθερίαν του Διονύσιου Σολωμού και οι ξενόγλωσσες μεταφράσεις του","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4102.jpg","isbn":"960-7779-08-8","isbn13":"978-960-7779-08-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":222,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":4102,"url":"https://bibliography.gr/books/o-ymnos-eis-thn-eleutherian-tou-dionysiou-solwmou-kai-oi-ksenoglwsses-metafraseis.json"},{"id":4308,"title":"Λογοτεχνικές μεταφράσεις του μείζονος Ελληνισμού","subtitle":"Μικρασία - Κύπρος - Αίγυπτος 1880 - 1930. Βιβλιογραφική μελέτη","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b4532.jpg","isbn":"960-7779-05-3","isbn13":"978-960-7779-05-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":4532,"url":"https://bibliography.gr/books/logotexnikes-metafraseis-tou-meizonos-ellhnismou.json"},{"id":5305,"title":"Η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γραμματείας από μετάφραση στη μέση εκπαίδευση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5575.jpg","isbn":"960-7779-06-1","isbn13":"978-960-7779-06-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":5575,"url":"https://bibliography.gr/books/h-didaskalia-ths-arxaias-ellhnikhs-grammateias-apo-metafrash-sth-mesh-ekpaideush.json"},{"id":40133,"title":"Εγχειρίδια διδασκαλίας της νέας ελληνικής ως ξένης γλώσσας","subtitle":"Πρακτικά ημερίδας, 9 Δεκεμβρίου 1995","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41209.jpg","isbn":"960-7779-01-0","isbn13":"978-960-7779-01-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":1996,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41209,"url":"https://bibliography.gr/books/egxeiridia-didaskalias-ths-neas-ellhnikhs-ws-ksenhs-glwssas.json"},{"id":40129,"title":"Παλαιά τε και Νέα Διαθήκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41205.jpg","isbn":"960-7779-09-6","isbn13":"978-960-7779-09-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":619,"publication_year":2000,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"30.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41205,"url":"https://bibliography.gr/books/palaia-te-kai-nea-diathhkh.json"},{"id":40122,"title":"Τα νέα ελληνικά στη γαλλική εκπαίδευση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41198.jpg","isbn":"960-85931-3-1","isbn13":"978-960-85931-3-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":55,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41198,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-nea-ellhnika-sth-gallikh-ekpaideush.json"},{"id":40115,"title":"Η ελληνική γλώσσα και οι διάλεκτοι της","subtitle":null,"description":"[...] Η προσοχή των εννέα εισηγητών και εισηγήσεων, οι οποίες περιέχονται στον προκείμενο τόμο, εντοπίστηκε τη φορά αυτή λιγότερο στην ιστορία των ελληνικών διαλέκτων και περισσότερο στις σημερινές τους τύχες, εντός και εκτός της ελληνικής επικράτειας. Αν θεωρηθεί δεδομένη πλέον η συρρίκνωση των νεοελληνικών διαλέκτων στις μέρες μας, τότε καθίσταται επείγουσα η καταγραφή και η μελέτη της σημερινής τους επιβίωσης· των διαλεκτικών δηλαδή ιχνών τα οποία εμφανίζονται σε κάποιους ανθρωπογεωγραφικούς θυλάκους, που επιμένουν στη διαλεκτικού τύπου γλωσσική επικοινωνία.\u003cbr\u003eΤίτλοι και περιεχόμενα των εννέα εισηγήσεων ορίζουν και προάγουν σημαντικά κεφάλαια της ισχύουσας σήμερα διαλεκτολογικής πρακτικής και έρευνας: αναζητούνται πρώτον εκ νέου οι σχέσεις των αρχαίων ελληνικών διαλέκτων με τις σημερινές νεοελληνικές διαλέκτους· ενδιαφέρει δεύτερον ειδικότερα η τύχη της ποντιακής διαλέκτου και ακόμη περισσότερο της κυπριακής διαλέκτου, η οποία τα τελευταία χρόνια δοκιμάζεται, όταν δεν διαβάλλεται, προς όφελος δήθεν της κοινής νεοελληνικής· τέλος, στο σύμπλεγμα των διαλέκτων εντάσσεται για πρώτη φορά και η καθαρεύουσα, τόσο ως ιδιόρρυθμος, ή και τεχνητός, γλωσσικός κώδικας όσο και ως ρητορική επιλογή, η οποία εξακολουθεί να εμφανίζεται στον χώρο της νεοελληνικής πεζογραφίας και ποίησης.\u003cbr\u003e[...] (Από τον πρόλογο του Δ. Ν. Μαρωνίτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41191.jpg","isbn":"960-85931-8-2","isbn13":"978-960-85931-8-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":141,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41191,"url":"https://bibliography.gr/books/h-ellhnikh-glwssa-kai-oi-dialektoi-ths.json"},{"id":40127,"title":"Ισχυρές - ασθενείς γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση","subtitle":"Όψεις του γλωσσικού ηγεμονισμού: Πρακτική ημερίδας, Θεσσαλονίκη, 25 Απριλίου 1996","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41203.jpg","isbn":"960-7779-02-9","isbn13":"978-960-7779-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":252,"publication_year":1996,"publication_place":"ασθενείς γλώσσες στην Ευρωπαϊκή Ένωση","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41203,"url":"https://bibliography.gr/books/isxyres-astheneis-glwsses-sthn-eyrwpaikh-enwsh.json"},{"id":40137,"title":"Institutions Offering Courses of Modern Greek in Greece and Abroad","subtitle":"A Bried Guide Updated and Revised","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41213.jpg","isbn":"960-85931-4-X","isbn13":"978-960-85931-4-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":71,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"2.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41213,"url":"https://bibliography.gr/books/institutions-offering-courses-of-modern-greek-in-greece-and-abroad.json"},{"id":40121,"title":"Διαλεκτικοί θύλακοι της ελληνικής γλώσσας","subtitle":null,"description":"Εννέα συστηματικά κείμενα σε τούτον τον τόμο τον σύγχρονο χάρτη διαλεκτικών θυλάκων της πλησιόχωρης ή απόμακρης ομογένειας. Για ιστορικούς λόγους (πολιτισμικούς, πολιτικούς και οικονομικούς) οι παραδοσιακές διάλεκτοι της ελληνικής γλώσσας υποχωρούν στις μέρες μας, όταν δεν κινδυνεύουν να λησμονηθούν και να αφανισθούν. Η επισκόπησή τους, επομένως, καθίσταται ωφέλιμη και επείγουσα, για τον πρόσθετο λόγο ότι η διαλεκτική χρήση της ελληνικής γλώσσας δεν παρουσιάζει γλωσσολογικό μόνον ενδιαφέρον αλλά γενικότερα ανθρωπολογικό· στο βαθμό τουλάχιστον που εξειδικεύει εκφραστικές και επικοινωνιακές συμπεριφορές, αναλόγως προς τις υφιστάμενες κατά περίπτωση, ασφυκτικές κάποτε, ανθρωπογεωγραφικές συνθήκες.\u003cbr\u003e[...] (Από τον πρόλογο του Δ. Ν. Μαρωνίτη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41197.jpg","isbn":"960-85931-5-8","isbn13":"978-960-85931-5-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":155,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":41197,"url":"https://bibliography.gr/books/dialektikoi-thylakoi-ths-ellhnikhs-glwssas.json"}]