[{"id":135394,"title":"Μάσκες","subtitle":"Ιστορίες μεταναστών","description":"\"Μάσκες\". Μια συλλογή αφηγημάτων που αντιστοιχούν στις ιστορίες ρώσων μεταναστών, που αναζητούν στην Ελλάδα είτε δουλειά και στη συνέχεια μια καλύτερη ζωή και άλλες φορές απλώς τον έρωτα ή την περιπέτεια. Πρόκειται για ιστορίες αληθινές, χωρίς δάνεια από τη φαντασία. Σκληρές αλλά και με ένθετες, τρυφερές νότες που προσπαθούν να απαλύνουν την πραγματικότητα. Γυναίκες που παγιδεύονται σε ροζ κυκλώματα, οικογενειακά δράματα, άνθρωποι που δουλεύουν σκληρά και κάνουν λάθος επιλογές. Ένα αδιάκοπο παιχνίδι ανάμεσα στην κορύφωση της ευτυχίας που οδηγεί στην πτώση και στην ελπίδα που γεννιέται ξανά. Ιστορίες του αεροπλάνου, που η Ιλόνα Ταλάντσεβα καταγράφει στα συχνά της επαγγελματικά ταξίδια Αθήνα-Μόσχα. Οι σελίδες του βιβλίου αυτού είναι καρπός του τρόπου ζωής της Ταλάντσεβα. Πρώτη ύλη του, οι ιστορίες των συνταξιδιωτών της. Τα κείμενα αυτά έχουν πρώτα δημιοσευθεί στη στήλη της συγγραφέως \"Μάσκα: Ιστορίες μεταναστών\", στη ρωσόφωνη εφημερίδα \"Αθήνα και Ελλάς\". Πίσω ακριβώς από τις μάσκες βρίσκονται καλυμμένα τα ονόματα των πρωταγωνιστών, που εκμυστηρεύτηκαν τη ζωή τους στη συγγραφέα χωρίς να επιδιώκουν τη δημοσιότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138063.jpg","isbn":"978-960-7041-19-7","isbn13":"978-960-7041-19-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2176,"name":"Γέφυρες","books_count":18,"tsearch_vector":"'gefures' 'gefyres' 'gephyres'","created_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:39.018+03:00"},"pages":183,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-12-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1217,"extra":null,"biblionet_id":138063,"url":"https://bibliography.gr/books/maskes-6bda90f6-ca8f-418a-93f5-a3bb527f1ce3.json"},{"id":135367,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Με τα ποιήματα της Άννας Αχμάτοβα, τη γνωστότερη ποιητική της συλλογή \"Ρέκβιεμ\", τη μνημειώδη ποιητική σύνθεση \"Ποίημα δίχως Ήρωα\" και τις \"Ελεγείες του Βορρά\" κάνει την εμφάνισή της στην αγορά η φιλόδοξη νέα σειρά των εκδόσεων Μικρή Άρκτος. Η απόδοση, το γύρισμα των ποιημάτων στη γλώσσα μας έγινε από τον ποιητή Γιάννη Αντιόχου, ο οποίος βασίστηκε σε αγγλικές και γερμανικές μεταφράσεις του έργου μιας από τις μεγαλύτερες φωνές του 20ού αιώνα. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138035.jpg","isbn":"978-960-8104-16-7","isbn13":"978-960-8104-16-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-12-18","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":1198,"extra":null,"biblionet_id":138035,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c082493a-6569-4b5d-93ef-c0165f43ec30.json"},{"id":135622,"title":"Το σύνδρομο του Φριτς","subtitle":null,"description":"\"Φριτς\" φώναζαν οι Ρώσοι όλους, γενικά, τους Γερμανούς στρατιώτες κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου· και από τότε το \"Φριτς\" έγινε συνώνυμο του \"διαφορετικού\" και του \"εχθρικού\". Φριτς είναι το παρατσούκλι του κεντρικού χαρακτήρα στο μυθιστόρημα του Μπόρτνικοφ. Κι σίγουρα ο Φριτς διαφέρει στην εμφάνιση, στον τρόπο που σκέφτεται και στον τρόπο που συμπεριφέρεται. Τι σημαίνει όμως να είσαι διαφορετικός; Μήπως ότι είσαι κακός; Και τι σημαίνει να είσαι κακός σ' έναν κακό κόσμο; Ο Φριτς-Μπόρτνικοφ είναι σε διαρκή αναζήτηση. Αναζητά την ίδια του τη ζωή. Στο μαιευτήριο που εργάζεται η μητέρα του, στο νεκροταφείο όπου προσπαθεί να θαφτεί μόνος του ζωντανός, δίπλα στον τάφο της προγιαγιάς του, στους παγετώνες του Αρκτικού κύκλου όπου το φαγητό και ο αυνανισμός ορίζουν το νόημα της ζωής, στο Παρίσι όπου γράφει το δικό του \"Κατά Φριτς Ευαγγέλιο\". Τελικά, βρίσκει το δρόμο για την Αλήθεια, τη δική του Αλήθεια. Αυτή δεν είναι άλλη από το να στριμώξεις στη γωνία τον ίδιο σου τον εαυτό, να τον συκοφαντήσεις, να τον λοιδορήσεις, να χλευάσει κάθε σου μειονέκτημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138292.jpg","isbn":"978-960-7909-90-9","isbn13":"978-960-7909-90-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8691,"name":"Ρωσόφωνη Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'rosofwnh' 'rvsofwnh' 'rwsofwnh'","created_at":"2017-04-13T02:09:51.656+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:51.656+03:00"},"pages":238,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"СИНДΡΟΜ ΦΡИЏА","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":138292,"url":"https://bibliography.gr/books/to-syndromo-tou-frits.json"},{"id":147740,"title":"Οδηγός για την πρακτική μελέτη της αρμονίας","subtitle":"Εγχειρίδιο","description":"Ένα ακόμη βιβλίο παιδαγωγικής αλλά και ιστορικής σημασίας που αφορά τη μελέτη και την ιστορία διδασκαλίας της αρμονίας σάς παρουσιάζουμε σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για τον \"Οδηγό για την πρακτική μελέτη της αρμονίας\" όπως είναι και ο πλήρης τίτλος του εγχειριδίου αρμονίας του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόβσκυ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο γράφτηκε το καλοκαίρι (Ιούλιος - Αύγουστος) του 1871 όταν ο Τσαϊκόβσκυ ήταν 31 ετών και κυκλοφόρησε στη Μόσχα το 1872 από τις εκδόσεις \"Γιούργκενσον\". Αποτελεί το πρώτο χρονολογικά εγχειρίδιο αρμονίας που γράφτηκε στη ρωσική γλώσσα πάνω σ' αυτό το γνωστικό αντικείμενο και σχετίζεται με την παιδαγωγική δραστηριότητα και εμπειρία του μεγάλου συνθέτη στο Ωδείο της Μόσχας, όπου την περίοδο 1866-1878 δίδαξε ελεύθερη σύνθεση, θεωρία, αρμονία και ενορχήστρωση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τσαϊκόβσκυ κατανέμει την ύλη σε τριάντα τέσσερα κεφάλαια, ενώ ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι ασκήσεις που παραθέτει ο συγγραφέας και συνθέτης αλλά και η έμμεση \"ώθηση\" του σπουδαστή προς τη σύνθεση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕμπλουτίσαμε την παρούσα ελληνική έκδοση με μια σειρά δικών μας υποσημειώσεων που θεωρούμε ότι βοηθούν και κατατοπίζουν τον αναγνώστη. Οι είκοσι περίπου φωτογραφίες και τα συνοδευτικά σχόλια που προσθέσαμε φωτίζουν τον περίγυρο των προσώπων που επηρέασαν και επηρεάστηκαν από τον Τσαϊκόβσκυ. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο έχει μεταφραστεί επίσης στη γερμανική και την αγγλική γλώσσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση στα γερμανικά (πρώτη έκδοση, Λειψία, 1899) έγινε από τον Πάουλ Γιουόν (Paul Juon, 1872-1940) ο οποίος σπούδασε στο Ωδείο της Μόσχας με τους Αντόν Στεπάνοβιτς Αρένσκι και Σεργκέι Ιβάνοβιτς Τανέεβ που υπήρξαν επίσης και δάσκαλοι των Σεργκέι Βασίλιεβιτς Ραχμάνινοβ και Αλεξάντρ Νικολάεβιτς Σκριάμπιν. Ο Γιουόν δίδαξε στο Βερολίνο (Hochschule fur Musik) την περίοδο 1906-1934. Ανάμεσα στους μαθητές του ήταν οι Χανς Χεμίν-Πετίτ (Hans Chemin-Petit, 1864-1917), Χάινριχ Καμίνσκι (Heinrich Kaminski, 1886-1946), Στέφαν Βόλπε (Stefan Wolpe, 1902-1984), Γιάννης Κωνσταντινίδης (1903-1984) και Φίλιπ Γιάρναχ (Philipp Jarnach, 1892-1972), μαθητές του οποίου υπήρξαν οι Κουρτ Βάιλ (Kurt Weill, 1900-1950), Νίκος Σκαλκώτας (1904-1949), Φερούτσιο Μπουζόνι (Ferruccio Busoni, 1866-1924). Μαθητής του τελευταίου υπήρξε ο Δημήτρης Μητρόπουλος (1896-1960).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιώργος Π. Πλουμπίδης\u003cbr\u003eΑθήνα, Μάιος 2008","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150663.jpg","isbn":"978-960-7554-47-5","isbn13":"978-960-7554-47-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":254,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"30.0","price_updated_at":"2010-01-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":"РУКОВОДСТВО К ПРАКТИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ ГАРМОНИИ УЧЕБНИК","publisher_id":418,"extra":null,"biblionet_id":150663,"url":"https://bibliography.gr/books/odhgos-gia-thn-praktikh-meleth-ths-armonias.json"}]