[{"id":229967,"title":"Η ώρα του διαβόλου","subtitle":"και άλλα διηγήματα","description":"Είναι ο Διάβολος \"πνεύμα του καλού\"; Είναι \"ο μικρότερος τη τάξει αδελφός του Θεού\" τον οποίο ο ίδιος ο Δημιουργός \"ψάχνει για να τον συμπληρώσει\"; Τρία ανατρεπτικά διηγήματα του μεγάλου Φερνάντο Πεσσόα.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟ Διάβολος και το διήγημα έλκουν τον Πεσσόα από την παιδική του ηλικία. Οι πρώτες του καταγεγραμμένες προσπάθειες στη μικρή φόρμα χρονολογούνται από όταν ήταν 14 χρονών και, με άλλο όνομα και τότε, δημοσιεύει τα πρώτα του ατελή διηγήματα σε περιοδικά δικής του έμπνευσης. Στον πρώτο του αγγλόφωνο προετερώνυμο, τον Ντέιβιντ Μέρρικ -που έμεινε μόνο ένα κενό όνομα-, ο Πεσσόα αποδίδει και την πρόθεση να γράψει ένα διήγημα με τίτλο Devil’s voice. Τελικά όμως ο «Διάβολος» εμφανίστηκε στα πορτογαλικά και, όπως και όλα του τα διηγήματα, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, υπογράφεται με το αληθινό του όνομα.\u003cbr\u003eΣτην Ώρα του Διαβόλου, την πρώτη από τις τρεις ιστορίες του βιβλίου, μια γυναίκα, η Μαρία, καθοδόν προς το σπίτι της συναντά τον έκπτωτο άγγελο, o οποίος τη μυεί στα μυστικά του κόσμου και στα δικά του και της αναγγέλλει ότι θα γεννήσει έναν ποιητή ιδιοφυία. Στο δεύτερο διήγημα Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού διατυπώνει καίρια ερωτήματα για τη φύση, το θείο, την επίγεια και τη μετά θάνατο ζωή. Στο τρίτο πρωταγωνιστεί ένας παράξενος άνδρας με \"ύφος απροσδιόριστο ναυτικού και συνειδητού τυχοδιώκτη\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Διάβολος, ο ερημίτης και ο υποτιθέμενος ναυτικός ανοίγουν, όπως επισημαίνει η μεταφράστρια του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα Μαρία Παπαδήμα, \"την πόρτα του μυστηρίου, της γνώσης, του απαγορευμένου καρπού\" και \"επιβεβαιώνουν με τρόπο αναμφισβήτητο την έλξη του Πεσσόα προς το παράδοξο, το διδακτικό, το ανατρεπτικό\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233046.jpg","isbn":"978-960-01-1994-7","isbn13":"978-960-01-1994-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-12-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A hora do diablo","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":233046,"url":"https://bibliography.gr/books/h-wra-tou-diabolou-4f3aee35-2607-44d9-821c-9062a0624c0c.json"},{"id":251008,"title":"Περί θανάτου και άλλων  μυστηρίων","subtitle":"","description":"Από την τρυφερή του ηλικία, ο Φερνάντο Πεσσόα θα έρθει αντιμέτωπος με την εμπειρία της απώλεια στις πιο οδυνηρές της εκφάνσεις και η θεματική του θανάτου θα απασχολήσει εξίσου τον ορθώνυμο συγγραφέα και τους ετερώνυμούς του: τον Αλμπέρτο Καέιρο, τον Ρικάρντο Ρέις, τον Άλβαρο ντε Κάμπος, τον Μπερνάντο Σοάρες, τον Μπαράο ντε Τέιβε.\r\n\r\nΣ' αυτά τα ανέκδοτα μέχρι προσφάτως διηγήματα που φέρουν την υπογραφή του Φερνάντο Πεσσόα ορισμένα εκ των οποίων συναγωνίζονται σε λυρικότητα την ποίησή του και άλλα μαρτυρούν τις κοινωνιολογικές, ψυχολογικές και εν γένει επιστημολογικές ανησυχίες του προαναγγέλλονται και αναπαριστώντα αυτοκτονίες, διαπράττονται φόνοι, συμβαίνουν θάνατοι αιτιολογημένοι και αναιτιολόγητοι, ενώ πάντα στο βάθος ακούγεται η απαράμιλλη φωνή του ποιητή που ορίζει:\r\n\r\nΘάνατος είναι η στροφή του δρόμου,\r\nΠεθαίνω είναι δεν με βλέπουν πια.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251862.jpg","isbn":"978-960-01-2103-2","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2020-12-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O mendigo e outros contos","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":251862,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-thanatou-kai-allwn-mysthriwn.json"},{"id":55099,"title":"Ο πρώτος και ο δεύτερος θάνατος του Κινίνου του Μπέκρου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο ευυπόληπτος πολίτης Ζοακίμ Σουάρες ντα Κούνια αποφασίζει να αποτινάξει το ζυγό της αυταρχικής συμβίας του. Εξαφανίζεται και παραδίνεται σε μια άσωτη ζωή με το όνομα \"Κινίνος ο Μπέκρος\". Κάποτε, όταν πεθαίνει πραγματικά, η οικογένεια του τον εκδικείται. Ο νεκρός όμως δεν έχει πει την τελευταία του κουβέντα, αφού πρέπει ο καθείς να κάνει κουμάντο στην κηδεία του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b56650.jpg","isbn":"960-03-2974-5","isbn13":"978-960-03-2974-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":85,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A morte e a morte de Quincas Berro Dágua","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":56650,"url":"https://bibliography.gr/books/o-prwtos-kai-deuteros-thanatos-tou-kininou-mpekrou.json"},{"id":146235,"title":"Η νέα Καλιφόρνια","subtitle":null,"description":"[...] Το έργο του Λίμα Μπαρέτο ποτέ δεν αναγνωρίστηκε από τους συγχρόνους του. Ζούσε κι έγραφε σ' έναν κόσμο διαφορετικό από τον κόσμο των άλλων λογοτεχνών. Περιγράφει την άγνωστη πραγματικότητα, η οποία έχει φανταστικές διαστάσεις. Λέει αυτό που όλοι ξέρουν αλλά δεν θέλουν να δουν. Και η γλώσσα του είναι αλλιώτικη, είναι η γλώσσα των περιθωριακών συνοικιών και των μπαρ όπου σύχναζε. Το ύφος του είναι απαλλαγμένο από κάθε προσπάθεια να επιδείξει στιλ, καλαισθησία, ανωτερότητα· είναι ξερό και αιχμηρό -ο καθημερινός λόγος των Βραζιλιάνων, τον οποίο αργότερα υιοθέτησαν οι μοντερνιστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι πρωταγωνιστές του είναι οι κοινωνικά αποκλεισμένοι, οι απροσάρμοστοι, οι μαύροι, οι εργάτες, οι γυναίκες, οι οραματιστές, οι άγνωστοι. Υπάρχουν και οι \"γνωστοί\": οι πλούσιοι, οι πολιτικοί, οι τιτλούχοι, οι δόκτορες, οι μηχανικοί, οι δικηγόροι, οι γιατροί, οι στρατιωτικοί. Σε μιαν ανάλυση που θα τη ζήλευαν πολλοί κοινωνιολόγοι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Λίμα Μπαρέτο θα αρχίσει να γίνεται γνωστός στο ευρύ κοινό της Βραζιλίας μόνο τριάντα χρόνια μετά το θάνατό του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο διήγημα του \"Η νέα Καλιφόρνια\" (\"A nova Califοrnia\") δημοσιεύτηκε το 1915. Ο ίδιος το επέλεξε για να τυπωθεί στο βιβλίο του \"Το θλιβερό τέλος τον Πολύκαρπου Κουαρέσμα\", σε παράρτημα μαζί με άλλα έξι διηγήματα που θεωρούνται τα καλύτερα του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τα προλεγόμενα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149145.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":33,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A nova Califórnia","publisher_id":2483,"extra":null,"biblionet_id":149145,"url":"https://bibliography.gr/books/h-nea-kalifornia.json"},{"id":175843,"title":"Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού","subtitle":"Συμβουλές, αξιώματα και τρόποι του καλώς ονειρεύεσθαι","description":"\"Μην κάνεις ό,τι κάνουν οι άλλοι επειδή το κάνουν, ούτε ό,τι δεν κάνουν οι άλλοι επειδή δεν το κάνουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜη μιλάς ποτέ για σένα. Κράτα το μυστικό του εαυτού σου. Αν το ανοίξεις δεν θα μπορέσεις ποτέ πια να το ξανακλείσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε αγάπη είναι μια μορφή οδύνης, γιατί σημαίνει ότι θέλω να δώσω αυτό που δεν μπορώ να πάρω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσο υπάρχει κάποια αδικία πάνω στη γη, έχουμε δρόμο μπροστά μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δικαιοσύνη είναι απόλυτη, ακέραιη και μία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔέξου την ομορφιά της φύσης· δείξε ότι είσαι ευχαριστημένος που έχεις τον ήλιο και το φεγγάρι και μην είσαι αχάριστος απέναντι στα άστρα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν μπορείς, προσευχήσου στο Θεό. Για να προσευχηθείς, δεν είναι απαραίτητο να πιστεύεις σ' Αυτόν\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φερνάντο Πεσσόα άλλοτε χωρίς προσωπείο και άλλοτε μέσω του αινιγματικού του Ερημίτη μας διδάσκει πώς να ζούμε, δίνοντας συμβουλές εφ' όλης της ύλης, διατυπώνοντας αφορισμούς και κανόνες, προτείνοντας τεχνικές και τρόπους ζωής και ονείρου. Αν ο Άντρας με τα Μαύρα του \"Οδοιπόρου\" περιορίζεται σε μια εμβληματική εντολή, ο μυστηριώδης \"Ερημίτης του Μαύρου Βουνού\" συνδιαλέγεται δια μακρόν με τον άγνωστο συνομιλητή του, τον καθέναν από μας, δίνοντας απαντήσεις οξυδερκείς, ανατρεπτικές, αδυσώπητες και παραμυθητικές στα αιώνια ερωτήματα που βασανίζουν τον άνθρωπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ.Π.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178963.jpg","isbn":"978-960-504-039-0","isbn13":"978-960-504-039-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":59,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-05-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"O Eremita da Serra Negra. Conselhos às Mal Casadas. Maneira de Bem Sonhar. Maneira de Bem sonhar nos Metafisicos. Máximas","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":178963,"url":"https://bibliography.gr/books/o-erhmiths-tou-maurou-bounou.json"},{"id":178171,"title":"Θαλασσινή ωδή του Άλβαρο ντε Κάμπος","subtitle":null,"description":"Άλβαρο ντε Κάμπος: ο εμπνευσμένος μηχανικός των Ωδών\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣύμφωνα με τον Φερνάντο Πεσσόα, εμπνευστή και διευθυντή αυτής της μοναδικής ορχήστρας των ετερωνύμων ποιητών, ο Άλβαρο ντε Κάμπος γεννήθηκε στην Ταβίρα στις 15 Οκτωβρίου 1890, σπούδασε μηχανολόγος και στη συνέχεια ναυπηγός-μηχανικός στη Γλασκώβη και έζησε στη Λισσαβόνα, άνεργος. Σε κάποιες διακοπές ταξίδεψε στην Ανατολή, απ’ όπου εμπνεύστηκε το \"Οpiarium\". Έμαθε τα λατινικά από ένα θείο του από την Μπέιρα που ήταν ιερέας. Ψηλός, λεπτός και με μονόκλ, είναι ο αχώριστος σύντροφος του Πεσσόα, μοιράζεται μαζί του τις ίδιες παιδικές αναμνήσεις, την αγγλική παιδεία, περιδιαβαίνει στο πλάι του στη Λισσαβόνα, παρεμβαίνει δυναμικά στη σχέση του με την αγαπημένη του Οφέλια και εντέλει φεύγει από τη ζωή μαζί με το δημιουργό του, γράφοντας το τελευταίο ποίημά του σαράντα μέρες πριν από το θάνατο του ίδιου του Πεσσόα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Άλβαρο ντε Κάμπος είναι η οργισμένη φωνή του δημιουργού του, η οχληρή και θορυβώδης πλευρά της προσωπικότητάς του, ο μεγαλόσχημος εκφραστής ενός ανεκπλήρωτου ερωτισμού και ενός φαντασιωσικού πανσεξουαλισμού, ο υμνητής του φουτουρισμού, ο δηλωμένος οπαδός του Γουίτμαν, και κυρίως ο ποιητής της Θαλασσινής ωδής, \"του πιο εκκωφαντικού ποιήματος\" που έχει γραφτεί ποτέ, κατά τον Άγγλο ποιητή Ρόυ Κάμπελ, και της μόνης ολοκληρωμένης ποιητικής σύνθεσης που γνώρισε τη δημοσιότητα ζώντος του δημιουργού της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ.Π.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181294.jpg","isbn":"978-960-504-041-3","isbn13":"978-960-504-041-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":181294,"url":"https://bibliography.gr/books/thalassinh-wdh-tou-albaro-nte-kampos.json"},{"id":186765,"title":"Τι φταίει για την κρίση, μπαμπά;","subtitle":"Η απάντηση του \"δεξιού\" μπαμπά. Η απάντηση του \"αριστερού\" μπαμπά","description":"Ένα μάθημα πολιτικής οικονομίας για μικρούς και μεγάλους σε ένα πανέξυπνο \"διπλό\" βιβλίο που μιλάει στα παιδιά με τον τρόπο του παραμυθιού για τα αίτια της κρίσης που βιώνουμε σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η χοντρή, αχόρταγη αρκούδα που έτρωγε πολύ μέλι και τώρα πρέπει να ξεκινήσει σκληρή δίαιτα είναι το έλλειμμα της χώρας. Το σμήνος από αγριεμένες μέλισσες είναι οι αγορές, που, ενώ έδιναν άφθονο μέλι στην αρκούδα, αποφάσισαν να μην της δίνουν άλλο. Η δεξιά εκδοχή ρίχνει το φταίξιμο στην αρκούδα, ενώ η αριστερή στις αδηφάγες μέλισσες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην Πορτογαλία, ένα από τα μέλη της διαβόητης ομάδας PIIGS, κυκλοφόρησε το πρώτο πολιτικό παραμύθι που φιλοδοξεί να εξηγήσει στα παιδιά τι σημαίνει κρίση. Για τη συγγραφή του συνεργάστηκαν ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Ζοάο Μιγκέλ Ταβάρες, που πρόσκειται στη δεξιά, και ο εικονογράφος Νούνο Σαράιβα, από τον χώρο της αριστεράς. Το βιβλίο, με τίτλο \"A crise explicada as criancas\" (Πώς να εξηγήσετε την κρίση στα παιδιά) και με πρωταγωνιστές αρκούδες και μέλισσες, έχει δύο εξώφυλλα και διαβάζεται και από τις δύο πλευρές. Η ίδια -περίπου- ιστορία δίνει δυο διαφορετικές εκδοχές για την κρίση. Της δεξιάς και της αριστεράς. Έτσι οι γονείς καλούνται να αποφασίσουν αν θα ξεκινήσουν την ανάγνωση από το μπλε ή από το κόκκινο εξώφυλλο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο, στο οποίο έκανε εκτενή αναφορά το αμερικανικό τηλεοπτικό κανάλι CNN, παρουσίασε ο υπουργός Οικονομικών της Πορτογαλίας, Βιτόρ Γκασπάρ. Παρόλο που απέφυγε τα πολιτικά σχόλια, δήλωσε ότι θα ήθελε να το είχε γράψει εκείνος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τα παιδιά, όσο προφυλαγμένα και να είναι, βιώνουν τις επιπτώσεις της κρίσης μέσα και έξω από τα σπίτια τους. Η ύφεση πλήττει τις οικογένειές τους, καταθλίβει τους γονείς και εκείνα είναι ανήμπορα να συνειδητοποιήσουν τι τους συμβαίνει\" λέει ο συγγραφέας. Αυτή η διαπίστωση ώθησε τον ίδιο, πατέρα τεσσάρων παιδιών, να γράψει ένα παραμύθι με την ελπίδα να βοηθήσει τα μικρότερα μέλη των οικογενειών να καταλάβουν τι είναι αυτό που συμβαίνει στην Ευρώπη, στη χώρα τους και στη ζωή τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια φορά κι έναν καιρό ήταν μια κρίση, λοιπόν. Κι επειδή ζούμε όλοι μέσα σε αυτό το παραμύθι, αυτό το βιβλίο αφορά όλους εμάς και τα παιδιά μας. Να σημειώσουμε εδώ ότι το βιβλίο έπεσε στην αντίληψή μας με αφορμή το άρθρο της δημοσιογράφου Κατερίνας Χτενέλη στο περιοδικό \"Ε\" της \"Ελευθεροτυπίας\", απόσπασμα του οποίου αποτελεί το παραπάνω κείμενο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189915.jpg","isbn":"978-960-16-5007-4","isbn13":"978-960-16-5007-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":186,"name":"Βιβλία Γνώσεων και Δραστηριοτήτων","books_count":172,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'drasthriothtwn' 'drasthriotitwn' 'drastiriothtwn' 'gnosewn' 'gnvsewn' 'gnwsewn' 'kai' 'ke' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T00:54:25.074+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:25.074+03:00"},"pages":48,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2013-07-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"A crise explicada às crianças, Para miúdos de direita","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":189915,"url":"https://bibliography.gr/books/ti-ftaiei-gia-thn-krish-mpampa.json"},{"id":40661,"title":"Η ανακάλυψη της Βραζιλίας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-303-086-4","isbn13":"978-960-303-086-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":518,"name":"Ταξίδια - Ανακαλύψεις","books_count":56,"tsearch_vector":"'anakalipseis' 'anakalupseis' 'anakalypseis' 'taksidia' 'taxidia'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.946+03:00"},"pages":94,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-04-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"πορτογαλικά","original_title":"Carta de Pero Vaz de Caminha a El-Rei D. Manuel Sobre o achamento do Brasil","publisher_id":156,"extra":null,"biblionet_id":41766,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anakalypsh-ths-brazilias.json"}]