[{"id":25599,"title":"Το άστρο του νυχτογέρακου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26324.jpg","isbn":"960-7169-96-4","isbn13":"978-960-7169-96-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":26324,"url":"https://bibliography.gr/books/to-astro-tou-nyxtogerakou.json"},{"id":237117,"title":"Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά","subtitle":null,"description":"\"Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά\" (Όκου νο Χοσόμιτσι), το τελευταίο και αριστοτεχνικότερο έργο του κορυφαίου Ιάπωνα ποιητή Ματσούο Μπασό (1644-1694), θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της κλασικής ιαπωνικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για ταξιδιωτικό ημερολόγιο γραμμένο στο πνεύμα του χαϊκάι, στο οποίο πρόζα και ποίηση συνυφαίνονται αρμονικά σε ενιαίο ποιητικό σύνολο, ανανεώνοντας την παραδοσιακή ταξιδιωτική λογοτεχνία. Θέμα του είναι το μεγάλο, διάρκειας πέντε μηνών, ταξίδι που έκανε ο Μπασό, το τελευταίο από μια σειρά ταξίδια του στην ιαπωνική ενδοχώρα τα ύστερα δέκα χρόνια της ζωής του.\u003cbr\u003eΟ Μπασό, καταξιωμένος δάσκαλος του χαϊκάι, ξεκίνησε, σε ώριμη ηλικία και με εξασθενημένη υγεία, την άνοιξη του 1689 από την πρωτεύουσα Εντό (Τόκυο) μαζί με τον μαθητή του Σόρα για το πιο μακρινό και επίπονο ταξίδι στις σχεδόν ανεξερεύνητες επαρχίες του ιαπωνικού Βορρά και στη δυτική ακτή της Ιαπωνικής Θάλασσας. Το ταξίδι αυτό, ποιητικό και με βαθύ πνευματικό περιεχόμενο, εμπεριέχει την αναζήτηση του παρελθόντος και τη σύνδεση μαζί του, μέσω της επίσκεψης σε μέρη που ύμνησαν παλιοί δάσκαλοι και ποιητές. Ωστόσο ο ταξιδευτής-ποιητής του Όκου νο Χοσόμιτσι δεν αναζητά απλώς τα ίχνη της τέχνης των παλιών· αναζητά εκείνο που και οι παλιοί αναζητούσαν, την \"αλήθεια της ποιητικής τέχνης\", καθώς και τη διαμόρφωση μιας νέας ποιητικής του χαϊκάι, έτσι που να είναι ταυτόχρονα ποίηση ορθόδοξη και ανορθόδοξη, παλιά και νέα, σταθερή και συνεχώς μεταβαλλόμενη, να στηρίζεται στις κλασικές αξίες και να εμπλέκεται με το απλό και καθημερινό. Γι’ αυτό άλλωστε ταξιδεύοντας θα ανανεώσει τη λογοτεχνική μνήμη, θα επαναχαρτογραφήσει το τοπίο και θα επαναπροσδιορίσει την ίδια την έννοια του ταξιδιού και την ποιητική του ουσία. Το Όκου νο Χοσόμιτσι διαμορφώνει μια νέα αντίληψη για το ταξίδι ως πρωταρχικό στοιχείο της ανθρώπινης ύπαρξης, σύμφωνα με την οποία «ζωή είναι το ταξίδι, το ταξίδι είναι σπίτι».\u003cbr\u003eΟ Μπασό ολοκλήρωσε το έργο λίγο πριν το θάνατό του, ύστερα από αλλεπάλληλες διορθώσεις και επιμέλεια τεσσάρων ετών. Στόχος του ήταν να εξασφαλίσει ενότητα, βάθος και ουσία μέσω της πυκνότητας και των πολλαπλών εναλλαγών στο ύφος, στη γλώσσα και στο περιεχόμενο, διαμορφώνοντας ένα συγκεκριμένο ποιητικό και ταξιδιωτικό πρότυπο για τους μαθητές του και τη μελλοντική προοπτική του χαϊκάι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239139.jpg","isbn":"978-960-505-362-8","isbn13":"978-960-505-362-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":193,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2019-07-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":239139,"url":"https://bibliography.gr/books/o-stenos-dromos-pros-ta-bathh-tou-borra.json"},{"id":9903,"title":"Κιότο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το \"Κιότο\", που γράφτηκε το 1962, είναι αναμφίβολα το έργο του Καουαμπάτα που εξηγεί θαυμάσια την αυτοκτονία του, δέκα χρόνια αργότερα, καθώς και την αυτοκτονία τόσων συγγραφέων και διανοουμένων της Ιαπωνίας μετά την «επανάσταση» (τον αναγκαστικό εξευρωπαϊσμό δηλαδή) της περιόδου Μεϊτζί.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤο \"Κιότο\" αφηγείται την ιστορία δύο δίδυμων κοριτσιών που ορφάνεψαν πολύ νωρίς και ανατράφηκαν χωριστά. Συναντούν η μία την άλλη όταν πλέον είναι κοπέλες. Όμως έχουν μεγαλώσει σε τόσο διαφορετικό περιβάλλον, που οι ίδιες αποφασίζουν να μην ξανασυναντηθούν.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΠίσω απ' αυτό τον απλοϊκό μύθο βρίσκεται όλο το δράμα της σύγχρονης Ιαπωνίας, που αποτελεί και το βασικό θέμα του Κιότο: ο εξευρωπαϊσμός και, αργότερα, μετά τη Χιροσίμα, ο επιταχυνόμενος εξαμερικανισμός μιας κοινωνίας που μέχρι τότε είχε ζήσει πάνω σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ηθικές βάσεις εντελώς διαφορετικές.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΛιτό και καθάριο, αυτό το υπέροχο μυθιστόρημα μας κάνει να αντιληφθούμε την ανεπανόρθωτη παρακμή, εμπορευματοποίηση και ασχήμια που επήλθαν στην αρχαία πρωτεύουσα της Αυτοκρατορίας του Ανατέλλοντος Ηλίου.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΜετά απ' αυτό, κανένας πλέον δεν μπορεί να παραβλέψει την οικουμενική διάσταση του Κιότο του Καουαμπάτα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b10310.jpg","isbn":"960-03-1077-7","isbn13":"978-960-03-1077-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Koto","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":10310,"url":"https://bibliography.gr/books/kioto.json"},{"id":15862,"title":"Σιγανή βροχή","subtitle":null,"description":"Ο Ναγάι Καφού είναι ένας απ' τους πιο εκκεντρικούς, δημοφιλείς και αναγνωρισμένους συγγραφείς του πρώτου μισού του 20ού αιώνα στην Ιαπωνία. Εξοικειωμένος με τη ζωή και τα γράμματα της Δύσης, παθιασμένος ωστόσο με τις ιαπωνικές πολιτιστικές παραδόσεις, ο «γραφιάς» Καφού -όπως του άρεσε να ονομάζεται με αυτοσαρκασμό και περιφρόνηση προς τα επίσημα πνευματικά και εκδοτικά κυκλώματα- αναζητούσε καταφύγιο, απολαύσεις και αισθητική έμπνευση στα απομεινάρια της περίφημης κουλτούρας του Έντο, στις παλιές συνοικίες του Τόκυο, με τα κακόφημα σπίτια και τις γυναίκες της νύχτας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Σιγανή βροχή\", το καλύτερό του έργο στη δεκαετία του '20, είναι κάτι ανάμεσα σε δοκίμιο και νουβέλα, δύσκολο να καταταχθεί με δυτικά μέτρα: έργο προσωπικό και στοχαστικό, ένα μελαγχολικό αλλά συγκρατημένο στα ξεσπάσματά του περιδιάβασμα μέσα από εποχές, φθινόπωρα και χειμώνες περασμένους, βροχές σιγανές και μακρόσυρτες, πρόσωπα του παρελθόντος, εικόνες ξεθωριασμένες, κουρασμένα συναισθήματα και κάποιο είδος κυνισμού. Περιδιάβασμα και συρραφή από γράμματα, ποιήματα και γνώμες, αποστροφή για τον ισοπεδωτικό εκσυγχρονισμό της ζωής και για τα νέα ήθη κοινωνικής και καλλιτεχνικής επιτυχίας, ήρεμος θρήνος για τη φθορά του σώματος και της νιότης, για την απώλεια ενός κόσμου λεπτών συνηθειών, καλλιεργημένων αισθημάτων και αγαπημένων τεχνών, στοιχειωμένου από αρχοντικούς πάτρονες και δασκάλους, εταίρες, χορεύτριες και ηθοποιούς. Για να κυλήσουν όλα μες στη βροχή και την ομίχλη. Ελεγεία και νυχτερινό, ήρεμος θρήνος της φθοράς και της απώλειας ενός κόσμου, του ίδιου του σώματος και της νεανικής του δύναμης, της δημιουργικής πνοής. Σαν ένας σκοπός παλιός του σαμισέν ή του σακουχάτσι που η λεπτή του μελαγχολική ομορφιά τον εμποδίζουν να γίνει μεμψιμοιρία και παράπονο. Η τελική λέξη είναι η ήρεμη παραίτηση. Το τέλος του ρευστού κόσμου των εταιρών, των ηθοποιών, των χορευτριών και των μουσικοδασκάλων. Τέλος για τους συγγραφείς, τους καλλιτέχνες, τους επιτυχημένους και τους αποτυχημένους. Τέλος ενός κόσμου και τέλος και των τελευταίων που ακόμη μπορούν να τον λαχταρούν και να τον θυμούνται. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο παρουσιάζει την πρώτη, απ' όσο γνωρίζουμε, μετάφραση ιαπωνικού κειμένου κατευθείαν στα ελληνικά, και μάλιστα ενός συγγραφέα με δύσκολη γλώσσα και περίτεχνο στυλ, δεμένου μ' έναν ιδιαίτερο ιστορικό και πολιτιστικό περίγυρο - απ' όπου και η ανάγκη για τη διεξοδική εισαγωγή και τις σημειώσεις του μεταφραστή. Η όλη έκδοση εγκαινιάζει έτσι μια βαθύτερη γνωριμία με τον απόμακρο, σαγηνευτικό κόσμο της Ιαπωνίας στο κατώφλι της αλλαγής της. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b16440.jpg","isbn":"960-221-017-6","isbn13":"978-960-221-017-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":107,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":16440,"url":"https://bibliography.gr/books/siganh-broxh.json"},{"id":67974,"title":"Η ηθική των Σαμουράι στη σύγχρονη Ιαπωνία","subtitle":"Απόσπασμα","description":"Για τον Μίσιμα τόσο ο φασισμός όσο και ο κομμουνισμός είναι από τη μεριά των \"βαρβάρων\"· δικός του είναι μόνο ο κώδικας της ηθικής των σαμουράι, ιδεογράμματα βαθιά χαραγμένα στο σώμα των ιαπωνικών νησιών. Δεν είναι τυχαίο που από τα τρία Μπουσίντο που έχουν εμφανιστεί ιστορικά στην Ιαπωνία, ο Μισίμα διαλέγει το πιο αυστηρό, το πιο φανατικό, σε όλους τους σκοπούς τοποθετεί τον εθελούσιο θάνατο, αυτόν χωρίς το παραμικρό κάλυμμα, πάνω από τη συμφιλίωση με το κενό. Η επιλογή του αυτή κρύβει εντέλει και τον πιο βαθύ ανθρωπισμό. \"Αν εκτιμούμε τόσο πολύ την αξιοπρέπεια της ζωής, γιατί δεν μπορούμε να εκτιμήσουμε και την αξιοπρέπεια του θανάτου; Κανένας θάνατος δεν μπορεί να θεωρηθεί μάταιος\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69846.jpg","isbn":"960-229-116-8","isbn13":"978-960-229-116-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":124,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Hagakure Nyumon","publisher_id":355,"extra":null,"biblionet_id":69846,"url":"https://bibliography.gr/books/h-hthikh-twn-samourai-sth-sygxronh-iapwnia.json"},{"id":129653,"title":"Ναυάγια","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Ισάκου, ένα εννιάχρονο αγόρι ζει σ' ένα απομονωμένο και απελπιστικά φτωχό ψαροχώρι στα παράλια της Ιαπωνικής Θάλασσας. Για να σώσει την οικογένειά του από την πείνα, ο πατέρας του πουλήθηκε σε συμβόλαιο δεσμευμένης εργασίας, αφήνοντας τον Ισάκου και τη δυναμική μητέρα του να προσέχουν τα τρία μικρότερα παιδιά. Αναγκασμένος να μεγαλώσει πριν την ώρα του, ο Ισάκου αντιμετωπίζει ένα σωρό μυστήρια, ανάμεσά τους η ίδια του η σεξουαλικότητα που μόλις γεννιέται και ο θρύλος του Ο-φούνε-σάμα -τα εμπορικά πλοία που περνάνε μεσοπέλαγα από καιρό σε καιρό και που προμηθεύουν το χωριό με απρόσμενα δώρα: ρύζι, κρασί και πλούσιες πρωτόγνωρες λιχουδιές.\u003cbr\u003eΟι χωρικοί πιάνουν τόσα ψάρια που μετά βίας καταφέρνουν να επιβιώσουν και αποστάζουν αλάτι από το νερό της θάλασσας για να το πουλήσουν στα διπλανά χωριά. Αυτή όμως η φάμπρικα εξυπηρετεί μια άλλη παράπλευρη σκοπιμότητα: ελπίζουν πως οι φωτιές κάτω από τα καζάνια του αλατιού θα παραπλανήσουν περαστικά πλοία και θα τα προσελκύσουν προς την ακτή πάνω στους ύφαλους βράχους. Όταν λοιπόν κάποιο πλοίο κολλάει πάνω σε αυτούς, κατασφάζουν το πλήρωμα και λεηλατούν το φορτίο. Καθώς λοιπόν το συμβόλαιο του πατέρα του έφτανε στο τέλος του, -η μέρα δηλαδή που ο Ισάκου περίμενε με αγωνία - ένα πλοίο κόλλησε στα βράχια και οι χωρικοί πανηγύρισαν. Το φορτίο όμως δεν είναι σε καμιά περίπτωση το μάννα εξ ουρανού που περίμεναν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γιοσιμούρα απεικονίζει με απίστευτης ομορφιάς πινελιές τον καθημερινό αγώνα του ανθρώπου για τη ζωή και τις προσπάθειές του να διατηρήσει την ανθρωπιά του ακόμα και σε συνθήκες όπου και η απλή επιβίωση είναι κατόρθωμα!\u003cbr\u003eΈνα αυστηρά και λιτά γραμμένο, αλλά αρκετά προκλητικό μυθιστόρημα για την ανθρώπινη μοίρα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132277.jpg","isbn":"978-960-7893-36-9","isbn13":"978-960-7893-36-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4088,"name":"Ξένη Λογοτεχνία Ιστιοφόρο","books_count":25,"tsearch_vector":"'istioforo' 'istiophoro' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:25:57.188+03:00"},"pages":213,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-06-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Hasen","publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":132277,"url":"https://bibliography.gr/books/nauagia-8f61f9cc-c0bc-43cd-bf04-0117dd111dc4.json"},{"id":14043,"title":"Kitchen","subtitle":"Νουβέλες","description":"Το \"Kitchen\" περιλαμβάνει δυο νουβέλες: το ομώνυμο \"Kitchen\" και το \"Moonlight Shadow\". Πρωταγωνίστριες και στα δύο δυο νεαρές γυναίκες, στην ηλικία που ακολουθεί την εφηβεία, δυο γυναίκες που έχουν γνωρίσει το θάνατο, τη μοναξιά και τον πόνο. Τόσο η μία όσο και η άλλη, μετά από μια πράξη καλοσύνης, καταφέρνουν να βρουν ξανά τη συναισθηματική τους ισορροπία και να αντικρίσουν τη ζωή με κάποια ελπίδα.\u003cbr\u003eΚαι στις δύο νουβέλες ο αναγνώστης μένει αμήχανος μπροστά στις περίεργες καταστάσεις που αντιμετωπίζει, οι χαρακτήρες όμως είναι ιδιαίτερα οικείοι και κερδίζουν αμέσως τη συμπάθειά του. Πρόκειται για ήρωες εύθραυστους, ντελικάτους κι ευαίσθητους, που ζουν και κινούνται μέσα στη μεγαλούπολη, όπως αυτή διαγράφεται αμυδρά πίσω τους, τυλιγμένη σ' ένα φωτεινό πέπλο ομίχλης.\u003cbr\u003eΟ θάνατος είναι το κύριο γεγονός, όμως το μήνυμα της Γιοσιμότο είναι αισιόδοξο: ο άνθρωπος, με την πνευματική και ψυχική του δύναμη, μπορεί να ξεπεράσει το τραγικό και να βρει πάλι ένα καινούριο νόημα στην ύπαρξη.\u003cbr\u003eΤο \"Kitchen\" πρωτοκυκλοφόρησε στην Ιαπωνία το 1988 και έχει ξεπεράσει ήδη το ένα εκατομμύριο αντίτυπα σε πωλήσεις κι έχει γίνει ταινία. Η τεράστια επιτυχία της Μπανάνα Γιοσιμότο έθεσε σε αμφισβήτηση, για πρώτη φορά μετά από χρόνια, την ύπαρξη του \"τείχους\" που χωρίζει την αποκαλούμενη \"καθαρή\" λογοτεχνία των Τανιζάκι, Καβαμπάτα, Μισίμα από τη λογοτεχνία των μαζών. Κι αυτό γιατί την ίδια στιγμή που τα βιβλία της πουλιούνται στα περίπτερα των σταθμών ως κόμικς και αγοράζονται από τη νεολαία, συζητιούνται, επαινούνται και κερδίζουν τα πιο έγκυρα λογοτεχνικά βραβεία και κριτικές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14594.jpg","isbn":"960-03-1075-0","isbn13":"978-960-03-1075-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":161,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":14594,"url":"https://bibliography.gr/books/kitchen.json"},{"id":20855,"title":"Το εγκώμιο της σκιάς","subtitle":null,"description":"Το \"Το εγκώμιον της σκιάς\" είναι μια πολύ εύγλωττη έκθεση της αντίληψης του Τανιζάκι (1886-1965) -ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της Ιαπωνίας- για την ομορφιά, αυτήν της γιαπωνέζικης και κατ' επέκτασιν της ανατολίτικης αισθητικής στις τέχνες και κυρίως στην καθημερινή ζωή. Μας δηλώνει εξαρχής πως η φύση αυτής της ομορφιάς είναι αυτή των σκιών και του ομιχλώδους, πως ο όρος γέννησης και ύπαρξής της είναι το σκοτάδι και η ασάφεια, μια ομορφιά που είναι τέτοια γιατί είναι κρυμμένη, και αμυδρή, μισοϊδωμένη σαν μέσα σε όνειρο, αντίθετα με το αντικείμενο της δυτικής ομορφιάς που πρέπει πριν παραδοθεί στη θέα να στιλβωθεί και να φωτιστεί ολοκληρωτικά γιατί μόνον έτσι θα αναδειχθεί σε όλη του τη δόξα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αισθητική αντίληψη της ομορφιάς στις ιαπωνικές τέχνες και τις πρακτικές της καθημερινότητας έχει δοξαστεί και συνοψιστεί σε λέξεις-αξίες όπως το σάμπι, που σημαίνει νηφαλιότητα, μετριοπάθεια, πάλιωμα αισθητικό, πατίνα του χρόνου, ομορφιά της σκουριάς. Όπως το ουάμπι, που είναι η γαλήνια λεπτότητα, το συγκρατημένο γούστο, μια μοναχικότητα και μια θλίψη καλαίσθητες. Αξίες που πάνε χέρι χέρι με τη σκιά και εχθρεύονται καθετί που γυαλίζει και επιδεικνύεται. Η ομορφιά είναι ψυχρή, σκοτεινή και διακριτική.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕγκώμιο και θαυμασμός του μισοσκόταδου, της καπνισμένης και θολής πατίνας που αποκτούν τα αντικείμενα με το πέρασμα του χρόνου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔοκίμιο με την ιαπωνική έννοια του όρου zuihitsu, δηλαδή ανάμεικτα γραψίματα, πένα ετερόκλητη και χωρίς a priori περιορισμούς του είδους, που αποτελεί όμως ένα ξεχωριστό λογοτεχνικό είδος, ένα ακόμη μεικτό είδος πρόζας απ' αυτά που οι Ιάπωνες συγγραφείς από πολύ παλαιότερες εποχές τόσο αγαπούν, δοκίμιο χωρίς όμως τη θεωρητική αυστηρότητα που ο όρος υποδηλώνει στη Δύση. Ιδέες και συγκρίσεις ελεύθερες και ετερόκλητες, ποίηση και καθημερινότητα, παραδοξολογία και μαζί οι μεγαλύτερες εκλογικεύσεις του αισθητικού φαινομένου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το εγκώμιον της σκιάς\" γράφτηκε το 1933, όταν δηλαδή ο Τανιζάκι είχε πλέον ολοκληρώσει τη στροφή του προς την αισθητική και τις παραδοσιακές αξίες του ιαπωνικού πολιτισμού, και είναι ακριβώς ένα δοκίμιο πάνω σ' αυτήν την αισθητική και στην άβυσσο που τη χωρίζει απ' αυτήν της Δύσης. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται και από 12 έγχρωμες και μαυροάσπρες φωτογραφίες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21490.jpg","isbn":"960-325-138-0","isbn13":"978-960-325-138-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":132,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"In'ei Raisan","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21490,"url":"https://bibliography.gr/books/to-egkwmio-ths-skias.json"},{"id":45096,"title":"Ο παράμεσος","subtitle":null,"description":"Σε ένα παλιό ερημικό οικοτροφείο κοριτσιών, που έχει μετατραπεί σε εργαστήριο, ο κύριος Ντεσιμάρου, ταριχευτής των αναμνήσεων, ετοιμάζει και ελέγχει τα \"δείγματα\", καθώς η αφηγήτρια αυτής της ιστορίας, βοηθός του και γραμματέας, υποδέχεται τους πελάτες που έρχονται να εμπιστευθούν στον μυστηριώση ειδικό αλλόκοτα ψιχία της ιστορίας τους: κοκαλάκια πουλιών, μικροσκοπικούς μύκητες, μία μελωδία, μία ουλή...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κύριος Ντεσιμάρου τα παίρνει, τα αναλύει και κλείνει για πάντα τις πληγές και τις αναμνήσεις αυτών που επιθυμούν να απαλλαγούν από τη μνήμη τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε ακρωτηριασμένο ένα ελάχιστο τμήμα του εαυτού της σ' ένα εργατικό ατύχημα, η νεαρή βοηθός πέφτει λίγο λίγο θύμα της γοητείας του αφεντικού του νοσηρού και γοητευτικού αυτού τοπίου της μνήμης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε το αφήγημα αυτό -σίγουρα ένα από τα πλέον γοητευτικά της-, η Γιόκο Ογκάουα εισχωρεί ακόμα περισσότερο στο τοπίο της μαγγανείας και του αλλόκοτου και αποκαλύπτει, στην καρδιά του σασπένς, μια οδύνη που φτάνει μέχρι τον φετιχισμό.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b46339.jpg","isbn":"960-325-365-0","isbn13":"978-960-325-365-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":125,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Kusuriyubi no hyohon","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":46339,"url":"https://bibliography.gr/books/o-paramesos.json"},{"id":76497,"title":"Από ένα μικρό γεφύρι στο Ιράκ","subtitle":null,"description":"Ένα ποιητικό οδοιπορικό στο Ιράκ, λίγο πριν από τον πόλεμο...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78513.jpg","isbn":"960-8154-29-4","isbn13":"978-960-8154-29-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Iraku no chiisana hashi wo watatte","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":78513,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-ena-mikro-gefyri-sto-irak.json"},{"id":83952,"title":"Ξενοδοχείο Ίρις","subtitle":null,"description":"Η Μαρί και η μητέρα της έχουν το ξενοδοχείο Ίρις σε μια παραθαλάσσια κωμόπολη. Ταπεινό αλλά φροντισμένο, είναι συνήθως γεμάτο. Όπως κάθε βράδυ, η Μαρί κρατάει τη ρεσεψιόν. Οι πελάτες του ξενοδοχείου κοιμούνται ήσυχα. Η ηρεμία ξάφνου διακόπτεται από κραυγές. Μια γυναίκα βγαίνει απ' το δωμάτιό της βρίζοντας σκαιότατα τον άντρα που τη συνοδεύει. Η Μαρί εντυπωσιάζεται από τη σκηνή, και ασυνείδητα ευαισθητοποιείται από την κομψότητα και τη διακριτικότητα αυτού του ηλικιωμένου άντρα που τον κατηγορούν δημόσια για τις χειρότερες σεξουαλικές παρεκκλίσεις. Λίγες μέρες αργότερα τον συναντά σ' ένα κατάστημα. Ο άντρας παραξενεύει και γοητεύει τη νεαρή. Από περιέργεια ή έλξη, θα τον ακολουθήσει. Αθώα ή έχοντας βαθιά συνείδηση της τρομακτικής ομορφιάς της, η άμωμη έφηβη εισέρχεται στην αρένα του πόθου.\u003cbr\u003eΟι εξοικειωμένοι με το έργο της Ογκάουα και τον ανησυχητικό κόσμο της δυσφορίας που χτίζει με δεξιοτεχνία, εισέρχονται αυτή τη φορά σε μια ιστορία έρωτα χωρίς όρια, πολύ πέρα από την υπαινικτική ατμόσφαιρα που διαπότιζε τα προηγούμενα βιβλία της (\"Ο παράμεσος\", \"Η πισίνα των καταδύσεων\", \"Ο κοιτώνας\", \"Ημερολόγιο εγκυμοσύνης\"/ Εκδόσεις Άγρα, 2002 και 2003). Γιατί ανάμεσα στη νεαρή ρεσεψιονίστ και τον ηλικιωμένο μοναχικό μεταφραστή, το παιχνίδι σώμα με σώμα δεν είναι παιχνίδι φενακισμών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b85993.jpg","isbn":"960-325-528-9","isbn13":"978-960-325-528-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":271,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Hotel Iris","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":85993,"url":"https://bibliography.gr/books/ksenodoxeio-iris.json"},{"id":88515,"title":"Η γυναίκα της άμμου","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Eίχε πιαστεί σε μια παγίδα. Aπρόσεχτα, είχε παρασυρθεί απ' το μαύλισμα του κολεόπτερου, σαν κανένα πεινασμένο ποντίκι είχε οδηγηθεί στο βάθος της ερήμου, εκεί απ' όπου δεν υπήρχε πια κανένας τρόπος διαφυγής...\u003cbr\u003e[...] H γυναίκα ήταν εντελώς γυμνή.\u003cbr\u003eMέσα στο θολό απ' τα δάκρυα οπτικό του πεδίο, η γυναίκα φαινόταν να επιπλέει σαν σκιά. Ήταν ξαπλωμένη ανάσκελα, πάνω στο τατάμι. Eκτός από το πρόσωπό της, είχε εκτεθειμένο όλο το υπόλοιπο σώμα. [...] Ήταν καλυμμένο σ' όλη του την πάνω επιφάνεια με ένα επίχρισμα λεπτής άμμου, που έκρυβε τις λεπτομέρειες, τονίζοντας έτσι τις γυναικείες καμπύλες. Έμοιαζε σαν να ήταν κάποιο άγαλμα επιχρυσωμένο με άμμο. Ξαφνικά, από πίσω απ' τη γλώσσα του ανέβηκε στο στόμα ένα κολλώδες σάλιο, που όμως δεν μπορούσε να το ξανακαταπιεί.\"\u003cbr\u003eKάποια μέρα του Σεπτεμβρίου, ένας συλλέκτης εντόμων εξαφανίζεται χωρίς ν' αφήσει ίχνη και εφτά χρόνια αργότερα κηρύσσεται επισήμως νεκρός. Ψάχνοντας ένα σπάνιο έντομο είχε καταλήξει σ' ένα αλλόκοτο μικρό παραθαλάσσιο χωριό χαμένο στους αμμόλοφους. Στο βάθος μιας τρύπας, απ' όπου δεν υπάρχει διαφυγή, απομονωμένος με μια νεαρή γυναίκα, άρχισε γι' αυτόν ένας παράξενος εφιάλτης...\u003cbr\u003eTο πιό γνωστό μυθιστόρημα του Kόμπο Aμπέ \"Suna no onna\" (\"H γυναίκα της άμμου\") δημοσιεύτηκε στην Iαπωνία το 1962. Σχεδόν αμέσως έγινε γνωστό στο εξωτερικό και μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Tο 1963 κέρδισε το Λογοτεχνικό Bραβείο Γιομιούρι. Tο 1964 ο σκηνοθέτης Tεσιγκαχάρα Xιρόσι δημιούργησε με βάση την υπόθεσή του ένα από τα κλασικά έργα του ιαπωνικού κινηματογράφου, που κέρδισε στις Kάννες το Bραβείο των Kριτικών. Tο 1967 τιμήθηκε στη Γαλλία με το Bραβείο του Kαλύτερου Ξένου Mυθιστορήματος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90563.jpg","isbn":"960-325-548-3","isbn13":"978-960-325-548-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":275,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Suna no onna","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":90563,"url":"https://bibliography.gr/books/h-gynaika-ths-ammou-567b7349-42cf-4bd2-8429-d0ae854701af.json"},{"id":89253,"title":"91 ιαπωνικά ποιήματα συν 1","subtitle":null,"description":"Με την καθαρότητα ενός τοπίου που προβάλλει σιγανά μέσα από την ομίχλη, όταν τη διαλύει ο ήλιος, φθάνει στο σύγχρονο κόσμο η ιαπωνική ποίηση υπενθυμίζοντας ότι η ομορφιά δεν είναι ζήτημα διαστάσεων αλλά μέτρου και αναλογίας.\u003cbr\u003e38 ποιητές και ποιήτριες, με ένα ή περισσότερα έργα τους, καθώς και έξι ποιήματα ανωνύμων, καλύπτουν 11 αιώνες μεγάλης εκλέπτυνσης. Το πρόσθετο (συν 1) ποίημα γράφτηκε από τον παλιότερο Κινέζο ποιητή Λι Πο (στην Ιαπωνία είναι γνωστός σαν Ριχάκου).\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91303.jpg","isbn":"960-7360-60-5","isbn13":"978-960-7360-60-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-07-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":91303,"url":"https://bibliography.gr/books/91-iapwnika-poihmata-syn-1.json"},{"id":96844,"title":"Η ζωή ενός πλαστογράφου","subtitle":"Πανσέληνος: Ομπάσουτε","description":"\"Όταν συνειδητοποίησα αυτήν την πραγματικότητα αισθάνθηκα για πρώτη φορά ότι αυτό που είχα δει στον Xόσεν δεν ήταν το ξετύλιγμα μιας ζωής που ήταν προορισμένη από τη γέννησή της να είναι μια πορεία σκοτεινή και θολή, αλλά η τραγωδία ενός μέτριου ανθρώπου, που είχε συνθλιβεί, σφυροκοπημένος από την επαφή με το βάρος της ιδιοφυΐας του ίδιου του του φίλου. H σκοτεινή μοιρολατρική αίσθηση που ένιωθα μέχρι εκείνη τη στιγμή για τη ζωή αυτού του πλαστογράφου σβήστηκε, και ο άνθρωπος που ήταν ο Xόσεν Xάρα αναδύθηκε μπροστά μου βαφτισμένος περισσότερο στα χρώματα μιας ανθρώπινης τραγωδίας.\"\u003cbr\u003eΤρία αφηγήματα. Τρεις τρόποι να κοιτάξει κανείς την ανθρωπότητα. Τρεις μελωδίες γλυκόπικρες. Με φόντο τη μοναξιά των ανθρώπων και τη βαρύτητα της μοίρας. \u003cbr\u003eΥπάρχει πρώτα \"Η ζωή ενός πλαστογράφου\", όπου ο Iνόουε προσεγγίζει την τέχνη μέσα απ' το αντίγραφο. Ένας δημοσιογράφος στον τομέα των καλών τεχνών προσλαμβάνεται από την οικογένεια ενός μεγάλου ζωγράφου, του Kεϊγκάκου Όνουκι, με σκοπό να γράψει τη βιογραφία του. Το εγχείρημα δεν φαίνεται να ενθουσιάζει τον δημοσιογράφο· το αναβάλλει, ως τη μέρα που ανακαλύπτει ένα προσωπικό ημερολόγιο. Εκεί ο ζωγράφος εκμυστηρεύεται ότι στη ζωή του είχε έναν και μοναδικό φίλο· ο φίλος αυτός έγινε πλαστογράφος κι έζησε επί σειρά ετών πουλώντας πλαστούς Kεϊγκάκου. Τότε, αντί να γράψει την επίσημη βιογραφία του μεγάλου καλλιτέχνη, ο δημοσιογράφος αρχίζει να ταξιδεύει με τη φαντασία του στην αποτυχημένη ζωή που μαντεύει πίσω απ' το όνομα του πλαστογράφου Xόσεν Xάρα. Κι αντί να συνεχίσει τις έρευνές του σχετικά με τον υπέρμετρα ταλαντούχο ζωγράφο, ερευνά τη ζωή του απατεώνα.\u003cbr\u003eΠροτού ταριχεύσει τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, ο συγγραφέας ανατέμνει το λείψανο του παραχαράκτη Xόσεν Xάρα που θέλησε να βρει ένα χρώμα ανεξίτηλο, οραματίστηκε μια δέσμη πυροτεχνημάτων με χρώμα μπλε-μωβ μέσα στη μαύρη νύχτα και γύρεψε το χρώμα που κανείς ζωγράφος δεν κατέχει: το χρώμα της ομορφιάς που εξέπεσε. Γιατί ο πλαστογράφος, εκφυλισμένο και υποβιβασμένο alter ego μιας μεγαλοφυΐας, παραμένει παρ' όλα αυτά κυνηγός του απόλυτου.\u003cbr\u003eΗ μεταπολεμική Iαπωνία μπορεί να 'θελε ν' αποτίσει φόρο τιμής στις ένδοξες φυσιογνωμίες της, όπως εκείνη του Kεϊγκάκου, αλλά μάλλον στους ηττημένους κυνηγούς τού απόλυτου αναγνωρίζει το πρόσωπό της. \"Η ζωή ενός πλαστογράφου\" είναι η αυτοψία της μεταπολεμικής Iαπωνίας, η οποία αρνείται να αναλάβει τις ευθύνες της ήττας της και αποστρέφει με βδελυγμία το βλέμμα από το μπλε-μωβ χρυσάνθεμο που κατακλύζει τον ουρανό της.\u003cbr\u003eΤο ίδιο διαπιστώνουν και οι δύο άλλες νουβέλες. Η \"Πανσέληνος\" περιγράφει την εντυπωσιακή άνοδο και πτώση ενός ανθρώπου που πίστευε ότι ο κόσμος ακολουθούσε τη θέλησή του. Kι είναι ένα βράδυ με πανσέληνο όταν ο επιχειρηματίας, στο όριο φθοράς και αφθαρσίας, εκδραματίζει μια τελευταία χειρονομία νικητή. Το \"Oμπάσουτε\" επανέρχεται στον θρύλο για τις μικροκαμωμένες γριούλες που οι γιοι τους τις μεταφέρουν στην κορυφή του βουνού και τις εγκαταλείπουν εκεί. Οι γριούλες δεν έχουν άλλη καταφυγή από τη θέα της πανσελήνου που ανατέλλει. \u003cbr\u003eΟ Iνόουε μας εισάγει στην Ιαπωνία των φεγγαριών, την Ιαπωνία των χαμένων, με τα βιολετιά πέταλα που ανθίζουν μέσα στη μαύρη νύχτα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b99365.jpg","isbn":"960-325-603-X","isbn13":"978-960-325-603-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":188,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"The Counterfeiter; Full Moon; Obasute","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":99365,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-enos-plastografou.json"},{"id":152881,"title":"Ο αγαπημένος μαθηματικός τύπος του καθηγητή","subtitle":null,"description":"Αυτός είναι ένας λαμπρός εξηντάχρονος καθηγητής μαθηματικών που, ύστερα από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, ζει με μια βραχεία μνήμη μόλις ογδόντα λεπτών. Αυτή είναι μια ευαίσθητη και πανέξυπνη οικονόμος που αφοσιώνεται στη φροντίδα του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε πρωί, όταν ο καθηγητής και η οικονόμος συστήνονται εκ νέου ο ένας στον άλλον, ανθίζει μια παράξενη, όμορφη σχέση μεταξύ τους. Ο καθηγητής μπορεί να μη θυμάται τι έφαγε για πρωινό, άλλα στο μυαλό του είναι ακόμα ζωντανές οι κομψές εξισώσεις από το παρελθόν. Μετά από δική του προτροπή, η οικονόμος του γνωρίζει τον δεκάχρονο γιό της. Έτσι ξεκινά μεταξύ τους μια θαυμάσια σχέση. Ο καθηγητής σκαρώνει έξυπνους μαθηματικούς γρίφους -βασιζόμενος άλλοτε στο νούμερο του παπουτσιού της και άλλοτε στην ημερομηνία γέννησής της- και οι αριθμοί αποκαλύπτουν έναν κόσμο ποίησης και καταφυγής τόσο στην οικονόμο όσο και στο γιό της. Με κάθε νέα εξίσωση, οι τρεις χαμένες ψυχές σφυρηλατούν μια στοργή πιο μυστήρια από τους νοητούς άριθμούς και ένα δεσμό που διατρέχει βαθύτερα τη μνήμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ογκάουα γι' αυτό το βιβλίο, που κυκλοφόρησε στην Ιαπωνία το 2004, τιμήθηκε με το λογοτεχνικό βραβείο Γιομιούρι, το Μεγάλο Βραβείο των Βιβλιοπωλών και, πρόσφατα, το βραβείο της Εταιρείας Μαθηματικών, επειδή αποκάλυψε στον αναγνώστη την ομορφιά αυτού του επιστημονικού κλάδου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b155830.jpg","isbn":"978-960-325-909-1","isbn13":"978-960-325-909-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":295,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιαπωνικά","original_title":"Hakase no aishita sushiki","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":155830,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agaphmenos-mathhmatikos-typos-tou-kathhghth.json"}]