[{"id":486,"title":"Τα μαύρα νύχια","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-227-X","isbn13":"978-960-321-227-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":69,"name":"Αλίξ","books_count":10,"tsearch_vector":"'aliks' 'alix'","created_at":"2017-04-13T00:54:02.451+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:02.451+03:00"},"pages":64,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La griffe noire","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":597,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-maura-nyxia.json"},{"id":482,"title":"Το καταραμένο νησί","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-193-1","isbn13":"978-960-321-193-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":69,"name":"Αλίξ","books_count":10,"tsearch_vector":"'aliks' 'alix'","created_at":"2017-04-13T00:54:02.451+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:02.451+03:00"},"pages":64,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"L' île maudite","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":593,"url":"https://bibliography.gr/books/to-katarameno-nhsi.json"},{"id":99424,"title":"Η μασκώτ","subtitle":null,"description":"Είναι γνωστό ότι η μασκώτ του 7ου συντάγματος Ιππικού φέρει τον βαθμό του αξιωματικού. Και η ιστορία έχει δείξει ότι όποτε χάνεται, μεγάλες συμφορές πέφτουν πάνω στα ανύποπτα κεφάλια των στρατιωτών - και όχι μόνο - του συντάγματος. Γι' αυτό ένα ιδιόρυθμος σκύλος, κυκλοθυμικός, με ενίοτε απρόβλεπτη συμπεριφορά θα πάρει την θέση της αδικοχαμένης μασκώτ Φίφη VI, αφού πρώτα εκπαιδευτεί σαν πραγματικός... άνδρας, ο Ραν-Ταν-Πλάν. Η δοκιμασία που κάνει τον Ραν-Ταν-Πλάν να πάρει το \"βάπτισμα του πυρός\" έχει σχέση με λαθρεμπόρους όπλων, προέδρους, ινδιάνους και Ιππικό. Και επειδή σαν έξυπνος σκύλος ξέρει ότι μεταξύ ανθρώπων με καλή θέληση ο διάλογος είναι πάντα εύκολος, αποδεικνύει την αξία του έτσι ακριβώς όπως αυτή εκρέει από τις αδιαμφισβήτητες ικανότητές του. Ω, Φιφή VI ! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101953.jpg","isbn":"960-321-098-6","isbn13":"978-960-321-098-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":101953,"url":"https://bibliography.gr/books/h-maskwt.json"},{"id":99507,"title":"Ο νονός","subtitle":null,"description":"Ο Ραν-Ταν-Πλάν, αφότου διαπιστώσει ότι τα χρήματα είναι γλυκά αφιερώνει τη χοντρή μύτη του στην υπηρεσία της κοιλιάς του. Με αυτήν τη διαβολική όσφρηση που διαθέτει καμιά δεσμίδα... μιλιφέιγ δεν μπορεί να του διαφύγει. Μετά από περιπέτειες κατορθώνει να μπλέξει με μερικές κακές παρέες (με Ιταλικές καταβολές), γίνεται ο φόβος και ο τρόμος των τραπεζών, αποκτά το παρατσούκλι \"ο Νονός\" και φτάνει να καταζητείται για 100.000 $. Στο μεταξύ, η ορντινάτσα του πανέξυπνου σκύλου, ο φύλακας Παβλώφ, αφού γίνει αισθητή η μοναδική απουσία διατάσεται από τον διοικητή της φυλακής να αρχίσει τις έρευνες. Και τον βρίσκει την στιγμή που οι συνένοχοι του \"Νονού\" σχεδιάζουν γι' αυτόν τον σκύλο κάτι, τόσο φρικτό, που αν το μάθει και τη σκαπουλάρει δεν θα έχει άδικο να θέλει να τους σκοτώσει σαν σκυλιά ! Μετά απ' όλα αυτά, είναι φυσικό στην ιστορία μας, να υπάρξει η στιγμή που μερικοί θα αναρωτηθούν τι παραπάνω θα πάθαιναν χωρίς τον ένα και μοναδικό, σκύλο... \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-365-9","isbn13":"978-960-321-365-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102036,"url":"https://bibliography.gr/books/o-nonos.json"},{"id":283,"title":"Ο θησαυρός των Ντάλτον","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-187-7","isbn13":"978-960-321-187-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le magot des Dalton","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":378,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thhsauros-twn-ntalton.json"},{"id":99509,"title":"Ο κλόουν","subtitle":null,"description":"O Ραν-Ταν-Πλάν παρευρίσκεται σε μιά πολύ λεπτή συζήτηση, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι ό,τι καλύτερο μπορεί να έχει ένας στρατιωτικός είναι ένας... μαστός αγελάδας. Γι' αυτό άλλωστε αρχίζει να ακονίζει τα δόντια του. Αλίμονο, το αρνάκι είναι κρύο και η κρέμα βανίλιας ζεστή ! Αυτό όμως, δεν αποτελεί τον λόγο που ένα παιδί προτιμά να κάνει παρέα με κλόουν και ακροβάτες παρά με φύλακες και φυλακισμένους. Ο πραγματικός λόγος είναι ότι πλήττει. Και ενώ αρχίζει ο καταμερισμός εργασίας στη φυλακή, ο μικρός μαθαίνει για την επίσκεψη του τσίρκου στην γνωστή μας πόλη Νάθινγκ Γκάλτς. Ενας δημόσιος φορέας, ακόμα και αν είναι σκύλος, δεν εξαγοράζεται με χάδια μα όπως συμβαίνει συνήθως, πάντα τα παιδιά πετυχαίνουν να έχουν αυτό που θέλουν. Ο Ραν-Ταν-Πλάν σαν φύλακας - άγγελος του τολμηρού μικρού καταφέρνει στο τέλος να ξαναφέρει τη φυλακή στη γλυκιά ηρεμία της ρουτίνας... \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-025-0","isbn13":"978-960-321-025-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102038,"url":"https://bibliography.gr/books/o-klooun-f00d0202-8116-4ea8-af6e-e0dcebed7319.json"},{"id":99499,"title":"Ντάλτον σίτυ","subtitle":null,"description":"Ο \"πιο τρομερός κακούργος\" ο Τζόε Ντάλτον, συγκινείται και πάλι όπως ακριβώς όταν έκλεψε την πρώτη του αγελάδα. Εχει επιτέλους την δική του πόλη, με τράπεζες, σαλούν, εστιατόρια και ξενοδοχεία που διαθέτουν ακόμα και από αυτά τα μαραφέτια που βοηθάνε να το σκάσει κάποιος από τη φυλακή. Ο Λούκυ Λουκ σαν πρώτος φιλοξενούμενος της Ντάλτον Σίτυ, συνδράμει με τους ιδιοκτήτες της για να ξαναζωντανέψει η πόλη με τη βοήθεια των απανταχού ντεσπεράντος της Αγριας Δύσης. Αλλά εσείς ξέρετε ότι τελικά \"πίσω έχει ο Ραν-Ταν-Πλαν την ουρά\"... 'Η όχι ; \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-111-7","isbn13":"978-960-321-111-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102028,"url":"https://bibliography.gr/books/ntalton-sity.json"},{"id":99511,"title":"Ο αγγελιοφόρος","subtitle":null,"description":"Τα πολεμικά εγχειρίδια δεν είναι δυνατόν να δίνουν συμβουλές για όλες τις περιστάσεις γιατί απλούστατα δεν είναι δυνατόν αυτοί που τα έγραψαν να έχουν προβλέψει όλες τις περιπτώσεις. Φυσικά όμως, κάποιος που ακολουθεί τον κανονισμό μπορεί να αισθανθεί κάπως καλυμμένος. Αλλά, με την παρουσία ενός σκύλου, όπως ο Ραν-Ταν-Πλάν μπορεί πάντα να αισθάνεται καλυμμένος. Δεν έχει σημασία αν ο Ραν-Ταν-Πλάν αναρωτιέται κάποτε - κάποτε, αν είναι Πέμπτη ή Μάρτιος. Και όπως συμβαίνει συνήθως οι στρατιωτικοί σαν άνθρωποι με εμπειρία ξέρουν περισσότερες αλήθειες σε σχέση με τους πολίτες. Για τον Ραν-Ταν-Πλάν τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο. Ειδικά όταν θέλει κάτι, τότε το μπορεί. Πόσο μάλλον όταν ξέρει ότι φαγητό και γυναίκες, ίσον παράδεισος. Και ακόμα περισσότερο όταν ξέρει να βάζει τέλος τη στιγμή που πρέπει. Οπως επίσης και η Λουλού που ξέρει, ότι από μια πρόταση γάμου, καλύτερο είναι ένα συμβόλαιο... Ούγκ !\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-129-X","isbn13":"978-960-321-129-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102040,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aggelioforos-e4e4bc8e-d81d-4391-aeaf-47ac1682f0e0.json"},{"id":99540,"title":"Η μεγάλη τάφρος","subtitle":null,"description":"Φαντάζομαι ότι όλοι μας έχουμε ακούσει για τη γλύκα της εξουσίας και την πίκρα των αγγαρειών που σαν φαντάροι είχαμε την ευκαιρία να γευτούμε. Και είναι αλήθεια λυπηρό το γεγονός και ανεπίτρεπτο σε καιρούς δύσκολους, ένα μικρό χωριό να είναι χωρισμένο στα δύο από μια τάφρο. Μια προδοσία και ένας έρωτας γίνονται η αφορμή οι ήρωές μας Αστερίξ και Οβελίξ, με τη βοήθεια του δρουίδη Πανοραμίξ να βοηθήσουν στη γεφύρωση αυτού του χάσματος της ντροπής. Οι Ρωμαίοι γεύονται επιτέλους τον μαγικό ζωμό και ανακαλύπτουν το... βιτριόλι. Μπορεί βεβαίως ο Καίσαρας να έχει απαγορέψει τους σκλάβους όσο διαρκεί η Pax Romana, αυτό όμως δεν εμποδίζει κάποιους λεγεωνάριους και μη να αναφωνίσουν \"μας φούσκωσαν στα ψέμματα !\". Και όσο για τους καημένους πειρατές που ακόμα δεν θέλουν να πιστέψουν την σκλη'ή μοί'α τους, οι απο'ίες τους είναι πραγματικά... άξιες απορίας... \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-015-3","isbn13":"978-960-321-015-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102069,"url":"https://bibliography.gr/books/h-megalh-tafros.json"},{"id":99519,"title":"Κυνήγι φαντασμάτων","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-007-2","isbn13":"978-960-321-007-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102048,"url":"https://bibliography.gr/books/kynhgi-fantasmatwn.json"},{"id":99522,"title":"Η κατοικία των θεών","subtitle":null,"description":"O Ιούλιος Καίσαρ συλλαμβάνει ένα διαβολικό σχέδιο για να κατακτήσει τους ανυπότακτους Γαλάτες που τολμούν να αντιστέκονται ακόμα στη Ρωμαική αυτοκρατορία. Θα θελήσει να μετατρέψει το μικρό χωριό τους σ' ένα υποβαθμισμένο προάστειο, καταδικασμένο να προσαρμοστεί ή να εξαφανιστεί. Για τον σκοπό αυτό καλείται κάποιος, που έχει κτίσει πολλές INSULAE από τις οποίες πολλές δεν κατέρρευσαν, ο αρχιτέκτων Ορθογώνιους. Ετσι όταν επιτέλους οικοδομείται και κατοικείται επιτέλους η \"Κατοικία των Θεών\", η ζωή στο μικρό Γαλάτικο χωριό αρχίζει και αλλάζει. Το χρήμα ρέει άφθονο και οι χωριάτικες νοοτροπίες αρχίζουν να αλλάζουν. Εκεί όπου απέτυχαν τα όπλα, μπορεί να πετύχουν τα χρήματα ; Το μικρό χωριό θα αλλοτριωθεί; Ο Αστερίξ αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τα μεγάλα μέσα για να αλλάξει αυτή τη δυσοίωνη κατάσταση. Κάπου υπάρχει και ένα συμβόλαιο για κάτι πυραμίδες στην έρημο. Λέτε να είναι παγίδα;\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-032-3","isbn13":"978-960-321-032-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Le Domaine des dieux","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102051,"url":"https://bibliography.gr/books/h-katoikia-twn-thewn.json"},{"id":99513,"title":"Οι εγκέφαλοι","subtitle":null,"description":"Ο Ραν-Ταν-Πλάν και ο Αβερελ είναι πασίγνωστοι για την ευφυία τους. Η επιστήμη τους χρειάζετε. Και θα τους απαγάγει προκειμένου να τους μελετήσει και να τους κάνει ακόμα πιο έξυπνους. Η επιστημονική έρευνα είναι πάντα πολυέξοδη αλλά αξίζει τον κόπο προκειμένου κάποιος να μάθει ότι 1+1=2. Μετά από πολλά κοτόπουλα, αρνάκια με φασολάκια και πολλούς μήνες αγωνίας, η επιστήμη θα κάνει το θαύμα της με απρόβλεπτα αποτελέσματα ως προς την συμπεριφορά των υποκειμένων : o Ραν-Ταν-Πλάν υπαρχηγός του Αβερελ. Στην φυλακή οι φύλακες συμπεριφέρονται σαν γνήσιοι δημόσιοι υπάλληλοι μπροστά σε μια πρωτόγνωρη κατάσταση που πρέπει να αντιμετωπίσουν. Χρειάζετε η κοινωνία μας χαζούς ή έξυπνους ανθρώπους ; Η' μήπως χρειάζεται ανθρώπους ικανούς να δρούν με γνώμονα το κοινωνικό και όχι το ατομικό συμφέρον ; Ο Ραν-Ταν-Πλαν όμως, μόλις του το επιτρέψουν, θα ξαναβρεί εγκαίρως τον παληό καλό εαυτό του και χάρις στην εξυπνάδα του θα δώσει την απάντηση. Και τότε πολλοί, εμφανώς συγκινημένοι, θα εξυμνήσουν το κουράγιο, τη γενναιότητα, τον ηρωισμό και το... γεύμα ! \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-143-5","isbn13":"978-960-321-143-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6773,"name":"Maurice De Bevere","books_count":13,"tsearch_vector":"'bevere' 'de' 'maurice'","created_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:18.299+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102042,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-egkefaloi.json"},{"id":99560,"title":"Αστερίκιος εν Ολυμπία","subtitle":null,"description":"Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά - και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις \"νεότερες\" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή πανεπιστημίου Κλασικής Φιλολογίας κ. Φάνη Κακριδή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣχετικά με την ιστορία:\u003cbr\u003eΟι Ολυμπιακοί αγώνες είναι όπως καλά θέμα τιμής ακόμα και για τους Ρωμαίους οι οποίοι πιστεύουν ότι: \"Εάν Ολυμπίασι νικών τω κοτίνου στεφάνω στεφανωθείς, σχολήν επί παιγνίοις έξομεν και επί μέγα προαχθησόμεθα, πάντες!\" Αλλά και για τους Γαλάτες που μόλις μυριστούν την πιθανότητα ξεφτίλας των Ρωμαίων τρέχουν και όποιος προλάβει, σύμφωνα δε κατά τη γνώμη τους :\"Βοηθούντος του μαγικού φίλτρου ακαταβλήτους ημάς αυτούς παρέξομεν και τον κότινον αναιρησόμεθα. Εις οιωνός άριστος: βεβαία η νίκη!\" Το εμπόδιο όμως είναι ότι μόνο Ρωμαίοι και Ελληνες παίρνουν μέρος στους αγώνες κάτι που κάνει τον Αστερίξ να ανακράξει μιαν και μοναδικήν στιγμήν της γαλατικής ιστορίας: \"...Ρωμαίοι εσμέν !\" Πάντως μην περιμένετε απο τους Γαλάτες φίλους μας να καταπιαστούν σοβαρά με το θέμα γιατί το αγαπημένο τους ελληνικό αντικείμενο φάνηκε να είναι η ταβέρνα όπου: \"Εσχάτης τησδ' εν Αθήναις νυκτός άγωμεν εις κιθαρωδείον...\" Αναμενόμενη αναστάτωση προκάλεσαν και στην Ολυμπία όπου οι Ελληνες διαμαρτυρήθησαν ότι \"Κοιλιοδαίμονας τινάς και κραιπαλώντας αθλητάς εν τω σταδίω θεασόμεθα! \" Παρ΄όλα αυτά οι Ολυμπιακή Επιτροπή τα κόλπα του μαγικού φίλτρου δεν τα επέτρεψαν κάνοντας τους Γαλάτες να μας αφήσουν άφωνους αφού εκτός απο το να ρίχνουν φάπες έχουν και μυαλό πολύ. Θα αναρρωτηθείτε βέβαια μόνο με το μυαλό γίνεται κανείς Ολυμπιονίκης;...Και βέβαια, άλλωστε \"...και νικητήν αποφαίνει τον Αστερίκιον!\" θα αποφασίσει η Ολυμπιακή επιτροπή. Τώρα τι το έκαναν το στεφάνι οι ένδοξοι αγωνιστές αυτό είναι μια άλλη ιστορία!...\u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-220-266-1","isbn13":"978-960-220-266-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6781,"name":"Ο Αστερίξ στα Αρχαία Ελληνικά","books_count":2,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'asteriks' 'asterix' 'ellhnika' 'ellinika' 'o' 'sta'","created_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102089,"url":"https://bibliography.gr/books/asterikios-en-olympia.json"},{"id":99562,"title":"Μεταξύ ρόδου και ξίφους","subtitle":null,"description":"Απροσδόκητο εγχείρημα η μετάφραση του Αστερίξ στα αρχαία Ελληνικά, αλλά θελκτικό! Οχι,όχι - μην περιοριστείτε, όταν διαβάζετε, στο να φρεσκάρετε και να επαληθεύσετε τις γνώσεις που αποκομίσατε μελετώντας κάποτε Ξενοφώντα και Πλάτωνα. Τα Αρχαία είναι φυσικά σωστά -και αν βρείτε κάποιο λάθος να μας ενημερώσετε. Οι ήρωες μας μιλούν την αττική διάλεκτο της κλασσικής εποχής, πλουτισμένη με κάποιες ομηρικές αναμνήσεις και ελάχιστες λέξεις \"νεότερες\" - γιατί όχι όταν πρόκειται για τους Ολυμπιακούς του 52 π.χ.; Ωστόσο το σημαντικό, και ιδιαίτερα διασκεδαστικό, είναι ότι η σεβάσμια γλώσσα του Αισχύλου και του Αριστοτέλη χρησιμοποιείται σε καθημερινές κουβέντες, λογοπαίγνια, καυχησιές, μικροκαυγάδες και πειράγματα. Παιχνίδι ανάρμοστο με την αρχαία κληρονομιά; Οχι βέβαια! Το ίδιο συμβαίνει και με τις κωμωδίες του Αριστοφάνη, που περισσότερο απο κάθε άλλο συγγραφέα πλησιάζει τη ζωντανή γλώσσα της αρχαίας αγοράς. Η μήπως νομίζετε ότι οι Αρχαίοι άλλο δεν έκαναν παρά να διερευνούν ολημερίς τα θεμέλια της πολιτικής και της φιλοσοφίας;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα αρχαία ελληνικά έγινε απο τον καθηγητή πανεπιστημίου Κλασικής Φιλολογίας κ. Φάνη Κακριδή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣχετικά με την ιστορία:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο χρήμα πολλοί εμίσησαν, τις γυναίκες ουδείς, όπως λέει και το παλιό καλό γνωμικό...Ουδείς; Είναι κάτι Γαλάτες ξέρετε πού κάτι τέτοια τα ακούνε με πολλή δυσπιστία καθώς \"Ου τοι μισογύνης, ως οίσθα, συ, μηδ' άξενος πέφυκα Αστερίκιε, όμως ου στέργω την επήλυδα!...\" Πάντως όπως και νάχει σύντομα η θεωρία του χάους και μόνον, θα μπορούσε να εξηγήσει τα συμβαίνοντα στο γαλατικό χωριό κάνοντας τον Μαζεστίξ να αναφωνήσει την ιστορική εκείνη φράση που περιέχουν έκτοτε όλα τα συγγράμματα κοινωνιολογίας: \"Καίπερ βρακία ημφιεσμέναι ούποτε της ημών αρρενωπού και αγερωχου ευμορφίας μεθέξετε! Γύναια!\". Η γνωστή γαλατική αβρότητα των αντρών του χωριού τους αναγκάζει να αυτοεξοριστούν αφήνοντας το χωριό στο έλεος της φρικωδέστερης ιδέας που συνέλαβε ποτέ ρωμαίκός νούς: τη γυναικεία ρωμαϊκή στρατιά!. Οι γαλάτισσες όμως ξέρουν ότι: \"Αλλ' ούν ημείς αυτές μαχησόμεθα\", έστω και αν η μάχη διεξάγεται σε voila la mode - styl. Αλλά και οι άντρες μαχητές παίρνουν το μερίδιο τους αναδιατάσσοντας ρωμαίους και οχυρά και εξισώνοντας έτσι την ανισότητα των φύλων...","image":null,"isbn":"960-321-036-6","isbn13":"978-960-321-036-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6781,"name":"Ο Αστερίξ στα Αρχαία Ελληνικά","books_count":2,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'asteriks' 'asterix' 'ellhnika' 'ellinika' 'o' 'sta'","created_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:50:26.816+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2005-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102091,"url":"https://bibliography.gr/books/metaksy-rodou-kai-ksifous.json"},{"id":280,"title":"Μπίλυ ο τρομερός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b375.jpg","isbn":"960-321-186-9","isbn13":"978-960-321-186-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":46,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Billy le Kid","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":375,"url":"https://bibliography.gr/books/mpily-o-tromeros.json"}]