[{"id":74245,"title":"Η ζωή και τα παθήματα","subtitle":null,"description":"Ένας νεαρός Βούλγαρος, ο Στόικο Βλαδισλάβοφ (1739-1813), γιος ζωεμπόρου από το Κότελ, μαθαίνει στην πατρίδα του τα στοιχειώδη ελληνικά γράμματα και, προτού ολοκληρώσει τις σπουδές του, μένει ορφανός. Νεαρός και άπειρος στη ζωή, είναι υποχρεωμένος να αντιμετωπίσει τα χρέη του πατέρα του και να εργασθεί σκληρά για να ζήσει την οικογένεια που δημιούργησε. Με παρότρυνση των συμπατριωτών του, και χωρίς να είναι έτοιμος γι' αυτό, δέχεται να χειροτονηθεί ιερέας, και έτσι μπαίνει σε νέα βάσανα και ταλαιπωρίες, που δεν μπορούσε καν να φαντασθεί. Για χρόνια ολόκληρα αντιμετωπίζει προβλήματα, διώξεις και απειλές από Τούρκους αξιωματούχους και από τα στρατεύματα του επαναστάτη Παζβάντογλου. Ο θάνατος τον αγγίζει επανειλημμένως. Η κατάσταση δεν βελτιώνεται ούτε όταν χειροτονείται αρχιερέας, και ως Επίσκοπος Βράτσας Σωφρόνιος πια βρίσκεται μπροστά σε νέα δύσκολα προβλήματα, υφίσταται ταπεινώσεις, τιμωρίες και πρωτοφανείς εξευτελισμούς. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76249.jpg","isbn":"960-12-1136-5","isbn13":"978-960-12-1136-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":100,"publication_year":2002,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"15.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":76249,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-kai-ta-pathhmata.json"},{"id":88442,"title":"Μόμο, το αγόρι που ζούσε στην ταράτσα ενός ουρανοξύστη","subtitle":null,"description":"Ο Μόμο δεν είναι ένα συνηθισμένο αγόρι. Από την ταράτσα του ουρανοξύστη όπου ζει, βλέπει κάθε μέρα τον κόσμο από ψηλά. Έχει χτίσει εκεί ένα μικροσκοπικό σπιτάκι, που τα πάντα μέσα του είναι κι αυτά μικροσκοπικά. Ακόμα και ο Χιποπό, ο τεμπελάκος φίλος του, ο ιπποπόταμος. Μόνο το μπάνιο είναι τεράστιο. Γιατί ο Μόμο λατρεύει το νερό.\u003cbr\u003eΠόσο χάρηκε όταν κατάφερε να πιάσει δουλειά ως τζαμοκαραριστής στον ουρανοξύστη η \"Μύτη του Πινόκιο\"! Κάθε μέρα φοράει τη φόρμα του και, πλατς και πλουτς, πλένει με πολύ μεγάλη προσοχή τα χίλια εφτακόσια ογδόντα δύο τζάμια του τεράστιου κτιρίου, ώστε να μη μείνει ούτε ένας κόκκος σκόνης πάνω τους. Νομίζετε ότι είναι εύκολη η δουλειά του; Ένα λεκέ να ανακαλύψει κάποιος πελάτης, και ο φίλος μας μπορεί να απολυθεί!\u003cbr\u003eΚάποια μέρα ο υποδιευθυντής της εταιρίας τού ανακοινώνει ένα πολύ ευχάριστο νέο: το Δημοτικό Συμβούλιο της πόλης διοργανώνει διαγωνισμό για τον καλύτερο τζαμοκαθαριστή και θα ήθελε να τους εκπροσωπήσει ο Μόμο. Α, αυτό είναι μια πολύ σημαντική αποστολή! Και ο Μόμο πρέπει να βάλει τα δυνατά του...\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90490.jpg","isbn":"960-04-2562-0","isbn13":"978-960-04-2562-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Momo","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":90490,"url":"https://bibliography.gr/books/momo-to-agori-pou-zouse-sthn-taratsa-enos-ouranoksysth.json"},{"id":124899,"title":"Το πλιάτσικο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Tο \"Πλιάτσικο\" εκδόθηκε στη Bουλγαρία το 2005 και ενώ από μια πρώτη προσέγγιση μπορεί να ενταχθεί στη λεγόμενη ανιμαλιστική λογοτεχνία που έχει πλούσια παράδοση στη Bουλγαρία, μια πιο ουσιαστική ανάγνωση αποκαλύπτει ότι στο μυθιστόρημα του Γκρόζντεβ, η φύση, οι ιστορίες κυνηγιού, τα ζώα είναι μονάχα η καλλιτεχνική μορφή, η φόρμα. \u003cbr\u003eΤο μυθιστόρημα αναδεικνύει μια σειρά από οδυνηρά κοινωνικά προβλήματα, επίκαιρα στη Bουλγαρία του μετασοσιαλισμού, της εποχής δηλαδή που ενώ δεν υφίσταται πια το παλαιό καθεστώς, δεν έχει ολοκληρωθεί η εγκαθίδρυση του καινούργιου, που ενώ οι παλιές ηθικές αρχές έχουν ήδη ξεπεραστεί, κοινωνικά δεν έχουν καθιερωθεί καινούργιες· της εποχής που χαρακτηρίζεται και ως \"περίοδος αρχικής συσσώρευσης κεφαλαίου\" ή \"ληστρικός καπιταλισμός\" όπου όλα επιτρέπονται. \u003cbr\u003eAυτή την εποχή περιγράφει ο Γκρόζντεβ με την τόσο εύστοχη και τόσο βαλκάνια λέξη \"πλιάτσικο\". Ίσως αν δεν είχε χρησιμοποιήσει το \"πλιάτσικο\" ο Γκρόζντεβ θα έπρεπε να ονομάσει το βιβλίο του \"ανθρώπινη ζούγκλα\", γιατί τέτοιες είναι οι σχέσεις μεταξύ των ηρώων του μυθιστορήματος. Όλοι εναντίον όλων. Ο καθένας είναι δυνητικό πλιάτσικο των άλλων, το ανθρώπινο στις ψυχές μας είναι πλιάτσικο των υλιστικών επιθυμιών μας, με τη δικαιολογία πως έτσι κάνουν όλοι...\u003cbr\u003eΣτο μυθιστόρημα οι ιστορίες των θηραμάτων διασταυρώνονται μ' ένα γρήγορο, κοφτό ρυθμό με ιστορίες ανθρώπων· της Λίνας, της ψυχιάτρου που παίζει το προσωπικό της επιστημονικό στοίχημα σε μια προσπάθεια αποασυλοποίησης μια ομάδας τεσσάρων ασθενών της, του Xάντερ, του πατέρα που ζει το δράμα της εξαφάνισης της έφηβης κόρης του, του Ένιο και του Mιχάλ, των δύο γέρων που επιμένουν να ζουν σ' ένα εγκαταλειμμένο χωριό, του Kέμπο του λαθροκυνηγού, της αμερικανίδας Mαίρης, του τραπεζίτη Xανς από το Mόναχο, του χρηματιστή Bίλχελμ, των τουριστών που προσπαθούν να ξεφύγουν από τους ξέφρενους ρυθμούς των μεγαλουπόλεών τους και δραπετεύουν στην άγρια φύση της Bουλγαρίας, του \"Δράκου\", ενός εμπόρου λευκής σάρκας από τους πολλούς της εποχής μας.\u003cbr\u003eOι διαφορετικές ιστορίες των ηρώων συναντιούνται σε ένα εκτροφείο άγριων ζώων που προσφέρει εναλλακτικό κυνηγετικό τουρισμό. Aνάμεσα σε ολοζώντανες σκηνές κυνηγιού αγριόχηνας, κάπρου, λύκου, αρκούδας, αλεπούς οι άνθρωποι εναλλάσσονται στους ρόλους κηνυγού και θηράματος, ποιος είναι πλιάτσικο τίνος...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127511.jpg","isbn":"978-960-7528-75-9","isbn13":"978-960-7528-75-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8152,"name":"Μετάφραση Σύγχρονης Λογοτεχνίας","books_count":1,"tsearch_vector":"'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'metafrash' 'metafrasi' 'metaphrash' 'sigxronhs' 'sugxronhs' 'sygxronhs'","created_at":"2017-04-13T02:03:51.577+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:51.577+03:00"},"pages":108,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-09-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Плячка","publisher_id":267,"extra":null,"biblionet_id":127511,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pliatsiko.json"},{"id":210834,"title":"Το σακάκι που βελάζει","subtitle":null,"description":"\"Όλα αυτά τα χρόνια που δουλεύεις σαν το σκυλί, οι διατριβές, οι σωροί από βιβλία, η ευαισθησία, οι αρχές, όλη σου η ζωή δεν έχει κανένα νόημα· μπορεί ν' ακυρωθεί με μια μολυβιά. Επειδή κάπου γράφτηκαν μερικές λέξεις! Και αποδεικνύεται πως αυτές οι λέξεις, μπορούν να αναιρέσουν ολόκληρη τη ζωή ενός ανθρώπου. Και τι γίνεται με την αλήθεια; Στέκουμε απροστάτευτοι δίχως να μπορούμε να κάνουμε οτιδήποτε. Όχι, αρνούμαι να το πιστέψω. Δεν θέλω να το πιστέψω. Διαφορετικά, αύριο, καθώς θα κοιταζόμαστε στον καθρέφτη, ίσως ακούσουμε ξαφνικά τους εαυτούς μας να βελάζουν.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠόσα άραγε άλλαξαν προς το καλύτερο; Ποιο το τελικό όφελος του πολίτη από τις αναρίθμητες αναδιαρθρώσεις, αναδιοργανώσεις, εκσυγχρονισμούς και συγχωνεύσεις μέσα στους Κρατικούς Οργανισμούς; \"Το Σακάκι που Βελάζει\" του Στανισλάβ Στρατίεβ παραμένει ανησυχητικά επίκαιρο, με τη διαχρονική γραφή του συγγραφέα να ταιριάζει απόλυτα - 40 χρόνια αργότερα - στην ελληνική πραγματικότητα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTo κείμενο κυκλοφορεί με αφορμή την παράσταση στο θέατρο ΠΚ, τη σεζόν 2016-17, σε σκηνοθεσία Νότη Παρασκευόπουλου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214043.jpg","isbn":"978-618-5144-84-5","isbn13":"978-618-5144-84-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10243,"name":"Βακχικόν Πεζά","books_count":63,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'peza' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:28.447+03:00"},"pages":132,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Сако от велур","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":214043,"url":"https://bibliography.gr/books/to-sakaki-pou-belazei.json"},{"id":223271,"title":"Μαρτύριο των δεκαπέντε μαρτύρων της Τιβεριούπολης","subtitle":null,"description":"Το \"Μαρτύριο των Δεκαπέντε Μαρτύρων της Τιβεριούπολης\" είναι ένα από τα δύο αγιολογικά έργα που μας σώζονται από τη γραφίδα του σπουδαίου βυζαντινού λογίου επί βασιλείας Αλεξίου Α' Κομνηνού (1081-1118) και μετέπειτα αρχιεπισκόπου Αχρίδος Θεοφυλάκτου. Εκτός από το καθαρά αγιολογικό του περιεχόμενο, τα σχετικά, δηλαδή, με τον βίο, το μαρτύριο και τα θαύματα των δεκαπέντε ανδρών που μαρτύρησαν στην Τιβεριούπολη επί βασιλείας Ιουλιανού (361-363) και η λατρεία τους διαδόθηκε ευρύτατα ανάμεσα στους ορθόδοξους πληθυσμούς των Βαλκανίων, το κείμενο εμπεριέχει πολλές πληροφορίες -συχνά μοναδικές- για την ιστορία του πρώτου βουλγαρικού Κράτους και της βουλγαρικής Εκκλησίας, με αποτέλεσμα να αποτελεί μια σημαντική ιστορική πηγή για την ευρύτερη περιοχή της Μακεδονίας κατά τη μέση βυζαντινή περίοδο. Είναι σαφές ότι ο Θεοφύλακτος επιθυμεί με το έργο του να εντάξει την τοπική παράδοση της Αχρίδος γύρω από το μαρτύριο και τα θαύματα των Δεκαπέντε Μαρτύρων, στην ευρύτερη ιστορία του Βυζαντίου, ξεκινώντας από τους πρώτους χριστιανικούς αιώνες και τους διωγμούς του Ιουλιανού, συνεχίζοντας με τον εκχριστιανισμό των Βουλγάρων τον 9ο αιώνα και φτάνοντας έως την εδραίωση του χριστιανισμού στην ευρύτερη περιοχή βορείως της Βαλκανικής χερσονήσου κατά τον 10ο αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ παρούσα νέα κριτική έκδοση του Μαρτυρίου, συνοδευόμενη από τη νεοελληνική απόδοση του κειμένου, σχόλια και εκτενή εισαγωγή, συμπληρώνει οπωσδήποτε ένα κενό της βιβλιογραφίας τόσο για τον ίδιο τον Θεοφύλακτο Αχρίδος όσο και την πνευματική δημιουργία της εποχής των Κομνηνών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226332.jpg","isbn":"978-960-6736-19-3","isbn13":"978-960-6736-19-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":288,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-03-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":545,"extra":null,"biblionet_id":226332,"url":"https://bibliography.gr/books/martyrio-twn-dekapente-martyrwn-ths-tiberioupolhs.json"},{"id":231079,"title":"Το πρόσωπο, καθρέπτης της ανθρώπινης ψυχής","subtitle":"Υλικό από τις συζητήσεις και τις διαλέξεις του διδασκάλου Μπεϊνσά Ντούνο (Πέταρ Ντένωφ) με σύντομες συμπληρώσεις","description":"Η μελέτη του ανθρώπου αποτελεί μέγιστη επιστήμη, η οποία αποκαλύπτει τα μυστικά της ζωής. Το φυσικό σώμα έχει δημιουργηθεί καθ' ομοίωση του πνευματικού. Όλα όσα γίνονται στον κόσμο, χρονογραφούνται, όλα γράφονται τόσο στο φυσικό σώμα του ανθρώπου, όσο και στο αστρικό (αισθησιακό) και διανοητικό (των σκέψεων). Το εσωτερικό πάντα ανταποκρίνεται στο εξωτερικό. Επομένως, μπορείς να έχεις απ' έξω μόνον αυτό, το οποίο έχεις μέσα σου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233800.jpg","isbn":"978-618-5287-01-6","isbn13":"978-618-5287-01-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3637,"name":"Πέταρ Ντένωφ","books_count":2,"tsearch_vector":"'denwf' 'ntenof' 'ntenwf' 'petar'","created_at":"2017-04-13T01:21:48.580+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:21:48.580+03:00"},"pages":128,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-01-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":3650,"extra":null,"biblionet_id":233800,"url":"https://bibliography.gr/books/to-proswpo-kathrepths-ths-anthrwpinhs-psyxhs-f522d589-5038-4659-b038-c945539b16f3.json"},{"id":231572,"title":"900 σκέψεις του διδασκάλου Petar Deunov (Beinga Deuno)","subtitle":null,"description":"Ο Διδάσκαλος Πέταρ Ντένωφ γεννήθηκε στις 11 Ιουλίου 1864 στο χωριό Νικολάεβκα, στην περιοχή της Βάρνας. Σπούδασε θεολογία και Ιατρική στην Βοστόνη των Η.Π.Α. Επέστρεψε στην Βουλγαρία το 1895, όπου πέρασε πέντε χρόνια μέσα σε βαθιά περισυλλογή, προσευχή και διαλογισμός, μέχρι που έλαβε την Μύηση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Διδασκαλία ήταν εξ' ολοκλήρου προφορική, αλλά οι μαθητές του στενογράφησαν τις διαλέξεις και τις συζητήσεις που είχαν μαζί του. Μέχρι στιγμής έχουν δημοσιευτεί πάνω από 4.000 διαλέξεις του Διδασκάλου, αλλά αρκετές χιλιάδες παραμένουν ανέκδοτες. Μεταφράσεις των έργων του κυκλοφορούν στα ρωσικά, γαλλικά, γερμανικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, εσπεράντο, κλπ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο παρόν βιβλίο, το πρώτο που εκδίδεται στην ελληνική γλώσσα, αποτελεί απάνθισμα της Σκέψης του Διδασκάλου, μικρή εισαγωγή στο έργο του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233981.jpg","isbn":"978-618-5287-03-0","isbn13":"978-618-5287-03-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":552,"name":"Beinga Deuno","books_count":2,"tsearch_vector":"'beinga' 'deuno'","created_at":"2017-04-13T00:56:01.457+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:01.457+03:00"},"pages":166,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":3650,"extra":null,"biblionet_id":233981,"url":"https://bibliography.gr/books/900-skepseis-tou-didaskalou-petar-deunov-beinga-deuno-c7fca00a-b1ca-47a3-8b8a-84a2deb6344f.json"},{"id":242411,"title":"Φυσικό μυθιστόρημα","subtitle":null,"description":"Ο Georgi Gospodinov δημιουργεί τη δική του εκδοχή ενός \"φυσικού μυθιστορήματος\" προερχόμενου από τις στιγμές της καθημερινής ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε ιδιαίτερο χιούμορ, ο συγγραφέας και αφηγητής του βιβλίου εκφράζει την ανάγκη να αποδεχτεί τον διαλυμένο γάμο του και την απιστία της συζύγου του. Ο κεντρικός χαρακτήρας ίσως να υποφέρει από διαταραχή ελλειμματικής προσοχής· ίσως να είναι εγκλωβισμένος σε μια προκατειλημμένη αν και στωική εκτίμηση της ακατάστατης ροής της ζωής. Όποια κι αν είναι η αιτία, ο μονόλογός του μετατρέπεται σ' ένα πρωτότυπο, συναρπαστικό βιβλίο που υπονοεί άψογα στον πυρήνα του το κενό και τη θλίψη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε υπαινικτικές συνδέσεις με τη σύγχρονη γαλλική φιλοσοφία, ο Georgi Gospodinov μοιράζεται μαζί μας ένα μεταμοντέρνο μυθιστόρημα για τις προσωπικές σχέσεις και τις απρόσμενες συνέπειές τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244310.jpg","isbn":"978-960-572-322-4","isbn13":"978-960-572-322-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-01-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":244310,"url":"https://bibliography.gr/books/fysiko-mythistorhma.json"},{"id":67638,"title":"Δεν υπάρχει ένοχη αγάπη","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας, περιέχει αφορισμούς που προέρχονται από τη φιλοσοφική κληρονομιά του Πέταρ Ντένωφ. Με την αρχική του διδασκαλία, αυτός ο Βούλγαρος φιλόσοφος και πνευματικός δάσκαλος, μας κάνει να κατανοούμε πάντοτε τα αίτια των πολυάριθμων προβλημάτων της ύπαρξης. Δίδαξε, επίσης, μεθόδους για να μπορέσει ο καθένας να επιλύσει και να υπερβεί τις εσωτερικές αντιφάσεις του.[...]\u003cbr\u003e\"Στην τωρινή εποχή οι άνθρωποι φοβούνται ασήμαντα πράγματα. Ο άντρας φοβάται ότι η γυναίκα του θα τον εγκαταλείψει, κι η γυναίκα φοβάται ότι ο άντρας της θα την εγκαταλείψει. Γιατί φοβούνται; Συνειδητοποιούν τι είναι αυτό που τους ενώνει; Μονάχα ο δεσμός της αγάπης είναι διαρκής και ακατάστρεπτος. Αν είστε ενωμένοι δια της θείας Αγάπης, καμιά δύναμη στον κόσμο δεν θα είναι σε θέση να θραύσει αυτόν τον δεσμό.\u003cbr\u003eΑν αγαπάτε υπερβολικά ένα ανθρώπινο ον, θα το βλάψετε. Καθώς το σκέπτεστε, το καθιστάτε ανήσυχο, γιατί το ελέγχετε μέσω των σκέψεων σας. Το να αγαπάς ένα ανθρώπινο ον, σημαίνει να επιθυμείς το καλό γι' αυτό και να το αφήνεις απόλυτα ελεύθερο.\u003cbr\u003eΕίναι έγκλημα να ζητάς από αυτόν που αγαπάς να σε ανταμείψει για την αγάπη σου. Πρέπει να είσαι ικανοποιημένος επειδή του έκανες το καλό, απλά και μόνον ως απόδειξη της δικής σου ουσίας. \u003cbr\u003eΑν προσπαθείς να ζεις στην σκιά ενός άλλου, ελπίζοντας να απολαύσεις μια ανάπαυση και μια φρεσκάδα κοντά του, έχεις χάσει. Κανείς δεν μπορεί να οικοδομήσει ποτέ την ευτυχία του άλλου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69505.jpg","isbn":"960-7486-92-7","isbn13":"978-960-7486-92-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":"Nyama prestapna lubov","publisher_id":165,"extra":null,"biblionet_id":69505,"url":"https://bibliography.gr/books/den-yparxei-enoxh-agaph.json"},{"id":199183,"title":"Παραμύθια από τη Βουλγαρία","subtitle":null,"description":"Τα παραμύθια αφηγούνται φανταστικές ιστορίες, που σκοπό έχουν να διασκεδάσουν τον ακροατή και να τον διδάξουν. Η φαντασία παίζει κυρίαρχο ρόλο στη διαμόρφωση της ιστορίας, η οποία συνήθως διαδραματίζεται σ’ ένα μαγικό κόσμο με ήρωες υπερφυσικούς, που δεν έχουν καμιά σχέση με την καθημερινότητα, αλλά γίνονται δεκτοί από το ακροατήριο με ευχαρίστηση και έχουν τη δυνατότητα να λειτουργούν ως πρότυπα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα περισσότερα παλιά παραμύθια πρωταγωνιστικό ρόλο έχουν τα ζώα με ανθρώπινες ιδιότητες. Το χρυσό πουλί, το φτερωτό άλογο, ο λύκος, η αλεπού και άλλα πολλά ζώα είναι οι ήρωες στα γνήσια λαϊκά παραμύθια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα μαγικά παραμύθια είναι τα πιο αρεστά ιδίως στα μικρά παιδιά, γιατί εξάπτουν την φαντασία τους. Το παλικάρι, το μικρό κορίτσι, ο χωματένιος, η βασιλοπούλα παλεύουν με τον δράκο, τον διάβολο, τις μάγισσες, μέχρι να φέρουν σε αίσιο πέρας την αποστολή τους κι έχουν τον πρώτο ρόλο στις ιστορίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα ηθογραφικά παραμύθια με χιούμορ σατιρίζουν τα ελαττώματα και την ανηθικότητα των ανθρώπων. Προτρέπουν τον ακροατή να είναι προσεκτικός, να αποφεύγει τις ακρότητες, να μην υποτιμά τους συνανθρώπους και τις παραδόσεις, αλλά να τους σέβεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε όλα τα παιδιά αρέσουν τα παραμύθια, αρέσουν όμως και στους μεγάλους, γιατί τους επιτρέπουν να γυρίσουν νοερά στην ανέμελη παιδική τους ηλικία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202374.jpg","isbn":"978-960-537-200-2","isbn13":"978-960-537-200-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":399,"name":"Του Κόσμου τα Παραμύθια","books_count":39,"tsearch_vector":"'kosmou' 'kosmoy' 'kosmu' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia' 'ta' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:26.018+03:00"},"pages":176,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-06-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":202374,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-apo-th-boulgaria.json"},{"id":239607,"title":"Μπάρμπα Γκάνιος","subtitle":"Απίθανες διηγήσεις για έναν σύγχρονο Βούλγαρο","description":"Στον μπάρμπα Γκάνιο διαφαίνεται η πραγματική ιστορική ιλαροτραγωδία της εποχής (1880) που αναδύεται από την ταχεία μετακίνηση κοινωνικών στρωμάτιον της νεοαπαλαυθερωμένης χώρας και από τις τριβές και την οξεία τάση στο \"να φτάσουμε τους άλλους\". Το πατροπαράδοτο με το καινούργιο, το πατριαρχικό με το μοντέρνο συνυπάρχουν και από τις συχνές συγκρούσεις τους εμφανίζονται παρεξηγήσεις, λάθη, και εκπλήξεις που λύνονται με τρόπο κωμικό.\u003cbr\u003eΜ' όλη την ιδιοτυπία του έργου - αποτελείται από σειρά ανεκδότων που διηγούνται οι συμμετέχοντες σε μια μποέμικη συντροφιά, φαινομενικά χωρίς σταθερή σύνδεση μεταξύ τους, το έργο σαν σύνολο έχει προσχεδιασμένη λογοτεχνική μορφή και ενιαία ιδεολογική βάση.\u003cbr\u003eΗ μορφή του μπάρμπα Γκάνιου έχει καταστεί λογοτεχνικά αθάνατη, ζει και έξω από το λογοτεχνικό έργο, γίνεται πρόσωπο διηγημάτων και ανεκδότων και έχει πλέον γίνει επίθετο και συνώνυμο συχνά διαφορετικών ακόμα και αντιτιθέμενων εννοιών και ιδεών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b241496.jpg","isbn":"978-960-477-398-5","isbn13":"978-960-477-398-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":206,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-10-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":241496,"url":"https://bibliography.gr/books/mparmpa-gkanios.json"},{"id":24960,"title":"Ανύπαντρη μητέρα, να είσαι ευλογημένη!","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":128,"publication_year":1980,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25667,"url":"https://bibliography.gr/books/anypantrh-mhtera-na-eisai-eyloghmenh.json"},{"id":33661,"title":"Φυσική κατάσταση στο ποδόσφαιρο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-278-075-4","isbn13":"978-960-278-075-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":184,"publication_year":1996,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":166,"extra":null,"biblionet_id":34616,"url":"https://bibliography.gr/books/fysikh-katastash-sto-podosfairo.json"},{"id":43226,"title":"Κοινωνία των πολιτών","subtitle":"Δοκίμιο","description":null,"image":null,"isbn":"960-369-002-3","isbn13":"978-960-369-002-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":643,"name":"Ιστορία Ιδεών","books_count":8,"tsearch_vector":"'ideon' 'idevn' 'idewn' 'istoria'","created_at":"2017-04-13T00:56:16.173+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:16.173+03:00"},"pages":144,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-06-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"βουλγαρικά","original_title":null,"publisher_id":218,"extra":null,"biblionet_id":44402,"url":"https://bibliography.gr/books/koinwnia-twn-politwn.json"}]