[{"id":13155,"title":"Το πένθος ταιριάζει στην Ηλέκτρα: Τριλογία. Ο γυρισμός: Σε τέσσερις πράξεις","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13701.jpg","isbn":"960-270-129-3","isbn13":"978-960-270-129-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":99,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2009-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":13701,"url":"https://bibliography.gr/books/to-penthos-tairiazei-sthn-hlektra-trilogia-o-gyrismos-se-tesseris-prakseis.json"},{"id":105190,"title":"Ένας ιδανικός σύζυγος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107741.jpg","isbn":"960-335-058-3","isbn13":"978-960-335-058-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":169,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2006-05-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"An Ideal Husband","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":107741,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-idanikos-syzygos-63343c4e-8d31-4d86-8de4-b4a3109c4c25.json"},{"id":119707,"title":"Περικλής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122307.jpg","isbn":"978-960-04-3450-7","isbn13":"978-960-04-3450-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":130,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Pericles","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":122307,"url":"https://bibliography.gr/books/periklhs-caa3b57c-f548-498d-ab9b-8151651c3f1d.json"},{"id":121858,"title":"Ένας ιδανικός σύζυγος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124464.jpg","isbn":"978-960-17-0211-7","isbn13":"978-960-17-0211-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":127,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":124464,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-idanikos-syzygos-fa4e86ed-6c00-4895-9ec1-ef662bf9401a.json"},{"id":199930,"title":"Η ιστορία του ζωολογικού κήπου. Ο τίγρης","subtitle":null,"description":"Η συνύπαρξη στο ίδιο βιβλίο δύο μονόπρακτων διαφορετικών συγγραφέων δεν είναι τυχαία: και τα δύο πραγματεύονται το αφόρητο βάρος της μοναξιάς που αισθάνεται όποιος αναγκάζεται να ζήσει μόνος, χωρίς δηλαδή αυτό να αποτελούσε στάση ζωής ή, τουλάχιστον, επιλογή του. Και τα δύο έργα, λοιπόν, έχουν ως θέμα την ανάγκη επικοινωνίας που νιώθουν ορισμένοι άνθρωποι και τις ακραίες λύσεις που συχνά αναζητούν για το πρόβλημά τους. Στην \"Ιστορία του Ζωολογικού Κήπου\" έχουμε έναν νέο που αναγκάζει έναν άγνωστό του να τον ακούσει, ενώ στον \"Τίγρη\" έχουμε έναν νέο που κάνει απαγωγή μόνο και μόνο για να μιλήσει σε κάποιον.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203123.jpg","isbn":"978-960-335-331-7","isbn13":"978-960-335-331-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":104,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Zoo Story. The Tiger","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":203123,"url":"https://bibliography.gr/books/h-istoria-tou-zwologikou-khpou-o-tigrhs.json"},{"id":227888,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέττα","subtitle":null,"description":"Το \"Ρωμαίος και Ιουλιέττα\", γραμμένο κατά πάσα πιθανότητα μέσα στο 1595, έχει χαρακτηριστεί ως \"το πιο σύνθετο προϊόν της λυρικής περιόδου του Σαίξπηρ\". Ξεκινά αναπτύσσοντας όλες τις τυπικές προϋποθέσεις μιας ρομαντικής ερωτικής κωμωδίας, αλλά φτάνοντας στη μέση, με τον αδόκητο θάνατο του Μερκούτιου -ένα από τα πιο λαμπερά δημιουργήματα της κωμικής φαντασίας του Σαίξπηρ-, ο κόσμος του ξαφνικά συστέλλεται και το γαμήλιο όραμα μεταπίπτει άρδην σε τραγωδία. Το έργο είναι ένα έμμετρο επιθαλάμιο παραμύθι, μια παρατεταμένη γαμήλια τελετή η οποία σαν από μια τυχαία επιπλοκή του μεταφορικού της συστήματος βρέθηκε ξαφνικά να κυριολεκτεί και μεταβλήθηκε σε αιματηρή θυσία. Γι' αυτό, η πληρέστερη γλώσσα που διαθέτουμε για να κατανοήσουμε την αφύπνιση του έρωτα, τη μέχρις εσχάτων και έως θανάτου υπερβολή του, εξακολουθεί να είναι αυτή η ευωχία των αισθήσεων που μας παρέχει η συντροφιά των νέων από τη Βερόνα: η γενναιόδωρη Ιουλιέττα, ο παρορμητικός Ρωμαίος, ο πληθωρικός και ανελέητα είρων Μερκούτιος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230960.jpg","isbn":"978-960-01-1979-4","isbn13":"978-960-01-1979-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":169,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-10-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Romeo and Juliet","publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":230960,"url":"https://bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulietta-236ddeee-e4de-46a4-b0b9-d34cb60f982f.json"},{"id":65242,"title":"Ο θαυματοποιός","subtitle":null,"description":" Έργο γραμμένο το 1979, Ο θαυματοποιός πραγματεύεται την αλληλεπίδραση ανάμεσα στην ατομική αποτυχία και την παρακμή διαφόρων θεσμών - κυβέρνησης, εκκλησίας, οικογένειας κτλ. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b67019.jpg","isbn":"960-16-0329-8","isbn13":"978-960-16-0329-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":70,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Faith healer","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":67019,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thaumatopoios-a67c74c8-2c01-40e9-841b-b5351000a3fb.json"},{"id":87798,"title":"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ","subtitle":"Κωμωδία σε πέντε πράξεις","description":"\"Οι εύθυμες κυράδες του Ουίντσορ\" ανήκουν ολοφάνερα στην εποχή την πριν από τη λεγόμενη \"τραγική κρίση\" του Σαίξπηρ, στην εποχή δηλαδή όπου το ύφος του ποιητή είναι ακόμα γεμάτο κέφι, αισιοδοξία, ευφορία νεανική. Μας το μαρτυρεί η ατμόσφαιρα του έργου. Βρισκόμαστε, εδώ, στους κόλπους μιας κοινωνίας επαρχιακής, που δροσίζεται αδιάκοπα από την άμεση, τη στενή επαφή της με τον κόσμο του υπαίθρου. Αστοί χωρατατζήδες ή απλοϊκοί τύποι της μικρής πολιτείας που ζει, τρέφεται με τοπικούς θρύλους, αμοιβαία πειράγματα, τοπικά σκάνδαλα, βεγκέρες στο παραγώνι, ταπεινά ειδύλλια ή χοντρές φάρσες -αυτός είναι ο κόσμος που μυρμηγκιάζει στις \"Εύθυμες κυράδες\". Ένας κόσμος ιδωμένος από τον ποιητή πρόσχαρα, με άκακο μάτι. Κανένα έργο του Σαίξπηρ δεν αντικαθρεφτίζει τόσο ρεαλιστικά, με τόση ηθογραφική πιστότητα, την αγροτική κοινωνία της εποχής του, αυτήν ακριβώς που γνώρισε ο ποιητής στην ιδιαίτερη πατρίδα του και στα πρώτα νεανικά του χρόνια.\u003cbr\u003e[...] \"Οι εύθυμες κυράδες\" είναι κωμωδία γραμμένη με κέφι, κίνηση γοργή. Ο Johnson παρατηρεί πως έχει μια αρετή πολύ εύγλωττη: \"ποτέ, γράφει, δεν φαίνεται να είχε θεατή ή αναγνώστη που να μην τη βρήκε πολύ σύντομη\". (Άγγελος Τερζάκης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b89845.jpg","isbn":"960-16-1242-4","isbn13":"978-960-16-1242-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":175,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The merry wives of Windsor","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":89845,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-euthymes-kyrades-tou-ouintsor.json"},{"id":240176,"title":"Πέρα απ' τον ορίζοντα","subtitle":null,"description":"Το \"Πέρα απ' τον ορίζοντα\" είναι η πρώτη γηγενής αμερικανική τραγωδία, η οποία έγινε σήμα κατατεθέν πολλών δραμάτων του 20ού αιώνα στην Αμερική και σηματοδότησε μια σημαντική αλλαγή στο αμερικανικό δράμα.\u003cbr\u003eΑναφέρεται στην ιστορία δύο αδελφών, του Άντριου (ενός γεωργού) και του Ρόμπερτ (ενός ποιητή). Ενώ ο Άντριου προορίζεται να κληρονομήσει την οικογενειακή φάρμα και να μείνει στη στεριά, ο Ρόμπερτ σκοπεύει να σαλπάρει στη θάλασσα, για να γνωρίσει τα \"θαύματα\" του κόσμου. Προτού φύγει ο Ρόμπερτ ανακαλύπτει πως είναι ερωτευμένη μαζί του η Ρουθ Άτκινς, η γυναίκα που οι οικογένειές τους πίστευαν ότι θα παντρευτεί με τον Άντριου. Με την εκμυστήρευση αυτού του ειδυλλίου, ο Ρόμπερτ μένει τελικά στη φάρμα κι ο Άντριου φεύγει στη θάλασσα. Το έργο διερευνά τους ισχυρούς δεσμούς που ενώνουν τα αδέλφια ενάντια στις όποιες αντιξοότητες -ακόμα και μέχρι το θάνατο- αλλά και το τι συμβαίνει όταν δύο άνδρες αγαπούν την ίδια γυναίκα και τους συμβιβασμούς που αναγκάζονται να κάνουν, για να την αποκτήσουν. Η σταδιακή εναλλαγή των εποχών, με τη μετακίνηση από την Άνοιξη -που σχετίζεται με τη νιότη και την ελπίδα- μέχρι τα τέλη του Φθινοπώρου -μια εποχή εξασθένισης της ζωής πριν από το θάνατο του Χειμώνα- αντικατοπτρίζει την τραγική δράση του έργου και βοηθάει στο να σκοτεινιάσει και να βαρύνει η ατμόσφαιρα και η διάθεση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242068.jpg","isbn":"978-960-335-423-9","isbn13":"978-960-335-423-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":200,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":242068,"url":"https://bibliography.gr/books/pera-ap-ton-orizonta-0e3204dc-1f0d-4e24-ba0e-54216aeecc98.json"},{"id":13159,"title":"Άννα Κρίστι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b13706.jpg","isbn":"960-270-279-6","isbn13":"978-960-270-279-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":108,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Anna Christie","publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":13706,"url":"https://bibliography.gr/books/anna-kristi.json"},{"id":17415,"title":"Όλα τα παιδιά του Θεού έχουν φτερά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b18011.jpg","isbn":"960-270-290-7","isbn13":"978-960-270-290-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":64,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":217,"extra":null,"biblionet_id":18011,"url":"https://bibliography.gr/books/ola-ta-paidia-tou-theou-exoun-ftera.json"},{"id":21872,"title":"Άμλετ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22519.jpg","isbn":"960-7949-59-5","isbn13":"978-960-7949-59-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":158,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":22519,"url":"https://bibliography.gr/books/amlet.json"},{"id":28271,"title":"Ο βασιλιάς Ληρ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29049.jpg","isbn":"960-7949-42-0","isbn13":"978-960-7949-42-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":163,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29049,"url":"https://bibliography.gr/books/o-basilias-lhr.json"},{"id":30301,"title":"Ο επιστάτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b31155.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":92,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-02-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Caretaker","publisher_id":491,"extra":null,"biblionet_id":31155,"url":"https://bibliography.gr/books/o-epistaths-b3f6d6f3-4868-45e2-9434-ed2f4e23143f.json"},{"id":79804,"title":"Ρωμαίος και Ιουλιέττα","subtitle":null,"description":"Oι μεταφράσεις δραμάτων του Σαίξπηρ και άλλων κλασικών έργων που έγιναν από τον Kαρθαίο θεωρούνται \"θεατρικά\" υποδειγματικές χωρίς να χάνουν στο ελάχιστο από την ποιητική τους μορφή. \u003cbr\u003eO ίδιος ο Kαρθαίος γράφει: \u003cbr\u003e\"H ελληνική απόδοση τούτου του έργου έχει γίνει για το θέατρο και, όσο ήτανε για το μεταφραστή βολετό, λογοτεχνική\". \u003cbr\u003eΈτσι, μένοντας όσο μπορούσε περισσότερο πιστός στα νοήματα και στην ψυχή του πρωτοτύπου, προσπάθησε ο μεταφραστής να δώσει την εντύπωση ελληνικού κειμένου και τέτοιου που, αν ήταν τρόπος, να φτάνει, όπως λένε, ολόκληρο στο θεατή που κάθεται και το ακροάζεται μέσα στην αίθουσα του θεάτρου! Tούτο είναι δυσκολότατο... \u003cbr\u003e(Λιλή Iακωβίδη \u003cbr\u003eO ποιητής Kαρθαίος. \u003cbr\u003eAπό τη ζωή και το έργο του. Aθήνα, 1971)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81831.jpg","isbn":"960-16-0860-5","isbn13":"978-960-16-0860-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":183,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Romeo and Juliet","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":81831,"url":"https://bibliography.gr/books/rwmaios-kai-ioulietta-9328bdca-0618-4114-ab02-966063398304.json"}]