[{"id":190769,"title":"Τρεις ποιητικοί κύκλοι","subtitle":"Τα μυστικά της τέχνης: Στην ακροθαλασσιά: Στης γης τους δρόμους","description":"Με το βιβλίο \"Τρεις ποιητικοί κύκλοι\" της Άννας Αχμάτοβα συνεχίζεται η παρουσίαση εμβληματικών μορφών της ρωσικής ποίησης στη σειρά \"Βόρειο Σέλας\" των εκδόσεων S@mizdat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις ποιητικοί κύκλοι, γραμμένοι σε διαφορετικές εποχές.\u003cbr\u003e\"Τα μυστικά της τέχνης\"\u003cbr\u003e\"Στην ακροθαλασσιά\"\u003cbr\u003e\"Στης γης τους δρόμους\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Άννα Αχμάτοβα σε μερικές από τις καλύτερες ποιητικές της στιγμές, σε τρεις ποιητικούς κύκλους που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε ποιητικός κύκλος είναι αφιερωμένος και σε διαφορετικό θέμα. Όλοι όμως συνδέονται μεταξύ τους με ένα αόρατο νήμα, παρουσιάζοντας εικόνες και σκέψεις της ποιήτριας σε διαφορετικές εποχές της ζωής της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ λυρισμός, η αρχαία σλαβική μυθολογία, η παραμυθία ως αποχαιρετισμός, αλλά και η διαθήκη της ποιήτριας ως προς την ποιητική τέχνη, είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα των έργων που περιλαμβάνονται σε αυτή την έκδοση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b193929.jpg","isbn":"978-618-81042-1-1","isbn13":"978-618-81042-1-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":83,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":193929,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-poihtikoi-kykloi.json"},{"id":206805,"title":"Άλικες παπαρούνες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210011.jpg","isbn":"978-618-5164-60-7","isbn13":"978-618-5164-60-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":210011,"url":"https://bibliography.gr/books/alikes-paparounes.json"},{"id":206835,"title":"Ρωσικός Παρνασσός","subtitle":"Ανθολογία ρωσικής ποίησης","description":"Όταν ξεφυλλίζω αυτές τις σελίδες, είμαι ένας διαβάτης που τριγυρίζει στο γνώριμο από τον καιρό της νιότης ρωσικό πνευματικό τοπίο και κουβεντιάζει με την αιωνιότητα, έχοντας διερμηνέα την ποίηση. Άρχισα μεταφράζω Ρώσους ποιητές στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν σπούδαζα στο Λογοτεχνικιό Ινστιτούτο \"Μαξίμ Γκόρκι\" της Μόσχας. Συγκεντρώνω από καιρό σε καιρό στα τετράδιά μου τη συγκομιδή δίχως να κρατάω κάποια σειρά ή ν' ακολουθώ κάποιο σύστημα χρονολογικής ταξινόμησης. Γυρίζω κατά καιρούς στους ίδιους ή μεταγενέστερους ποιητές για να εμπλουτίσω την \"ανθολογία\" μου με πρόσθετα ποιήματα, δίνοντας προτεραιότητα στην καθαρή, λυρική, διαχρονική ποίηση. Εκείνη που σε κάνει να επικοινωνείς με το συνάνθρωπο κάθε εποχής -ακόμα και της πιο απόμακρης- ως συνομήλικος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210041.jpg","isbn":"978-960-03-6043-1","isbn13":"978-960-03-6043-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":418,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2016-05-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":210041,"url":"https://bibliography.gr/books/rwsikos-parnassos.json"},{"id":210803,"title":"Εξεγερμένοι ποιητές","subtitle":null,"description":"Και οι πέντε ποιητές των πολιτικών ποιημάτων που συμπεριλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή έχουν κάτι να πουν εναντίον του καθεστώτος της εποχής τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα τρία πρώτα στηλιτεύουν σκληρά το τσαρικό καθεστώς που στήριζε τους δυνατούς. Ο Ραγέφσκι εντάχθηκε στο κίνημα των ανώτερων αξιωματικών -των Δεκεμβριστών όπως ονομάστηκαν, επειδή εξεγέρθηκαν μήνα Δεκέμβρη- οι οποίοι είχαν βασικό αίτημα να δοθεί σύνταγμα στον λαό. Ο Πούσκιν δίνει κουράγιο στους Δεκεμβριστές, ο Νεκράσοφ διευκρινίζει στον νεαρό Βάνια ότι δεν έφτιαξε ο λόρδος Κλέιμιχελ τις σιδηροδρομικές γραμμές, όπως ισχυρίζεται ο πατέρας του, αλλά ο φτωχός λαός με τον ιδρώτα του, στηλιτεύοντας έτσι τον τσάρο που ελευθέρωσε τους δουλοπάροικους χωρίς να τους δώσει γη. Ο Μπλοκ παρατηρεί την αναρχία του πρώτου καιρού και διαμαρτύρεται. Αντίθετα ο προκλητικός Γεσένιν αντιπαρατάσσει στον ταραγμένο Οκτώβρη της επανάστασης κάποιον άλλο \"δημιουργικότερο\" Οκτώβρη που ιδρύθηκε το αυτοκρατορικό λύκειο χωρίς να ενδιαφέρεται ότι εκεί σπούδαζαν μόνο ευγενείς. Κεντρικό σημείο στους δύο τελευταίους ποιητές είναι η διαμαρτυρία τους για την κατάλυση της Συντακτικής Επιτροπής που συγκροτήθηκε μετά την επανάσταση του Φεβρουαρίου με προορισμό να προκηρύξει εκλογές, να οργανώσει τη διοίκηση και να συντάξει σύνταγμα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι:\u003cbr\u003e- Βλαντίμιρ Ραγέφσκι\u003cbr\u003e- Αλεξάντρ Πούσκιν\u003cbr\u003e- Νικολάι Νεκράσοφ\u003cbr\u003e- Αλεξάντρ Μπλοκ\u003cbr\u003e- Σεργκέι Γεσένιν","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214012.jpg","isbn":"978-960-408-203-2","isbn13":"978-960-408-203-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12120,"name":"Ρωσική Διανόηση","books_count":3,"tsearch_vector":"'dianohsh' 'dianohsi' 'dianoish' 'rosikh' 'rvsikh' 'rwsikh'","created_at":"2017-04-13T02:44:55.105+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:55.105+03:00"},"pages":80,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-12-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":214012,"url":"https://bibliography.gr/books/eksegermenoi-poihtes.json"},{"id":215086,"title":"Άλικες παπαρούνες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b218301.jpg","isbn":"978-960-616-001-1","isbn13":"978-960-616-001-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":110,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-05-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":638,"extra":null,"biblionet_id":218301,"url":"https://bibliography.gr/books/alikes-paparounes-90b90907-e65d-45f3-be99-45b5555db3d5.json"},{"id":230753,"title":"Ανθολογία νέων ρώσων ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eΡοστισλάβ Αμέλιν, Πάβελ Αρσένιεφ, Σεργκέι Γκέιτσενκο, Άννα Ζολοταρέβα, Κιρίλ Κορτσάγκιν, Αλεξέι Κουντρικόφ, Εντουάρτ Λουκογιάνοφ, Ντενίς Μπεζνόσοφ, Βλαντίμιρ Μπελιάεφ, Γκαλίνα Ρίμπου, Ιβάν Σοκολόφ, Ευγενία Σούσλοβα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233675.jpg","isbn":"978-960-638-001-3","isbn13":"978-960-638-001-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13497,"name":"Ανθολογίες Νέων Ποιητών","books_count":1,"tsearch_vector":"'anthologies' 'neon' 'nevn' 'newn' 'pihtwn' 'poihtwn' 'poiitwn'","created_at":"2019-07-25T21:20:50.946+03:00","updated_at":"2019-07-25T21:20:50.946+03:00"},"pages":228,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-01-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":233675,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-rwswn-poihtwn.json"},{"id":179104,"title":"Μικρά ποιήματα","subtitle":"Οι ελληνικές μυθολογίες της ζωής και του έργου του (φιλελληνισμός, αρχαιογνωσία, ελληνίδες)","description":"Το βιβλίο περιέχει μετάφραση ποιημάτων του Αλέξανδρου Πούσκιν (1799-1837). Επίσης εξετάζει για πρώτη φορά συγκεντρωμένα και ολοκληρωμένα τις απόψεις του ρώσου ποιητή που αφορούν στην Ελλάδα και στους Έλληνες αλλά και στον ελληνικό πολιτισμό, αρχαίο, βυζαντινό και νέο. Διερευνά τις δημιουργικές σχέσεις του ρώσου ποιητή με τους σύγχρονούς του έλληνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b182229.jpg","isbn":"978-618-80074-0-6","isbn13":"978-618-80074-0-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":306,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2012-08-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Стихотворения","publisher_id":3344,"extra":null,"biblionet_id":182229,"url":"https://bibliography.gr/books/mikra-poihmata-93bb211c-a331-4c74-ac22-9862d5ffd1eb.json"},{"id":196367,"title":"Ανθολογία ρωσικής ποίησης","subtitle":null,"description":"Δεν θα ήταν υπερβολή αν λέγαμε ότι η σύγχρονη ρωσική ποίηση γράφτηκε στο μεγαλύτερο μέρος της με το αίμα των ποιητών της. Οι περισσότεροι είχαν τραγικό τέλος: Ο Πούσκιν και ο Λερμοντώφ σκοτώνονται σε μονομαχίες, ο πρώτος σε ηλικία 37 ετών, ο δεύτερος 27 ετών. Ο Μπάλμοντ κάνει απόπειρα αυτοκτονίας στα 22 του χρόνια, ο Γκόρκι αποπειράται να κάνει το ίδιο όταν ήταν 20 ετών, αλλά η απόπειρα αποτυγχάνει. Ο Μπλοκ πεθαίνει στα 41 του. Ο Γκουμιλιώφ -πρώτος σύζηγος της Αχμάτοβα- φυλακίζεται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης και τουφεκίζεται. Ο Κλούεβ πεθαίνει στο τρένο πηγαίνοντας στη Σιβηρία. Ο Μάντελ-σταμ πεθαίνει στην εξορία. Η Τσβετάγιεβα αυτοκτονεί. Ο Μαγιακόφσκι φυτεύει μια σφαίρα στο κεφάλι του στα 36 του χρόνια. Στη ρώσικη ποίηση εμφανίζονται διάφορα ιδεολογικά ρεύματα: Ο ποιητικός ρεαλισμός των Πούσκιν και Λέρμοντωφ. Ο συμβολισμός των Μπάλμοντ και Μπλοκ. Ο φουτουρισμός του Μαγιακόφσκι. Ο ακμεϊσμός των Γκουμίλιωφ, Αχμάτοβα και Μάλντελσταμ. Όποιες όμως κι αν είναι οι τάσεις και τα ρεύματα, η ρωσική ποίηση ανήκει σε όλη την ανθρωπότητα, καταλύει τα σύνορα, γιατί στο βάθος της, όπως ακριβώς και η ρωσική λογοτεχνία, είναι οικουμενική.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199550.jpg","isbn":"978-618-5042-13-4","isbn13":"978-618-5042-13-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":173,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-01-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":199550,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-rwsikhs-poihshs.json"},{"id":16426,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-1977-9","isbn13":"978-960-04-1977-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":135,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":17009,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-202cab46-69fd-4d47-a09d-439ed119ae72.json"},{"id":28498,"title":"Ο αποστάτης Μαγιακόβσκη και η Οκτωβριανή επανάσταση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":169,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29282,"url":"https://bibliography.gr/books/o-apostaths-magiakobskh-kai-h-oktwbrianh-epanastash.json"},{"id":36193,"title":"Β. Ι. Λένιν","subtitle":"Ποίημα","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":91,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4,"extra":null,"biblionet_id":37186,"url":"https://bibliography.gr/books/b-i-lenin.json"},{"id":88805,"title":"Ρώσοι ποιητές του 20ού αιώνα","subtitle":"Ανθολογία","description":"Τη ρωσική ποίηση του εικοστού αιώνα δεν μπορείς να τη δεις ξέχωρα ούτε από τα ιστορικά γεγονότα που σημάδεψαν την πορεία της χώρας αλλά και τις τύχες των ποιητών της, ούτε από τις πολιτικές και κοινωνικές ανατροπές που αυτά προκάλεσαν. Η παρούσα ανθολογία, μια πρωτότυπη δίγλωσση έκδοση, επιδιώκει να φέρει τους Έλληνες αναγνώστες σε επαφή με το έργο των αντιπροσωπευτικότερων εκπροσώπων της ρωσικής ποίησης του προηγούμενου αιώνα, προσφέροντας μια πλήρη εικόνα των ιστορικών και πολιτικών συνθηκών και των λογοτεχνικών ζυμώσεων μέσα στις οποίες οι ποιητές αυτοί δημιούργησαν. Σε αυτό συμβάλλει η εκτενής εισαγωγή, όπου εξετάζεται η εξέλιξη των συνθηκών παράλληλα με την εμφάνιση στη ρωσική λογοτεχνία ποικίλων και συχνά ανατρεπτικών κινημάτων, όπως ο συμβολισμός, ο ακμεϊσμός, ο φουτουρισμός, ο ιμαζινισμός, ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός. Μια εξαιρετικά ενδιαφέρουσα διαδρομή στη ρωσική ποίηση του εικοστού αιώνα μέσα από έργα των Αλεξάντρ Μπλοκ, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ, Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι, Μπορίς Παστερνάκ, Ιόσιφ Μπρόντσκι και άλλων 19 σπουδαίων δημιουργών. ","image":null,"isbn":"960-406-885-7","isbn13":"978-960-406-885-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":408,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2005-01-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":90853,"url":"https://bibliography.gr/books/rwsoi-poihtes-tou-20oy-aiwna.json"},{"id":54327,"title":"Ποίηση","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":128,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":90,"extra":null,"biblionet_id":55869,"url":"https://bibliography.gr/books/poihsh-46031de5-1fc8-45e3-bb14-ea5afaaaae07.json"},{"id":196251,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"978-960-6819-74-2","isbn13":"978-960-6819-74-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2015-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1690,"extra":null,"biblionet_id":199434,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-5cf97a40-7712-411a-80e1-a2eab74f8c35.json"},{"id":212753,"title":"Η πασών των Ρωσιών","subtitle":null,"description":"Η Anna Akhmatova συγκαταλέγεται ανάμεσα στους μεγαλύτερους Ρώσους ποιητές. Εκτός από ποίηση, έγραψε πεζά -κυρίως απομνημονεύματα και κριτικά έργα- καθώς και σημαντικά δοκίμια για τον Αλεξάντρ Πούσκιν. Μετάφρασε επίσης ιταλική, γαλλική, αρμενική και κορεάτικη ποίηση. Στη διάρκεια της ζωής της η Akhmatova έζησε δύο διαφορετικές όψεις της Ρωσίας -την προεπαναστατική και τη.Σοβιετική-, αλλά με τους στίχους της διαφύλαξε την κλασική ρωσική παράδοση από διάφορες επιθέσεις, τόσο λογοτεχνικές όσο και πολιτικές. Η Anna Akhmatova με την ιδιαίτερη ομορφιά της -\"μελαχρινή, λεπτή και ευκίνητη, με μάτια πρασινωπά, πολικού τίγρη\"- και την \"αυστηρή, σοβαρή και λακωνική\" γραφή της, που περιέγραψε όλα τα μεγάλα ανθρώπινα αισθήματα, ενσάρκωσε απόλυτα το τραγικό πνεύμα της Ρωσίας του 20ού αιώνα.","image":null,"isbn":"978-618-5191-53-5","isbn13":"978-618-5191-53-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2017-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":215962,"url":"https://bibliography.gr/books/h-paswn-twn-rwsiwn.json"}]