[{"id":208546,"title":"Ερωτικά ποιήματα","subtitle":null,"description":"Για την πένα σου είμαι η σελίδα.\u003cbr\u003eΤα δέχομαι όλα. Είμαι λευκό φύλλο.\u003cbr\u003eΕίμαι ο φύλακας των αγαθών σου, \u003cbr\u003eπου θα τα προσέξει και θα σου τα παραδώσει επαυξημένα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕγώ είμαι ο αγρός, το μαύρο χώμα.\u003cbr\u003eΕσύ είσαι η βροχή μου, η αχτίδα μου.\u003cbr\u003eΕσύ είσαι ο ιδιοκτήτης και κύριός μου κι εγώ - \u003cbr\u003eη μαύρη γη και το λευκό χαρτί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211754.jpg","isbn":"978-960-477-236-0","isbn13":"978-960-477-236-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":284,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2016-09-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":117,"extra":null,"biblionet_id":211754,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtika-poihmata-30c818d6-626b-4ddf-9a0b-1f9f23c0c333.json"},{"id":220088,"title":"Η Ρωσίδα Σαπφώ","subtitle":null,"description":"Η Mirra Lokhvitskaya θεωρείται η ιδρύτρια της γυναικείας Ρωσικής Ποίησης και ο πρόδρομος των ρηξικέλευθων προσωπικοτήτων, όπως η Anna Akhmatova και η Marina Tsvetaeva. Ένα άλλο πρωτότυπο στοιχείο της ποίησης της Lokhvitskaya ήταν η ασυνήθιστη ειλικρίνειά της. Υπήρξε η πρώτη γυναίκα στη Ρωσική λογοτεχνία που απολαμβάνει πλήρη ελευθερία αυτο-έκφρασης, μιλώντας ανοιχτά για σεξουαλικότητα, πάθος και σεξ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223144.jpg","isbn":"978-618-5191-42-9","isbn13":"978-618-5191-42-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-11-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":223144,"url":"https://bibliography.gr/books/h-rwsida-sapfw.json"},{"id":233045,"title":"Στον ουρανό του μεσονυχτιού άγγελος πετούσε","subtitle":null,"description":"Με την ποιητική συλλογή \"Στον ουρανό του μεσονυχτιού άγγελος πετούσε\" της Βέρας Πάβλοβα, οι εκδόσεις S@mizdαt εγκαινιάζουν μία σειρά εκδόσεων σύγχρονων Ρώσων ποιητών, το έργο των οποίων καλύπτει τα χρόνια από την ύστερη περίοδο της μη λογοκριμένης ποίησης της σοβιετικής περιόδου μέχρι τις μέρες μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ελληνική έκδοση περιλαμβάνει έργα από όλες τις περιόδους της δημιουργικής πορείας της Βέρας Πάβλοβα και μία συνέντευξή της στο πρώτο τεύχος του περιοδικού \"Στέπα\", διαβάζοντας την οποία ο αναγνώστης έχει την ευκαιρία να γνωρίσεις \"από κοντά\" τη γυναίκα που έσπασε για πρώτη φορά το φράγμα της σοβιετικής σεμνοτυφίας στη λογοτεχνία και ξαναέπιασε το νήμα του ερωτισμού από τον \"Αργυρό αιώνα\" της ρωσικής ποίησης των αρχών του 20ού.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235042.jpg","isbn":"978-618-5220-25-9","isbn13":"978-618-5220-25-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":86,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":235042,"url":"https://bibliography.gr/books/ston-ourano-tou-mesonyxtiou-aggelos-petouse.json"},{"id":225796,"title":"Ο βάρδος της επανάστασης","subtitle":"Ποιήματα","description":"\"Ο Μαγιακόφσκι ένιωθε συχνά τη μοναξιά, αλλά δεν ήταν επειδή οι άνθρωποι δεν τον αγαπούσαν ή επειδή δεν είχε φίλους ή είχε ανάγκη από μεγαλύτερη αναγνώριση. Τα ποιήματά του είχαν δημοσιευθεί, ο κόσμος διάβαζε το έργο του και τον άκουγε σε συνωστισμένες αίθουσες. Υπήρχαν πάρα πολλοί άνθρωποι που ήταν αφιερωμένοι σε αυτόν και τον αγαπούσαν. Αλλά όλα αυτά δεν ήταν παρά μόνο μια σταγόνα στον ωκεανό για αυτόν. Ήταν ένας άνθρωπος που είχε \"έναν ακόρεστο κλέφτη στην ψυχή του\". Ένιωθε ότι ήταν απαραίτητο να διαβαστεί από τους ανθρώπους που δεν τον διαβάζουν, να ακουστεί από ακροατήρια που έμεναν μακριά από τις διαλέξεις του, και να αγαπηθεί από τη γυναίκα, που νόμιζε, πως δεν τον αγαπά. Δεν υπήρχε τίποτα από αυτά που μπορούσε να γίνει\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLilya Brick","image":null,"isbn":"978-960-6280-11-5","isbn13":"978-960-6280-11-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":228865,"url":"https://bibliography.gr/books/o-bardos-ths-epanastashs.json"},{"id":100424,"title":"Ρήξη","subtitle":"Θέμα και παραλλαγές","description":"\"Μάλιστα, καθώς δεν είν' ευχαριστημένος να διαβάζει στις τυπωμένες μεταφράσεις, άπιστες ή από άμετρη ελευθερία ή από πιστότητα δουλική, παρακαλεί να μεταφράζουν κατά γράμμα ποιητάδες και φιλοσόφους, που αυτός ύστερα σχεδόν τους ξαναφτειάνει, για να τους έχει δικούς του.\"\u003cbr\u003e(Niccolo Tommaseo, \"ll seconto esilio\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102956.jpg","isbn":"960-17-0165-6","isbn13":"978-960-17-0165-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5671,"name":"Αισθηματικές Ιστορίες","books_count":4,"tsearch_vector":"'aisthhmatikes' 'aisthimatikes' 'esthhmatikes' 'istories'","created_at":"2017-04-13T01:40:47.205+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:47.205+03:00"},"pages":62,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":102956,"url":"https://bibliography.gr/books/rhksh-59e43cba-eccd-4ea7-b3a5-3bc773ab7866.json"},{"id":161917,"title":"Τραγωδία","subtitle":null,"description":"Ο ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΝΕΑΡΟΣ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑξιότιμοι κύριοι!\u003cbr\u003eΓια - για μια στιγμή!...\u003cbr\u003eΑξιότιμοι κύριοι,\u003cbr\u003eγια - και πριν να με πιάσουνε λυγμοί-\u003cbr\u003eΕσείς, κύριε! Κι εσείς!\u003cbr\u003eΚι εσείς, κύριε ποιητά,\u003cbr\u003eπου κανέναν δεν μισείς,\u003cbr\u003eγια πείτε μου, κύριοι, να χαρείτε,\u003cbr\u003eχωρίς κοσμητικά,\u003cbr\u003eχωρίς τα λόγια να μασάτε ελάτε πείτε,\u003cbr\u003eγια πείτε, κύριοι,\u003cbr\u003eγια πείτε μου, αρχοντάδες\u003cbr\u003eεδώ είν' που θεν οι αλητήριοι\u003cbr\u003eνα κάψουνε, να πυρπολήσουν τις μανάδες;\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b164938.jpg","isbn":"978-960-402-385-1","isbn13":"978-960-402-385-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5026,"name":"Λάλον Ύδωρ","books_count":81,"tsearch_vector":"'idwr' 'lalon' 'udwr' 'ydwr'","created_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:24.543+03:00"},"pages":62,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-07-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":344,"extra":null,"biblionet_id":164938,"url":"https://bibliography.gr/books/tragwdia-5e02b20f-448c-4193-92d9-5c6f286faecb.json"},{"id":194560,"title":"Anno Domini","subtitle":null,"description":"Η ποιητική συλλογή Anno Domini είναι η πεμπτουσία της τραγωδίας που έζησε η Άννα Αχμάτοβα και ολόκληρη η γενιά της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πείνα και ο θάνατος, οι απώλειες και οι ρημαγμένες ζωές, μια χθαμαλή καθημερινότητα και η αγωνία για το αύριο είναι ο καμβάς πάνω στον οποίο αποτυπώνει η ποιήτρια τα δεινά των συνανθρώπων της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Άννα Αχμάτοβα όχι μόνο να συνομιλεί με την εποχή και τους συγκαιρινούς, μα να αφουγκράζεται την ανάσα των δασών, να ατενίζει τους αστερισμούς και νιώθει την ευλογία του να είναι κανείς ζωντανός. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ποιητική συλλογή αποτελείται από τρία μέρη. Το ομώνυμο με το γενικό τίτλο πρώτο μέρος και υπότιτλο \"Με από όλα αυτά\", το δεύτερο μέρος με τίτλο \"MCMXXI\" και το τρίτο μέρος με τίτλο \"Η φωνή της μνήμης\". Η πρώτη έκδοση του βιβλίου έγινε το 1921 και η επανέκδοση του το 1923, στο Βερολίνο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒιβλίο για τον έρωτα, το θάνατο, την απώλεια, τους αποχωρισμούς και τη μνήμη, η ποιητική συλλογή Anno Domini της Άννας Αχμάτοβα αποτελεί μια ζωντανή ποιητική μαρτυρία μιας ολόκληρης εποχής που σφράγισε ανεξίτηλα όχι μόνο την ίδια αλλά και ολόκληρη της μαρτυρική της πατρίδα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197740.jpg","isbn":"978-618-81042-9-7","isbn13":"978-618-81042-9-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11141,"name":"Βόρειο Σέλας","books_count":26,"tsearch_vector":"'boreio' 'borio' 'selas' 'voreio'","created_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:36:08.437+03:00"},"pages":null,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":3618,"extra":null,"biblionet_id":197740,"url":"https://bibliography.gr/books/anno-domini.json"},{"id":199861,"title":"Τη νύχτα βγαίνουν παραμύθια","subtitle":null,"description":"Δεν ξέρω αν την άνοιξη του 2010 το πεπρωμένο έφερε τον πρόεδρο της Ένωσης Ρώσων Συγγραφέων Βλαντιμίρ Μπογιαρίνοβ στην Κομοτηνή. Για μένα πάντως αυτή η συνάντηση ήταν πραγματική αποκάλυψη. Γνώριζα τον κ. Μπογιαρίνοβ από τις Διεθνείς Συναντήσεις Συγγραφέων στη Σόφια, όπου αυτός ως Αντιπρόεδρος τότε, ήταν μέλος της Ρωσικής Αντιπροσωπείας. Σε όλη την διάρκεια των εκφωνήσεων τον έβλεπα πως κάτι έγραφε σε ένα μικρό μπλοκάκι. Στο διάλειμμα διαπίστωσα πως πρόκειται για μικρά ποιήματα που χαμογελαστός διάβαζε στην παρέα του. Ομολογώ πως πέρα από ένα ευγενικό χαιρετισμό, τότε δεν είχαμε και πολλές επαφές. Το ρωσικό γκρουπ ήταν περιζήτητο. Το πολιορκούσαν φίλοι και θαυμαστές της μεγάλης ρωσικής λογοτεχνίας και ήταν δύσκολο να βρεθείς πλάι τους.\u003cbr\u003eΠρος μεγάλη μου έκπληξη και χαρά, το σχεδόν ακατόρθωτο στη Σόφια έγινε εφικτό στην πόλη μας, στην Κομοτηνή, όπου ο Πρόεδρος Βλαντιμίρ Μπογιαρίνοβ, μαζί με τον Αντιπρόεδρο Μαξίμ Ζάμσεβ, συνόδευαν τον γνωστό αζέρο ποιητή κι ακαδημαϊκό Ισκαντέρ Ελσίν. Έψαξα στο Ιντερνετ και βρήκα ένα θαυμάσιο ποίημα του Μπογιαρίνοβ, το «Από τα παιδικά μου χρόνια». Η μετάφρασή του έγινε εμπνευσμένα και πολύ εύκολα, κάτι για το οποίο σε προδιαθέτει και το ίδιο το ποίημα, και στη συνάντηση είχαμε να παρουσιάσουμε ποιήματά τους στην ελληνική γλώσσα, δημοσιευμένα στην εφημερίδα Παρατηρητής της Θράκης.*1\u003cbr\u003eΚάπως έτσι συνεχίστηκε η γνωριμία μας. Για πραγματική φιλία, μπορώ να μιλήσω από την στιγμή που κράταγα στα χέρια μου το βιβλίο με τα καλύτερα ποιήματά του. Αργότερα, όταν άρχισα τη μετάφρασή τους, μπόρεσα να μελετήσω, να γνωρίσω σε βάθος και να αγαπήσω αυτόν τον μεγάλο ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον Πρόλογο της έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203054.jpg","isbn":"978-960-99122-6-6","isbn13":"978-960-99122-6-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2011,"publication_place":"Κομοτηνή","price":"10.0","price_updated_at":"2015-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":370,"extra":null,"biblionet_id":203054,"url":"https://bibliography.gr/books/th-nyxta-bgainoun-paramythia.json"},{"id":207047,"title":"Της επανάστασης και του έρωτα","subtitle":null,"description":"Η έκδοση ξεκινά με το Μανιφέστο των Φουτουριστών. Το 1912, ο κύκλος των Ρώσων Φουτουριστών εξέδωσε μανιφέστο με τίτλο \"Χαστούκι στο γούστο του κοινού\" το οποίο υπογράφουν: Ντμίτρι Μπουρλιούκ, Αλεξέι Κρουτσιόνιχ, Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι, Βελιμίρ Χλέμπνικοφ. Το κίνημα του Φουτουρισμού ύμνησε την τεχνολογική εξέλιξη. \"Το παρελθόν είναι στενάχωρο. Η Ακαδημία, ο Πούσκιν, ο Ντοστογιέφσκι, ο Τολστόι, είναι πιο ακατανόητοι κι από ιερογλυφικά\" γράφουν στο Μανιφέστο οι Ρώσοι Φουτουριστές, οι οποίοι συνήθιζαν να διαβάζουν ποιήματά τους στη μέση του δρόμου και γενικά έκαναν τα πάντα για να ενοχλούν τον καθωσπρεπισμό των αστών.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚύριοι ποιητές \u003cbr\u003eδεν βαρεθήκατε πια \u003cbr\u003eτα τοπία, \u003cbr\u003eτα παλάτια, \u003cbr\u003eτον έρωτα, \u003cbr\u003eτους θάμνους των πασχαλιών; \u003cbr\u003eΑν οι δημιουργοί \u003cbr\u003eείναι σαν κι εσάς - \u003cbr\u003eτότε φτύνω κάθε τέχνη. \u003cbr\u003eΚαλύτερα ν' ανοίξω ένα μαγαζάκι. \u003cbr\u003eΝα πάω στο χρηματιστήριο. \u003cbr\u003eΜε χοντρά χαρτονομίσματα να γεμίσω τις τσέπες μου \u003cbr\u003eμε μεθυσμένο τραγούδι \u003cbr\u003eτην ψυχή μου να βγάλω \u003cbr\u003eστο καπηλειό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκολουθούν ποιήματα από τη συλλογή 'Περί αυτού' αλλά και ανάλεκτα ποιήματα του μεγάλου Ρώσου ποιητή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αγάπη είναι δεδομένη για κάθε έναν που γεννιέται, - \u003cbr\u003eανάμεσα όμως στις υπηρεσίες, \u003cbr\u003eτα έσοδα \u003cbr\u003eκαι τα λοιπά \u003cbr\u003eαπό μέρα σε μέρα \u003cbr\u003eνεκρώνει της καρδιάς το χώμα. \u003cbr\u003eΗ καρδιά φοράει το κορμί, \u003cbr\u003eτο κορμί - την πουκαμίσα. \u003cbr\u003eΜα δεν αρκεί αυτό! \u003cbr\u003eΚάποιος - \u003cbr\u003eηλίθιος! - \u003cbr\u003eφόρεσε μανσέτες \u003cbr\u003eκι άρχισε να κολλαρίζει το στήθος του. \u003cbr\u003eΝα κομπάζει για τα γερατειά. \u003cbr\u003eΗ γυναίκα βάφεται. \u003cbr\u003eΟ άντρας, στον μύλο του Μίλερ φτερουγίζει. \u003cbr\u003eΜα είναι αργά. \u003cbr\u003eΠληθαίνουν οι ρυτίδες στο δέρμα. \u003cbr\u003eΟ έρωτας ανθίζει, \u003cbr\u003eανθίζει - \u003cbr\u003eκαι μαραίνεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο Επίμετρο γράφουν για τον Μαγιακόφσκι η Άννα Αχμάτοβα (Ο Μαγιακόφσκι το 1913) η Μαρίνα Τσβετάγιεβα, ο Μπορίς Πάστερνακ και ο Αντρέι Βοζνιεσένσκι (Ο Μαγιακόφσκι στο Παρίσι).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Βλαδίμηρος Μαγιακόφσκι ιπτάμενος δρομέας των δύο αυτών ταυτόσημων διαδρομών, νοσταλγώντας άγρια την ολοκλήρωση της πορείας, διέσχισε φλεγόμενος τον κόσμο τούτο και αφοσιώθηκε μανιακά και στην επανάσταση και στον έρωτα\". (Δημ. Τριανταφυλλίδης)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Είναι ανάγκη να κατανοηθεί καλύτερα ότι αυτός ο ασυνήθιστος ποιητής και άνθρωπος είναι όλος έντονες ακρότητες και αποτελεί μια ανεπανάληπτη δημιουργική σύνθεση, κάτι που σε μια στιγμή φτιάχτηκε και δεν ξαναϋπήρξε \"...\" Ένας δημιουργός φανατισμένος με το αύριο, με παράτολμα ανοίγματα σ' έναν καινούργιο αχρησιμοποίητο λόγο\". (Μήτσος Αλεξανδρόπουλος).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αυτοκτονεί το 1930. Έχει ήδη διαβλέψει και σαρκάσει κυρίως στα θεατρικά του έργα την τάξη των γραφειοκρατών και των \"σφογγοκολάρων ποιητών\". Το 1934 το Πρώτο Συνέδριο Σοβιετικών Συγγραφέων που αριθμεί 591 συνέδρους, εκ των οποίων 40 από ξένες χώρες (από την Ελλάδα έχουν κληθεί ο Βάρναλης και ο Γληνός) επισφραγίζει το πέρασμα από τον συμβολικό στον σοσιαλιστικό ρεαλισμό και εγκαινιάζει μια εποχή εξοστρακισμών, διώξεων και περιθωριοποιήσεων που θα κορυφωθεί με τις σταλινικές εκκαθαρίσεις του 1937.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ κλοιός της σιωπής, που περιέφραξε αρχικά το έργο του, έσπασε το 1935 με τη γνωμάτευση του Στάλιν: \"O Mαγιακόφσκι ήταν και παραμένει ο καλύτερος, ο πιο προικισμένος ποιητής της σοβιετικής εποχής μας. H αδιαφορία στη μνήμη του ισούται με έγκλημα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b210254.jpg","isbn":"978-618-5101-16-9","isbn13":"978-618-5101-16-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":212,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-06-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":210254,"url":"https://bibliography.gr/books/ths-epanastashs-kai-tou-erwta.json"},{"id":130159,"title":"Σύννεφο με παντελόνια","subtitle":null,"description":"Ακροβάτης στις πιο ακραίες πραγματικότητες, ο νυμφίος του Έρωτα, της επανάστασης και του θανάτου καταθέτει τον προσωπικό χάρτη των αισθημάτων του ποτισμένο τις αναθυμιάσεις των αναμνήσεών του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝομάς ο ίδιος, ρουφούσε το μέλλον και μεθούσε από το παρελθόν, κρυφακούγοντας πάντα το παραμιλητό της Μούσας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", ένα παιχνίδι Έρωτα και Αγωνίας.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", αγκομαχητό πριν από την αδυσώπητη σιγή.\u003cbr\u003e\"Σύννεφο με παντελόνια\", η αίγλη του ονείρου και η εν κενώ αναμονή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι αρνήθηκε την επιδοτούμενη επανάσταση και φλερτάροντας εναγωνίως με τη σιωπή του Έρωτα καταθέτει ως άσωτος μνηστήρας την εξομολόγησή του μέσα στο εκτυφλωτικό φως της ψυχής του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μαγιακόφσκι γελάει βροντερά από τα ερείπια των αστερισμών, γνωρίζοντας πολύ καλά πώς ήταν άντρας, μα και συνάμα ένα σύννεφο με παντελόνια που θα τραγουδάει αιώνια στις σιωπές του φεγγαριού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132783.jpg","isbn":"978-960-527-455-9","isbn13":"978-960-527-455-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8356,"name":"Ρωσικό Πανόραμα","books_count":2,"tsearch_vector":"'panorama' 'rosiko' 'rvsiko' 'rwsiko'","created_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:01.021+03:00"},"pages":170,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":132783,"url":"https://bibliography.gr/books/synnefo-me-pantelonia-70bbeafd-c27e-4a5f-b2b9-d761130abbd2.json"},{"id":148135,"title":"Ποιητικοί περίπατοι στον κόσμο","subtitle":"Τρεις ρώσοι ποιητές, τρεις τραγικές φωνές: Νέγροι ποιητές","description":"Περιέχονται ποιήματα των:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεις Ρώσοι ποιητές\u003cbr\u003e- Aleksandr Aleksandrovich Blok\u003cbr\u003e- Osip Emilievich Madelastam\u003cbr\u003e- Sergei Aleksandrovich Yesenin\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝέγροι ποιητές\u003cbr\u003e- Anderson Aston\u003cbr\u003e- Aroarena Marcelino\u003cbr\u003e- Arrascaeta Juan Julio\u003cbr\u003e- Atkins Russel\u003cbr\u003e- Adeboue Babalona\u003cbr\u003e- Attuly Lionel\u003cbr\u003e- Baquero Gaston\u003cbr\u003e- Barios Pilare\u003cbr\u003e- Bergeng Dawid Cranmer Theko\u003cbr\u003e- Bolamba Antoine Roger\u003cbr\u003e- Borno Luis\u003cbr\u003e- Boti Regino\u003cbr\u003e- Brocks Gwentolyn\u003cbr\u003e- Brouard Carl\u003cbr\u003e- Brawn Cenitan\u003cbr\u003e- Camille Russan\u003cbr\u003e- Camprel Owen\u003cbr\u003e- Caren Jan\u003cbr\u003e- Carter Martin\u003cbr\u003e- Cesaire Aime\u003cbr\u003e- Colymory Franka\u003cbr\u003e- Culeen Countee\u003cbr\u003e- Damas Leon\u003cbr\u003e- Davis Frank Marschal\u003cbr\u003e- Detares Julius Philipp August\u003cbr\u003e- Dai Anang Michael Francis\u003cbr\u003e- Depestre Rene\u003cbr\u003e- Dhlomo Herbert\u003cbr\u003e- Diop Birago\u003cbr\u003e- Diop David\u003cbr\u003e- Eppe Kiea\u003cbr\u003e- Ewek U.\u003cbr\u003e- Gratiant Gilbert\u003cbr\u003e- Guillien Nikolas\u003cbr\u003e- Horne Frank\u003cbr\u003e- Hushes Langston\u003cbr\u003e- Imoukhuente Mabel\u003cbr\u003e- Johnson Fenton\u003cbr\u003e- Jacobe James\u003cbr\u003e- Cagame Alexis\u003cbr\u003e- Kayonga\u003cbr\u003e- Koenders\u003cbr\u003e- Laleau Leon\u003cbr\u003e- Lima Jorgele\u003cbr\u003e- Marthineitz Hugo Guerero\u003cbr\u003e- Mason Mason Jordan\u003cbr\u003e- Mbeba Alfred Dawid\u003cbr\u003e- Mbiti John Samuel\u003cbr\u003e- Macfariane Basil\u003cbr\u003e- Mackay Claude\u003cbr\u003e- Moore Bayte\u003cbr\u003e- Niger Aul\u003cbr\u003e- Nikondei Braim\u003cbr\u003e- Obeso Cantelario\u003cbr\u003e- Ority Adalberto\u003cbr\u003e- Osadebay Denis Chukude\u003cbr\u003e- Pellot Carmen Colon\u003cbr\u003e- Pitscher Oliver\u003cbr\u003e- Powega Jose Manuel\u003cbr\u003e- Rabearivelo Jean Josoph\u003cbr\u003e- Ravemana Jira Jaques\u003cbr\u003e- Ranaivo Flavien\u003cbr\u003e- Raoch Em\u003cbr\u003e- Roumain Jaques\u003cbr\u003e- Saintluis Carlos\u003cbr\u003e- Sarlas Virginia Brindis\u003cbr\u003e- Senghor Leopold\u003cbr\u003e- Seymour J. A.\u003cbr\u003e- Serlock Philipp\u003cbr\u003e- Sutherland Efua\u003cbr\u003e- Taydzerwna Lettie\u003cbr\u003e- Telemaque Harold\u003cbr\u003e- Thomas H. Garey\u003cbr\u003e- Tyrolien Guy\u003cbr\u003e- Trinidat Solano\u003cbr\u003e- Vauchanh A.\u003cbr\u003e- Vesey Paul Samuel\u003cbr\u003e- Waligott Derek\u003cbr\u003e- Wolker Margaret\u003cbr\u003e- Yesufu Moru\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Άγνωστοι ποιητές\u003cbr\u003e- Επιλογικό σημείωμα\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151062.jpg","isbn":"978-960-6823-74-9","isbn13":"978-960-6823-74-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":154,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2212,"extra":null,"biblionet_id":151062,"url":"https://bibliography.gr/books/poihtikoi-peripatoi-ston-kosmo.json"},{"id":170276,"title":"Ρέκβιεμ","subtitle":null,"description":"Στη Ρωσία στα τέλη της δεκαετίας του '30, ένας από τα εκατομμύρια των αθώων που συλλαμβάνονταν και αγνοούνταν σε μπουντρούμια και στρατόπεδα, είναι και ο γιος της Άννας Αχμάτοβα, μιας από τις μεγαλύτερες Ρωσίδες ποιήτριες του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤότε λοιπόν εκείνη συνθέτει ποιήματα που δεν τολμάει να τα εμπιστευτεί στο χαρτί: έμπιστοι φίλοι τα αποστηθίζουν και τα απαγγέλλουν σταθερά, επί χρόνια, για να μην τα ξεχάσουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞορκίζοντας την προσωπική της τραγωδία, η Αχμάτοβα μιλάει στο όνομα όλων των θυμάτων, καθώς και όλων των γυναικών που, όπως εκείνη, έκαναν ουρά για εβδομάδες και μήνες μπροστά στις φυλακές. Οι στίχοι της, \"πλασμένοι με λέξεις δικές τους, φτωχές, που κρυφάκουσα εκεί\", θεωρούνται από τους πλέον αιχμηρούς της ρωσικής λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάρη σ' αυτήν, οι δεκάδες εκατομμύρια πνιγμένες και τσακισμένες φωνές που διασχίζουν το χωρόχρονο για να φτάσουν ως εμάς θα αντηχούν ακόμη για πολύ στη μνήμη της Ρωσίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Ρέκβιεμ\" τυπώθηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά το 1963 στο Μόναχο. Στη Ρωσία εκδόθηκε ολόκληρο στα τέλη της δεκαετίας του '80.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ αριστουργηματική μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1973. Τη δίγλωσση έκδοση του \"Ρέκβιεμ\" συνοδεύουν μια εισαγωγή της Sophie Benech και επίμετρο του Γιώργου Κοροπούλη. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173355.jpg","isbn":"978-960-325-961-9","isbn13":"978-960-325-961-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-12-05","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":173355,"url":"https://bibliography.gr/books/rekbiem-b5f9abb9-4d18-4667-8ae2-3b4c0b0c50a0.json"},{"id":174868,"title":"Ροζάριο","subtitle":null,"description":"Η ποιητική συλλογή της Άννας Αχμάτοβα \"Ροζάριο\" γράφτηκε παραμονές του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. \u003cbr\u003eΠρόκειται για μια σπουδή πάνω στον έρωτα και την απώλεια. \u003cbr\u003eΟ μεστός νοημάτων λόγος της δεν αποκαλύπτει επ' ουδενί πως η ποιήτρια ήταν μόλις 24 ετών, όταν πρωτοδημοσιεύθηκαν και της εξασφάλισαν μια ζηλευτή θέση στο πάνθεον των μεγάλων ποιητών του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003eΣτα Προλεγόμενα δημοσιεύεται η Κριτική του Νικολάι Γκουμιλιόφ πάνω στο έργο της, ο οποίος ήταν ο πρώτος της σύζυγος και πατέρας του μονάκριβου παιδιού τους, του Λεβ Γκουμιλιόφ.\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται από σκίτσα της Άννας Αχμάτοβα που φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Αμεντέο Μοντιλιάνι τον οποίο η ποιήτρια γνώρισε στο Παρίσι το 1910.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177972.jpg","isbn":"978-960-99677-7-8","isbn13":"978-960-99677-7-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-04-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":177972,"url":"https://bibliography.gr/books/rozario.json"},{"id":218512,"title":"Άσματα του Οκτώβρη","subtitle":null,"description":"Η Ρωσία του 19ου αιώνα είναι ένα καζάνι που βράζει. Αναφύονται κάθε είδους λαϊκές και αστικές επαναστατικές οργανώσεις: Ναρόντνικοι, Πετρασεφσκικοί, Δεκεμβριστές κι αργότερα Εσέροι δεξιοί και αριστεροί, Mηδενιστές ή Nιχιλιστές, Aναρχικοί, Kομμουνιστές. Πολλές από αυτές τις οργανώσεις ασκούν τρομοκρατία, ενώ άλλες είναι θεωρητικές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Γκόρκι μέσα σε αυτό το πνεύμα, μας προσφέρει δύο άσματα, όπως τα ονομάζει, που οραματίζονται την επανάσταση, το ένα μάλιστα από αυτά, το \"Άσμα για το πουλί της καταιγίδας\" θα γίνει το σήμα κατατεθέν του και θα διδάσκεται συστηματικά στα σχολεία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα τέσσερα ποιήματα του Μαγιακόφσκι που ακολουθούν σε αυτή τη συλλογή αναφέρονται, πλήρη στράτευσης, στην Επανάσταση, στο πριν, στο τώρα και στο μετά και στα δέκα χρόνια από την είσοδο του Λένιν στο Πίτερμπουργκ με παραφθορά του \"Ο Θεός μαζί μας\", σε \"Ο Λένιν μαζί μας\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b221731.jpg","isbn":"978-960-408-225-4","isbn13":"978-960-408-225-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12120,"name":"Ρωσική Διανόηση","books_count":3,"tsearch_vector":"'dianohsh' 'dianohsi' 'dianoish' 'rosikh' 'rvsikh' 'rwsikh'","created_at":"2017-04-13T02:44:55.105+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:55.105+03:00"},"pages":64,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-10-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":221731,"url":"https://bibliography.gr/books/asmata-tou-oktwbrh.json"},{"id":236782,"title":"Ποιήματα (1961-1991)","subtitle":null,"description":"Η ΔΟΚΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑύριο, αύριο μου λες κι όχι απόψε.\u003cbr\u003eΑύριο, αύριο, και πότε θα έλθει το αύριο; \u003cbr\u003eΠεριμένω με αγωνία\u003cbr\u003eσα μου λες \"όχι\", αυτό σημαίνει \"ναι\" \u003cbr\u003eκαι σα μου λες \"ναι\", αυτό σημαίνει \"όχι\" \u003cbr\u003eΞέρω την πονηριά σου αυτή\u003cbr\u003eη μακρινή Πριγκηπέσσα μου!\u003cbr\u003eΑπό καιρό συνήθισα σ' αυτή,\u003cbr\u003eαλλ' η νύχτα είναι μακριά.\u003cbr\u003eΗ νύχτα χωρίς ύπνο, χωρίς φεγγάρι \u003cbr\u003eη νύχτα της ανησυχίας και της αϋπνίας \u003cbr\u003eη νύχτα χωρίς όνειρα και οράματα. \u003cbr\u003eΑγρυπνώ και ακούω πολύ κουρασμένος \u003cbr\u003eξαπλωμένος στο στενό κρεββάτι μου \u003cbr\u003eακούω πως περνούν τα τραίνα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238803.jpg","isbn":"978-618-5333-38-6","isbn13":"978-618-5333-38-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":104,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1231,"extra":null,"biblionet_id":238803,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-19611991.json"}]