[{"id":187379,"title":"Ενδοχωρώ","subtitle":null,"description":"Ότι χώρεσε μέσα μου... Ότι μπόρεσε να ξεπεράσει την επιφάνεια και να κατοικήσει βαθιά.... Δεν είναι μονόλογος... Δεν είναι μυστική συνομιλία... Δεν είναι μοναξιά, δεν είναι οι μοναχικές στιγμές... Είναι ζωή βιωμένη, εξαγνισμένη και λυτρωμένη μέσα από λέξεις... Είναι οι ώρες που δεν μπορείς να μιλήσεις διαφορετικά... Οι πιο μεγάλες αλήθειες μου έτσι γράφτηκαν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είμαι απλά εγώ, είναι το βλέμμα της ψυχής μου που λευτέρωσε λέξεις κάνοντας τες λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφροδίτη Κυριάκη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190530.jpg","isbn":"978-960-9776-46-2","isbn13":"978-960-9776-46-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":84,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2013-09-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":190530,"url":"https://bibliography.gr/books/endoxwrw.json"},{"id":187380,"title":"Ενδοχωρώ","subtitle":null,"description":"Ότι χώρεσε μέσα μου... Ότι μπόρεσε να ξεπεράσει την επιφάνεια και να κατοικήσει βαθιά.... Δεν είναι μονόλογος... Δεν είναι μυστική συνομιλία... Δεν είναι μοναξιά, δεν είναι οι μοναχικές στιγμές... Είναι ζωή βιωμένη, εξαγνισμένη και λυτρωμένη μέσα από λέξεις... Είναι οι ώρες που δεν μπορείς να μιλήσεις διαφορετικά... Οι πιο μεγάλες αλήθειες μου έτσι γράφτηκαν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔεν είμαι απλά εγώ, είναι το βλέμμα της ψυχής μου που λευτέρωσε λέξεις κάνοντας τες λόγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑφροδίτη Κυριάκη","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190531.jpg","isbn":"978-960-9776-45-5","isbn13":"978-960-9776-45-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":80,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2013-09-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":190531,"url":"https://bibliography.gr/books/endoxwrw-ab7e269c-8d8a-43ea-ac9d-77f5ac484f96.json"},{"id":187376,"title":"Φύλο: Μονομάχος","subtitle":null,"description":"Τόσα λάθη! Τόσα πάθη! Τόσοι χοροί! Πόσοι θάνατοι..!\u003cbr\u003eΠοιος είναι ο πιο μεγάλος; Ο πρώτος! Ύστερα, βίαια, βυθίζω\u003cbr\u003eτο μαχαίρι... Παντού, ανοιγμένες σάρκες, σκονισμένες\u003cbr\u003eφλέβες, σπασμένο το κρανίο... Διαμελίζομαι. Δεν τρέμω.\u003cbr\u003eΘυμωμένος άνεμος κοντράρεται μαζί μου.\u003cbr\u003e\"Ποιος είσαι εσύ;\" μου λέει, \"Που θα ρημάξεις το βλέμμα\u003cbr\u003eτων προγόνων σου; Τόσες ζωές..!\"\u003cbr\u003e\"Είμαι ο πρώτος!\" απαντώ \"κι ο τελευταίος! Εγώ τεντώνομαι!\u003cbr\u003eΕγώ σπάζω! Δε με μαχαιρώνουν. Μαχαιρώνομαι.\u003cbr\u003eΝα κυλήσει το αίμα. Ν' ακουστούν οι βοές!\"\u003cbr\u003e\"Δεν έχεις το δικαίωμα! Απελπίζεσαι.\"\u003cbr\u003e\"Δεν απελπίζομαι. Φωλιάζω στη Ζωή μου! Μ' ακούς;\u003cbr\u003eΕρωτεύομαι και πεθαίνω!\"\u003cbr\u003eΔεν είμαι ποιητής. Αφρίζοντα αιμάτινα κύματα είμαι! Τα\u003cbr\u003eσπλάχνα μου είμαι! Φέρνω φωτιά και καίγομαι..! Φέρω\u003cbr\u003eτσεκούρι και κομματιάζομαι! Δε γνωρίζω αριθμούς. Δε\u003cbr\u003eγνωρίζω γράμματα. Πατώ τη γης κι ανεβάζω ρίχτερ στο\u003cbr\u003eσύμπαν. Κάθε που πεθαίνω, ένα γιοφύρι στήνω στο χάος...\u003cbr\u003eΚάθε που πονάω, φιλιώνω με το φιλί... Αποχωρίζομαι,\u003cbr\u003eχωρίζομαι και πάω... Ατέρμονο το ταξίδι των θανάτων...\u003cbr\u003eΔεν έχω πρώτο, δεν έχω τελευταίο...\u003cbr\u003eΟ νεκρός ανοίγεται στους ουρανούς, πιο μάχιμος, πιο\u003cbr\u003eγενναίος..!\u003cbr\u003eΣε συνάντησα βροχή. Με ρίζωσες στο στέρνο σου.\u003cbr\u003eΜε κάλεσες και απλώθηκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕυαγγελία Πατεράκη\u003cbr\u003e(Προμηθεύς Πυρφόρος)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190527.jpg","isbn":"978-960-9776-43-1","isbn13":"978-960-9776-43-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":62,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2013-09-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":190527,"url":"https://bibliography.gr/books/fylo-monomaxos-1bfbc90c-9792-42d6-9603-212954c08fec.json"},{"id":187382,"title":"Εμπόδια φτερά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190533.jpg","isbn":"978-960-9776-42-4","isbn13":"978-960-9776-42-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":36,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":190533,"url":"https://bibliography.gr/books/empodia-ftera-d28c9360-7e8f-4d52-8a90-99c4517c5bcb.json"},{"id":196774,"title":"Πέτρα και Ευαγγέλιο","subtitle":null,"description":"Η Πέτρα είναι το οριστικό τέλος και η θεμελιώδης αρχή σε έναν κόσμο ρευστό, κιβωτός που ευαγγελίζεται τη συνέχεια από κάτι που φεύγει, αλλάζει, μετουσιώνεται. Είναι ταυτόχρονα το σφράγισμα της ψυχής στα έγκατα της απόγνωσης και ο θεμέλιος λίθος της ελπίδας, το σκαλοπάτι που οδηγεί προς τη λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b199959.jpg","isbn":"978-618-5144-11-1","isbn13":"978-618-5144-11-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":52,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2015-02-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":199959,"url":"https://bibliography.gr/books/petra-kai-euaggelio.json"},{"id":197469,"title":"Chinese Notebook","subtitle":null,"description":"Το Κινεζικό Τετράδιο του Δημοσθένη Αγραφιώτη (εκδόσεις Ερατώ 1988) μετά τη μετάφραση και έκδοσή του στα αγγλικά (Chinese Notebook, Ugly Duckling Presse 2010, σε μετάφραση των John Sakkis και Angelos Sakkis) και στα γαλλικά (Cahier chinois, Les Editions [0] 2008, σε μετάφραση της Michele Valley), δημοσιεύεται από τις εκδόσεις Vakxikon.gr σε δίγλωσση έκδοση, στα κινέζικα και αγγλικά σε ψηφιακό βιβλίο/e-book. Έτσι, ο τίτλος, που προέρχεται από το παραδοσιακό κινεζικό σημειωματάριο (μαύρο- κόκκινο), όπου και πρωτογράφτηκαν τα ποιήματα του βιβλίου, συναντά, έστω και μερικά, την πολιτιστική του καταγωγή.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο συμπλέκονται, η ποιητική της αλφαβήτου με την ποιητική του ιδεογράμματος, και συναρθρώνονται η αναζήτηση τρόπων ζωής σε σχέση με τα δεσπόζοντα πρότυπα της παγκοσμιοποίησης, η ιδιότυπη συνύφανση των τεχνολογιών (δισ)επικοινωνίας με όλες τις εκφάνσεις της καθημερινής ζωής και η διάγνωση της πολιτιστικής πορείας των τεχνολογικά προηγμένων κοινωνιών. Τέλος, τα ποιήματα ιχνηλατούν και το πλάσιμο και το λύσιμο των διανθρώπινων σχέσεων στο σύγχρονο κόσμο, που είναι στραμμένος σ' ένα μέλλον όλο και πιο αβέβαιο.\u003cbr\u003eΗ κινέζικη μετάφραση έγινε από την Anne Hua και η τελική επιμέλεια της μετάφρασης από τον Yuan Zhang. Η αγγλική μετάφραση είναι και πάλι των J. Sakkis και A. Sakkis. Τα σχέδια με σινική μελάνη ανήκουν στον ποιητή=The Chinese Notebook by Demosthenes Agrafiotis (Erato Publications 1988) after its translation and publication in English (Chinese Notebook, Ugly Duckling Presse 2010, translation by John Sakkis and Angelos Sakkis) and in French (Cahier Chinois, Les Editions [0] 2008, translation by Michele Valley), is now being issued by Vakxikon.gr Publications in a bi-lingual edition in Chinese and English as an e-book. So the title that came about from the conventional Chinese notebook (black and red) where the poems of this book were first written down, finally meets, even if partially, its cultural origin.\u003cbr\u003e In this book the poetics of the alphabet interfaces with the poetics of the ideogram, and the search for ways of living is articulated along with its relation to the prevailing models of globalisation, the particular interlinking of the technologies of (mis)communication with all expressions of everyday life and the investigation of the cultural trajectory of technologically advanced societies. Finally, these poems also trace the formation and dissolution of interpersonal relations in a contemporary world, which is oriented toward a more and more uncertain future.\u003cbr\u003eThe translation to Chinese was made by Anne Hua with Yuan Zhang overseeing the final editing. The English translation is the one by J. Sakkis and A. Sakkis. The china-ink drawings are made by the author.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200658.jpg","isbn":"978-618-5144-13-5","isbn13":"978-618-5144-13-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":164,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-04-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Κινέζικο τετράδιο","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":200658,"url":"https://bibliography.gr/books/chinese-notebook.json"},{"id":197477,"title":"Ονειρικοί δρόμοι","subtitle":null,"description":"Ονειρικά ταξίδια της νιότης μου.\u003cbr\u003eΣυντροφευτές της πορείας μου.\u003cbr\u003eΜαζί ξεπεράσαμε τη μπλάβα γραμμή του πελάγου.\u003cbr\u003eΜαζί μερώσαμε το θυμωμένο του κύμα\u003cbr\u003eκαι μαζί γευτήκαμε\u003cbr\u003eτην τρυφεράδα της γαλήνης του.\u003cbr\u003eΘύμισες παλιές και αγαπημένες μου,\u003cbr\u003eαγώνες μικροί και μεγάλοι της ζωής μου,\u003cbr\u003eπολύ πιο σημαντικοί από τις νίκες μου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200666.jpg","isbn":"978-618-5144-17-3","isbn13":"978-618-5144-17-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":58,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2015-03-17","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":200666,"url":"https://bibliography.gr/books/oneirikoi-dromoi-580606ad-4ac4-4a46-bb7d-f09262a2f6ef.json"},{"id":197476,"title":"Ονειρικοί δρόμοι","subtitle":null,"description":"Ονειρικά ταξίδια της νιότης μου.\u003cbr\u003eΣυντροφευτές της πορείας μου.\u003cbr\u003eΜαζί ξεπεράσαμε τη μπλάβα γραμμή του πελάγου.\u003cbr\u003eΜαζί μερώσαμε το θυμωμένο του κύμα\u003cbr\u003eκαι μαζί γευτήκαμε\u003cbr\u003eτην τρυφεράδα της γαλήνης του.\u003cbr\u003eΘύμισες παλιές και αγαπημένες μου,\u003cbr\u003eαγώνες μικροί και μεγάλοι της ζωής μου,\u003cbr\u003eπολύ πιο σημαντικοί από τις νίκες μου.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200665.jpg","isbn":"978-618-5144-16-6","isbn13":"978-618-5144-16-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8436,"name":"Βακχικόν - Ποίηση","books_count":30,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:55.260+03:00"},"pages":62,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2015-03-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":200665,"url":"https://bibliography.gr/books/oneirikoi-dromoi.json"}]