[{"id":28385,"title":"Απομνημονεύματα περί του γαλατικού πολέμου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-206-337-8","isbn13":"978-960-206-337-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":688,"publication_year":1977,"publication_place":"Αθήνα","price":"38.0","price_updated_at":"2009-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De bello gallico","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":29169,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-peri-tou-galatikou-polemou.json"},{"id":118669,"title":"Περί του μήλου ή Περί της Αριστοτέλους τελευτής","subtitle":"(Liber de pomo)","description":"\" ...Και αν δεν ήταν αυτό το μήλο που κρατάω στο χέρι, που η ευωδιά του με δυναμώνει και παρατείνει για λίγο τη ζωή μου, θα είχα ήδη ξεψυχήσει.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε τα λόγια αυτά ο Αριστοτέλης στην επιθανάτια κλίνη του αρχίζει, σύμφωνα με το \"Liber de pomo\", το τελευταίο μάθημά του, μια τελευταία προτροπή επί φιλοσοφίαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Liber de pomo\", το οποίο μεταφράζεται και σχολιάζεται εδώ, είναι ένα λατινικό κείμενο του 13ου αιώνα -ιδιαίτερα διαδεδομένο κατά τον Μεσαίωνα και σχεδόν άγνωστο στις μέρες μας- στο οποίο αποτυπώνεται μια άκρως ενδιαφέρουσα εικόνα του μετασχηματισμένου Αριστοτέλη των πανεπιστημίων της Δύσης από τον 13ο αι. ως την εποχή του Γαλιλαίου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο λατινικό έργο αυτοσυστήνεται ως ο τελευταίος κρίκος μιας αλυσίδας μεταφράσεων: Ένα ελληνικό κείμενο -γραμμένο μάλιστα από τον ίδιο τον Αριστοτέλη (!)- μεταφράστηκε αρχικά στα αραβικά, στη συνέχεια από τα αραβικά στα εβραϊκά και, τέλος, από τα εβραϊκά στα λατινικά. Οι μεταφράσεις σώζονται, ενώ για το \"πρωτότυπο\" δεν υπάρχει καμία απολύτως μαρτυρία στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Με την ελληνική γραμματεία, εντούτοις, το \"Liber de pomo\" φαίνεται να\u003cbr\u003eσχετίζεται ποικιλοτρόπως· όχι μόνο με τον πλατωνικό \"Φαίδωνα\" και την αρχαία βιογραφική παράδοση, αλλά κυρίως με τον Αριστοτέλη, όπως τον ξέρουμε από ελληνικές πηγές: από τα σωζόμενα έργα του και τα αποσπάσματα των χαμένων, από την αρχαία βιογραφία και από την αρχαία ερμηνεία των πραγματειών του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτές οι σχέσεις εξετάζονται στην παρούσα μελέτη με στόχο την \"αναζήτηση\" ενός πιθανού ελληνικού προγόνου του \"Περί του μήλου\", της ιστορίας για τον θάνατο του Αριστοτέλη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121262.jpg","isbn":"978-960-8097-33-9","isbn13":"978-960-8097-33-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":362,"name":"Φιλοσοφία","books_count":289,"tsearch_vector":"'filosofia' 'filosophia' 'philosofia'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.341+03:00"},"pages":370,"publication_year":2007,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"23.0","price_updated_at":"2007-06-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":"Liber de pomo","publisher_id":945,"extra":null,"biblionet_id":121262,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-tou-mhlou-h-ths-aristotelous-teleuths.json"},{"id":200421,"title":"Οβίδιος, Ηρωίδες 20-21","subtitle":"Ακόντιος και Κυδίππη","description":"Το βιβλίο αυτό αποτελεί την πρώτη σχολιασμένη έκδοση στα ελληνικά των επιστολών 20 - 21 των Ηρωίδων του Οβιδίου, της αλληλογραφίας δηλαδή του Ακοντίου και της Κυδίππης. Περιλαμβάνει εκτενή Εισαγωγή για το βίο και το έργο του Οβιδίου, για τις Ηρωίδες γενικότερα και τις συγκεκριμένες επιστολές ειδικότερα, λατινικό κείμενο των επιστολών αυτών με κριτικό υπόμνημα και ελληνική μετάφραση σε αντικριστές σελίδες, καθώς και λεπτομερή σχόλια που καλύπτουν ευρύτατο φάσμα θεμάτων (πηγές, πρότυπα, διακειμενικότητα, μυθολογία, χιούμορ, ύφος, γλώσσα, μέτρο κ.τ.λ.). Το βιβλίο ολοκληρώνεται με βιβλιογραφία και ευρετήριο λατινικών και ελληνικών όρων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός του βιβλίου είναι να κάνει προσιτό στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό ένα από τα πιο γοητευτικά έργα του μεγάλου Ρωμαίου ποιητή Πόπλιου Οβιδίου Νάσωνα. Απευθύνεται τόσο στον έμπειρο μελετητή της λατινικής γλώσσας και λογοτεχνίας όσο και στους φιλομαθείς αναγνώστες που θέλουν να γνωρίσουν και να απολαύσουν τα έργα της λατινικής λογοτεχνίας, τα οποία, δυστυχώς, παραμένουν αδίκως παραγνωρισμένα στη χώρα μας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203616.jpg","isbn":"978-960-206-596-9","isbn13":"978-960-206-596-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":392,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"44.0","price_updated_at":"2015-07-23","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":203616,"url":"https://bibliography.gr/books/obidios-hrwides-2021.json"},{"id":70730,"title":"Παραμυθία της φιλοσοφίας","subtitle":null,"description":"Την \"Παραμυθία\" ο Βοήθιος την έγραψε στη φυλακή τους τελευταίους μήνες της ζωής του, για να δώσει στον εαυτό του θάρρος και παρηγοριά για όσα άδικα υπέφερε. Το έργο έχει τη μορφή της μενίππειας σάτιρας, δηλαδή εναλλάσσονται ποιητικά και πεζά μέρη.\u003cbr\u003eΗ \"Παραμυθία\" είναι έργο με \"πνευματικώς και καλλιτεχνικώς ώριμη μορφή\", ένα \"χρυσό βιβλίο\" που τιμά και τη φιλολογία και τη φιλοσοφία. Η σκέψη του Βοήθιου είναι σαφής και ο λυρισμός των έμμετρων κειμένων του συχνά συνεπαίρνει τον αναγνώστη. Κανείς Λατίνος της εποχής του δεν είχε τόσο βαθιά γνώση της κλασικής φιλολογίας και φιλοσοφίας, γι’ αυτό και το έργο του βρήκε στο Μεσαίωνα εξαιρετική υποδοχή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72645.jpg","isbn":"960-16-1387-0","isbn13":"978-960-16-1387-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4937,"name":"Λατίνοι συγγραφείς","books_count":1,"tsearch_vector":"'latini' 'latinoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:33:32.519+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:33:32.519+03:00"},"pages":362,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De consolatione philosophiae","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":72645,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythia-ths-filosofias-e0a31d0d-d14e-450b-81dd-e217d8da4763.json"},{"id":84127,"title":"Για μια ευτυχισμένη ζωή","subtitle":null,"description":"Η ηθική πραγματεία \"Για μια ευτυχισμένη ζωή\" (\"De vita beata\"), που δεν σώζεται πλήρης, έχει γραφτεί στα τέλη της δεκαετίας του 50 μ.Χ. και απευθύνεται στον αδερφό του Σενέκα, Νοβάτο, που τώρα φέρει το καινούριο όνομα Γαλλίων· το έργο έχει τη μορφή απολογίας για τον τρόπο ζωής του φιλοσόφου - ασυνεπή, σύμφωνα με τις κατηγορίες πολλών. \u003cbr\u003eΟ κύριος όγκος του πεζού έργου του Σενέκα έχει καθαρή φιλοσοφική χροιά και, όσο κι αν ήταν μεγάλη η επίδραση των Πυθαγορείων στη σκέψη του, το έργο του αποτελεί σπουδαιότατη πηγή της ιστορίας του στωικισμού, στον οποίο ο συγγραφέας έδωσε πνευματικότερη μορφή και τον οποίο έκανε πολύ πιο ανθρώπινο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86168.jpg","isbn":"960-16-1102-9","isbn13":"978-960-16-1102-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5771,"name":"Λατίνοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'latini' 'latinoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00"},"pages":133,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De vita beata","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":86168,"url":"https://bibliography.gr/books/gia-mia-eutyxismenh-zwh-af834b89-9aa5-4bc7-9ad0-d7a5ee1bac04.json"},{"id":28242,"title":"Απομνημονεύματα περί του εμφυλίου πολέμου","subtitle":"Βιβλία Ι-ΙΙΙ","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-335-1","isbn13":"978-960-206-335-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":177,"publication_year":1973,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":"Commentarii de bello civili","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":29019,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-peri-tou-emfyliou-polemou.json"},{"id":47334,"title":"Απομνημονεύματα περί του εμφυλίου πολέμου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1418,"name":"Αρχαίοι Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":10,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'klasiki' 'klasikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00"},"pages":423,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":48640,"url":"https://bibliography.gr/books/apomnhmoneumata-peri-tou-emfyliou-polemou-b2754e6f-2cb0-41b2-bbf2-f0b6afe44bcf.json"},{"id":3638,"title":"Έρωτος λόγοι από την αρχαία μεσόγειο","subtitle":"Η γλυκύτητα του μελιού και το κεντρί της μέλισσας","description":"Σε αντίθεση με τους πολέμους ή τις αυτοκρατορίες, ο έρωτας δεν αφήνει ίχνη για τον αρχαιολόγο: Τα γραπτά φιλιά είναι το μόνο που μένει από τη σύντομη, φλογερή αλχημεία του ανθρώπινου πάθους. Ο Έζρα Πάουντ κάποτε περιέγραψε τις μεταφράσεις των αρχαίων συγγραφέων ως «προσφορά αίματος στα φαντάσματα». Αυτό το συγκλονιστικά όμορφο βιβλίο δίνει μια ζεστή πνοή ζωής στα ποιήματα και στις επιστολές και των μεγάλων αλλά και των αγνώστων, χαμένων εραστώντης αρχαίας Μεσογείου. Τα λόγια που ειπώθηκαν πριν από δυο χιλιάδες χρόνια είναι τόσο δροσερά, παθιασμένα και καμιά φορά αυθάδη, όσο και οι ωμοί στίχοι των σημερινών τραγουδιών, και εικονογραφούνται εδώ με ζωηρές εικόνες από την Αρχαιότητα, που, όμως, δεν απέχουν πολύ από τη σύγχρονη τεχνοτροπία. Αυτές οι προσωπογραφίες του φαγιούμ, που ανακαλύφθηκαν στα ελληνικά νεκροταφεία της ρωμαϊκής Αιγύπτου, είναι η πιο έντονη και γοητευτική προσωπική τέχνη που επέζησε από τον αρχαίο κόσμο. Οι προσωπογραφίες αυτές είχαν αντικαταστήσει τα γύψινα προσωπεία που έπαιρναν από τα πρόσωπα των νεκρών οι αρχαίοι Αιγύπτιοι. Τα γεμάτα ζωντάνια πρόσωπά τους εξακολουθούν να εκφράζουν όλο το γλυκό δέος, τη γοητεία και τον αγιάτρευτο πόνο του έρωτα, και μόνο η υπέροχη πατίνα του παρελθόντος προδίδει την παλαιότητά τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3845.jpg","isbn":"978-960-03-2080-0","isbn13":"978-960-03-2080-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":"Words of love from the ancient Mediterranean : The sweetness of honey and the sting of bees","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3845,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtos-logoi-apo-thn-arxaia-mesogeio.json"},{"id":5180,"title":"Περί θαυμάτων και δαιμόνων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5444.jpg","isbn":"960-256-345-1","isbn13":"978-960-256-345-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":432,"name":"Αρχαίοι Συγγραφείς","books_count":171,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:34.667+03:00"},"pages":301,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2010-01-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":5444,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-thaumatwn-kai-daimonwn.json"},{"id":36893,"title":"Περί φιλίας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b37893.jpg","isbn":"960-7131-39-8","isbn13":"978-960-7131-39-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2844,"name":"Κλασική Γραμματεία","books_count":8,"tsearch_vector":"'grammateia' 'grammatia' 'klasikh' 'klasiki'","created_at":"2017-04-13T01:14:50.100+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:14:50.100+03:00"},"pages":76,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":140,"extra":null,"biblionet_id":37893,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-filias-a091b27d-a25c-4255-ac00-83b4278286f9.json"},{"id":74922,"title":"Παραινέσεις προς Ατίλιο Νάβιο ή Περί Ελλήνων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76933.jpg","isbn":"960-391-094-5","isbn13":"978-960-391-094-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":63,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":996,"extra":null,"biblionet_id":76933,"url":"https://bibliography.gr/books/paraineseis-pros-atilio-nabio-h-peri-ellhnwn.json"},{"id":78380,"title":"Laelius de Amicitia","subtitle":null,"description":"Ο διάλογος Laelius του Κικέρωνα, είναι ένα από τα γνωστότερα κείμενα της λατινικής πεζογραφίας το οποίο προσέλκυσε το μεταφραστικό ενδιαφέρον πολλές φορές στη νεότερη εποχή. Ωστόσο, όπως επισημαίνει εύστοχα ο Neuhausen, ο διάλογος σπάνια έγινε αντικείμενο αυστηρής επιστημονικής έρευνας. Στη δική μας προσέγγιση επιχειρούμε να αποδώσουμε το νόημα του κειμένου και να ερμηνεύσουμε τα σημεία εκείνα στα οποία ο σύγχρονος αναγνώστης θα αντιμετώπιζε πρόβλημα κατανόησης. Στην εισαγωγή παρουσιάζουμε το σχετικό με τη φιλοσοφία έργο του Κικέρωνα και τις επικρατούσες αντιλήψεις για τη φιλία κατά την αρχαιότητα. Στο λατινικό κείμενο ακολουθούμε την έκδοση του R. Combes (Παρίσι 1971). Τα πραγματολογικά κυρίως σχόλια απευθύνονται όχι μόνο στο μελετητή της λατινικής φιλολογίας αλλά και σε κάθε αναγνώστη που θα επιθυμούσε να εισδύσει στον τρόπο σκέψης και στα προβλήματα μιας άλλης εποχής από την οποία δεν έχουμε απομακρυνθεί τόσο πολύ όσο φανταζόμαστε. Επιχειρούμε να εξηγήσουμε τη σκέψη του Κικέρωνα χρησιμοποιώντας υλικό από άλλα έργα του, φιλοσοφικά και ρητορικά. Αναζητούμε τις ελληνικές πηγές από τις οποίες παίρνει στοιχεία και εξετάζουμε τον τρόπο με τον οποίο τις μεταχειρίζεται στη σύνθεση του διαλόγου. Επίσης, επειδή βλέπουμε το διάλογο μέσα στο πολιτικό και κοινωνικό περιβάλλον που προκάλεσε τη συγγραφή του, δίνουμε έμφαση σε εκείνα τα σημεία στα οποία ο φιλοσοφικός λόγος διασταυρώνεται με την ιστορική πραγματικότητα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80405.jpg","isbn":"960-530-061-3","isbn13":"978-960-530-061-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5450,"name":"Διδακτικά Βιβλία","books_count":3,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'didaktika' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:38:20.029+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:38:20.029+03:00"},"pages":214,"publication_year":2002,"publication_place":"Πάτρα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":105,"extra":null,"biblionet_id":80405,"url":"https://bibliography.gr/books/laelius-de-amicitia.json"},{"id":89846,"title":"Περί της συντομίας της ζωής","subtitle":null,"description":"Το να μάθει κανείς πώς να ζει και, κυρίως, πώς να πεθαίνει απαιτεί μια ολόκληρη ζωή. Συνήθως η γεροντική ηλικία έρχεται σαν έκπληξη στους ανθρώπους και ο θάνατος τρομοκρατεί όλους όσοι πέρασαν τη ζωή τους υπεραπασχολημένοι με πράγματα που δεν βελτίωναν την ποιότητά τους.\u003cbr\u003eΟ άνθρωπος λοιπόν θα πρέπει να έχει μπροστά του ένα ικανοποιητικό χρονικό περιθώριο, ώστε να ασχοληθεί με τη φιλοσοφία, η οποία και μόνη είναι ικανή να τον συνδέσει με το παρελθόν και με όλους τους σοφούς.\u003cbr\u003eΌ,τι προσφέρει η φιλοσοφία είναι πέρα από τη φθορά και τη βλάβη που προκαλεί ο χρόνος. Η σοφία των αιώνων θα ανοίξει στον άνθρωπο τους δρόμους της αθανασίας και θα δώσει νόημα στο πέρασμά του από τη γη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91897.jpg","isbn":"960-16-1373-0","isbn13":"978-960-16-1373-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5771,"name":"Λατίνοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'latini' 'latinoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00"},"pages":118,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De brevitate vitae","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":91897,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-ths-syntomias-zwhs-2f34c1de-2820-4c1d-9528-a2413fd851f3.json"},{"id":89843,"title":"Περί της πνευματικής γαλήνης","subtitle":null,"description":"Στην πραγματεία αυτή υπάρχει ένας πραγματικός και αξιοθαύμαστος όγκος ανθρώπινης σοφίας, που προσπαθεί να στηρίξει τον άνθρωπο και να τον προφυλάξει από την πλήξη και τη νεύρωση. Ανάμεσα στα ενδιαφέροντα θέματα με τα οποία ασχολείται η μελέτη είναι και τα εξής: αποτυχίες στη ζωή· ο δάσκαλος που προσφέρει πραγματική κοινωνική υπηρεσία· η αξία της φιλίας· η ιδιοκτησία ως πηγή άγχους.\u003cbr\u003eΗ διατριβή Περί της πνευματικής γαλήνης είναι ένα καταστάλαγμα ψυχικής ευφορίας και βαθιάς γνώσης των ανθρωπίνων. Πρόκειται για μια πραγματική προσφορά προς τον άνθρωπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b91894.jpg","isbn":"960-16-1374-9","isbn13":"978-960-16-1374-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5771,"name":"Λατίνοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'latini' 'latinoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:40.199+03:00"},"pages":135,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"De tranquillitate animi","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":91894,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-ths-pneumatikhs-galhnhs-3fb5badc-c14c-4a73-8284-6f917b4be148.json"},{"id":93366,"title":"De topicis differentiis (Περί διαφοράς τόπων)","subtitle":"και οι βυζαντινές μεταφράσεις των Μανουήλ Ολοβώλου και Προχόρου Κυδώνη","description":"Αφετηρία της προκείμενης εργασίας υπήρξε η καταγραφή της μετάφρασης του \"De differentiis topicis\" του Βοηθίου από τον Μανουήλ Ολόβωλο με βάση τον Vaticanus gr. 207, και ο στόχος η κριτική έκδοση του βυζαντινού κειμένου. Στη συνέχεια η εργασία διευρύνθηκε προς την κατεύθυνση της λατινικής πραγματείας, των σχολίων του Ολοβώλου, της απόδοσης του Προχόρου Κυδώνη και του σύντομου έργου του Γεωργίου Παχυμέρη (\"Γεωργίου πρωτεκδίκου και δικαιοφύλακος του Παχυμέρη η διαίρεσις των τόπων των διαλεκτικών, καθώς διείλεν αυτούς των Ιταλών τις καλούμενος Βοήτιος, οι δη και μετηνέχθησαν προς την Ελλάδα διάλεκτον\")· έτσι απέκτησε τη σφαιρικότητα, με την οποία παρουσιάζεται τώρα. \u003cbr\u003e[...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του Επιμελητή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95795.jpg","isbn":"960-7099-04-4","isbn13":"978-960-7099-04-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6400,"name":"Περί διαφοράς τόπων","books_count":1,"tsearch_vector":"'diaforas' 'diaphoras' 'peri' 'topon' 'topvn' 'topwn'","created_at":"2017-04-13T01:47:07.242+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:07.242+03:00"},"pages":270,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2006-03-03","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"λατινικά","original_title":null,"publisher_id":441,"extra":null,"biblionet_id":95795,"url":"https://bibliography.gr/books/de-topicis-differentiis-peri-diaforas-topwn.json"}]