[{"id":125000,"title":"Ο Αστερίκκος στους Ολυμπιακούς Αγώνες","subtitle":"Ο Αστερίξ στα κυπριακά","description":"H Kυπριακή αποτελεί, μαζί με την Κρητική και την Ποντιακή, μια από τις τρεις διαλέκτους της Ελληνικής, οι οποίες διατηρούνται ζωντανές μέχρι σήμερα. Η εμφάνισή της τοποθετείται στον 12ο αι. π.Χ με την εγκατάσταση των Αχαιών στο νησί και η μορφή της καθορίζεται σε μεγάλο βαθμό από τις ενίοτε πολιτικο-ιστορικές εξελίξεις. Απαντώνται λοιπόν στον κύριο λεξικολογικό κορμό της ομιλουμένης διαλέκτου στοιχεία πολλά στοιχεία τα οπoία επέδρασαν στη διαμόρφωσή της. Στο εσωτερικό της διαλέκτου εμφανίζονται πολλά ιδιώματα και στην παρούσα μετάφραση έγινε η προσπάθεια να αποδωθεί κατά κανόνα η ποιλικία που ονομάζεται \"Ελληνική Κυπριακή Κοινή\":\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πενήντα χρόνια πριν γεννηθεί ο Γριστός, οι Ρωμαίοι επκιάσαν πόλα σέλα την Γαλατίαν. Ούλλην; Οι ούλλην ! Εσει ένα χωρκούιν με Γαλάτες που εν θέλουν κανέναν πά' στην ράσην τους, αντιστέκουνται τζαι δυσκολεύκουν τους Ρωμαίους που γλέπουν τα στρατόπεδα τους στο Παπαόρον, το Ακουάριον, το Λαφτανόν τζαι το Πετιπόνον...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127612.jpg","isbn":"978-960-321-479-3","isbn13":"978-960-321-479-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-01-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":127612,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asterikkos-stous-olympiakous-agwnes.json"},{"id":158440,"title":"Ο ελαφροχέρης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161445.jpg","isbn":"978-960-321-522-6","isbn13":"978-960-321-522-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":48,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-01-13","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Fingers","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":161445,"url":"https://bibliography.gr/books/o-elafroxerhs-cdc1283e-8e0f-49a7-ba0d-53721eaad694.json"},{"id":99520,"title":"Αστερίξ και Κλεοπάτρα","subtitle":null,"description":"Έχει ήδη ειπωθεί, ότι αν η βασίλισσα της Αιγύπτου Κλεοπάτρα είχε πιο μικρή μύτη, θα είχε αλλάξει τη φυσιογνωμία του κόσμου. Με την ευχή \"να μην πέσει ο ουρανός στο κεφάλι σας\" οι ήρωές μας έχουν την ευκαιρία να γίνουν οι εκπρόσωποι του Γαλάτικου πνεύματος στις όχθες του Νείλου. Ένα στοίχημα πρέπει να κερδιθεί και αυτό φυσικά δεν θα το επιτρέψουν οι Ρωμαίοι. Και βέβαια αυτοί που διαθέτουν πολλά τάλαντα δεν σημαίνει απαραίτητα ότι είναι και ταλαντούχοι. Όπως και να έχει η ιστορία, εσείς μάθετε τουλάχιστον, ότι στην Αίγυπτο το αγαπημένο φαγητό των σκλάβων - και όχι μόνο - ήταν οι φακές. Όταν μια γυναίκα λέει ότι δεν θέλει να ακούσει τίποτα, δεν πρέπει πράγματι να ειπωθεί τίποτα. Όσο νόστιμη μύτη και να έχει, χρειάζεται να γίνει μια έξυπνη κίνηση όπως ακριβώς κάνουν στην ιστορία μας, οι παληοί γνώριμοι του Αστερίξ, οι καημένοι οι πειρατές. Είναι θέμα καλής ανατροφής. ITA DEIS PLACUIT ! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102049.jpg","isbn":"960-321-020-X","isbn13":"978-960-321-020-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Asterix et Cleopatre","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102049,"url":"https://bibliography.gr/books/asteriks-kai-kleopatra.json"},{"id":187778,"title":"Τζέσσε Τζαίημς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b190929.jpg","isbn":"978-618-5029-29-6","isbn13":"978-618-5029-29-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":47,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Jesse James","publisher_id":1857,"extra":null,"biblionet_id":190929,"url":"https://bibliography.gr/books/tzesse-tzaihms-cc776521-cad4-41a0-b021-699c4ef4d71b.json"},{"id":186843,"title":"Μαύροι λόφοι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189993.jpg","isbn":"978-618-5029-08-1","isbn13":"978-618-5029-08-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":42,"name":"Λούκυ Λουκ","books_count":104,"tsearch_vector":"'louk' 'louky' 'loyk' 'loyky' 'luk' 'luky'","created_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:52.138+03:00"},"pages":47,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Les Collines noires","publisher_id":1857,"extra":null,"biblionet_id":189993,"url":"https://bibliography.gr/books/mauroi-lofoi-7e93e22b-4367-433b-91aa-ced3292372d0.json"},{"id":295,"title":"Ο αγώνας των αρχηγών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b390.jpg","isbn":"960-321-000-5","isbn13":"978-960-321-000-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Combat des chefs","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":390,"url":"https://bibliography.gr/books/o-agwnas-twn-arxhgwn.json"},{"id":99539,"title":"Ο Αστερίξ στους Ολυμπιακούς Αγώνες","subtitle":null,"description":"O δρουίδης Πανοραμίξ έχει τη γνώμη ότι τα μανιτάρια, μόνον σωταρισμένα διατηρούν τη γεύση τους. Οι Ρωμαίοι έχουν την πεποίθηση ότι ο δικός τους αθλητής θα κερδίσει στους Ολυμπιακούς αγώνες. Μέχρι την στιγμή που το ηθικό του πρωταθλητή τους, βυθίζεται στα τάρταρα από ένα κοντοπίθαρο λιγνό και ένα ψηλό με χαμηλό στήθος. Με αφορμή το γεγονός αυτό, οι ήρωές μας \"το παίζουν\" Ρωμαίοι με απώτερο σκοπό να λάβουν μέρος στους Ολυμπιακούς αγώνες που γίνονται στην Αθήνα. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι το ντοπάρισμα απαγορεύεται και έτσι μαγικός ζωμός, γιόκ ! Ομως πρέπει να πάρουν το έπαθλο. Είναι θέμα τιμής. Και πρέπει να σκαρφιστούν κάποιο τέχνασμα έτσι ώστε να κερδίσουν χωρίς να παραβιάσουν τους κανονισμούς. Και όχι μόνον αυτό. Πρέπει να αποδειχθούν και δίκαιοι. Το ότι είναι γλεντζέδες, φθάνει μια μύηση στους περίφημους Ελληνικούς χορούς για να το αποδείξουν. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102068.jpg","isbn":"960-321-167-2","isbn13":"978-960-321-167-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102068,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-stous-olympiakous-agwnes.json"},{"id":99531,"title":"Ο Αστερίξ και οι Νορμανδοί","subtitle":null,"description":"H απάντηση του τι είναι, \"το ένα μισό το κάνω όταν με δέρνουν και το άλλο μισό είναι πόλη της Ελλάδας κι όλο μαζί αρέσει πολύ στον Καίσαρα\" υπάρχει στο προηγούμενο τεύχος αλλά την απάντηση του πως ένα μαλθακός νέος (εξαιτίας της ζωής στην πόλη), ονόματι Γιεγιεδίξ θα γίνει άντρας θα τη βρείτε σ' αυτό που θα διαβάσετε. Αρκετά μακριά, οι ατρόμητοι Νορμανδοί, αισθάνονται μειονεκτικά που δεν γνωρίζουν τον φόβο, αυτό το συναίσθημα που δίνει φτερά στα πόδια και επιτρέπει στους τυχερούς που διακατέχονται απ' αυτόν να πετάνε σαν πουλιά. Ετσι αρχίζουν και ψάχνονται, μέχρι την στιγμή που οι θεοί της θάλασσας τους στέλνουν στην Αρμορίκη. Τα \"σφηνάκια τους\", η μοναδική τους παρηγοριά και συνάμα η διασκέδαση τους. Ο Οβελίξ ξέρει ότι τα μύδια τρώγονται όπως και τα καρύδια, τους Νορμανδούς τους τρώει η... λεπτομέρεια και ο Γιεγιεδίξ ετοιμάζετε να... πετάξει. Οι Ρωμαίοι στον πατροπαράδοτο ρόλο τους, γράφουν την αναφορά τους και ο Κακοφωνίξ βάζει πλώρη για καριέρα στη Λουτετία. Εντάξει, είναι τρελλοί αυτοί οι Ρωμαίοι, αλλά και οι άλλοι νομίζετε ότι πάνε πίσω; SOL LUCET OMNIBUS! \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102060.jpg","isbn":"960-321-090-0","isbn13":"978-960-321-090-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix et les Normands","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102060,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-kai-oi-normandoi.json"},{"id":99529,"title":"Ο Αστερίξ μονομάχος","subtitle":null,"description":"Σας είναι φυσικά γνωστό ότι οι ανυπότακτοι Γαλάτες έχουν ένα μεγάλο ελάττωμα, το ότι είναι ανυπότακτοι. Αυτό ακριβώς είναι που τους δίνει μεγάλη αξία, και ένα τέτοιο μοναδικό δώρο αξίζει να προσφερθεί μόνο στον Καίσαρα. Πόσο μάλλον αν αυτό το δώρο είναι ο Κακοφωνίξ και ακόμα περισσότερο όταν υπάρχει ένα δώρο των Θεών, ένα βοτάνι ανεκτίμητης αξίας που ονομάζεται \"μαιντανός\" και βοηθά τους Ρωμαίους να αντέξουν τις ακουστικές κακουχίες. Στη Ρώμη βρίσκονται λοιπόν οι διασκεδαστικοί και αχώριστοι φίλοι Αστερίξ και Οβελίξ με αποστολή να σώσουν τον εξαίρετο σύντροφο και λαικό τους βάρδο, φιλοξενούμενοι σε μια INSULA αλά Λ.Α.Π. (είναι πράγματι τρελλοί αυτοί οι Ρωμαίοι). Και είναι έτοιμοι να εφαρμόσουν το πανούργο σχέδιό τους που θα τους επιτρέψει στο τέλος αυτής της ιστορίας να γευθούν ακόμα μια φορά, το αγαπημένο τους διαιτολόγιο (που δεν περιλαμβάνει μαρμελάδα από σαλάμι αέρος), χωρίς να είναι υποχρεωμένοι να κάνουν την ανάγκη τους φιλότιμο όπως μερικοί - μερικοί. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102058.jpg","isbn":"960-321-056-0","isbn13":"978-960-321-056-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-05-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix gladiateur","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102058,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-monomaxos.json"},{"id":125001,"title":"Ο Αστερίκον σα Ολυμπιακά τ' αγώνας","subtitle":"Ο Αστερίξ στα Ποντιακά","description":"Η ποντιακή διάλεκτος αποτελεί αδιάψευστη μαρτυρία της καταγωγής του Ποντιακού Ελληνισμού και τη φυλετική συνέχεια απο τους πρώτους αποίκους μέχρι σήμερα. Η Ποντιακή είναι μιά διάλεκτος της Ελληνικής γλώσσας που ξεκινά από τα χρόνια του αποικισμού των Ελλώνων της Ιωνίας και την εγκατάσταση τους στο Πόντο...\"\u003cbr\u003eΗ απόδοση στα Ποντιακά έγινε απο τον καθηγητή του τ. Πανεπιστημίου Φιλολογίας Ιωαννίνων κο Γ. Σαββαντίδη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πενήντα χρόνα προτού γεννίεται ο Χριστόν οι Ρωμαίοι (κι λέγω τ΄εμετέρτς, αλλά εκείντς α σην Ρώμην τη Ιταλίας) επάτεσαν τον κόσμον όλον. Αέτς πα, όλον η Γαλατία έτον αφκά α σοι Ρωμαίοις - ντο λέγω; κ'έτον όλον ! Εναν χωρίον με Γαλάτες ανυπόταγους κι προσκυνά τοι Ρωμαίοις, αντιφέρκεται πάντα και αντιβάλλ΄ αντίστασην ! Αέτς πα οι Ρωμαίοι λεγεωνάριοι που ωρίαζαν τα κάστρα σο Πετίμπονον, σο Ακουάριον, σο Λάβδανον και σο Μπαμπάορον εύραν την πελάν ατουν...\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b127613.jpg","isbn":"978-960-321-481-6","isbn13":"978-960-321-481-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-01-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix aux Jeux Olympiques","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":127613,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asterikon-sa-olympiaka-t-agwnas.json"},{"id":296,"title":"Η γαλέρα του Οβελίξ","subtitle":null,"description":"Η γαλέρα του αυτοκράτορα καταλαμβάνεται από στασιαστές και ενώ αυτοί αποφασίζουν να καταφύγουν στο μοναδικό μέρος που δεν υπάρχουν Ρωμαίοι, ο Οβελίξ στο μικρό ανυπότακτο χωριό δεν αντέχει πια να βλέπει τους άλλους να πίνουν το μαγικό ζωμό και αποφασίζει να πιεί και αυτός, κάτι που ρητά ο δρουίδης Πανοραμίξ το έχει απαγορέψει. Και ώ! τι συμφορά, συμβαίνει το κακό, τόσο μεγάλο όσο ένα μενίρ. Ετσι ο φίλος του, Αστερίξ και ο δρουίδης Πανοραμίξ, εναποθέτουν τις ελπίδες τους στο υψηλό επίπεδο της επιστήμης της μυθικής Ατλαντίδας. Και αρχίζει το περιπετειώδες ταξίδι με πολλούς Ρωμαίους, παράδοξα σινιάλα, μπούφλες, πειρατές και... παιδάκια. Και όχι μόνο αυτό. Η ωραία Φραμπάλα παρεξηγείται όταν κάποιος που δέχεται τα φιλιά της στέκει σαν μάρμαρο και ένα συνονθύλευμα καρπαζωμένων Ρωμαίων καταφέρνει να πιάσει, επιτέλους, όμηρο τον Οβελίξ. SUMMUM JUS, SUMMA INJURIA ! Υποκριτές, νερόβραστα αγριογούρουνα και πεινασμένα λιοντάρια δεν είναι από τα μικροπράγματα που γεμίζουν κάποιον με όρεξη για τη ζωή. Το χωριό των ανυπότακτων Γαλατών θα ξαναβρεί την όρεξή του ; \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b391.jpg","isbn":"978-960-321-149-5","isbn13":"978-960-321-149-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Galère d'Obélix","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":391,"url":"https://bibliography.gr/books/h-galera-tou-obeliks.json"},{"id":73553,"title":"Ένας και μοναδικός","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75541.jpg","isbn":"960-321-358-6","isbn13":"978-960-321-358-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":41,"name":"Λεονάρντο","books_count":7,"tsearch_vector":"'leonardo' 'leonarnto'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.998+03:00"},"pages":48,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Leonard est un genie","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":75541,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-kai-monadikos.json"},{"id":228894,"title":"Ο Asterix και ο υπεριταλικός","subtitle":null,"description":"Μία αδυσώπητη και μέχρι τελικής πτώσεως αρματοδρομία, που διασχίζει ολόκληρη την Ιταλία. Παράξενοι ηνίοχοι, πανέμορφα τοπία, εδέσματα που γαργαλάνε τις αισθήσεις και πάνω απ’ όλα, διασκεδαστικές κόντρες των αγαπημένων μας Γαλατών με όλες τις φυλές του τότε γνωστού κόσμου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231970.jpg","isbn":"978-960-321-571-4","isbn13":"978-960-321-571-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":25,"name":"Asterix","books_count":23,"tsearch_vector":"'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:48.649+03:00"},"pages":48,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2018-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":231970,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asterix-kai-yperitalikos.json"},{"id":99528,"title":"Ο Αστερίξ στην Κορσική","subtitle":null,"description":"Επέτειος της μάχης της Ζεργκόβια και οι Ρωμαίοι εγκαταλείπουν το οχυρό τους για...υπαίθρια γυμνάσια, αποθαρρύνοντας έτσι τους γνωστούς μας Γαλάτες να την γιορτάσουν επιτιθέμενοι στους εισβολείς παρέα με τους καλεσμένους τους. Αμ δε ! Οι απορίες και οι διαπιστώσεις του Οβελίξ είναι εύλογες. Στο ζενίθ της εορτής θα γνωρίσουν τον εξόριστο ήρωα της Κορσικής και έτσι ο Αστερίξ με τον Οβελίξ θα τον συνοδέψουν στην περήφανη Κορσική, έχοντας έτσι την ευκαιρία να γνωρίσουν τις μεθόδους, την σοφία και τα παράξενα έθιμα των περήφανων και ευέξαπτων κατοίκων της. Το ξέρετε φυσικά, ότι ο κοινός στόχος είναι αυτό που ενώνει τους ανθρώπους και τους κάνει πιο δυνατούς. Την εμπειρία που μπορεί να αποκτήσετε από το δυνατό άρωμα του ξακουστού τυριού της Κορσικής, την έχετε κατακτήσει ; Πρέπει, αν είστε άνθ'ωποι που ποτέ δεν αρκείστε σε κάτι που κρατάτε στα χέρια σας! \u003cbr\u003e","image":null,"isbn":"960-321-057-9","isbn13":"978-960-321-057-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":62,"name":"Αστερίξ","books_count":37,"tsearch_vector":"'asteriks' 'asterix'","created_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:58.916+03:00"},"pages":48,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-09-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Astérix en Corse","publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":102057,"url":"https://bibliography.gr/books/o-asteriks-sthn-korsikh.json"},{"id":103800,"title":"Η επέλαση μιας μεγαλοφυΐας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-321-275-X","isbn13":"978-960-321-275-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":41,"name":"Λεονάρντο","books_count":7,"tsearch_vector":"'leonardo' 'leonarnto'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.998+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.998+03:00"},"pages":48,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2006-04-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":5,"extra":null,"biblionet_id":106345,"url":"https://bibliography.gr/books/h-epelash-mias-megalofyias.json"}]