[{"id":45775,"title":"Προμηθεύς Δεσμώτης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b47032.jpg","isbn":"960-316-114-4","isbn13":"978-960-316-114-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2665,"name":"Βιβλιοθήκη των Ελλήνων","books_count":99,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'ton' 'tvn' 'twn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:13:12.458+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:12.458+03:00"},"pages":161,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":520,"extra":null,"biblionet_id":47032,"url":"https://bibliography.gr/books/promhtheus-desmwths-5260ddbe-5407-4d60-8dc8-979e5991b428.json"},{"id":78540,"title":"Τραχίνιαι","subtitle":null,"description":"Το έργο έλαβε τον τίτλο του από το χορό, που τον αποτελούν κορίτσια από την Τραχίνα, όπου διαδραματίζονται τα γεγονότα. Η τραγωδία αυτή είναι γεμάτη εναλλαγές. Η χαρά και η λύπη, η ευτυχία και η δυστυχία εναλλάσσονται η μια με την άλλη. Το μέλλον του ανθρώπου είναι απρόβλεπτο και αβέβαιο, οργανωμένο από μια ανώτερη δύναμη. Ο άνθρωπος, όσες προσπάθειες κι αν κάνει, αδυνατεί να αποφύγει το πεπρωμένο του. Η ανθρώπινη επιφανειακή γνώση και η τυφλή ψευδαίσθηση υποχωρούν μπροστά σ' αυτό που έχουν σχεδιάσει και ορίσει οι θεοί κι εκδηλώνεται μέσα από τους χρησμούς. Αυτοί απελευθέρωσαν τις θεϊκές δυνάμεις που ορθώνονται απέναντι στον άνθρωπο σαν άτεγκτες και ανεξιχνίαστες μορφές εξουσίας που ο άνθρωπος δεν μπορεί να υπερκεράσει ή να νικήσει. Αυτό το μήνυμα θέλει να περάσει ο ποιητής και το επιτυγχάνει με θαυμάσιο τρόπο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80565.jpg","isbn":"960-16-0873-7","isbn13":"978-960-16-0873-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":745,"name":"Αρχαίοι Έλληνες Συγγραφείς","books_count":66,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'ellhnes' 'ellines' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.745+03:00"},"pages":137,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2010-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":80565,"url":"https://bibliography.gr/books/traxiniai-a5a1ce4e-bffa-477f-9a48-793dd9234526.json"},{"id":126615,"title":"Φιλοκτήτης","subtitle":null,"description":"Ο Σοφοκλής είναι ο δεύτερος της τριάδας των μεγάλων ποιητών της δραματικής ποίησης της αρχαίας Ελλάδας. Παρουσιάζει στα έργα του πρόσωπα εξιδανικευμένα που προβάλλουν ως πρότυπα για την ανθρώπινη αυμπεριφορά. Η πλοκή των έργων του είναι τεχνικότατη και η διαγραφή των χαρακτήρων των προσώπων εναργής και ζωηρή. Από το πλούσιο έργο του μας σώζονται επτά τραγωδίες: \"Αίας\", \"Αντιγόνη\", \"Ηλέκτρα\", \"Οιδίπους τύραννος\", \"Τραχίνιαι\", \"Φιλοκτήτης\", \"Οιδίπους επί Κολωνώ\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συνολική επεξεργασία του τόμου έγινε με την επιμέλεια του φιλολόγου Θ.Γ. Μαυροπούλου και περιλαμβάνει: πρόλογο του εκδότη Κωνσταντίνου Ζήτρου, εισαγωγή του συγγραφέα στην αρχαία ελληνική δραματική ποίηση και στον ποιητή, το αρχαίο ελληνικό κείμενο, τη μετάφρασή του, τα φιλολογικά σχόλια για το έργο, την ανάλυση του έργου, θέματα - ερωτήματα για περαιτέρω\u003cbr\u003eεπεξεργασία του κειμένου, ανθολόγηση του έργου, βιβλιογραφία σχετική με το έργο και ευρετήριο όρων και ονομάτων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b129231.jpg","isbn":"978-960-463-017-2","isbn13":"978-960-463-017-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":326,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2008-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":129231,"url":"https://bibliography.gr/books/filokthths-7f9f1c34-05b1-4090-ae78-f385f5f21bcc.json"},{"id":159609,"title":"Αποσπάσματα 4","subtitle":"Μελέαγρος, Μύσοι, Οιδίπους, Οινεύς, Οινόμαος, Παλαμήδης, Πελιάδες, Πηλεύς, Πλεισθένης, Πολυΐδος, Πρωτεσίλαος, Σθενέβοια, Σίσυφος Σατυρικός, Σκίρων Σατυρικός","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Μελέαγρος, Οιδίπους, Οινεύς, Παλαμήδης, Σθενέβοια, Σίσυφος Σατυρικός κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162620.jpg","isbn":"960-382-522-0","isbn13":"978-960-382-522-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162620,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-4.json"},{"id":134220,"title":"Αίας","subtitle":null,"description":"[...] Οι μεταφράσεις μου και στην περίπτωση των τραγωδιών του Σοφοκλή ακολουθούν τον κανόνα της ισοσυλλαβίας κατά στίχο αρχαίου κειμένου και αντιστοίχου στίχου της μετάφρασης. Τον κανόνα αυτόν εφήρμοσα για πρώτη φορά στις τραγωδίες του Αισχύλου και επεχείρησα να τον επαναλάβω και στη μεταφραστική προσπάθεια που παρουσιάζεται στην παρούσα έκδοση. Ευτυχώς τούτο κατέστη δυνατό και στις επτά τραγωδίες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι επτά σωζόμενες τραγωδίες του Σοφοκλή κατά χρονολογική σειρά διδαχής τους είναι: \"Αίας\" (460-450 π.Χ.), \"Αντιγόνη\" (442), \"Τραχίνιαι\" (438) \"Οιδίπους Τύραννος\" (434-432), \"Ηλέκτρα\" (417), \"Φιλοκτήτης\" (409) και \"Οιδίπους επί Κολωνώ\" (401, μετά τον θάνατο του Σοφοκλή, το 406 π.Χ.).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Ανδρέας Χ. Ζούλας, από το προλογικό σημείωμα)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136886.jpg","isbn":"978-960-98350-1-5","isbn13":"978-960-98350-1-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":165,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":136886,"url":"https://bibliography.gr/books/aias-765c2bf8-2b7d-4419-8219-607fd4f26d92.json"},{"id":52252,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7222-13-X","isbn13":"978-960-7222-13-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3907,"name":"Αρχαία Ελληνική Τραγωδία","books_count":30,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'tragodia' 'tragvdia' 'tragwdia'","created_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:24:01.715+03:00"},"pages":141,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":714,"extra":null,"biblionet_id":53756,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-759bc666-41cb-4552-8d16-5d9553ee3b26.json"},{"id":11756,"title":"Τραχίνιες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12222.jpg","isbn":"960-360-858-0","isbn13":"978-960-360-858-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":139,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"0.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12222,"url":"https://bibliography.gr/books/traxinies.json"},{"id":88617,"title":"Ορέστης","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b90665.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6112,"name":"Προσωπείο","books_count":1,"tsearch_vector":"'prosopeio' 'prosvpeio' 'proswpeio'","created_at":"2017-04-13T01:44:34.024+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:34.024+03:00"},"pages":102,"publication_year":1971,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":211,"extra":null,"biblionet_id":90665,"url":"https://bibliography.gr/books/oresths-27596400-77f2-41ae-ac8c-596230550a0e.json"},{"id":116722,"title":"Οιδίπους Τύραννος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119313.jpg","isbn":"960-442-461-0","isbn13":"978-960-442-461-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":327,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":119313,"url":"https://bibliography.gr/books/oidipous-tyrannos-0f9923f4-5d7d-4d73-a9ec-3ba3c40d5bca.json"},{"id":116967,"title":"Οιδίπους Τύραννος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b119559.jpg","isbn":"978-960-442-836-6","isbn13":"978-960-442-836-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":232,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":119559,"url":"https://bibliography.gr/books/oidipous-tyrannos-cb8001f6-986e-4a1e-9afe-8ea3fe083fb3.json"},{"id":211336,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Είναι δύσκολο να σταθεί κανείς με νηφαλιότητα απέναντι σ’ ένα κείμενο, όπως η Αντιγόνη του Σοφοκλή, που έχει καθαγιαστεί από αιώνες θεατρικών και φιλολογικών αναγνώσεων. Ακόμα δυσκολότερο είναι να μην επιχειρήσει να το αποφλοιώσει ιδεολογικά νομίζοντας πως έτσι θα το κατανοήσει βαθύτερα.\u003cbr\u003eΑν όσοι επιδόθηκαν κατά καιρούς με πάθος στην ανάλυση της περίφημης τραγωδίας μπορούσαν να μπουν στο μυαλό του δημιουργού της, τον καιρό που αυτός το παρουσίαζε στο Αθηναϊκό κοινό, το 442/441 π.Χ., σίγουρα θα απογοητεύονταν.\u003cbr\u003eΌμως η ποίηση, ακόμα και η δραματική ποίηση, είναι η τέχνη του στίχου, η στέρεα λιθοδομή του, η αρμονία και η μουσικότητά του. Ένας μεταφραστής, όταν καλείται να διασώσει αυτήν την τελειότητα σε ένα νέο γλωσσικό περιβάλλον, καταλήγει απλώς να αντιληφθεί την αδυναμία του, να υποκλιθεί στον ανυπέρβλητο τεχνίτη και να ζητήσει να του συγχωρεθεί η ασυλλόγιστη τόλμη του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔ.Σ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214545.jpg","isbn":"978-618-5055-74-5","isbn13":"978-618-5055-74-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4599,"name":"Αρχαία Ελληνική Γραμματεία","books_count":8,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'grammateia' 'grammatia'","created_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:41.226+03:00"},"pages":150,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-12-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1333,"extra":null,"biblionet_id":214545,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-503f3d74-fab4-42d1-b405-5e2cf3efbb02.json"},{"id":66349,"title":"Αισχύλος, Σοφοκλής, Ευρυπίδης","subtitle":"Όλες οι τραγωδίες σε εκτενείς περιλήψεις: Με παράθεση χαρακτηριστικών αποσπασμάτων καθώς και των σχετικών βασικών μύθων","description":"Σ' αυτό το βιβλίο οι 32 τραγωδίες που έχουν διασωθεί ακέραιες μέχρι τις μέρες μας (7 του Αισχύλου, 8 του Σοφοκλή και 17 του Ευριπίδη), παρουσιάζονται, η καθεμιά τους, σε μίαν εκτενή περίληψη, με χαρακτηριστικά αποσπάσματα μονολόγων, διαλόγων και χορικών. Για όλες υπάρχουν αναφορές στους βασικούς τους μύθους, ώστε ο αναγνώστης να είναι σε θέση να κατανοήσει καλύτερα το νόημά τους, να σχηματίσει μια πληρέστερη και συνολική γνώμη πάνω στην τεχνική του κάθε τραγικού ποιητή, αλλά και να ευαισθητοποιηθεί και να επιδιώξει να διαβάσει ακέραια τα σχετικά δράματα ή / και να παρακολουθήσει τις παραστάσεις τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68151.jpg","isbn":"960-316-129-2","isbn13":"978-960-316-129-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":462,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":520,"extra":null,"biblionet_id":68151,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-sofoklhs-eurypidhs.json"},{"id":33296,"title":"Οιδίπους Τύραννος. Οιδίπους επί Κολωνώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":336,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":385,"extra":null,"biblionet_id":34247,"url":"https://bibliography.gr/books/oidipous-tyrannos-epi-kolwnw.json"},{"id":20727,"title":"Οιδίπους επί Κολωνώ","subtitle":null,"description":"0 Οιδίπους, ο τυφλός ζητιάνος, ο \"μιαρός\", που σκότωσε τον πάτερα του και παντρεύτηκε τη μητέρα του, καλείται από τους θεούς και πηγαίνει σ' αυτούς μέσα σε συνθήκες μυστηριώδους μεγαλοπρέπειας. Γίνεται φανερό ότι μετά το θάνατο του θα έχει δύναμη -για το καλό και το κακό, για να βοηθάει τους φίλους του και να βλάπτει τους εχθρούς του· θα γίνει δηλαδή \"ήρωας\", κάτι ανάμεσα σε θεούς και ανθρώπους... Η ηρωοποίηση του Οιδίποδα μετά θάνατον αποτελεί μυστήριο, όπως ήταν μυστήριο και η μοίρα της ζωής του. Είναι το κατεξοχήν θύμα των θεών, που υψώνεται με τη χάρη τους. Αυτά τα δυο μυστήρια αλληλοφωτίζονται; Και τι μπορούμε να συμπεράνουμε από το φως αυτό για τη φύση των θεών και τη μοίρα των ανθρώπων;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eR.P. Winnington - Ingram, \"Sophocles, An Interpretation\", σ. 254, Cambridge University Press, 1980","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21362.jpg","isbn":"960-205-240-6","isbn13":"978-960-205-240-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1932,"name":"Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο","books_count":50,"tsearch_vector":"'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00"},"pages":197,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21362,"url":"https://bibliography.gr/books/oidipous-epi-kolwnw.json"},{"id":20738,"title":"Εκάβη","subtitle":null,"description":"Στην \"Εκάβη\" όλα τα πρόσωπα είναι θύματα της λογικής τους. Ο Ευριπίδης αντιπαραθέτοντας τόσα συστήματα αξιών όσα τα δρώντα πρόσωπα (Εκάβη, Πολυξένη, Οδυσσέας, Ταλθύβιος, Αγαμέμνονας, Πολυμήστορας) αποδεικνύει το αδιέξοδο και ανασύρει μέσα από τα ερείπια του λόγου το παράλογο της ύπαρξης. Ύστερα από το εξόδιον άσμα του χορού έχει σφηνωθεί στη συνείδησή μας ένα τοπίο αφασίας: η βία ορθώνεται μπροστά μας ως αναίτιο και ανιστόρητο φαινόμενο πέρα από το χρόνο. Βρίσκεται στη ρητορική των γεγονότων· περιγράφεται αλλά δεν εξηγείται και το αναίτιο, το ανεξήγητο τρομάζει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚώστας Γεωργουσόπουλος, \"Κλειδιά και κώδικες θεάτρου - 1. Αρχαίο Δράμα\", \"Εστία\", 1982","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21373.jpg","isbn":"960-205-246-5","isbn13":"978-960-205-246-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1932,"name":"Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο","books_count":50,"tsearch_vector":"'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00"},"pages":171,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2012-03-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":61,"extra":null,"biblionet_id":21373,"url":"https://bibliography.gr/books/ekabh-255feb2e-0041-4165-a8fa-fe25cc18ea16.json"}]