[{"id":232678,"title":"Αριστοφάνους Όρνιθες","subtitle":"Ερμηνευτική έκδοση","description":"Οι \"Όρνιθες\" είναι η εκτενέστερη σωζόμενη κωμωδία του Αριστοφάνη, από τις πιο πλούσιες σε φανταστικές εμπνεύσεις και υφολογικές αρετές, αλλά και από τις πιο θεαματικές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Πεισ(θ)έταιρος, που ενσαρκώνει με τον πιο χαρακτηριστικό τρόπο τον δυναμισμό, την επινοητικότητα και τη φιλοδοξία των Αθηναίων, πείθει τα πουλιά να χτίσουν μια μεγάλη οχυρή πολιτεία στον ουρανό, ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Οι θεοί, μην έχοντας πια τρόπο να επικοινωνήσουν με τη γη, αναγκάζονται να συνθηκολογήσουν, και ο Πεισέταιρος απαιτεί και παίρνει, αντίτιμο της ειρήνης, την κυριαρχική δύναμη του Δία. Παντρεύεται τη Βασίλεια, τη θεϊκή οικονόμο που φυλάει τους κεραυνούς, και γίνεται έτσι κυβερνήτης του σύμπαντος.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΗ ερμηνευτική έκδοση (αρχαίο κείμενο, μετάφραση, ερμηνευτικά σχόλια) των \"Ορνίθων\" από τον Φάνη Κακριδή, που πρωτοκυκλοφόρησε το 1974, αποτελεί ένα κλασικό πλέον έργο, και συγκαταλέγεται στις κορυφαίες φιλολογικές εκδόσεις της κωμωδίας διεθνώς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα 45 χρόνια που μεσολάβησαν ο Φ. Κακριδής, συναιρώντας το σύνολο της νεότερης φιλολογικής έρευνας, εμπλούτισε το ερμηνευτικό του υλικό και το ενσωμάτωσε στην αναθεωρημένη πλέον έκδοση των Πανεπιστημιακών Εκδόσεων Κρήτης, ανανεώνοντας παράλληλα σημεία του σχολιασμού και της μετάφρασης, αλλά και προσθέτοντας δύο σημαντικά κεφάλαια, τα Επιλεγόμενα και τα Παράλληλα, που με τον ένα ή τον άλλο τρόπο φωτίζουν ή συμπληρώνουν την ερμηνεία της κωμωδίας.\u003cbr\u003eΗ μεταφραστική ιδίως πρόταση του Φ. Κακριδή, που συνδυάζει τον ρωμαλέο λόγο της νεοελληνικής γλώσσας με τον σεβασμό προς το πρωτότυπο, αποτελεί υπόδειγμα μεταφραστικής προσέγγισης του αρχαίου κειμένου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234673.jpg","isbn":"978-960-524-536-8","isbn13":"978-960-524-536-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11575,"name":"Φιλολογία","books_count":7,"tsearch_vector":"'filologia' 'philologia'","created_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:19.485+03:00"},"pages":400,"publication_year":2019,"publication_place":"Ηράκλειο Κρήτης","price":"15.0","price_updated_at":"2019-02-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":141,"extra":null,"biblionet_id":234673,"url":"https://bibliography.gr/books/aristofanous-ornithes-8d723c50-9924-45ff-94f8-5013228772d9.json"},{"id":107159,"title":"Ιππείς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b109732.jpg","isbn":"960-442-466-1","isbn13":"978-960-442-466-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":430,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":109732,"url":"https://bibliography.gr/books/ippeis-bd7ef05b-0d8a-4f8a-8819-d7dbea89073e.json"},{"id":128418,"title":"Ειρήνη","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131040.jpg","isbn":"978-960-463-029-5","isbn13":"978-960-463-029-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":393,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131040,"url":"https://bibliography.gr/books/eirhnh-c4f3e69e-b3ec-4ddf-9759-ae76b9c5bed7.json"},{"id":128417,"title":"Πλούτος","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131039.jpg","isbn":"978-960-463-032-5","isbn13":"978-960-463-032-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":381,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131039,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutos-8ca46883-195d-4c98-9641-77b84003535f.json"},{"id":128420,"title":"Όρνιθες","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131042.jpg","isbn":"978-960-463-025-7","isbn13":"978-960-463-025-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":457,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131042,"url":"https://bibliography.gr/books/ornithes-14424a42-a520-4dfb-a731-b1a661e8e7e9.json"},{"id":128424,"title":"Αχαρνής","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131046.jpg","isbn":"978-960-463-023-3","isbn13":"978-960-463-023-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":377,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131046,"url":"https://bibliography.gr/books/axarnhs-376dbc27-3e5b-442d-b898-8a664ab3008a.json"},{"id":128416,"title":"Θεσμοφοριάζουσαι","subtitle":null,"description":"Ο Αριστοφάνης είναι ο μεγάλος δημιουργός της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, ένας άνθρωπος που με ποιητική χάρη, με εντυπωσιακή ελευθεροστομία και με κριτική διάθεση σατίρισε τα κακώς κείμενα του τόπου του και της εποχής του. Μολονότι αντλεί τα θέματά του από τα συγχρονικά του δεδομένα, έχει πιάσει τη διαχρονικότητα των ανθρώπινων προβλημάτων.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το πλούσιο έργο του μας σώζονται έντεκα κωμωδίες: \"Θεσμοφοριάζουσαι\", \"Αχαρνής\", \"Ιππής\", \"Νεφέλαι\", \"Σφήκες\", \"Ειρήνη\", \"Όρνιθες\", \"Λυσιστράτη\", \"Βάτραχοι\", \"Εκκλησιάζουσαι\", \"Πλούτος\".\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b131038.jpg","isbn":"978-960-463-030-1","isbn13":"978-960-463-030-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8174,"name":"Αρχαία Ελληνική Δραματική Ποίηση","books_count":48,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'dramatikh' 'dramatiki' 'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:04:16.006+03:00"},"pages":373,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2008-04-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":393,"extra":null,"biblionet_id":131038,"url":"https://bibliography.gr/books/thesmoforiazousai-21d1db23-bc81-4f45-ade4-d5d4e8efe6c5.json"},{"id":147782,"title":"Νεφέλες","subtitle":null,"description":"Η κωμωδία αυτή του 5ου αιώνα π.Χ. εστιάζεται για πρώτη φορά σε ένα θέμα που και σήμερα δεν έχει πάψει να είναι επίκαιρο, το θέμα της παιδείας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣ’ αυτή την κωμωδία δεν πρωτοσυναντιέται μόνο η διαχρονική λέξη... φροντιστήριον, αλλά και προσεγγίζονται, με ένα απαράμιλλο κωμικό τρόπο, βασικά ζητήματα της εκπαίδευσης που δεν έπαψαν να αποτελούν πεδίο προβληματισμού και αντιπαράθεσης μέσα στους αιώνες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε πρώτο και κύριο την αιώνια σύγκρουση ανάμεσα στην παραδοσιακή παιδεία και τις νέες ιδέες και μεθόδους αγωγής των νέων. Ενσαρκωτής των νέων ιδεών ο \"Αρχισχολάρχης\" του φροντιστηρίου, ο κακοδαίμων Σωκράτης -ένας κωμικός στόχος του Αριστοφάνη που δεν έπαψε να θεωρείται ότι \"αδικεί\" τον αθάνατο Αθηναίο φιλόσοφο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘα μπορέσει κοντά του να μάθει τίποτε ο ήρωας της κωμωδίας, ένας αγρότης γέρων, [επιλήσμων και βραδύς; Ή οι ένοικοι του φροντιστηρίου, ο Σωκράτης μαζί με τους [ωχρι~ωντας και [ανυποδήτους μαθητές του, θα έχουν άδοξο τέλος; Και γιατί αυτό το τέλος;]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα ερωτήματα αυτά και σε πολλά άλλα ο αναγνώστης θα βρει απάντηση στην έκδοσή μας. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠεριέχονται σ’ αυτή: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1. Μια πολύ εκτενής εισαγωγή για την αρχαία κωμωδία, γενικά, τον Αριστοφάνη και το έργο του.\u003cbr\u003e2. Το αρχαίο κείμενο και πλάι του μια ποιητική, αλλά και πιστή νεοελληνική απόδοση.\u003cbr\u003e3. Πολλά και ποικίλα σχόλια, κάτω από το κείμενο, όχι μόνο ερμηνευτικά, πραγματολογικά και αισθητικά, αλλά και γραμματικά και συντακτικά, σε δύσκολα σημεία του αρχαίου κειμένου, ώστε να μπορεί ο αναγνώστης να χαρεί την κωμωδία από το πρωτότυπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια έκδοση για κάθε απαιτητικό αναγνώστη και ιδιαίτερα για φοιτητές της φιλολογίας, όπως διαπιστώνεται από το ότι έχει επανειλημμένα προταθεί στην πανεπιστημιακή βιβλιογραφία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150706.jpg","isbn":"960-222-141-0","isbn13":"978-960-222-141-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1418,"name":"Αρχαίοι Κλασικοί Συγγραφείς","books_count":10,"tsearch_vector":"'archaioi' 'arhaioi' 'arxaioi' 'klasiki' 'klasikoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:27.329+03:00"},"pages":310,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":190,"extra":null,"biblionet_id":150706,"url":"https://bibliography.gr/books/nefeles-422bb23e-fe07-469e-b00c-6e4d0a83b179.json"},{"id":7832,"title":"Η αττική κωμωδία","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-206-033-6","isbn13":"978-960-206-033-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":305,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The origin of attic comedy","publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":8195,"url":"https://bibliography.gr/books/h-attikh-kwmwdia.json"},{"id":27190,"title":"Αριστοφάνους Όρνιθες","subtitle":"Ερμηνευτική έκδοση","description":null,"image":null,"isbn":"960-248-336-9","isbn13":"978-960-248-336-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":349,"publication_year":1987,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":27951,"url":"https://bibliography.gr/books/aristofanous-ornithes.json"},{"id":28025,"title":"Aristophanis comoediae","subtitle":"Vol. I continens Acharnenses, Equites, Nubes, Vespas, Pacem","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":334,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"34.0","price_updated_at":"2007-01-22","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28800,"url":"https://bibliography.gr/books/aristophanis-comoediae.json"},{"id":28028,"title":"Aristophanis comoediae","subtitle":"Vol. II continens Aves, Lysistratam, Thesmophoriazusas, Ranas, Ecclesiazusas, Plutum","description":null,"image":null,"isbn":"960-206-135-9","isbn13":"978-960-206-135-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":353,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"52.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":28803,"url":"https://bibliography.gr/books/aristophanis-comoediae-9f7064f3-eb37-4378-88ed-8b78667f29c2.json"},{"id":33086,"title":"Κωμωδίαι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":747,"name":"Βιβλιοθήκη Αρχαίων Συγγραφέων","books_count":177,"tsearch_vector":"'archaiwn' 'arhaiwn' 'arxaiwn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'siggrafewn' 'suggrafewn' 'syggrafewn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:38.916+03:00"},"pages":339,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":385,"extra":null,"biblionet_id":34035,"url":"https://bibliography.gr/books/kwmwdiai.json"}]