[{"id":250609,"title":"Οι ξένες λέξεις στη νεοελληνική μας γλώσσα","subtitle":"","description":"Το βιβλίο αυτό είναι μια γλωσσική μελέτη αποτελούμενη από δύο κύρια μέρη. Στο πρώτο μέρος προσπαθούμε να παρουσιάσουμε, να αναλύσουμε και εν μέρει να ερμηνεύσουμε τη διαδικασία, το μηχανισμό και τους τρόπους με τους οποίους η τωρινή μας γλώσσα δανείζεται, υιοθετεί και ενσωματώνει στο βασικό λεξιλόγιό της λέξεις και άλλα γλωσσικά στοιχεία από άλλες, γειτονικές κυρίως, γλώσσες.\r\nΤα σημαντικότερα συμπεράσματα, στα οποία καταλήξαμε με τη μελέτη αυτή, είναι ότι οι ξένες λέξεις εμπλουτίζουν το υπάρχον λεξιλόγιο και είναι απαραίτητες για τη γλωσσική απόδοση ξένων και άγνωστων στη γλώσσα μας προϊόντων, εννοιών και όρων. Επιπλέον, οι υιοθετούμενες ξένες λέξεις δεν επηρεάζουν ούτε τη δομή ούτε το φωνολογικό και μορφολογικό γλωσσικό σύστημα της γλώσσας μας. \r\nΣτο δεύτερο μέρος παρουσιάζουμε κατ’ αλφαβητική σειρά ένα βασικό και αντιπροσωπευτικό δείγμα ξένων λέξεων στη νεοελληνική μας γλώσσα με την κύρια σημασία τους και με τις σχετικές ομόρριζες λέξεις.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b251446.jpg","isbn":"978-960-493-849-0","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.9","price_updated_at":"2020-11-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"","publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":251446,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-ksenes-lekseis-sth-neoellhnikh-mas-glwssa.json"},{"id":67918,"title":"Κώδικας ορθογραφίας της νεοελληνικής γλώσσας","subtitle":null,"description":"Όλα τα λήμματα του \"Νέου Υπερλεξικού\"\u003cbr\u003e- Ουσιαστικά\u003cbr\u003e- Επίθετα\u003cbr\u003e- Αντωνυμίες\u003cbr\u003e- Ρήματα\u003cbr\u003e- Μετοχές\u003cbr\u003eσε κωδικοποιημένους κλιτικούς πίνακες και με ορθογραφικούς κανόνες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b69790.jpg","isbn":"960-7208-59-5","isbn13":"978-960-7208-59-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":891,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"68.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":297,"extra":null,"biblionet_id":69790,"url":"https://bibliography.gr/books/kwdikas-orthografias-ths-neoellhnikhs-glwssas.json"},{"id":70133,"title":"Στην ορθογραφία: Έχεις πρόβλημα; Σου είναι απαραίτητο!","subtitle":null,"description":"Κάνε το πρώτο βήμα, για να μη διστάζεις να γράφεις!\u003cbr\u003eΠεριέχει: \u003cbr\u003e1. την ορθογραφία σε απλούς και εμπειρικούς κανόνες.\u003cbr\u003e2. άφθονα παραδείγματα για την εμπέδωσή της.\u003cbr\u003eΤο βοήθημα αυτό είναι καταστάλαγμα της πολύχρονης διδασκαλίας του συγγραφέα.\u003cbr\u003eΗ ορθογραφία σου δίνει αυτοπεποίθηση.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b72035.jpg","isbn":"960-90609-0-0","isbn13":"978-960-90609-0-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1535,"name":"Γλωσσικά","books_count":4,"tsearch_vector":"'glossika' 'glvssika' 'glwssika'","created_at":"2017-04-13T01:02:43.436+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:43.436+03:00"},"pages":111,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":226,"extra":null,"biblionet_id":72035,"url":"https://bibliography.gr/books/sthn-orthografia-exeis-provlhma-sou-einai-aparaithto.json"},{"id":140515,"title":"Το ταξίδι των λέξεων","subtitle":"Αντιδάνεια: Ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγή","description":"Ποιος θα φανταζόταν ότι το γκάζι έχει μακρινό πρόγονο την ελληνική λέξη χάος, ο καναπές το κωνώπιον (κουνουπιέρα) και η πλαζ το επίθετο πλάγιος;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό, καταγράφονται οι λέξεις που ταξίδεψαν από τα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή σε άλλες γλώσσες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά κτλ.) και επανήλθαν στα νέα ελληνικά. Η καταγραφή και παρουσίαση αναδεικνύει, με επιστημονικό αλλά και φιλικό για τον αναγνώστη τρόπο, τις αλλαγές μορφής και σημασίας τους στους πιο σημαντικούς σταθμούς του ταξιδιού μέχρι να ξαναγυρίσουν στην Ελλάδα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143207.jpg","isbn":"978-960-6898-01-3","isbn13":"978-960-6898-01-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":151,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1920,"extra":null,"biblionet_id":143207,"url":"https://bibliography.gr/books/to-taksidi-twn-leksewn.json"},{"id":141697,"title":"Συνηθισμένες γλωσσικές απορίες","subtitle":"Όσα θα ήθελα να μάθω...","description":"Το παρόν βιβλίο επιδιώκει να απαντήσει σε 740 απορίες που αφορούν την ορθογραφία, την κλίση, τη σύνταξη και τη σημασία στη σύγχρονη ελληνική. Οι απορίες αυτές έχουν καταγραφεί στο διάλογο της Άσπρης λέξης με τους επισκέπτες της, καθώς και σε προσωπικές και δημόσιες συζητήσεις, και έχουν αποτελέσει αντικείμενο παρουσίασης σε γραμματικές, λεξικά, οδηγούς χρήσης και, πρόσφατα, σε ιστολόγια που αναφέρονται στη νέα ελληνική γλώσσα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι απαντήσεις λαμβάνουν υπόψη τόσο τους γραμματικούς κανόνες όσο και τη γλωσσική πρακτική, όπως αποτυπώνεται σε έντυπα κείμενα και σε κείμενα του διαδικτύου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασικός στόχος είναι η ερμηνεία των φαινομένων και όχι η χάραξη διαχωριστικής γραμμής μεταξύ \"σωστού\" και \"λάθους\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b144399.jpg","isbn":"978-960-6898-04-4","isbn13":"978-960-6898-04-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":247,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1920,"extra":null,"biblionet_id":144399,"url":"https://bibliography.gr/books/synhthismenes-glwssikes-apories.json"},{"id":173209,"title":"Λέξεις, εκφράσεις και συμβολισμοί","subtitle":"Στη σύγχρονη γλώσσα, που πηγάζουν από την ελληνική μυθολογία και την αρχαία ιστορία","description":"Το έργο αυτό ανιχνεύει το δεσμό μεταξύ γλώσσας, μύθων και ιστορίας. Αυτή τη φορά ο συγγραφέας προχωρά ένα βήμα παραπέρα, ανατρέχοντας στο απώτατο παρελθόν μας, και διερευνά πώς αρχαίοι ελληνικοί μύθοι και ιστορικά περιστατικά επιβιώνουν έως τις ημέρες μας, ως λέξεις πια, μέσα από το συμβολισμό που μεταφέρουν. Οι μύθοι, απόσταγμα σοφίας, είναι σύμβολα που κρύβουν αγωνίες, φόβους και ελπίδες, ένα ευρύ φάσμα ανθρώπινων συναισθημάτων και καταστάσεων. Η ελληνική γλώσσα, με την ευελιξία που διαθέτει, συμπυκνώνει το μυθολογικό λόγο, για να αποδώσει με ακρίβεια έννοιες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176306.jpg","isbn":"978-960-99977-1-3","isbn13":"978-960-99977-1-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":171,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3188,"extra":null,"biblionet_id":176306,"url":"https://bibliography.gr/books/lekseis-ekfraseis-kai-symbolismoi.json"},{"id":183328,"title":"Αντιδάνεια","subtitle":"Ξένες λέξεις με ελληνική καταγωγή","description":"Στη μακρόχρονη ιστορία της η ελληνική γλώσσα δάνεισε άλλες γλώσσες και δανείστηκε από αυτές. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ξεχωριστή κατηγορία δανείων είναι τα \"αντιδάνεια\". Είναι λέξεις που \"ταξίδεψαν\" από τα αρχαία ελληνικά σε άλλη γλώσσα ή άλλες γλώσσες (συνήθως λατινικά και ιταλικά, γαλλικά, κλπ.) και επανήλθαν στα νέα ελληνικά με τη μορφή δανείων. Με το πέρασμά τους από γλώσσα σε γλώσσα άλλαξε η μορφή τους σε τέτοιο σημείο, ώστε πολλές από αυτές να μην ξεχωρίζουν από τα λεξιδάνεια (για τον λόγο αυτό γράφονται με απλοποιημένη ορθογραφία. Χαρακτηριστικό παράδειγμα οι λέξεις γκάζι (\u0026gt;χάος), καναπές (\u0026gt;κωνώπιον), πλαζ (\u0026gt;πλάγιος). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο της συγγραφέως)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186459.jpg","isbn":"978-960-503-291-3","isbn13":"978-960-503-291-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186459,"url":"https://bibliography.gr/books/antidaneia.json"},{"id":183358,"title":"Λέξεις που χάνονται","subtitle":"366 λέξεις, η ερμηνεία και η ιστορία τους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186490.jpg","isbn":"978-960-503-290-6","isbn13":"978-960-503-290-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":278,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":186490,"url":"https://bibliography.gr/books/lekseis-pou-xanontai-0dc5cb27-c7da-4d6b-8d79-52520668a765.json"},{"id":238591,"title":"Το λόγιο επίπεδο στη σύγχρονη νέα ελληνική","subtitle":"Θεωρία, ιστορία, εφαρμογή","description":"Πιπεριές Φλωρίνης ή πιπεριές Φλώρινας; Η νήσος ή το νησί; Στάλθηκε ή εστάλη; Δεκάδες τέτοια ερωτήματα ταλανίζουν τον μέσο ομιλητή της ελληνικής γλώσσας, ο οποίος αναλώνεται στη σισύφεια αναζήτηση της \"αλήθειας\" σε τέτοια ψευδοδιλήμματα μέσα από ολισθηρές καθαρολογικές ή υπερπροσαρμοστικές ατραπούς.\u003cbr\u003eΑν και το ζήτημα του λόγιου επιπέδου στη σύγχρονη κοινή νέα ελληνική δεν είναι άμοιρο ιδεολογικών και κοινωνικοπολιτικών προεκτάσεων λόγω σύνδεσης με τα κακώς κείμενα του γλωσσικού ζητήματος, η ελληνική γλώσσα ως δομή και χρήση αποδεικνύεται ανώτερη των φυγόκεντρων ρυθμιστικών πρακτικών (απo)λογιοποίησης. Το λόγιο στη συγχρονία είναι, υπό μία έννοια, ένα ιδιοσυγκρασιακό χρηστικό επίπεδο, κοινωνιογλωσσικά και πραγματολογικά προσδιορισμένο, που συνδέεται με όλα τα επίπεδα γλωσσικής ανάλυσης, ανάγεται στη διαχρονία της ελληνικής γλώσσας και στην τεχνητή ανάσυρση και αφορά κυρίως μια ποικιλία στην περιφέρεια της γλώσσας με τη μορφή αποκλίσεων ή/και απολιθωμάτων. Τα λόγια στοιχεία (λέξεις, φράσεις, τεμάχια) συνιστούν άλλοτε υποχρεωτική και άλλοτε προαιρετική υφολογική και σημασιοπραγματολογική επιλογή με εξειδικευμένη/διακριτική γλωσσική και χρηστική λειτουργία, που τείνουν να προσαρμόζονται μορφολογικά στη δημοτική αλλά και να αναπαράγονται αναλογικά μέσω (αντι)δανεισμού σε ειδικές χρήσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ παρών συλλογικός τόμος, καρπός δέκα ειδικών γλωσσολόγων (Ά. Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Ά. Ιορδανίδου, Μ. Καμηλάκη, Π. Καμπάκη-Βουγιουκλή, Γ. Κατσούδα, Π. Γ. Κριμπάς, Ι. Μανωλέσσου, Χ. Μπασέα-Μπεζαντάκου, Γ. Νικολάου, Α. Φλιάτουρας) από διάφορους τομείς της γλωσσολογίας (θεωρητική, ιστορική και εφαρμοσμένη), επιχειρεί με νηφάλιο και περιγραφικό επιστημονικό λόγο να αποκωδικοποιήσει τη σημερινή λειτουργία του λογίου, να διανοίξει ερευνητικές οδούς και να απαντήσει σε θεμελιώδη ερωτήματα, όπως:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Τι μπορεί να θεωρηθεί λόγιο στη σύγχρονη κοινή νέα ελληνική και ποια η διαφορά του από τη νεοκαθαρεύουσα (μία έκφανση της οποίας είναι και το ψευδολόγιο);\u003cbr\u003e- Πώς μπορεί να μετρηθεί ο βαθμός λογιότητας και πώς αποτυπώνουν τα σώματα κειμένων τις αλλαγές αλλά και τις εμμονές του λογίου;\u003cbr\u003e- Ποια είναι τα όρια συστημικής λειτουργίας και ιδεολογικής χρήσης της ποικιλίας;\u003cbr\u003e- Ποια είναι η λεξικογραφική και εκπαιδευτική προοπτική του λογίου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟχτώ κείμενα, δύο ευρετήρια, δύο παραρτήματα και δεκάδες πίνακες με αντιπροσωπευτικό υλικό ίσως οδηγήσουν τον αναγνώστη του τόμου να αναρωτηθεί: Τελικά ο οίκος έγινε σπίτι ή το σπίτι είχε ανάγκη και τον οίκο; Και, επομένως, το λόγιο είναι νεκρό σώμα, αιωρούμενη ύλη ή και τα δύο;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240529.jpg","isbn":"978-960-16-8105-4","isbn13":"978-960-16-8105-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":328,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2019-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":240529,"url":"https://bibliography.gr/books/to-logio-epipedo-sth-sygxronh-nea-ellhnikh.json"},{"id":6281,"title":"Η νεοελληνική γλώσσα στη νομική επιστήμη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7057-45-7","isbn13":"978-960-7057-45-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":280,"name":"Πεζός Λόγος","books_count":80,"tsearch_vector":"'logos' 'pezos'","created_at":"2017-04-13T00:54:55.413+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:55.413+03:00"},"pages":87,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":78,"extra":null,"biblionet_id":6591,"url":"https://bibliography.gr/books/h-neoellhnikh-glwssa-sth-nomikh-episthmh.json"},{"id":24579,"title":"Η σημερινή μας γλώσσα","subtitle":"Μελετήματα και άρθρα","description":null,"image":null,"isbn":"960-239-426-9","isbn13":"978-960-239-426-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2133,"name":"Γλώσσα","books_count":1,"tsearch_vector":"'glossa' 'glvssa' 'glwssa'","created_at":"2017-04-13T01:08:07.402+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:07.402+03:00"},"pages":271,"publication_year":null,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":25274,"url":"https://bibliography.gr/books/h-shmerinh-mas-glwssa.json"},{"id":27213,"title":"Η νεοελληνική στην επιστήμη και το δημόσιο βίο","subtitle":"Γραμματική, λεξιλόγιο, σύνταξη και ύφος της δημοτικής","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":109,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":27974,"url":"https://bibliography.gr/books/h-neoellhnikh-sthn-episthmh-kai-to-dhmosio-bio.json"},{"id":49273,"title":"Νεοελληνικά χωρίς λάθη","subtitle":"Δοκίμιο για τη σύγχρονη γλώσσα μας γραμμένο από μη ειδικόν για τους μη ειδικούς","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":50616,"url":"https://bibliography.gr/books/neoellhnika-xwris-lathh.json"},{"id":49916,"title":"Οι τόνοι και ο τονισμός και ο ένας άχρηστος τόνος","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":102,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":717,"extra":null,"biblionet_id":51284,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-tonoi-kai-o-tonismos-enas-axrhstos-tonos.json"},{"id":52865,"title":"Προσφορά στον νεοελληνικό λόγο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-05-0309-5","isbn13":"978-960-05-0309-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":926,"name":"Η Βιβλιοθήκη του Φιλολόγου","books_count":14,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'filologou' 'filologoy' 'h' 'i' 'philologou' 'tou' 'toy' 'tu' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:57:30.642+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:30.642+03:00"},"pages":189,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":54384,"url":"https://bibliography.gr/books/prosfora-ston-neoellhniko-logo.json"}]