[{"id":194126,"title":"Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ","subtitle":null,"description":"Με τη Σιμόν Μασάρ, το αγνό, δεκάχρονο δουλάκι, που ανάμεσα σε δωσίλογους, πολεμοκάπηλους, προδότες, δειλούς και βολεμένους αντιστέκεται στον κατακτητή, ο Μπρεχτ δεν επιδιώκει την αγιογραφία μιας ηρωίδας. Παρακολουθεί την αγνή, ανυστερόβουλη λογική ενός ταραγμένου παιδιού, το οποίο ανάμεσα σε αστεία οράματα, εφιάλτες και γεγονότα προχωρά πάνω από φόβο και υποταγή. Βασικός άξονας είναι η θέση του σύγχρονου ανθρώπου απέναντι σε μια φαινομενικά μονιμοποιημένη μοίρα και η θέλησή του να επέμβει και να επιφέρει αλλαγές στις κοινωνικές διαδικασίες. Αν και το θέμα είναι θλιβερό, το έργο δεν είναι σκυθρωπό, αντίθετα πρόκειται για ένα θέατρο ανάλαφρο, τρυφερό, ποιητικό, ευπροσήγορο, γεμάτο χιούμορ και ειρωνεία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197306.jpg","isbn":"978-960-17-0334-3","isbn13":"978-960-17-0334-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":96,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2014-10-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Gesichte der Simone Mashard","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":197306,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-oramata-ths-simon-masar.json"},{"id":201205,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b204402.jpg","isbn":"978-960-558-174-9","isbn13":"978-960-558-174-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":91,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Antigone von Sophokles","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":204402,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-67b9a36f-74ea-4abc-9429-53c13a310afd.json"},{"id":229070,"title":"O καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ","subtitle":null,"description":"Στο Μυλχάιμ, στην περιοχή της Ρουρ, στον ξεγυμνωμένο από κάθε ηθική καιρό του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, διαδραματίστηκε μια ιστορία ανάμεσα σε τέσσερις άνδρες. Αυτή τελείωσε με τον ολοσχερή καταποντισμό και των τεσσάρων, χάραξε όμως, μεταξύ φόνου, επιορκίας και κατάπτωσης, τα αιματηρά ίχνη ενός είδους νέας ηθικής. (Μπέρτολτ Μπρεχτ).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο έργο ανέβηκε στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου τη θεατρική περίοδο 2018-2019, σε σκηνοθεσία Σίμου Κακάλα και μουσική του Γιάννη Αγγελάκα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b232147.jpg","isbn":"978-960-637-002-1","isbn13":"978-960-637-002-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":64,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-11-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":232147,"url":"https://bibliography.gr/books/o-katapontismos-tou-egwisth-gioxan-fatser.json"},{"id":230192,"title":"Στέλλα","subtitle":null,"description":"Ένας μεσαιωνικός μύθος περιγράφει την επιστροφή ενός σταυροφόρου από την αιχμαλωσία, του κόμη Ερνστ φον Γκλάιχεν, ο οποίος είχε ξεκινήσει το 1227 για τους Αγίους Τόπους, αφήνοντας στον πύργο του τη σύζυγο και τα δύο παιδιά του. Εκεί αιχμαλωτίστηκε και έμεινε πολλά χρόνια σκλάβος ενός Σαρακηνού σουλτάνου. Η ωραία κόρη του σουλτάνου όμως τον ερωτεύτηκε και του υποσχέθηκε να τον ελευθερώσει, με τον όρο να την πάρει ύστερα μαζί του. Κατάφεραν να ξεφύγουν και να φτάσουν με πλοίο στη Βενετία. Ο κόμης πήγε αμέσως στη Ρώμη, όπου ο Πάπας βάπτισε τη Σαρακηνή και επέτρεψε στον κόμη έναν δεύτερο γάμο. Όταν ο κόμης έφτασε στον πύργο του στη Θουριγγία, παρουσίασε στη γυναίκα του την κόρη του σουλτάνου, λέγοντας ότι χωρίς αυτήν τα παιδιά τους θα ήταν τώρα ορφανά και εκείνη χήρα. Η σύζυγος δέχτηκε τη δεύτερη γυναίκα του άντρα της με ευγνωμοσύνη και μοιράστηκε μαζί της το κρεβάτι του και τον τάφο του. Μία ταφόπλακα στον καθεδρικό της πόλης Έρφουρτ φαίνεται να επαληθεύει τον μύθο. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b233271.jpg","isbn":"978-960-6280-19-1","isbn13":"978-960-6280-19-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-12-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Stella","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":233271,"url":"https://bibliography.gr/books/stella-88a8eeb2-3c74-4506-9a1c-13cd44914faa.json"},{"id":242665,"title":"Και τώρα: Ο κόσμος!","subtitle":"ή Αυτό που αποκαλείτε έξω, εμένα δεν μου λέει τίποτα","description":"Οι νέες γυναίκες που πασχίζουν να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις της σύγχρονης καπιταλιστικής κοινωνίας. Εγκλωβισμένες στην εξωτερική εικόνα τους, βλέπουν την κατανάλωση ως μονόδρομο, δυσπιστούν απέναντι στον ρόλο της οικογένειας και αδυνατούν να πιστέψουν στον έρωτα. Περιφρονούν την αγορά, ωστόσο βιοπορίζονται πουλώντας δικά τους φάρμακα μέσω του διαδικτύου. Παγιδευμένες σε μια κοινωνία βασισμένη σε πλασματικές ανάγκες, έχουν χάσει κάθε κίνητρο και αναρωτιούνται αν υπάρχει κάτι για το οποίο αξίζει να αγωνιστούν.\u003cbr\u003eΗ Κάπα Εκδοτική παρουσιάζει για πρώτη φορά στα ελληνικά θεατρικό έργο της γερμανοελβετίδας Σιμπίλε Μπεργκ, μιας από τις πλέον τολμηρές και ανατρεπτικές φωνές της σύγχρονης γερμανικής σκηνής. Το έργο \"Και τώρα: ο κόσμος!\" είναι ένας πολυφωνικός μονόλογος για τις γυναίκες της σημερινής ευρωπαϊκής μεγαλούπολης, γεμάτος ματαίωση, μοναξιά και έντονο σαρκασμό. Στην έκδοση περιλαμβάνεται επίμετρο γραμμένο από τη σκηνοθέτιδα Ελένη Ευθυμίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244565.jpg","isbn":"978-960-628-072-6","isbn13":"978-960-628-072-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-02-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":244565,"url":"https://bibliography.gr/books/kai-twra-o-kosmos.json"},{"id":64751,"title":"Λεόντιος και Λένα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66512.jpg","isbn":"960-86512-2-0","isbn13":"978-960-86512-2-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":119,"extra":null,"biblionet_id":66512,"url":"https://bibliography.gr/books/leontios-kai-lena-4f88fc2a-b8f3-4eca-b634-3dd2cec20907.json"},{"id":64834,"title":"Κόλπερτ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66598.jpg","isbn":"960-256-490-3","isbn13":"978-960-256-490-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-01-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Herr Kolpert","publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":66598,"url":"https://bibliography.gr/books/kolpert.json"},{"id":84120,"title":"Ήρθε η ώρα. Τομή","subtitle":null,"description":"Τέσσερα πρόσωπα στον προθάλαμο της κόλασης αφηγούνται πάντα την ίδια ιστορία για τον έρωτα και την εγκατάλειψη, για την απάτη και το φόνο.\u003cbr\u003eΟι αφηγήσεις, που τέμνονται επιδέξια και αλληλοαναιρούνται, καταργούν κάθε πραγματικότητα, εκτός ίσως από την πραγματικότητα του ψέματος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b86161.jpg","isbn":"960-211-710-9","isbn13":"978-960-211-710-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Es ist Zeit. Abriss","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":86161,"url":"https://bibliography.gr/books/hrthe-h-wra-tomh.json"},{"id":130207,"title":"Φιλοκτήτης","subtitle":null,"description":"Ο \"Φιλοκτήτης\" του Χάινερ Μύλλερ (1929-1995) πρωτοδημοσιεύτηκε στο περιοδικό της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας \"Sinn und Form\" το 1965. Από γλωσσική άποψη πρόκειται για έναν μονόλιθο, για ένα από τα πιο πυκνά κείμενα του Μύλλερ και από τα πιο εντυπωσιακά λόγω του καθαρού ποιητικού-νοητικού του βάθους. Ο Μύλλερ το δούλευε από τα τέλη του '50. Αποτελεί μια πρωτότυπη διασκευή της τραγωδίας του Σοφοκλή, η οποία στα χέρια του Μύλλερ γίνεται έργο διδακτικό, παραβολή για τα παράδοξα της πολιτικής, του κομμουνισμού και του σταλινισμού, του ιδεαλισμού και του πραγματιστικού ρεαλισμού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πολιτικός πραγματισμός σφετερίζεται ακόμη και τους νεκρούς, αξιοποιεί το ανθρώπινο σώμα ακόμη και ως πτώμα. Με αυτό το θέμα είχε εμμονή ο Μύλλερ. Την εκδοχή του Φιλοκτήτη από τον Μύλλερ μπορούμε να την ερμηνεύσουμε ως παραβολή για πολλές διαφορετικές περιπτώσεις: ο εγκαταλελειμμένος Φιλοκτήτης, που έπειτα από χρόνια θέλουν να τον κάνουν με τεχνάσματα να επιστρέψει στη μάχη, εύκολα αναγνωρίζεται ως παραβολή για τους περιθωριοποιημένους και εξόριστους κομμουνιστές στη Σοβιετική Ένωση του Στάλιν, τους οποίους το κόμμα συχνά προσπαθούσε να τους αποκαταστήσει με μεγάλη καθυστέρηση, και οι οποίοι, πικραμένοι από τη μοίρα τους, δεν μπορούσαν να επανενταχθούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣήμερα, το κείμενο του Μύλλερ το διαβάζουμε διαφορετικά, μάλλον στο φως της βιοπολιτικής (Φουκώ), παρά στο φως του διαλογισμού πάνω στον σταλινισμό: Στο φως αυτό η τραγωδία του Φιλοκτήτη αποκτά νέες διαστάσεις, οι οποίες όμως δεν κάνουν το κείμενο πιο εύκολο, αλλά πιο πυκνό, πιο περίπλοκο. Το θέατρο, οι ηθοποιοί (όπως και οι αναγνώστες) χρειάζεται να αντισταθούν -έτσι όπως εννοεί την αντίσταση ο Μύλλερ- στη δίνη κάθε βιαστικής ερμηνείας· χρειάζεται να ακούσουν το ξένο, το αναπάντεχο στοιχείο και τον ήχο αυτής της γλώσσας, να αποκρυπτογραφήσουν το ίχνος ενός άλλου κόσμου που κρύβεται μέσα της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(H.-T. Lehmann)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία του Χάινερ Μύλλερ είναι μια Ιστορία. Η περίπτωση είναι σπάνια στο τέλος του 20ού αιώνα. Η διαπλοκή του Μύλλερ και της Ιστορίας βρίσκεται στην καρδιά της ύπαρξης, της γραφής, του θεάτρου.\u003cbr\u003eΣτο αιώνιο ζήτημα της σχέσης μεταξύ θεάτρου και πολιτικής, πολλοί δεν έχουν παρά απαντήσεις που αναφέρονται στις σχέσεις ανάμεσα στους καλλιτέχνες και στον κόσμο της πολιτικής, των Μέσων, της οικονομίας.\u003cbr\u003eΟ Μύλλερ είναι αλλού. Μέσα στο ρήγμα που άνοιξε το ξερίζωμα του τείχους του Βερολίνου. Άσκησε πίεση σ' αυτό το ρήγμα πολύ πριν πέσει το τείχος. Με το γκρέμισμα του Τείχους δεν αφέθηκε, όπως πολλοί άλλοι, να πέσει μέσα στη μαύρη τρύπα των ανεσκαμμένων θεμελίων. Το ρήγμα έχει καταστεί βαθιά πληγή στην κλίμακα του ανθρώπου. Έτσι πρέπει να διαβαστεί στον Μύλλερ η αδιάκοπη εργασία πάνω στο μύθο. Επικαλούμενος το μύθο ο Μύλλερ, δεν είναι απών. Δεν επιστρέφει στο παρελθόν για να αποφύγει την τωρινή εικόνα του κόσμου. Απεναντίας, στρίβει το μύθο μέσα στην πληγή για να κάνει τα ερωτήματά μας να ματώσουν? τον επισείει μπροστά στα μάτια μας, μάτια πολιτών τυφλών απέναντι στο παρόν που μας παγώνει. Να ανακρίνουμε τους πολιτικούς και φιλοσοφικούς όρους της ύπαρξης του θεάτρου, εκεί ακριβώς όπου δεν είναι δυνατόν να διαχωριστούν η ιδιαιτερότητα του όντος, το έργο, η γραφή, το θέαμα, η σκέψη και η Ιστορία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Michel Simonot)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩς αποστολή του θεάτρου ο Μύλλερ ορίζει την οργάνωση της \"αντίστασης του σώματος απέναντι στο κείμενο\". Η λέξη-κλειδί είναι η \"αντίσταση\". Το κείμενο δεν πρέπει να καταλαμβάνει εξ' ολοκλήρου το σώμα· το σωματικό στοιχείο, αντίθετα, πρέπει μάλλον να διατηρεί μια απόσταση από τη γλώσσα. Πολύ περισσότερο οφείλει να διατηρεί ορατή μια αναχρονιστική ρωγμή. Εάν οι άνθρωποι εκφωνούσαν το κείμενο μόνο σύμφωνα με το νόημά του και μετέφεραν το νόημα αυτό στο σώμα, τότε κατά τη διαδικασία θα χανόταν η ουτοπική στιγμή του κειμένου - αυτή την πεποίθηση είχε ο Μύλλερ. Το ουτοπικό βρίσκεται στην τέχνη της φόρμας, στον ρυθμό, στον έμμετρο λόγο , \"όπως το έγκλειστο έντομο μέσα στο κεχριμπάρι\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(H.-T. Lehmann)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132831.jpg","isbn":"978-960-325-754-7","isbn13":"978-960-325-754-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2008-06-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Philoktet","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":132831,"url":"https://bibliography.gr/books/filokthths-768ea03f-4532-49b2-ab57-cfc0d738fb16.json"},{"id":138404,"title":"Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ","subtitle":null,"description":"Στον απόηχο της χρονιάς του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, ο Μπρεχτ έγραψε \"Τα τουφέκια της κυρίας Καρράρ\", ένα μονόπρακτο που παίχτηκε στο Παρίσι από εξόριστους Γερμανούς ηθοποιούς, με πολύ μεγάλη επιτυχία. Η Έλενα Βάιγκελ έπαιξε τον βασικό ρόλο της κυρίας Καρράρ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b141083.jpg","isbn":"978-960-8031-52-4","isbn13":"978-960-8031-52-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2009-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Jewehre der Frau Karrar","publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":141083,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-toufekia-ths-kyrias-karrar.json"},{"id":146420,"title":"Χερ Κόλπερτ","subtitle":null,"description":"Το έργο του Γκίζελμαν \"Χερ Κόλπερτ\" συνδυάζει τις υπερβολές της Σάρα Κέιν και το black humor των αδέξιων καταστάσεων του Πίντερ. Είναι ένα προκλητικό και πάνω απ' όλα αστείο έργο. Η ωμή βία και οι καγχασμοί λένε πολλά για τη ζωή μας, αλλά θα σοκαριστούμε και θα γελάσουμε πολύ για να το αντιληφθούμε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(remotegoat.co.uk)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149333.jpg","isbn":"978-960-322-380-1","isbn13":"978-960-322-380-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Herr Kolpert","publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":149333,"url":"https://bibliography.gr/books/xer-kolpert.json"},{"id":199725,"title":"Η Αντιγόνη του Σοφοκλή","subtitle":"Διασκευή για τη σκηνή βασισμένη στη μετάφραση του Χαίλντερλιν","description":"Η μπρεχτική Αντιγόνη συνιστά ένα δραματουργικό εγχείρημα με ιδιαίτερο θεωρητικό και πρακτικό ενδιαφέρον, αφού σε αυτήν το επικό θέατρο συνδιαλέγεται, ουσιαστικά και μορφολογικά, με την αρχαία ελληνική τραγωδία, κάτι όχι αυτονόητο ή αναμενόμενο τη δεκαετία του 1940. Παράλληλα όμως, αποτελεί ένα πολιτικό και ποιητικό γεγονός του οποίου τις σκηνικές και αισθητικές επιπτώσεις μπορούμε να παρακολουθήσουμε από τις πρώτες κιόλας δεκαετίες μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ πολιτική σημασία του κειμένου, με βάση τη δυναμική που αυτό ανέπτυξε στο πεδίο των θεατρικών πραγμάτων τροφοδοτώντας και καθορίζοντας σκηνικές πρακτικές, είναι πλέον στις μέρες μας αδιαμφισβήτητη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b202916.jpg","isbn":"978-960-9509-02-2","isbn13":"978-960-9509-02-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11593,"name":"Μεταποιήσεις","books_count":3,"tsearch_vector":"'metapihseis' 'metapoihseis' 'metapoiiseis'","created_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:40:30.466+03:00"},"pages":96,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2015-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Antigone von Sophocles","publisher_id":181,"extra":null,"biblionet_id":202916,"url":"https://bibliography.gr/books/h-antigonh-tou-sofoklh-d1ec5413-b6ad-44f1-9e28-89776b2d9750.json"},{"id":213732,"title":"Το γελοίο σκότος","subtitle":null,"description":"\"The horror! The horror!\" Δύο στρατιώτες, μία επικίνδυνη αποστολή στα τροπικά δάση του Αφγανιστάν, δύο σομαλοί πειρατές, ένας ιταλός κυανόκρανος, ένας σέρβος ιθαγενής, ένας ιδιόρρυθμος πάστορας, ένας παπαγάλος που λέει τις ειδήσεις, ένας μυστηριώδης αντισυνταγματάρχης που αυτομόλησε στη ζούγκλα, ένας συγγραφέας ραδιοφωνικού έργου σε απόγνωση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΒασισμένο στην \"Καρδιά του σκότους\" του Τζόζεφ Κόνραντ και στο \"Αποκάλυψη τώρα\" του Φράνσις Φορντ Κόπολα, το \"Γελοίο σκότος\" εξερευνά την αντίληψη των Ευρωπαίων σχετικά με το \"ξένο\", ασκεί κριτική στον οικονομικό και στρατιωτικό επεκτατισμό, και συνδυάζει την παρωδία με την υπαρξιακή αγωνία του μυθιστορήματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρώτο ανέβασμα τον Σεπτέμβριο του 2014 στο Akademietheater της Βιέννης, σε σκηνοθεσία του Dusan David Parizek.\u003cbr\u003eΒραβευμένο ως το καλύτερο γερμανόφωνο έργο του 2015 από το περιοδικό Theater heute και από την επιτροπή των Βραβείων Nestroy.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216941.jpg","isbn":"978-618-5139-60-5","isbn13":"978-618-5139-60-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":80,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":216941,"url":"https://bibliography.gr/books/to-geloio-skotos.json"},{"id":233037,"title":"Βούτσεκ","subtitle":null,"description":"Βασισμένο σε ένα πραγματικό περιστατικό της εποχής, το έργο του Μπύχνερ πραγματεύεται την ιστορία του στρατιώτη Γιόχαν Κρίστιαν Βόυτσεκ, που σε μία κρίση ζήλιας μαχαιρώνει την ερωμένη του, Μαρία, και καταδικάζεται σε θάνατο. Ο Γερμανός συγγραφέας, που έγραψε το έργο σε ηλικία μόλις είκοσι τριών ετών, παρόλο που μελετά σε βάθος τις κοινωνικές, ποινικές και ιατρικές πτυχές της υπόθεσης, δεν περιορίζεται στη σκοτεινή περίπτωση ενός βαθιά καταπιεσμένου ατόμου, αλλά συνθέτει μία υπαρξιακή τραγωδία που αγγίζει διαχρονικά ερωτήματα για την εξάρτηση του ανθρώπου από τις κοινωνικές συνθήκες που είναι πέρα από τον έλεγχό του, όπως η ηθική, οι κοινωνικές σχέσεις, η εξουσία.\u003cbr\u003eΟ Βόυτσεκ, που παρουσιάζεται στην εξαίρετη μετάφραση του Σπύρου Α. Ευαγγελάτου, αποτελείται από σύντομες, κινηματογραφικές σκηνές, χωρίς να ακολουθεί τους κανόνες μιας συμβατικής γραμμικής αφήγησης. Κείμενο-σταθμός για το γερμανικό και ευρύτερα το ευρωπαϊκό θέατρο, συχνά θεωρήθηκε ως ένα έργο για τους καταπιεσμένους, για τους προλετάριους, για τους αδικημένους, ένα έργο για τον απόλυτο έρωτα που οδηγεί ακόμα και στον θάνατο. Ο Βόυτσεκ, που επηρέασε όσο λίγα έργα το θεατρικό τοπίο του εικοστού αιώνα, αποτελεί μια κραυγή αγωνίας του σύγχρονου ανθρώπου, αποδομεί ολόκληρο το θρησκευτικό, στρατιωτικό, επιστημονικό και οικογενειακό οικοδόμημα της σύγχρονης κοινωνίας, όπου η βία και η εκμετάλλευση εξακολουθούν να βρίσκονται στον πυρήνα των ανθρώπινων σχέσεων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235034.jpg","isbn":"978-960-628-033-7","isbn13":"978-960-628-033-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-02-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":235034,"url":"https://bibliography.gr/books/boutsek-7c4924c8-b29c-47a9-a4c2-2fdf4aef29cc.json"},{"id":18255,"title":"Ελευθερία στη Βρέμη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-248-016-5","isbn13":"978-960-248-016-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":39,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο · Μικρή Θεατρική Βιβλιοθήκη","books_count":67,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'mikrh' 'mikri' 'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatrikh' 'theatriki' 'theatro' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.544+03:00"},"pages":57,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Bremer Freiheit","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":18865,"url":"https://bibliography.gr/books/eleutheria-sth-bremh.json"}]