[{"id":136364,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139037.jpg","isbn":"960-88817-1-4","isbn13":"978-960-88817-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":218,"publication_year":2005,"publication_place":"Πάτρα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Dreigroschenoper","publisher_id":1176,"extra":null,"biblionet_id":139037,"url":"https://bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras-95764239-41a8-4211-8d05-4fc8ae436599.json"},{"id":174017,"title":"Άνοδος και πτώση της πόλης Μαχαγκόννυ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177115.jpg","isbn":"978-960-211-994-5","isbn13":"978-960-211-994-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":112,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2012-03-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":177115,"url":"https://bibliography.gr/books/anodos-kai-ptwsh-ths-polhs-maxagkonny.json"},{"id":18470,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b19082.jpg","isbn":"960-248-734-8","isbn13":"978-960-248-734-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":146,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die dreigroschenoper","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":19082,"url":"https://bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras.json"},{"id":21151,"title":"Μορφές από τον Ευριπίδη","subtitle":"Ρημαγμένη όχθη Μήδειας, υλικό τοπίο με αργοναύτες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21789.jpg","isbn":"960-325-198-4","isbn13":"978-960-325-198-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":106,"publication_year":1997,"publication_place":"Ηρακλής 2 ή η Ύδρα - Ηρακλής 13","price":"9.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Verkommenes ufer medeamaterial landschaft mit Argonauten","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21789,"url":"https://bibliography.gr/books/morfes-apo-ton-euripidh.json"},{"id":99093,"title":"Αμφιτρύων","subtitle":null,"description":"\"...Σας δίνω όρκο, πως εγώ, που έφυγα μονός απ' το στρατόπεδο, βρέθηκα ξαφνικά διπλός στη Θήβα, πως με αντίκρισα εδώ με γουρλωμένα μάτια, πως ο Εγώ που τώρα στέκεται μπροστά σας, πτώμα απ' την κούραση κι από την πείνα, βρήκε τον άλλο Εγώ, που βγήκε απ' το σπίτι φρέσκος-φρέσκος κι ήταν θηρίο ανήμερο· πως και οι δύο αυτοί Εγώ, γεμάτοι ζήλο να εκτελέσουν ο καθένας χωριστά τη διαταγή σας, αμέσως έστησαν καυγά, ώσπου ο Εγώ εγώ αναγκάστηκε να καταφύγει πάλι στο στρατόπεδο, γιατί φέρθηκε ανόητα, σα γάιδαρος.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑναγνωρισμένος σήμερα ως ο πιο \"σύγχρονος\" και πιο πολυδιάστατος Γερμανός κλασικός δραματουργός και ως ο συγγραφέας οκτώ αριστουργηματικών διηγημάτων, ο Heinrich von Kleist (Χάινριχ φον Κλάιστ) δεν είδε παρά μόνο ένα από τα έργα του στη σκηνή και η κακή φήμη τον κυνηγούσε σχεδόν μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα, κυρίως λόγω της σκανδαλώδους αυτοκτονίας του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό το θριαμβευτικό ανέβασμα του \"Πρίγκιπα του Χόμπουργκ\" από τον Ζαν Βιλάρ το 1951, τα έργα του Κλάιστ έπαιρναν όλο και περισσότερο τα πρωτεία στη σκηνική παρουσίαση των κλασικών γερμανικών έργων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b101621.jpg","isbn":"960-211-768-0","isbn13":"978-960-211-768-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":181,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2005-11-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":101621,"url":"https://bibliography.gr/books/amfitrywn.json"},{"id":99795,"title":"Οι μέρες της Κομμούνας","subtitle":null,"description":"Γιατί ηττήθηκε η Παρισινή Κομμούνα; Ίσως ο Μπρεχτ δεν δίνει την απάντηση. Δίνει όμως την πολυφωνία της επανάστασης. Φταίει η αναποφασιστικότητα για επίθεση; Υποστήριξε την τακτική υποχωρήσεων, στη μπουρζουαζία. Γιατί δεν εφαρμόστηκε η τακτική: τρομοκρατία στην τρομοκρατία; Γιατί επεκράτησε η «γενναιοφροσύνη»; Πώς γράφεται η ελευθερία; Με αίμα ή με μελάνι; Ποιος φοβόταν τον εμφύλιο, η ηγεσία ή οι μάζες; Αντεκδίκηση ή συγνώμη; Υπάρχει κι άλλη ελευθερία από την ελευθερία να πολεμάς όσους σε καταπιέζουν; Μήπως ένας επαναστατικός μηχανισμός που καταπιέζει τους άλλους, θα καταπιέσει κάποια μέρα και τους δικούς του; Μήπως το γέρας της Κομμούνας θα είναι: «Να πουν κάποτε για την Κομμούνα: αυτή έκαψε τη γκιλοτίνα»; Μήπως στη γραμμή της Κομμούνας μπήκαν τυχοδιώκτες; Μπορεί να κόψουμε μια μηλιά για να φτιάσουμε οδόφραγμα; Τι θα κάνει η Κομμούνα μ' αυτούς που στρατολόγησε βίαια ο Θιέρσος; Μήπως καθυστέρησε η επίθεση στις 18 Μαρτίου;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜ' αυτήν την πολυφωνία ο Μπρεχτ κάνει ένα επικό λαϊκό έργο, ένα θεατρικό δοκίμιο προλεταριακής επανάστασης...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b102325.jpg","isbn":"978-960-335-087-3","isbn13":"978-960-335-087-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3063,"name":"Θέατρο · Μπέρτολτ Μπρεχτ","books_count":3,"tsearch_vector":"'bertolt' 'brext' 'mpertolt' 'mpreht' 'mprext' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:16:26.239+03:00"},"pages":207,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-03-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Tage der Kommune","publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":102325,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-meres-ths-kommounas.json"},{"id":105998,"title":"Ο κύκλος με την κιμωλία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b108550.jpg","isbn":"960-8031-24-9","isbn13":"978-960-8031-24-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2006-06-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":108550,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kyklos-me-thn-kimwlia.json"},{"id":151172,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154112.jpg","isbn":"978-960-9421-31-7","isbn13":"978-960-9421-31-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":154112,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-e9d4fc30-58c6-408f-b725-a2cac294c3f6.json"},{"id":153169,"title":"Φάουστ","subtitle":"Μέρος Β': Σε πράξεις πέντε","description":"Ο αναγνώστης του πρώτου μέρους του \"Φάουστ\" ευθύς από την αρχή του ανυψώθηκε από τον ποιητή του έργου στον ουρανό. Κι εκεί είδε, πως ο Κύριος, ο Θεός της αιώνιας αγάπης δίνει άδεια στο Σατανά - Μεφιστοφελή να φέρει στον κακό δρόμο και την οριστική πτώση τον δόκτορα Φάουστ, έχοντας τη βεβαιότητα, που είναι και βεβαιότητα και κύρια ιδέα του ποιητή, πως ένας άνθρωπος, προικισμένος με τις ανώτατες δυνάμεις του πνεύματος της καρδιάς και της θελήσεως, όπως είναι ο Φάουστ, όσο κι αν παραστρατήσει δεν θα πέσει μακριά, μα θα έχει τη δύναμη με την βοήθεια της αγάπης να ξαναβρεί το σωστό δρόμο, το δρόμο, που φέρνει στην επιδίωξη και στην εκπλήρωση ανώτερων σκοπών, τέτοιοι που είναι η γνώση του ωραίου, ο καθαρός και ελεύθερος ανθρωπισμός, ο φρόνιμος αυτοπεριορισμός, προπάντων δε η δημιουργική και ευεργετική για τους συνανθρώπους και γόνιμη για το μέλλον δράση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου) \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156119.jpg","isbn":"978-960-9487-09-2","isbn13":"978-960-9487-09-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":408,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Faust","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":156119,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-cbfa9c5b-b4bd-4847-afd7-7907f83859db.json"},{"id":158292,"title":"Ο κύκλος με την κιμωλία στον Καύκασο","subtitle":"Θρύλος σε πέντε πράξεις","description":"Ο \"Κύκλος με την Κιμωλία\" ανέβηκε για πρώτη φορά στο Παρίσι το 1954, κατακυρώνοντας και επίσημα την αναγνώριση και ακτινοβολία του Μπέρτολτ Μπρεχτ στο διεθνές κοινό. Η παρούσα μετάφραση του Οδυσσέα Ελύτη παρουσιάστηκε το 1957 από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν και μουσική του Μάνου Χατζιδάκι. Ο Ελύτης αναφέρει πως \"το παραμυθένιο υπόβαθρο του έργου και οι βαθύτατα ανθρώπινες στιγμές του μου έδωσαν μια χαρά που θα ήθελα, μέσα από τη δική μου αίσθηση, να τη μεταδώσω και στους αναγνώστες\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161296.jpg","isbn":"978-960-17-0262-9","isbn13":"978-960-17-0262-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":160,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":161296,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kyklos-me-thn-kimwlia-ston-kaukaso-e44bf251-1991-4ee7-8164-325b81246a37.json"},{"id":158594,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":"Περιέχονται τα κείμενα:\u003cbr\u003e- Σημείωμα του σκηνοθέτη\u003cbr\u003e- Σύντομη εργοβιογραφία\u003cbr\u003e- Η Γερμανία του Μεσοπολέμου\u003cbr\u003e- Ιστορικό του έργου\u003cbr\u003e- Σχόλιο της μεταφράστριας\u003cbr\u003e- Το έργο\u003cbr\u003e- Παράρτημα: κείμενα των διασκευασμένων τραγουδιών (1980)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161600.jpg","isbn":"978-960-9487-29-0","isbn13":"978-960-9487-29-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":142,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2010-12-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die dreigroschenoper","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":161600,"url":"https://bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras-6ace36ac-e9b9-47da-a8c7-5b7436c172b2.json"},{"id":193006,"title":"Τρόμος και αθλιότητα του Γ' Ράιχ","subtitle":null,"description":"Ο Μπρεχτ μας μεταφέρει στα χρόνια πριν τον Β' Π. Πόλεμο, στα \"έργα και τις ημέρες\" των ναζί. Πριν τον \"εξωτερικό εχθρό\" οι ναζί πολέμησαν, τρομοκράτησαν και εξόντωσαν τον \"εσωτερικό\", αρχικά τους Εβραίους, και μετά το εργατικό και το λαϊκό κίνημα της Γερμανίας. Ο \"Τρόμος και Αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ\", περιλαμβάνει είκοσι τέσσερα μονόπρακτα, που έγραψε ο Μπρεχτ εξόριστος στην περίοδο 1935 - 1939. \u003cbr\u003eΤο υλικό το άντλησε μέσα από ανθρώπινες μαρτυρίες, όπως αυτές παρουσιάστηκαν στις εφημερίδες της εποχής μεταξύ του 1933 και του 1938, όταν η ναζιστική φρικαλεότητα δεν είχε ακόμα ξεσπάσει. \u003cbr\u003eΤο κείμενο είναι χωρισμένο σε επεισόδια, γιατί ο Μπρεχτ πίστευε ότι ο μύθος πρέπει να παρουσιάζεται κομμάτι - κομμάτι. Σίγουρα αυτό το έργο είναι επίκαιρο όσο ποτέ άλλοτε αν και, γενικά, τα έργα του Μπρεχτ είναι ένα μάθημα ζωής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Έχω ιδεί, παλιούς και νέους συναδέλφους, με αδιαμόρφωτη ακόμα την προσωπικότητά τους, ζώντας μέσα στον κόσμο του Μπρεχτ, να αναστατώνονται σε τέτοιο βαθμό από τα καινούργια βιώματα, ώστε βγαίνοντας από την πολύμηνη διαδικασία των δοκιμών, να είναι άλλοι άνθρωποι. Πιο συνειδητοποιημένοι, πιο ώριμοι και έτοιμοι να καθορίσουν μια άλλη στάση απέναντι στον άνθρωπο και την κοινωνία. Κι αυτό δεν είναι θεωρητική γνώση. Είναι ανάγκη. Είναι ώθηση της ίδιας της ζωής. Μ' αυτά τα δεδομένα η \"επικαιρότητα\", σε σχέση με το έργο του Μπρεχτ, σαν έννοια δεν επαρκεί. Δεν ταιριάζει. Το μάθημα Μπρεχτ είναι συνεχώς αναγκαίο. Είναι η Αλφαβήτα και η Προπαίδεια.\" \u003cbr\u003eΚώστας Καζάκος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b196181.jpg","isbn":"978-618-81082-3-3","isbn13":"978-618-81082-3-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":20,"name":"Θέατρο","books_count":476,"tsearch_vector":"'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.898+03:00"},"pages":142,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2014-08-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Furcht und Elend des Dritten Reiches","publisher_id":3615,"extra":null,"biblionet_id":196181,"url":"https://bibliography.gr/books/tromos-kai-athliothta-tou-g-raix.json"},{"id":203679,"title":"Η ζωή του Γαλιλαίου","subtitle":null,"description":"Το έργο \"Η ζωή του Γαλιλαίου\" του Μπέρτολτ Μπρεχτ είναι ένα σημαντικό βοήθημα για κάθε ανήσυχο πνεύμα, και κυρίως για τους νέους ανθρώπους που πρέπει να αντιμετωπίζουν την Τέχνη και την Επιστήμη με τον ίδιο σεβασμό...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ίδια η ζωή του πολύπαθου επιστήμονα, το πάθος του για την έρευνα και για την αποκάλυψη της αλήθειας, η πεποίθησή του ότι η επιστήμη πρέπει να κατακτά τη γνώση -αυστηρά και μόνο για το καλό της ανθρωπότητας-, οι ανθρώπινες αδυναμίες του και η τρομερή αυτοκριτική του, μπορεί να είναι ένας αξιόπιστος οδηγός, μια πυξίδα, στον φουρτουνιασμένο ωκεανό που ταξιδεύει ο σύγχρονος άνθρωπος. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚώστας Καζάκος, από τον Πρόλογο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b206878.jpg","isbn":"978-618-5191-05-4","isbn13":"978-618-5191-05-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-07-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Leben des Galilei","publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":206878,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-tou-galilaiou-02a31720-e460-49a9-ac1a-30559fdac6b8.json"},{"id":204525,"title":"Φάουστ","subtitle":"Το πρώτο μέρος της τραγωδίας","description":"O Φάουστ έχει κατακτήσει το σύνολο της ανθρώπινης γνώσης, αλλά καθώς πλησιάζει το τέλος του βίου του αισθάνεται ότι δεν γνωρίζει τίποτα για την πραγματική ζωή. Αποζητά μία στιγμή που θα του φανερώσει το νόημα του Κόσμου, της ανθρώπινης ύπαρξης. Η ένωσή του με τον Μεφιστοφελή τού ανοίγει την πόρτα στην σκοτεινότερη πλευρά του εαυτού του. Αυτό το δαιμόνιο Alter Ego θρέφει τον εθισμό του Φάουστ στην αέναη κίνηση μέσα από την άρνηση κάθε ορίου και κάθε περιορισμού στις απολαύσεις. Οι δυο τους, με νεανικό σφρίγος, ορμάνε \"στην εποχή της βίας όπως σε παραλήρημα μετά από τραύμα\" (στ. 1754-1755), αναζητώντας περισσότερο πόνο, περισσότερη ηδονή, περισσότερη δύναμη μέσα σε ένα σύμπαν απεγνωσμένων ανθρώπων και βουβών, αμέτοχων θεών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φάουστ είναι έργο στοχαστικό, οραματικό, τραγικό, ποιητικό αλλά και σατιρικό, θεμελιακό για τη νεότερη ευρωπαϊκή λογοτεχνία ενώ ταυτόχρονα είναι το βαρόμετρο σκηνικών επιτευγμάτων του 20ού αιώνα και παραμένει ένα μεγάλο στοίχημα για τους δημιουργούς της σκηνής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Σημειώσεις για το έργο]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207724.jpg","isbn":"978-618-5191-13-9","isbn13":"978-618-5191-13-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":207724,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-9750a739-e88d-4af7-8704-94512e2bb0d3.json"},{"id":205133,"title":"Η όπερα της πεντάρας","subtitle":null,"description":"Το 1728, διακόσια χρόνια πριν της δώσει ο Μπέρτολτ Μπρεχτ τη σημερινή μορφή της, ο Τζον Γκέι έγραψε την Όπερα του Ζητιάνου, που είχε μάλιστα ιστορικό υπόβαθρο: τον 18ο αιώνα υπήρχε πράγματι στο Λονδίνο μια καλά οργανωμένη συμμορία, της οποίας αρχηγός ήταν ο Τζόναθαν Ουάιλντ. Αυτή η συμμορία πρωτοτυπούσε κάνοντας ληστείες και πουλώντας τα κλοπιμαία στα θύματα της ληστείας σε μεγαλύτερη τιμή, ενώ διατηρούσε στενές σχέσεις με την αστυνομία που έπαιρνε ποσοστά. Ο Τζον Γκέι βασίστηκε σ' αυτή την ιστορία για να σατιρίσει τον τότε διαβόητο πρωθυπουργό Ουώλπολ μοιράζοντας τα χαρακτηριστικά του στους δύο κεντρικούς ήρωες της Όπε-ρας, στον Πήτσαμ και τον Μακχήθ. \u003cbr\u003eΗ ιδέα μιας σύγχρονης παράστασης της Όπερας της Πεντάρας ανήκει στη συνεργάτιδα του Μπρεχτ, Ελίζαμπετ Χάουπτμαν, η οποία πληροφορήθηκε το 1926 από τις εφημερίδες τη μεγάλη θεατρική επιτυχία της Όπερας του Ζητιάνου, που παιζόταν στο Λονδίνο. Η Χάουπτμαν μετέφρασε το έργο και πάνω στη μετάφρασή της δούλεψε ο Μπρεχτ -μαζί της- τη διασκευή του. Έκανε βαθιά τομή στο αρχικό υλικό, ενώ πειραματίστηκε πάνω στο νέο κείμενο που δημιουργούσε, εφαρμόζοντας την ακόμα καινούργια ιδέα του για το Επικό Θέατρο. Η πρεμιέρα έγινε στις 31 Αυγούστου του 1928 και θεωρείται μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην ιστορία του θεάτρου. Κατά καιρούς την έχουν χαρακτηρίσει: όπερα, οπερέτα, μιούζικαλ, σάτιρα, πολιτικό καμπαρέ και πολλά άλλα. Ο ίδιος ο Μπρεχτ τη χαρακτήρισε ως \"την πιο επιτυχή παρουσίαση Επικού Θεάτρου\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Γιώργος Δεπάστας]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208334.jpg","isbn":"978-618-5191-20-7","isbn13":"978-618-5191-20-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-03-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":208334,"url":"https://bibliography.gr/books/h-opera-ths-pentaras-6990addc-3b62-4531-89a8-5f7aa7c1f861.json"}]