[{"id":20137,"title":"Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο","subtitle":null,"description":"Η \"Αυτοπροσωπογραφία σε κυρτό κάτοπτρο\" -η \"Έρημη χώρα της μεταμοντέρνας αμερικανικής ποίησης\", όπως χαρακτηριστικά την αποκαλεί ο κριτικός Harold Bloom- είναι η πιο ολοκληρωμένη και σημαντική, αν και αμφιλεγόμενη, ποιητική σύνθεση του John Ashbery. Όταν εκδόθηκε το 1975 απέσπασε ταυτόχρονα το Βραβείο Pulitzer, το πολύ σημαντικό National Book Award και το έγκυρο National Book Critics' Circle Award. [...] O Τζων Άσμπερυ (1927- ) θεωρείται ο σημαντικότερος εν ζωή αμερικανός ποιητής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20765.jpg","isbn":"960-211-494-0","isbn13":"978-960-211-494-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1905,"name":"Σύγχρονη Ξένη Ποίηση","books_count":4,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:05:48.220+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:48.220+03:00"},"pages":67,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Self-portrait in a Convex Mirror","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20765,"url":"https://bibliography.gr/books/autoproswpografia-se-kyrto-katoptro.json"},{"id":21521,"title":"Τρόμου και αγωνίας γωνία","subtitle":null,"description":"Επιλογή από τις ποιητικές συλλογές του Charles Bukowski \"It Caches My Heart in His Hands\" (1983), \"Crusifix in the Deathhand\" (1965), \"The Days Run Away Like Wild Horses Over the Hills\" \"Burning in Water, Drawing in Flame\" (1974), \"Love is a Dog from Hell\" (1977), \"Dangling in Turnefortia\" (1981).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22162.jpg","isbn":"978-960-7034-67-0","isbn13":"978-960-7034-67-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":22162,"url":"https://bibliography.gr/books/tromou-kai-agwnias-gwnia.json"},{"id":25644,"title":"Η αγάπη είναι ένας σκύλος απ' την κόλαση","subtitle":"Ποίηση 1960-1980","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26370.jpg","isbn":"978-960-7034-20-5","isbn13":"978-960-7034-20-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":71,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-05-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26370,"url":"https://bibliography.gr/books/h-agaph-einai-enas-skylos-ap-thn-kolash.json"},{"id":44254,"title":"Αυτά είναι τα ποτάμια μου","subtitle":"Νέα ποιήματα και επιλογή από το Λούνα Παρκ του νου","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45467.jpg","isbn":"960-03-1387-3","isbn13":"978-960-03-1387-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":84,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"These are my rivers: New and selected poems 1955-1993","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45467,"url":"https://bibliography.gr/books/auta-einai-ta-potamia-mou.json"},{"id":77437,"title":"Πλουτώνια ωδή και άλλα ποιήματα","subtitle":"1977-1980: Επιλογή","description":"H Πλουτώνιά Ωδή, που δίνει και τον τίτλο στην παρούσα συλλογή, είναι ένα μακροσκελές ποίημα, Ομηρικής μορφής, για τον κατευνασμό του Πλούτωνα, (του εκατομμυριούχου Θεού του Κάτω Κόσμου και Κυρίου των Νεκρών) και των πυρηνικών υπουργείων του τρόμου.\u003cbr\u003eΑφορμή για τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ στάθηκε η παρατήρηση του Γκρέγκορυ Κόρσο ότι το διαρκείας 24.000 ετών Μεγάλο Έτος (ή Βαβυλωνιακό Έτος) ισούται με το χρόνο υποδιπλασιασμού του πλουτωνίου.\u003cbr\u003eΗ βόμβα που έπεσε στο Ναγκασάκι, το Μανχάταν της Νέας Υόρκης όπου έζησε ο συγγραφέας, μια συναυλία κλασικής μουσικής στο Ντουμπρόβνικ της Γιουγκοσλαβίας, οι εντυπώσεις από το τελευταίο του ταξίδι στη Γερμανία, το ποίημα της Σαπφώς \"Φαίνομαι λίγο ν' απέχω απ' το θάνατο\", αποτελούν μερικά από τα θέματα της παρούσας ποιητικής συλλογής, η οποία κλείνει με τη νιου γουέιβ επιτυχία Capitol Air.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b79458.jpg","isbn":"960-537-044-1","isbn13":"978-960-537-044-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":92,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Plutonian ode and other poems 1977-1980","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":79458,"url":"https://bibliography.gr/books/ploutwnia-wdh-kai-alla-poihmata.json"},{"id":92820,"title":"Και μετά την Ελλάδα τι...","subtitle":"Ποίηση","description":"Το ποιητικό βιβλίο του Christopher Bakken \"After Greece\" μού προκάλεσε αρχικά μια διπλή έκπληξη. Η πρώτη είναι ότι υπάρχουν ακόμη άνθρωποι από άλλους τόπους που μπορούν να εμπνευστούν από την Ελλάδα, να γράψουν κι ακόμη περισσότερο να την αγαπήσουν. Η δεύτερη και πιο σημαντική, είναι ότι ενώ η περιήγηση ή και η βίωση στην Ελλάδα έχει δώσει αναρίθμητα γραπτά κάθε είδους, οπότε η επάνοδος σ' αυτή τη θεματική οδηγεί συνήθως στον χιλιοπατημένο δρόμο των επαναλήψεων, ο Christopher Bakken ξαναβλέπει στο βιβλίο του τα πάντα από την αρχή, με τη δική του, πρωτογενή ματιά.\u003cbr\u003eΜίλησα για \"ποιητικό βιβλίο\" και όχι για \" ποιητική συλλογή\" γιατί τα ποιήματα που το απαρτίζουν, παρά τις διαφορές τους σε τόπο, σε χρόνο, σε διάθεση, έχουν μια βαθιά εσωτερική συνάφεια και μιαν ισχυρή υφολογική συναρμογή. Πρόκειται λοιπόν για ένα ενιαίο ποιητικό βιβλίο με το οποίο ο ποιητής παρατηρεί και επικοινωνεί, ταυτίζεται και αντιδιαστέλλεται με τα όσα έχουν συμβεί και εξακολουθούν να συμβαίνουν γύρω του, από τις μορφές που αναδύονται από τον δίσκο της Φαιστού έως τη Μεγάλη Θεά της Σαμοθράκης που γυρνάει σαν \"...μια πλανόδια να πουλάει κριθαροκούλουρα και θυμαρίσιο μέλι...\", από την κωφάλαλη κοπέλα που κολυμπάει στην Περαία \"...λουσμένη / στο φως και σ''ένα βουβό πανδαιμόνιο των γλάρων...\" και την ορδή των νεαρών μοτοσυκλετιστών που τρέχουν για τη Θεσσαλονίκη έως \"...τα μακρόσυρτα ονόματα των Εβραίων νεκρών χαραγμένα σε Ελληνικό γρανίτη...\" , από μια συναυλία αρχαίας μουσικής στο Χιούστον όπου \"...μυστικές ώρες υπόγειες ξυπνάνε.../ οι πανδούρες και ο εξάκλειδος πλαγίαυλος...\" έως τη μικρούλα κόρη του που κουρνιάζει στην αγκαλιά της γυναίκας του μέσα στο αεροπλάνο που περιίπταται την Ελλάδα.\u003cbr\u003eΌμως θα κάναμε λάθος αν βλέπαμε το βιβλίο του Christopher Bakken μόνο σαν μιαν αισθαντική και διεισδυτική περιγραφή της Ελλάδας μέσα στην κίνηση του χρόνου ή σαν μια στοχαστική έκφραση των δικών του βιωμάτων. Ο ποιητής πηγαίνει πολύ πιο πέρα. Γεφυρώνοντας το παρελθόν με το παρόν, το εδώ με το αλλού, το μέσα με το έξω, αναπλάθει τον κόσμο μέσα στον οποίο ζει και μαζί αναπλάθει τον ίδιο τον εαυτό του. Σ' αυτόν τον κόσμο καλεί και μας, με μια πλατιά χειρονομία όπως εκείνες του Whitman, να μπούμε μέσα και να μοιραστούμε τα όσα έχει εκείνος προσκομίσει. Δεν ξεχνάει πως είμαστε φθαρτοί, πως αποτελούμε \"...μια συνηθισμένη χωματένια συντεχνία...\", αλλά ταυτόχρονα δίνει την ελπίδα της συνέχειας, όπως μάλιστα αναδύεται από έναν στίχο που προέρχεται από μιαν αρχαία επιτάφια επιγραφή: \"Αφού το χώμα είναι θεός, δεν είμαι χώμα αλλά θεός.\" Και μαζί μας προειδοποιεί μ'' αυτόν τον αμφίρροπο στίχο: \"...κινδυνεύουμε να γίνουμε περισσότερο ο εαυτός μας.\"\u003cbr\u003eΣ' αυτό το βιβλίο η επιθυμία του νόστου είναι ισχυρή. Αλλά εξίσου ισχυρή είναι η επιθυμία της νέας αναχώρησης, του διαρκούς ταξιδιού. Άλλωστε και η απόλαυση που μας δίνει η ποίηση, πέρα από τις εκπλήξεις, είναι σαν \"...ένα ταξίδι που, στο πρώτο φύσημα/ του ανέμου σαν ανάσα ξαναγυρνά.\" Όμως το ταξίδι μέσα στην ποίηση του Christopher Bakken μπορούμε τώρα να το κάνουμε χάρη στην εξαιρετική μεταφραστική ανάπλαση της Ρούλας Κονσολάκη. (από την εισαγωγή του Τίτου Πατρίκιου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b95246.jpg","isbn":"960-7893-38-7","isbn13":"978-960-7893-38-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2005-04-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"After Greece","publisher_id":771,"extra":null,"biblionet_id":95246,"url":"https://bibliography.gr/books/kai-meta-thn-ellada-ti.json"},{"id":93932,"title":"Αγάπη","subtitle":"Ποιήματα","description":"[...] Η Έμιλυ Ντίκινσον μεγάλωσε ζώντας πολύ κοντά στη φύση και ο επηρεασμός της από αυτή φαίνεται πολύ καθαρά στο έργο της, όπου το πλησίασμά της στη φύση συνδέθηκε με το μυστήριο της Δημιουργίας. Κέντρο της ποιήσεώς της είναι, εκτός από τη φύση, η αγάπη, ο έρωτας, η ζωή, ο θάνατος και τα έπειτα από αυτόν και χαρακτηριστικά της είναι τα νεωτεριστικά γνωρίσματα της γραφής της, τα οποία προτρέξανε του καιρού της, η ελλειπτική φράση, η συντομία των στίχων, το ξάφνιασμα από την εκλογή των λέξεων, ο συγκερασμός του συγκεκριμένου με το αφηρημένο, η λακωνικότητα του στοχασμού, ο οποίος αγγίζει τα όρια του αποφθέγματος, ο ελεύθερος στίχος, -πρώτη η Έμιλυ Ντίκινσνον τον χρησιμοποίησε- η μεταφορά και το χωρίς σημεία στίξεως ποίημα. Στην ποίησή της υπάρχει μεγάλη έκταση θεμάτων και μία προσωδιακή ποικιλία. Συχνά υπάρχει και η χρήση της παύλας, σαν μουσικό τέχνασμα. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από το σημείωμα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b96361.jpg","isbn":"960-208-707-2","isbn13":"978-960-208-707-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5285,"name":"Αμερικανική Ποίηση","books_count":2,"tsearch_vector":"'amerikanikh' 'amerikaniki' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T01:36:56.261+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:56.261+03:00"},"pages":86,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Poems of Emily Dickinson. Part Three: Love","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":96361,"url":"https://bibliography.gr/books/agaph-0e2833f9-9225-4ee1-bb47-585ff40fca6a.json"},{"id":121752,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Ο Ουίλλιαμς ενσωμάτωσε στην ποίησή του την ίδια την Αμερική, τους καθρεφτισμούς και τις ιδιοτροπίες της. Απέναντι στους ίδιους τους συμπολίτες του ο ποιητής κράτησε μία στάση ευπρέπειας, αγάπης. Τους χρησιμοποίησε σαν ζωντανές αποδείξεις του καταπιεστικού περιβάλλοντος, σαν τα δραματικά τοτέμ που σκάλισε η ίδια η κοινωνία. Ευλύγιστος με τα καλά και τα άσχημα, με τον λυρισμό και την συνοπτικότητα, ο ποιητής δημιούργησε την μεγάλη σχολή που για όνομά της είχε το δικό του όνομα.\u003cbr\u003eΓι' αυτόν, η δημιουργία ύφους και η άριστη απόδοση του εμπεριέχουν το ακριβές νόημα της ποίησης, όχι οι μεμονωμένοι στίχοι που «συγκινούν» με την πρώτη ανάγνωση. Γιατί «καλοί ή εύστοχοι στίχοι» μπορούν να γραφούν κι από την πένα μη ποιητών. Η ποίηση όμως, πάνω απ' όλα είναι ένα όργανο που πρέπει να πατηθούν όλα του τα πλήκτρα, να δοκιμαστούν οι αντοχές του, για να μιλήσει την εντέλεια. Έτσι κάθε λέξη επιδρά στην αλήθεια και οι μορφές είναι ακατάπαυστα νέες. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124358.jpg","isbn":"978-960-335-101-6","isbn13":"978-960-335-101-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":60,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":124358,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-9ef6f478-c273-428e-9ea6-b4a9f7dc34e9.json"},{"id":121754,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"[...] Την εποχή του θανάτου του ο Κάμμινγκς ήταν από τους πιο πολυδιαβασμένους ποιητές της Αμερικής. Στην εποχή μας η ποίησή του εξακολουθεί να γίνεται ανάρπαστη κι εκείνος να παραμένει μπροστάρης. Ο Κάμμινγκς είναι συνώνυμος του πειραματικού πνεύματος και της ποιητικής τόλμης· με τόση ένταση ώστε ακόμη και η ενασχόληση μαζί του να προσδίδει αυτομάτως μία αίσθηση κύρους (από κείνη που σκοτώνει). [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Οι επιλογές των ποιημάτων έγιναν από την έκδοση των απάντων του, \"Complete Poems 1904-1962\" (Liveright 1994), λαμβάνοντας υπόψη τις επιλογές ποιημάτων που έκανε ο ίδιος το 1960, για την έκδοση \"Selected Poems\" που κυκλοφόρησε στη σειρά \"The Penguim Poets\".\u003cbr\u003eΗ ποίηση του Κάμμινγκς είναι μία απαρακώλυτη, αυτεξούσια είδηση, παραπάνω απ' όσο περιμένει κανείς εγγυημένη. Ο Κάμμινγκς ήταν η φωνή από τα ερείπια της σύγκρουσης, ο τηλεβόας της πραγματικότητας που επινόησε η αδιάψευστη αλλοίωση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b124360.jpg","isbn":"978-960-335-103-0","isbn13":"978-960-335-103-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":68,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-10-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":124360,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-84095a33-1f8a-4be0-b900-da9e6799c3a3.json"},{"id":122414,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο αυθορμητισμός και το αυτοσχεδιαστικό του πνεύμα δίδαξαν σχεδόν όλους τους σύγχρονους του δημιουργούς (από τους Μπιτ μέχρι τη δεύτερη γενιά των μεταμοντέρνων ποιητών της Αμερικής), και εξασφάλισαν τα εχέγγυα της τότε πρωτόγνωρης ανακαίνισης που υπέστη η νεότερη ποίηση, ειδικά με τη δική του συμβολή. Μιλάμε βεβαίως για τον ποιητή Τζακ Κέρουακ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Τζακ Κέρουακ ήταν η προσωποποίηση του πνεύματος της Τζαζ, και απόλυτος εκφραστής της από τις αρχές της δεκαετίας του 1950 ως τον θάνατο του το 1969. Ο Κέρουακ ήταν ο μόνος δημιουργός στην ευρύτερη ιστορία της νεότερης λογοτεχνίας, ο οποίος ανέπτυξε μία ολόκληρη θεωρία για την γραφή, η οποία κυριολεκτικά βασιζόταν στην Τζαζ. Στην ποιητική του δε, αναγνωρίζει κανείς σχεδόν όλο το φάσμα των γνωρισμάτων της Τζαζ, που η συγχώνευσή τους με τον στεγνό, απέριττο λυρισμό της ποίησης της Άπω Ανατολής μορφοποίησε έναν μοναδικό τρόπο γραφής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην γραφή του Κέρουακ παρατηρήθηκαν δύο χαρακτηριστικά γνωρίσματα τα οποία προσδιόρισαν συνολικά το ύφος των ποιημάτων του, α) ο Κέρουακ θεωρούσε πως τα εξωλογικά στοιχεία που λαμβάνουν χώρα ανάμεσα στους δεσμούς των σκέψεων, ακόμη και η ίδια η αλλοίωση της σκέψης, ανεδείκνυαν το πεδίο μιας πολύ εσωτερικής αναταραχής από την οποία αν κόπιαζε κανείς θα μπορούσε να εξορύξει τα μόρια μιας Απόλυτης Φυσικότητας, και β) ο Κέρουακ έγραψε τα περισσότερα του ποιήματα, σε ένα ποσοστό κάπου 80% υπό την επήρεια ουσιών. [...] \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b125022.jpg","isbn":"978-960-335-100-9","isbn13":"978-960-335-100-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":99,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2007-11-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":125022,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-e6188bf8-ce8a-434b-a5dd-e376082d81a7.json"},{"id":123504,"title":"Πικρό ουράνιο τόξο","subtitle":"και άλλα ποιήματα","description":"[...] Ο Ουίλλιαμ Ντάβεϋ εξηγεί στην αρχή του βιβλίου αυτού γιατί χρησιμοποιεί την εικόνα του ουράνιου τόξου -το ουράνιο τόξο το βλέπει, όπως και τη ζωή, σαν μια φαντασία και συνεχίζει ότι στην ινδική φιλοσοφία η δύναμη που δημιουργεί φαντασία είναι θηλυκή. Το ουράνιο τόξο σχηματιζόμενο από την αντεπίδραση των αντιθέτων στοιχείων του νερού που πέφτει με τις πύρινες ακτίνες του ήλιου, μπορεί να αντιπροσωπεύει την αντεπίδραση των δυνάμεων που δίνουν ζωή, οι οποίες ενώνονται για να δώσουν ένα φαινομενικά αρμονικό φάσμα φωτός -το ουράνιο τόξο- κάτι από τη φύση το τελειότερο και με τις ομορφότερες εικόνες, και ακόμη κάτι που είναι suis generis παροδικό και οπτική φαντασία. Νερό και φωτιά δεν μπορούν να συνυπάρξουν κοντά για πολύ καιρό. Η φωτιά του ήλιου ξεραίνει το νερό πάνω στη γη, κι επίσης αρκετό νερό θα σβήσει κάθε ηλιογέννητη φωτιά στη γη. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή, Karl Orend)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b126113.jpg","isbn":"960-86233-1-6","isbn13":"978-960-86233-1-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":62,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-12-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Bitter Rainbow","publisher_id":1536,"extra":null,"biblionet_id":126113,"url":"https://bibliography.gr/books/pikro-ouranio-tokso.json"},{"id":125392,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"Τα ποιήματα αυτού του τόμου επιλέχτηκαν από την περίοδο 1940-1982, από τις εκδόσεις: Collected Earlier Poems 1940-1960 (New Directions 1979), Poems 1960-1967 (New Directions 1983, Poems 1968-1972 (New Directions 1987), και Candles of Babylon (New Directions 1982).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b128004.jpg","isbn":"978-960-335-110-8","isbn13":"978-960-335-110-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":66,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2008-02-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":128004,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-79566aea-b2d9-4690-be6f-49177b73102f.json"},{"id":156228,"title":"Η μουσική των άστρων","subtitle":null,"description":"Η Κοινωνία των (δε)κάτων εκδίδει για πρώτη φορά στα ελληνικά ποιητική συλλογή του Τσαρλς Σίμικ, ενός μεγάλου εκφραστή της σύγχρονης αμερικανικής ποίησης. Ο Τσαρλς Σίμικ γεννήθηκε το 1938 στο Βελιγράδι αλλά από το 1954 ζει στις ΗΠΑ. Του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Pulitzer (1990) και το Βραβείο Wallace Stevens (2007), ενώ ήταν ο 15ος Δαφνοστεφής Ποιητής της Βιβλιοθήκης του Κονγκρέσου. Είναι τακτικός συνεργάτης της επιθεώρησης The New York Review of Book και του περιοδικού Der Spiegel. Θεωρείται κορυφαίος στον κόσμο ποιητής. Όπως γράφει η ποιήτρια Μέριαν Μουρ \"Η ποίηση [του Σίμικ] επικεντρώνεται στον ανθρωπομορφισμό και σε ερμηνείες της σχέσης ανάμεσα στο άψυχο και το έμψυχο, ανάμεσα στα αντικείμενα και τα ζώα, ανάμεσα στο αόρατο και το ορατό\". Ο Στρατής Χαβιαράς συμπληρώνει \"Όπως η ζωή έτσι και η τέχνη του Σίμικ γεφυρώνει την Ευρώπη με την Αμερική, μεταφυτεύοντας εκεί μια αίσθηση της ιστορίας τόσο άμεση όσο και προσιτή, μια ποίηση αρχέγονη, θα έλεγε κανείς, αλλά μια ποίηση κοινωνικά άγρυπνη, όπου το παράδοξο και συχνά σκοτεινό συγκρούονται με το ειρωνικό και το ανάλαφρο\".\u003cbr\u003eΗ επιλογή των ποιημάτων της συλλογής έγινε από το σύνολο του έργου του Σίμικ, ενός έργου που δύσκολα κατάτασσεται κάπου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο χωρίζεται σε τρία μέρη : \"Για τη μουσική των άστρων\" (μτφ Στ. Χαβιαράς), \"Βγάζοντας περίπατο τη μαύρη γάτα\" (μτφ Ντ. Σιώτης) και \"Η φωνή στις 3 π.μ.\" (μτφ Στ. Χαβιαράς).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159222.jpg","isbn":"978-960-98049-8-1","isbn13":"978-960-98049-8-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8067,"name":"δε","books_count":45,"tsearch_vector":"'de'","created_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:03:09.858+03:00"},"pages":97,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-10-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2051,"extra":null,"biblionet_id":159222,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mousikh-twn-astrwn.json"},{"id":158316,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161320.jpg","isbn":"978-960-335-215-0","isbn13":"978-960-335-215-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":7957,"name":"Αμερικανοί Ποιητές","books_count":9,"tsearch_vector":"'amerikani' 'amerikanoi' 'pihtes' 'poihtes' 'poiites'","created_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:02:01.959+03:00"},"pages":78,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-12-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":161320,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-c4ea21a8-3768-45a3-8657-3b771f35c966.json"},{"id":205314,"title":"Ποιήματα","subtitle":null,"description":"ΜΙΑ ΤΕΧΝΗ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eτόσα πολλά πράγματα φαίνονται προσηλωμένα \u003cbr\u003eστο να χαθούν που ο χαμός τους δεν είναι καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΧάνεις κάτι κάθε μέρα. Πέρα από την ταραχή\u003cbr\u003eσαν χάσεις τα κλειδιά σου, άσχημα η ώρα πάει στα χαμένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑσκήσου λοιπόν να χάνεις πιο γρήγορα να χάνεις πιο πολύ:\u003cbr\u003eτόπους και πρόσωπα και όπου προόριζες για σένα\u003cbr\u003eνα ταξιδέψεις. Τίποτα από αυτά δεν θα φέρει την καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα τη φροντίδα της μητέρας μου. Και κοίτα! Το τελευταίο ή\u003cbr\u003eπροτελευταίο χάθηκε από τρία σπίτια μου αγαπημένα.\u003cbr\u003eΗ τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχασα δύο πόλεις, αξιαγάπητες. Και πιο πολύ\u003cbr\u003eκάποιους κόσμους που ανήκα, δύο ποτάμια, μια ήπειρο.\u003cbr\u003eΜου έλειψαν μα δεν ήταν καταστροφή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκόμα χάνοντας εσένα (τη φωνή που αστειευόταν, ένα νεύμα\u003cbr\u003eπου αγαπώ) δεν πρόκειται να πω ψέμα. Είναι προφανές\u003cbr\u003eη τέχνη του χαμού δεν είναι δύσκολο να μαθευτεί\u003cbr\u003eμολονότι μπορεί να μοιάζει σαν (γράψε το!) σαν καταστροφή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208516.jpg","isbn":"978-618-5142-10-0","isbn13":"978-618-5142-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":208,"name":"Ξένη Ποίηση","books_count":53,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:30.320+03:00"},"pages":88,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2016-03-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":208516,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-13e0c3e6-0d3b-4704-a98e-4207c5f06197.json"}]