[{"id":25466,"title":"Εκατό καμήλες στην αυλή","subtitle":null,"description":"Οι τέσσερις ετούτες ιστορίες του Πωλ Μπόουλς (\"Ο φίλος του κόσμου\", \"Εκείνος από την αγορά\", \"Η ιστορία του Λάχσεν και του Ιντίρ\", \"Ο άνεμος στο Μπένι Μιντάρ\"), έχουν έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα. Είναι βαθιά χρωματισμένες από ιστορίες που τού διηγήθηκαν νεαροί άραβες. \u003cbr\u003eΚι όμως η ζοφερή τους ατμόσφαιρα γεμάτη φαντασία, οπτασίες και φόβους έχει έναν άλλο χαρακτήρα. Είναι ιστορίες που προκάλεσε το κάπνισμα του κιφ.\u003cbr\u003eΤα πρόσωπα κινούνται όπως σ' ένα όνειρο. Μοιάζουν υπνωτισμένα από μια πραγματικόττα άλλην, έχουν στενή σχέση με τον κόσμο της \"μαγείας\" όπου οι επιθυμίες γίνονται πραγματικότητα.\u003cbr\u003eΟ Πωλ Μπόουλς είναι μάστορας της πρόζας. Η δεξιοτεχνία του δίνει λυρικές προεκτάσεις ξαφνικά εκεί που η αφήγηση μοιάζει να κλείνεται ασφυκτικά στον εαυτό της.\u003cbr\u003eΤ' αραβικά ονόματα τόπων αντηχούν όπως μια μακρινή νοσταλγική μουσική γεμάτη νοήματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝάνος Βαλαωρίτης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26190.jpg","isbn":"960-7034-38-4","isbn13":"978-960-7034-38-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":79,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Hundred Camels in the Courtyard","publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":26190,"url":"https://bibliography.gr/books/ekato-kamhles-sthn-aulh.json"},{"id":157427,"title":"Λέσχη γονεοκτόνων","subtitle":null,"description":"Τον Ιούνιο του 1872, νωρίς ένα πρωί, δολοφόνησα τον πατέρα μου - μια πράξη που, εκείνο τον καιρό, με σημάδεψε βαθιά. Αυτό έγινε πριν από το γάμο μου, την εποχή που ζούσα με τους γονείς μου στο Ουισκόνσιν. Ο πατέρας μου κι εγώ βρισκόμασταν στη βιβλιοθήκη του σπιτιού, μοιράζοντας τα λάφυρα από μια διάρρηξη που είχαμε διαπράξει εκείνο το βράδυ... (\"Ένας ατελής εμπρησμός\")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕν κατακλείδι, δεν μπορώ να μη σκεφτώ ότι, από καλλιτεχνική άποψη, ο φόνος του θείου Ουίλλιαμ, όπως εγώ τον διέπραξα, δύσκολα θα μπορούσε να ξεπεραστεί σε ωμότητα... (\" Ο αγαπημένος μου φόνος \")\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον παρόντα τόμο συγκεντρώνονται τέσσερις Ιστορίες όπου οι ήρωες αφηγούνται, με ιδιαιτέρως μακάβριο χιούμορ, πώς ξεπάστρεψαν γονείς και λοιπούς συγγενείς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160428.jpg","isbn":"978-960-325-886-5","isbn13":"978-960-325-886-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":56,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2010-11-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Parenticide Club","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":160428,"url":"https://bibliography.gr/books/lesxh-goneoktonwn.json"},{"id":211106,"title":"Ουέικφηλντ","subtitle":null,"description":"\"...Διαβάζοντας το διήγημα, κάθε σύγχρονος αναγνώστης θα αναγνωρίσει την εικόνα του Κάφκα. Κυριαρχεί ο ίδιος μηχανισμός των ατέλειωτων αναδρομών, με τη διαφορά ότι ο Χώθορν, χωρίς να χάνει σε αγωνία η σε ένταση, μας προειδοποιεί εξαρχής ποιά θα είναι η κατάληξη του μύθου. Το Ουέικφηλντ είναι το καλύτερο διήγημα του Χώθορν και ίσως ένα από τα καλύτερα της λογοτεχνίας\". \u003cbr\u003eJorge Luis Borges\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ φαντασία, με την ακριβή σημασία του όρου, δεν αποτελούσε μέρος των χαρισμάτων του Ουέικφηλντ. Με καρδιά ψυχρή, μα όχι διεφθαρμένη η άστατη, και μυαλό που ουδέποτε το τάραζαν θυελλώδεις σκέψεις ούτε το απασχολούσαν πρωτότυπες ιδέες, ποιός θα περίμενε ότι ο φίλος μας θα εδικαιούτο την πρώτη θέση μεταξύ των εκκεντρικών ανθρώπων με τις πιο παράδοξες ιδιοτροπίες;\u003cbr\u003eΤο ζεύγος ζούσε στο Λονδίνο. Με την πρόφαση ότι φεύγει σε ταξίδι, ο άντρας νοίκιασε ένα επιπλωμένο διαμέρισμα στον διπλανό δρόμο του σπιτιού του και, δίχως η συμβία και οι φίλοι του να γνωρίζουν τίποτα γι' αυτόν και δίχως να υπάρχει η παραμικρή αιτία για τέτοια αυτοεξορία, έμεινε εκεί περισσότερο από μία εικοσαετία. Στο διάστημα αυτό έβλεπε καθημερινά το σπίτι του και την κυρία Ουέικφηλντ, που την είχε εγκαταλείψει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214315.jpg","isbn":"978-960-505-253-9","isbn13":"978-960-505-253-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":214315,"url":"https://bibliography.gr/books/oueikfhlnt.json"},{"id":11126,"title":"Πατημασιές στην άμμο","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b11588.jpg","isbn":"960-600-081-8","isbn13":"978-960-600-081-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":169,"name":"Τα Μικρά Κλασικά","books_count":80,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00"},"pages":94,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Footprints on the Seashore","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":11588,"url":"https://bibliography.gr/books/pathmasies-sthn-ammo.json"},{"id":15311,"title":"Το καμπαναριό","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-04-0927-7","isbn13":"978-960-04-0927-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1102,"name":"Η Παγκόσμια Λογοτεχνία Εικονογραφημένη","books_count":12,"tsearch_vector":"'eikonografhmenh' 'eikonographhmenh' 'h' 'i' 'ikonografhmenh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T00:58:43.298+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:43.298+03:00"},"pages":43,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The bell-tower","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":15878,"url":"https://bibliography.gr/books/to-kampanario.json"},{"id":32393,"title":"Ο Α Πουκ είναι εδώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":73,"publication_year":1983,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Pook is here","publisher_id":53,"extra":null,"biblionet_id":33318,"url":"https://bibliography.gr/books/o-a-pouk-einai-edw.json"},{"id":9031,"title":"Το πλουσιόπαιδο","subtitle":null,"description":"Εκτός από τέσσερα μυθιστορήματα, \"Η όψη αυτή του παραδείσου\" (1920), \"Όμορφοι και καταραμένοι\" (1922), \"Ο μεγάλος Γκάτσμπυ\" (1925), \"Τρυφερή είναι η νύχτα\" (1934) και ένα πέμπτο μυθιστόρημα ημιτελές, \"Ο τελευταίος μεγιστάνας\" (1940), ο Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ έγραψε στη διάρκεια της ζωής του (1896-1940) περί τα εκατόν εξήντα διηγήματα, νουβέλες, αυτοβιογραφικά κ.ά., μερικά από τα οποία λογίζονται ισοδύναμα αν όχι ανώτερα από τα μυθιστορήματά του.\u003cbr\u003e\"Το πλουσιόπαιδο\" ανήκει στη συλλογή με τον τίτλο \"Όσοι νεαροί θλιμένοι\" (1929). Καθρεφτίζει την ασωτία, την τρέλα της δεκαετίας του '20 που πίστεψε στο χρήμα, στην έλλειψη συμβάσεων, στην τζαζ, στο πιοτό, και κατά τη διάρκεια της οποίας το κέντρο της αμερικάνικης ζωής μεταφέρθηκε στις μεγάλες πόλεις, με βασικές ανακατανομές πλούτου και κοινωνικής διάρθρωσης. Ο Φ. Σ. Φιτζέραλντ, πέρα από ένας προικισμένος πεζογράφος, παραμένει ο πιστός παρατηρητής και χρονικογράφος της εποχής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b9421.jpg","isbn":"960-04-1061-5","isbn13":"978-960-04-1061-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Rich Boy","publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":9421,"url":"https://bibliography.gr/books/to-plousiopaido.json"},{"id":19879,"title":"Το φως του κόσμου και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20505.jpg","isbn":"960-211-273-5","isbn13":"978-960-211-273-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1862,"name":"Οι Κλασικοί της Νεφέλης","books_count":23,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'nefelhs' 'nefelis' 'nephelhs' 'oi' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00"},"pages":70,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20505,"url":"https://bibliography.gr/books/to-fws-tou-kosmou-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":21511,"title":"Προσκύνημα στη γη","subtitle":"Διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22152.jpg","isbn":"960-7034-44-9","isbn13":"978-960-7034-44-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1968,"name":"Τροχιές στην Επιστημονική Φαντασία","books_count":6,"tsearch_vector":"'episthmonikh' 'episthmoniki' 'epistimonikh' 'fadasia' 'fantasia' 'phantasia' 'sthn' 'stin' 'trochies' 'trohies' 'troxies'","created_at":"2017-04-13T01:06:26.494+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:26.494+03:00"},"pages":93,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":22152,"url":"https://bibliography.gr/books/proskynhma-sth-gh.json"},{"id":33318,"title":"Το κλεμμένο γράμμα","subtitle":null,"description":"\"Το κλεμμένο γράμμα\" είναι μια εκτενής μεταφορά ή αλληγορία που αμφισβητεί την αποτελεσματικότητα ή αξία των εμβαθύνσεων και βυθομετρήσεων και προτείνει την προφάνεια και την ανάγνωση της προφάνειας. Ως εκ τούτου συνιστά καθεαυτό εγκυρότατη ανασκευή κάθε ψυχολογίας του βάθους και, κατά συνέπεια, οποιασδήποτε ψυχαναλυτικής ερμηνείας. Προκαταθέτει έτσι τις αντιρρήσεις του για τις μελλοντικές ψυχαναλυτικές αναγνώσεις του, απορρίπτοντας την εγκυρότητα των βασικών τους όρων και τη δραστικότητα των μεθόδων τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34269.jpg","isbn":"960-8154-00-6","isbn13":"978-960-8154-00-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":67,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Purloined Letter","publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":34269,"url":"https://bibliography.gr/books/to-klemmeno-gramma.json"},{"id":101904,"title":"Κουβεντιάζοντας με μια μούμια","subtitle":null,"description":"Ο κόμης είπε πως λυπόταν που δε μπορούσε, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, να θυμηθεί τις διαστάσεις που είχε ένα πολύ σπουδαίο κτίριο στην πόλη Αζνάη, που τα θεμέλιά του βρισκόντουσαν στη νύχτα του Χρόνου, μα που τα ερείπιά του έμεναν ακόμα όρθια, την εποχή της ταφής του, σε μια μεγάλη έρημο, δυτικά της Θήβας. Θυμόταν όμως (μια και μιλούσαν για εισόδους) την είσοδο που είχε ένα απ' τα ασήμαντα ανάκτορα σε κάποιο προάστιο που λεγόταν Καρνάκ. Είχε εκατόν σαράντα κολόνες, σαρανταεφτά πόδια περιφέρεια η καθεμιά και εικοσιπέντε πόδια απόσταση η μια από την άλλη. Για να φτάσεις σ' αυτή την είσοδο απ' το Νείλο, διέσχιζες μια λεωφόρο δύο μίλια μήκος γεμάτη σφίγγες, αγάλματα κι οβελίσκους, είκοσι, εξήντα κι εκατό πόδια ύψος. Το παλάτι (αν θυμόταν καλά) είχε μια πλευρά που ήταν δυο μίλια μακριά και θα είχε, όλο μαζί, γύρω στα εφτά μίλια περίμετρο. Οι τοίχοι του ήταν από πάνω μέχρι κάτω, και απέξω και από μέσα, ζωγραφισμένοι με ιερογλυφικά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b104442.jpg","isbn":"960-8031-15-X","isbn13":"978-960-8031-15-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":78,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Some Words With a Mummy","publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":104442,"url":"https://bibliography.gr/books/koubentiazontas-me-mia-moumia.json"},{"id":244027,"title":"Η φωτιά","subtitle":null,"description":"Στην κλασική \"μικρή\" και άκρως συμβολική αυτή ιστορία του Τζακ Λόντον, ένας ανώνυμος άντρας επιχειρεί να διασχίσει τα δάση γύρω από τον ποταμό Γιούκον του Καναδά με το θερμόμετρο να δείχνει μείον 60 βαθμούς Κελσίου. Αγνοώντας τις προειδοποιήσεις για τις δριμείες καιρικές συνθήκες και με τη συνοδεία μόνο ενός λυκόσκυλου, βγαίνει στο άγριο τοπίο και παίρνει το μονοπάτι του παγωμένου ποταμού για να φτάσει στον καταυλισμό όπου βρίσκονται ήδη οι χρυσοθήρες σύντροφοί του. Αλλά οι κίνδυνοι είναι μεγαλύτεροι απ' όσο είχε υπολογίσει στην αρχή και σύντομα αναγκάζεται να κάνει μια στάση για να ζεσταθεί και να ανακτήσει τις δυνάμεις του. Θα καταφέρει να ανάψει την πολυπόθητη φωτιά που θα του σώσει τη ζωή; Θα αποδειχθεί τελικά ο άνθρωπος ικανός να δαμάσει την άγρια και αμείλικτη φύση;...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b245932.jpg","isbn":"978-960-436-707-8","isbn13":"978-960-436-707-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6135,"name":"Επίλεκτα","books_count":9,"tsearch_vector":"'epilekta'","created_at":"2017-04-13T01:44:41.822+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:44:41.822+03:00"},"pages":48,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2020-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"To Build a Fire","publisher_id":93,"extra":null,"biblionet_id":245932,"url":"https://bibliography.gr/books/h-fwtia-a0434c11-9f9f-4bfa-a775-2011c38d1d7e.json"},{"id":250129,"title":"Ο χρυσός σκαραβαίος","subtitle":"","description":"Πόσο μπορεί να αλλάξει τη ζωή ενός ανθρώπου ένα σκαθάρι; Αν σε λένε Ουίλιαμ Λεγκράν ή Έντγκαρ Άλλαν Πόε, η απάντηση είναι μία: πολύ. \r\n- Ουίλιαμ Λεγκράν ή αλλιώς μάσσα Γουίλ: Ξεπεσμένος αριστοκράτης, φυσιοδίφης και μυαλό ξεκάθαρα μαθηματικό. Ένα παράξενο σκαθάρι μέλλεται να του αλλάξει τη ζωή, μπλέκοντάς τον σε ένα αλλόκοτο κυνήγι θησαυρού. Τελικά ο σκαραβαίος είναι χρυσός; \r\n- Έντγκαρ Άλλαν Πόε: Ποιητής, πεζογράφος που αναγκάζεται να βιοπορίζεται από τα γραπτά του, 100 δολάρια κι ένα βραβείο μετά, συνειδητοποιεί πώς ένα σκαθάρι μπορεί να κάνει διάσημο τον συγγραφέα του. Μπορεί να είναι, αλήθεια, χρυσό! \r\n\"Ο Χρυσός Σκαραβαίος\" είναι ένα δίκαια ξακουστό διήγημα μυστηρίου. Παράξενα σκαθάρια, νεκροκεφαλές, κρυπτογραφημένες περγαμηνές, θρόνοι του διαβόλου και πειρατικοί θησαυροί, συνθέτουν έναν μεταφυσικό τρόμο, βαθιά υπαρξιακό. Ήρωας και συγγραφέας ακολουθούν έναν δρόμο: της επιθυμίας. Ρίχνονται με πάθος στο κυνήγι του θησαυρού που λαχταρά ο καθένας: άλλος ανάκαμψη, άλλος αναγνώριση. Και \"Ο Χρυσός Σκαραβαίος\", αρχαίο σύμβολο της αναγέννησης, φαίνεται να εισακούει την επιθυμία τους.","image":"https://biblionet.gr/wp-content/uploadsTitleImages/26/b250910.jpg","isbn":"978-960-296-294-7","isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.8","price_updated_at":"2020-10-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Gold Bug","publisher_id":546,"extra":null,"biblionet_id":250910,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xrysos-skarabaios-be2b8da5-c6ba-4156-be45-274276eb8153.json"},{"id":73101,"title":"Η Ρέιτσελ ερωτευμένη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75080.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":240,"name":"Επιστημονική Φαντασία","books_count":50,"tsearch_vector":"'episthmonikh' 'episthmoniki' 'epistimonikh' 'fadasia' 'fantasia' 'phantasia'","created_at":"2017-04-13T00:54:40.669+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:40.669+03:00"},"pages":59,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2008-09-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":177,"extra":null,"biblionet_id":75080,"url":"https://bibliography.gr/books/h-reitsel-erwteumenh.json"},{"id":171838,"title":"Το έγκλημα της οδού Μοργκ","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":"Οι μάρτυρες συμφώνησαν για τη βαριά φωνή, όλοι είχαν την ίδια γνώμη, αλλά όσον αφορά την οξεία φωνή, το παράξενο είναι, όχι το γεγονός ότι διαφωνήσανε, αλλά ότι ενώ ένας Ιταλός, ένας Άγγλος, ένας Ολλανδός κι ένας Γάλλος προσπάθησαν να την περιγράψουν, ο καθένας την θεώρησε για φωνή αλλοδαπού. Ο καθένας ήταν σίγουρος ότι δεν ήταν φωνή συμπατριώτη του. Αλλά ο καθένας την παρομοίαζε με τη φωνή ενός αλλοδαπού, οποιασδήποτε εθνικότητας, που δεν ξέρει τη γλώσσα του. Ο Γάλλος τη θαρρούσε φωνή Ισπανού, και αν γνώριζε ισπανικά θα ξεχώριζε και μερικές λέξεις. Ο Γερμανός επιμένει ότι ήταν Γάλλος, αλλά ειπώθηκε ότι \"μη γνωρίζοντας γαλλικά, ο μάρτυρας εξετάσθη δια μέσω μεταφραστή\". Ο Άγγλος την θεωρεί φωνή Γερμανού, αλλά δεν γνωρίζει γερμανικά. Ο Ισπανός είναι βέβαιος ότι ήταν φωνή Άγγλου \"αλλά κρίνει από τον ήχο μόνο, διότι δεν γνωρίζει Αγγλικά\". Ο Ιταλός πιστεύει ότι ήταν ο Ρώσος \"αλλά ποτέ δεν έχει μιλήσει με βέρο Ρώσο\". Ένας δεύτερος Γάλλος διαφωνεί με τον πρώτο Γάλλο και είναι βέβαιος ότι ήταν φωνές Ιταλού, αλλά μη καταλαβαίνοντας τη γλώσσα, όπως κι ο Ισπανός, πείστηκε από τον τόνο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174932.jpg","isbn":"960-8031-12-5","isbn13":"978-960-8031-12-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2012-01-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Murders in the Rue Morgue","publisher_id":780,"extra":null,"biblionet_id":174932,"url":"https://bibliography.gr/books/to-egklhma-ths-odou-morgk.json"}]