[{"id":236933,"title":"Δευτέρα ή Τρίτη","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":"Τα έργα που περιλαμβάνονται σ’ αυτόν τον τόμο καλύπτουν όλο το εύρος της συγγραφικής πορείας της Βιρτζίνια Γούλφ. Η επιθυμία της, όπως τη διατύπωσε το 1908, να \"συμβάλει στην αναμόρφωση του μυθιστορήματος και να συλλάβει χίλια δυό πράγματα που ακόμα ξεγλιστρούν, να τα περιλάβει στο σύνολό τους και να διαμορφώσει άπειρες παράξενες φόρμες\", την ώθησε να πειραματιστεί καθ' όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας της όχι μόνο με το μυθιστόρημα αλλά και με ποικίλες μορφές του διηγήματος. Το 1917, σχολιάζοντας εκ νέου πόσο \"υπερβολικά αδέξιο και ασφυκτικό\" ήταν το μυθιστόρημα, προσέθετε: \"Πιστεύω ότι θα πρέπει να επινοήσει κανείς μια εντελώς νέα μορφή. Ούτως η άλλως, είναι πολύ διασκεδαστικό να πειραματίζεσαι με αυτές τις μικρές φόρμες...\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕπειδή η Γούλφ δοκίμαζε διαρκώς νέες αφηγηματικές μορφές, τα σύντομα πεζά της παρουσιάζουν τεράστια ποικιλία. Ορισμένα διηγήματά της, όπως τα \"Συμπαγή αντικείμενα\" και \"Η κληρονομιά\", είναι διηγήματα με την παραδοσιακή έννοια του όρου, συνθέσεις με σταθερή αφηγηματική δομή και στέρεους χαρακτήρες. Άλλα διηγήματα, όπως \"Το σημάδι στον τοίχο\" και \"Ένα μυθιστόρημα που δεν γράφτηκε\", αποτελούν μυθοπλαστικούς στοχασμούς των οποίων οι μετατοπίσεις της αφηγηματικής σκοπιάς και η λυρική πρόζα θυμίζουν τα αυτοβιογραφικά δοκίμια ορισμένων συγγραφέων του 19ου αιώνα, προπάντων του Ντε Κουίνσυ. Κάποια άλλα, εντούτοις, που θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν \"σκηνές\" η \"σχεδιάσματα\", πιθανώς οφείλουν πολλά στον Τσέχοφ, ο οποίος μας βοήθησε να δούμε, γράφει η Γούλφ το 1919, ότι οι \"ανολοκλήρωτες ιστορίες είναι θεμιτές\". Σε ορισμένα έργα ο αφηγητής λειτουργεί ως παρατηρητής του εξωτερικού κόσμου, ενώ σε κάποια άλλα βρίσκεται μέσα στο μυαλό των προσώπων και αποτυπώνει την αντίληψη που έχουν για τον εαυτό τους και για τον κόσμο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Δεν θα ξεχάσω ποτέ\", είπε στην Ethel Smyth, \"τη μέρα που έγραψα το \"Σημάδι στον τοίχο\" - μια κι έξω, σαν να πετούσα ελεύθερη έπειτα από ένα διάστημα που το μόνο που έκανα ήταν να σπάω πέτρες\". Έπειτα από δύο χρόνια περίπου ολοκλήρωσε το \"Ένα μυθιστόρημα που δεν γράφτηκε\" ανακαλύπτοντας, όπως δήλωσε εκ των υστέρων, \"πως μπορούσε να περικλείσει τη συσσωρευμένη πείρα της σε μια φόρμα που θα τη χωρούσε\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα διηγήματα που περιλαμβάνονται στο \"Δευτέρα ή Τρίτη\" αντανακλούν τους πολλούς τρόπους με τους οποίους απελευθερωνόταν από τις συμβάσεις, τόσο όσον αφορά τις αφηγηματικές τεχνικές όσο και τη σκέψη, και ανακάλυπτε την αφηγηματική φωνή που θα έφερε εμφανώς τη δική της σφραγίδα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238955.jpg","isbn":"978-960-505-378-9","isbn13":"978-960-505-378-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":123,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":238955,"url":"https://bibliography.gr/books/deutera-h-trith-8b267990-3237-4fba-99b6-ac3089057ebc.json"},{"id":230415,"title":"Σκοτεινά παραμύθια","subtitle":null,"description":"Τα διηγήματα τούτης της συλλογής ανήκουν στην πρώτη συγγραφική περίοδο του Ντύλαν Τόμας, τη \"σκοτεινή\"... Παραμύθια, θρύλοι του βορρά και ιδίως της Ουαλίας, μύθοι και λαϊκές δοξασίες που περνούν από στόμα σε στόμα συνθέτουν το φόντο, τον καμβά πάνω στον οποίο ο συγγραφέας κεντάει με μεγάλη μαστοριά τα κείμενά του. Πρόκειται για διηγήματα-ποιήματα, για κομψοτεχνήματα ποιητικής πρόζας, όπου μπορεί ήδη να διακρίνει κανείς όλα τα χαρακτηριστικά του ώριμου ποιητικού λόγου του Ντύλαν Τόμας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα εφτά διηγήματα της συλλογής αποτελούν μεταφορές, παραβολές μιας ζωής έξω από τα όρια, έξω από τις επιταγές της κοινωνίας. Στις ιστορίες αυτές συναντάμε τον καταχωνιασμένο φόβο, τα ανομολόγητα πάθη, την αλλόκοτη, τερατώδη πλευρά των παραμυθιών. Ο νεαρός Ντύλαν Τόμας είναι ένας provocateur που, διατηρώντας όλη τη σκοτεινιά, το πένθος της εφηβείας, σκηνοθετεί δεξιοτεχνικά ένα σύμπαν που δονείται από εικόνες μυστικές. Κι ο στόχος που θέτει για τον εαυτό του σε τούτα τα αφηγήματα είναι να μοιάζουν με \"αυγά γεννημένα από τίγρεις\" - να αποπνέουν μια υπέροχη πρωτοτυπία...","image":null,"isbn":"960-283-486-2","isbn13":"978-960-283-486-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2018-12-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":233495,"url":"https://bibliography.gr/books/skoteina-paramythia-59d8f96e-5ca7-41ff-aa1f-791174a8ed1c.json"},{"id":6631,"title":"Η νουβέλα της μαύρης σφραγίδας","subtitle":"Και άλλα διηγήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6955.jpg","isbn":"960-7267-69-9","isbn13":"978-960-7267-69-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":228,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Novel of the Black Seal: The Inmost Light: The Bright Boy: The White People","publisher_id":302,"extra":null,"biblionet_id":6955,"url":"https://bibliography.gr/books/h-noubela-ths-maurhs-sfragidas.json"},{"id":20150,"title":"Λέσχη γυναικών και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Η μυθοπλασία, δηλαδή η δουλειά της φαντασίας, δεν είναι κάτι τυχαίο, σαν το βότσαλο στην άμμο, όπως είναι, ίσως, η επιστήμη. Η μυθοπλασία είναι σαν ιστός αράχνης, προσκολλημένος στη ζωή και με τις τέσσερις γωνιές του.\u003cbr\u003eΒιρτζίνια Γουλφ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20778.jpg","isbn":"960-211-274-3","isbn13":"978-960-211-274-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1862,"name":"Οι Κλασικοί της Νεφέλης","books_count":23,"tsearch_vector":"'i' 'klasiki' 'klasikoi' 'nefelhs' 'nefelis' 'nephelhs' 'oi' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:21.299+03:00"},"pages":72,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":20778,"url":"https://bibliography.gr/books/lesxh-gynaikwn-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":22267,"title":"Ο ήλιος και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22923.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1584,"name":"Παγκόσμια Λογοτεχνία","books_count":91,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'pagkosmia' 'pagosmia'","created_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:03:11.006+03:00"},"pages":151,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":22923,"url":"https://bibliography.gr/books/o-hlios-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":28934,"title":"Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου και έξι ινδικές ιστορίες","subtitle":null,"description":"Στον τόμο, που μετέφρασε αριστοτεχνικά το 1950 ο μεγάλος πεζογράφος Κοσμάς Πολίτης, περιέχονται η κλασική νουβέλα του Κίπλινγκ \"Το ωραιότερο διήγημα του κόσμου\", καθώς και έξι θαυμάσιες ιστορίες με θέματα από την Ινδία: \"Το τέλος του δρόμου\", \"Η πολιτεία της τρομαχτικής νύχτας\", \"Στο σπίτι του Σουντχού\", \"Χωρίς την ευλογία της εκκλησίας\", \"Ο γυρισμός του Ίμρεϋ\" και \"Ένας νεαρούλης\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29728.jpg","isbn":"960-325-182-8","isbn13":"978-960-325-182-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2359,"name":"Αγγλική Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'agglikh' 'aggliki' 'aglikh' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T01:10:39.171+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:10:39.171+03:00"},"pages":221,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Finest Story in the World","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29728,"url":"https://bibliography.gr/books/to-wraiotero-dihghma-tou-kosmou-kai-eksi-indikes-istories.json"},{"id":74873,"title":"Μπορείς να μας δανείσεις τον άντρα σου;","subtitle":"Και άλλες εξωφρενικές ερωτικές ιστορίες","description":"Οι δώδεκα ιστορίες της συλλογής αυτής διακρίνονται για τη λεπτή ειρωνεία που, συχνά κοφτερή σαν νυστέρι, ανατέμνει τις συμπεριφορές των ανθρώπων στην αναζήτηση αγάπης, συντροφιάς, επικοινωνίας. Οι συμπεριφορές, όμως, αυτές είναι συχνά αλλοπρόσαλλες και αντιφατικές. Οι άνθρωποι συναντιούνται, αλλά δεν βρίσκονται. Άλλοτε οι προσπάθειες στρεβλώνονται αγγίζοντας το γελοίο κι άλλοτε μένουν συγκινητικά μετέωρες.\u003cbr\u003eΤο οξύ, διεισδυτικό βλέμμα του συγγραφέα παρατηρεί τους συνανθρώπους του από ικανή απόσταση χωρίς, όμως, ποτέ να χάνει την ανθρωπιά του. Το βλέμμα αυτό είναι ανατρεπτικό και η επιλογή των καταστάσεων, που συχνά φαντάζουν σουρεαλιστικές, εξυπηρετεί άριστα αυτή την επιθυμία ανατροπής. Το γέλιο ξεσπάει, κι έτσι υλοποιείται ήδη μια μικρή -ή μεγάλη- ανατροπή.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b76884.jpg","isbn":"960-375-514-1","isbn13":"978-960-375-514-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5211,"name":"Αριστουργήματα του 20ού Αιώνα","books_count":57,"tsearch_vector":"'20ου' 'aiona' 'aiwna' 'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'ewna' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:36:14.826+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:36:14.826+03:00"},"pages":247,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"May we Borrow your Husband? And Other Comedies of the Sexual Life","publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":76884,"url":"https://bibliography.gr/books/mporeis-na-mas-daneiseis-ton-antra-soy.json"},{"id":76534,"title":"Η αθωότητα του πατρός Μπράουν","subtitle":null,"description":"Η θεϊκή απλότητα, το χερουβικό πρόσωπο και η τεράστια παλιά ομπρέλα του Πατρός Μπράουν, αυτού του αξιαγάπητου ερασιτέχνη ντετέκτιβ, κρύβουν ένα βαθύτατο γνώστη της ανθρώπινης φύσης με τις αδυναμίες της και δίνουν την ευκαιρία στον Τσέστερτον, μέσα από εντελώς πρωτότυπες και απίθανες ιστορίες, να φωτίσει παλιές αλήθειες κάνοντάς τες ν' αστράφτουν σαν καινούριες. Με παραδοξολογική ανευλάβεια, λεπτό χιούμορ, και την ενόραση του Πατρός Μπράουν να πρωτοστατεί, ο Τσέστερτον παρασύρει το γοητευμένο αναγνώστη στους καθημερινούς, αλλά γεμάτους μυστήριο, κόσμους του. Και, όπως λέει, \"Το περίεργο με τα θαύματα είναι ότι συμβαίνουν\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b78550.jpg","isbn":"960-235-386-4","isbn13":"978-960-235-386-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1550,"name":"Μικρή Σειρά","books_count":30,"tsearch_vector":"'mikrh' 'mikri' 'seira' 'sira'","created_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:02:47.670+03:00"},"pages":361,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The innocence of Father Brown","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":78550,"url":"https://bibliography.gr/books/h-athwothta-tou-patros-mpraoun.json"},{"id":105384,"title":"Ο δρόμος για τον Κολωνό","subtitle":"Διήγημα","description":"Για κάποιον περίεργο λόγο ο κύριος Λουκάς είχε προχωρήσει βιαστικά μπροστά απ' την παρέα του. Πλησίαζε ίσως την ηλικία κατά την οποία η ανεξαρτησία γίνεται πολύτιμη γιατί πρόκειται σύντομα να χαθεί...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b107935.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":29,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2006-05-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"\"The Road From Colonus\", Collected Short Stories","publisher_id":952,"extra":null,"biblionet_id":107935,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-gia-ton-kolwno.json"},{"id":189426,"title":"Στη μέση του πουθενά","subtitle":null,"description":"Οκτώ εντελώς απροσδόκητες, παράδοξες, χιουμοριστικές και ελαφρώς απελπισμένες ιστορίες γραμμένες από τον συγγραφέα του μυθιστορήματος \"Captains of Sinking Ships\", Γκουίλ Τζέιμς Τόμας. Αυτή είναι η πρώτη του συλλογή διηγημάτων και η πρώτη φορά που ένα έργο του μεταφράζεται στα ελληνικά. Οι Παράξενες Μέρες ανακάλυψαν έναν νέο, ταλαντούχο, πολύ ξεχωριστό συγγραφέα -τώρα είναι η σειρά σας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b192582.jpg","isbn":"978-618-80905-8-3","isbn13":"978-618-80905-8-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10978,"name":"Παράξενες Μέρες στον Κόσμο","books_count":4,"tsearch_vector":"'kosmo' 'meres' 'paraksenes' 'paraxenes' 'ston'","created_at":"2017-04-13T02:34:22.379+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:34:22.379+03:00"},"pages":98,"publication_year":2013,"publication_place":"Ρέθυμνο","price":"10.0","price_updated_at":"2013-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Halfway to Nowhere","publisher_id":3530,"extra":null,"biblionet_id":192582,"url":"https://bibliography.gr/books/sth-mesh-tou-pouthena-91c165f4-175f-4517-831d-40ac7bfbc813.json"},{"id":72314,"title":"Η δαχτυλήθρα","subtitle":"Διήγημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b74271.jpg","isbn":"960-7805-15-1","isbn13":"978-960-7805-15-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5008,"name":"Μπιλιέτο","books_count":27,"tsearch_vector":"'bilieto' 'mpilieto'","created_at":"2017-04-13T01:34:10.802+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:34:10.802+03:00"},"pages":36,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":"2005-10-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Thimble","publisher_id":952,"extra":null,"biblionet_id":74271,"url":"https://bibliography.gr/books/h-daxtylhthra.json"},{"id":57486,"title":"Ο δρόμος από τον Κολωνό","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-216-097-7","isbn13":"978-960-216-097-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Collected Stories","publisher_id":791,"extra":null,"biblionet_id":59094,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-apo-ton-kolwno.json"},{"id":6447,"title":"Λίγο πριν νυχτώσει","subtitle":null,"description":"Το όνομα του είναι Ρίτσαρντ Τίρναν. Είναι ωραίος, σατανικά έξυπνος, ακαταμάχητα γοητευτικός. Εχει καταδικαστεί για το φόνο της γυναίκας του και τα παιδιά του έχουν εξαφανιστεί. Τώρα απλώνει τα δίχτυα του γύρω από το τελευταίο του θύμα, την Κάσιντι. Παρ' όλα αυτά εκείνη αποφασίζει να του χαρίσει την καρδιά της, έστω κι αν αμφιβάλλει για τα πραγματικά του αισθήματα. Η στάση του απέναντί της είναι τόσο ανεξιχνίαστη, όσο και η βίαιη πράξη που τον στιγμάτισε ως δολοφόνο. Ρισκάροντας τη ζωή της, τον αφήνει να την παρασύρει σ' ένα λαβύρινθο πάθους, το μόνο δρόμο που μπορεί να της αποκαλύψει την αλήθεια.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b6761.jpg","isbn":"960-410-112-9","isbn13":"978-960-410-112-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":284,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-05-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Nightfall","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":6761,"url":"https://bibliography.gr/books/ligo-prin-nyxtwsei.json"},{"id":11831,"title":"Το πέπλο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b12298.jpg","isbn":"960-600-327-2","isbn13":"978-960-600-327-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":169,"name":"Τα Μικρά Κλασικά","books_count":80,"tsearch_vector":"'klasika' 'mikra' 'ta'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.910+03:00"},"pages":87,"publication_year":1997,"publication_place":null,"price":"1.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Lifted Veil","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":12298,"url":"https://bibliography.gr/books/to-peplo.json"},{"id":28999,"title":"Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς","subtitle":"Και άλλες πέντε ιστορίες","description":"Σαράντα χρόνια μετά το θάνατό του, ο Kipling (1865-1936) εξακολουθεί να είναι ένας διάσημος άνδρας, αλλά επίσης και ένας απόκρυφος άνθρωπος. Η κριτική δεν προφέρει το όνομά του με τον ευλαβικό εκείνο τόνο που επιφυλάσσει στον Joyce ή στον Henry James. Σε τι οφείλεται ο συγκαταβατικός αυτός τόνος, αυτή η σχεδόν παραγνώριση; Το γεγονός αυτό, που δεν έπαψε ποτέ να με εκπλήσσει, μπορεί να εξηγηθεί ως εξής: κατά σύμπτωση, ο Kipling έγραψε για παιδιά, και όποιος γράφει για παιδιά υπόκειται στον κίνδυνο το περιστατικό αυτό να παραφθείρει την εικόνα του. Ας σκεφτούμε την περίπτωση του Stevenson, ενός από τους δασκάλους του. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε πολλά από τα διηγήματά του προσέγγισε το υπερφυσικό που αποκαλύπτεται πάντα βαθμιαία, σε αντίθεση με τα διηγήματα του Poe. Στο \"Σπίτι των επιθυμιών\" μια γυναίκα διηγείται σε μια άλλη γυναίκα μια μαγική και λυπητερή ιστορία· είναι κι δυο τους τόσο ταπεινές, ώστε δεν μπορούν να εκπλαγούν. Αποδέχονται το απίστευτο με την ίδια μοιρολατρική στάση με την οποία αποδέχονται τα καθημερινά συμβάντα. Ο Kipling, γεννημένος στη Βομβάη, έμαθε τη γλώσσα hindi πριν από τα αγγλικά· ένας Σιχ μου είπε ότι, διαβάζοντας το \"Πόλεμος των Σαχίμπ\", αισθάνθηκε πως ο συγγραφέας είχε σκεφτεί κάθε φράση στην τοπική διάλεκτο κι ύστερα την είχε μεταφράσει στα αγγλικά. Ο πυρετός και η παρουσία του οπίου συντελούν ώστε το υπερφυσικό να γίνεται πιο αληθοφανές. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠάνω στο \"Παναγία των χαρακωμάτων\" πέφτει βαριά η σκιά του 5ου άσματος της \"Κόλασης\". \"Το Μάτι του Αλλάχ\" δεν είναι ένα διήγημα φαντασίας, αλλά μια αφήγηση πιθανών συμβάντων.\u003cbr\u003eΑπό τα διηγήματα που έχω διαλέξει για τον τόμο αυτό, εκείνο που με συγκινεί περισσότερο είναι ίσως \"Ο κηπουρός\". Μία από τις ιδιαιτερότητές του είναι ότι σ' αυτό συμβαίνει ένα θαύμα· η ηρωίδα το αγνοεί, αλλά ο αναγνώστης το ξέρει. Όλες οι περιστάσεις είναι ρεαλιστικές, αλλά η ιστορία που αναφέρεται στο διήγημα δεν είναι. Καθένα από τα σύντομα διηγήματά του έχει τον πλούτο και την πυκνότητα ενός μεγάλου μυθιστορήματος. [...] Η φαντασία του, η λεπτή τεχνική του, η κατανόησή του, η φραστική οικονομία και η ετοιμότητά του είναι εξίσου θαυμαστές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJorge Luis Borges\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παραπάνω επιλογή του Μπόρχες προστέθηκε στην παρούσα έκδοση και η θαυμάσια νουβέλα \"Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς\", που γυρίστηκε και σε ταινία από τον John Huston το 1975.\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται από την εισαγωγή του Jorge Luis Borges από την οποία προέρχεται και το παραπάνω απόσπασμα, και από εργοβιογραφία του Rudyard Kipling.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29794.jpg","isbn":"960-325-595-5","isbn13":"978-960-325-595-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":264,"publication_year":2005,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"The Man who Would be King and Other Stories","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":29794,"url":"https://bibliography.gr/books/o-anthrwpos-pou-tha-ginotan-basilias.json"}]