[{"id":170320,"title":"Εξομολογήσεις ενός νέου μυθιστοριογράφου","subtitle":null,"description":"Ο Ουμπέρτο Έκο δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, \"Το όνομα του ρόδου\", το 1980, όταν ήταν κοντά στα πενήντα του. Σε αυτές τις \"εξομολογήσεις\", ο συγγραφέας, τώρα που πλησιάζει τα ογδόντα, ανατρέχει στη μακρά σταδιοδρομία του ως θεωρητικού καθώς και στο πιο πρόσφατο μυθοπλαστικό έργο του, και διερευνά τον γόνιμο συνδυασμό τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑρχίζει διερευνώντας τα όρια μεταξύ μυθοπλασίας και μη μυθοπλασίας - διασχίζει αυτά τα σύνορα με θαυμάσιο τρόπο, άλλοτε παιχνιδιάρικα και άλλοτε σοβαρά. Η καλή μη μυθοπλασία, όπως υποστηρίζει, κατασκευάζεται σαν μια αστυνομική ιστορία, και ένας ικανός μυθιστοριογράφος χτίζει με ακρίβεια λεπτομερείς κόσμους μέσω της παρατήρησης και της έρευνας. Ο Έκο περιηγείται στη δημιουργική του μέθοδο και θυμάται πώς σχεδίασε τις μυθοπλαστικές του επικράτειες. Άρχισε με συγκεκριμένες εικόνες, έκανε επιλογές ως προς τη χρονική περίοδο, την τοποθεσία και τη φωνή, συνέθεσε ιστορίες που θα άρεσαν τόσο σε εκλεπτυσμένους αναγνώστες, όσο και σε εκείνους που αρέσκονται σε λαϊκά αναγνώσματα. Η μείξη του πραγματικού και του μυθοπλαστικού αγγίζει τους κατοίκους τέτοιων επινοημένων κόσμων. Γιατί συγκινούμαστε μέχρι δακρύων για τα δεινά ενός χαρακτήρα; Με ποια έννοια η Άννα Καρένινα, ο Γκρέγκορ Σάμσα και ο Λέοπολντ Μπλουμ \"υπάρχουν\";\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Έκο, όντας συγχρόνως μεσαιωνολόγος, φιλόσοφος και μελετητής της νεότερης λογοτεχνίας, μας εντυπωσιάζει ιδίως όταν αναλογίζεται τις απολαύσεις της απαρίθμησης. Δείχνει ότι η ταπεινή λίστα, η δυνάμει ατέλειωτη σειρά, μας δίνει τη δυνατότητα να δούμε στιγμιαία το άπειρο και να προσεγγίσουμε το άφατο. Αυτός ο \"νέος μυθιστοριογράφος\" είναι ένας δάσκαλος που έχει σοφά πράγματα να μας μεταδώσει όσον αφορά στην τέχνη της μυθοπλασίας και τη δύναμη των λέξεων. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173399.jpg","isbn":"978-960-16-4358-8","isbn13":"978-960-16-4358-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":554,"name":"Λογοτεχνικά Δοκίμια","books_count":89,"tsearch_vector":"'dokimia' 'logotechnika' 'logotehnika' 'logotexnika'","created_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:01.656+03:00"},"pages":278,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-12-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Confessions of a Young Novelist","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":173399,"url":"https://bibliography.gr/books/eksomologhseis-enos-neou-mythistoriografou.json"},{"id":175646,"title":"Μπαουντολίνο","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Ο Έκο είναι σαφής: Δεν υπάρχουν ιστορίες χωρίς νόημα. Επειδή, βέβαια, δεν υπάρχουν ζωές χωρίς νόημα. Στο τέταρτο μυθιστόρημά του, ο φιλοπαίγμων Ιταλός σημειολόγος γιορτάζει τη ζωή έτσι όπως όντως είναι, πλήρης νοήματος, συντονισμένη με τον μυστικό ρυθμό μιας αδιάλειπτης διήγησης.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο αφηγηματικό πανηγύρι θεμελιώνεται σε μια γλωσσολαλία που τη σαρκώνει ο εύθυμος παραμυθάς Μπαουντολίνο, κλέφτης περγαμηνών, χαρισματικός ψεύτης, ιδανικός πίκαρος, δυνητικό προσωπείο κάθε μυθιστοριογράφου και, τελικά, αρχέτυπο του ανθρώπου που αναζητά στη ροή του λόγου την πιο προσωπική του ιστορία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μυθιστορική περιπέτεια, η μεσαιωνική φαντασμαγορία, η λαϊκότροπη μέθεξη ενός ευάλωτου γλεντιού, η ανεξάντλητη μοτιβική παρουσία του δισκοπότηρου: η σκανταλιάρα ευγλωττία του Έκο διαπρέπει ξανά στο μυθιστόρημα που ονειρεύεται τη βίβλο των ζωντανών. Οι ιστορίες ερωτεύονται η μια την άλλη και μαζί απαρτίζουν αυτή τη Βίβλο των Ζώντων, ένα παλίμψηστο που ενεργοποιείται με τη δύναμη της ουτοπίας. Και, βέβαια, είναι η ουτοπία του παρόντος κόσμου αυτή που μας ενδιαφέρει, φερμένη στην κάθε μας μέρα με το μόνο όχημα που την αντέχει - την αφήγηση, αυτή την υπέροχη δωρεά νοήματος που τη χαρίζουμε ο ένας στον άλλο με τον πιο απλό και τον πιο ακριβό τρόπο που έχουμε: ιστορώντας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b178764.jpg","isbn":"978-960-496-075-0","isbn13":"978-960-496-075-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":633,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-04-27","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Baudolino","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":178764,"url":"https://bibliography.gr/books/mpaountolino-5e08aee7-d6b8-4284-95b7-58eec5b6c397.json"},{"id":118621,"title":"Το όνομα του ρόδου","subtitle":null,"description":"Ένα λατινικό χειρόγραφο του 14ου αιώνα που αναδύεται από τη λήθη χάρη σε μια γαλλική μετάφραση του 17ου αιώνα, επτά εγκλήματα μέσα σε επτά ημέρες, που διαπράττονται στην απομονωμένη βιβλιοθήκη ενός μοναστηριού, ένας πρώην κατήγορος της Ιερής Εξέτασης που ερευνά επίμονα αυτά τα εγκλήματα ώσπου να ανακαλύψει την αλήθεια. Το 1980 κανένας δεν θα στοιχημάτιζε ούτε δεκάρα για το ενδιαφέρον που παρόμοια αφηγηματικά συστατικά (ήδη γνωστά, ήδη δοσμένα, ήδη φθαρμένα από τη λογοτεχνία του \"είδους\") θα μπορούσαν να διεγείρουν. Και όμως \"Το όνομα του ρόδου\" σημείωσε επιτυχία χωρίς προηγούμενο, παγκόσμια αναγνώριση, που μετέβαλε εκ βάθρων τα κριτήρια της εκδοτικής παραγωγής, και όχι μόνο της ιταλικής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕιρωνεία ασφαλώς και λογιοσύνη και τέλεια απόδοση του ιστορικού περιβάλλοντος και μεγάλη κατασκευαστική δεξιοσύνη. Αλλά το κλειδί αυτής της εντελώς απροσδόκητης υποδοχής δεν έγκειται τόσο στα επιμέρους στοιχεία όσο στη θαυμαστή δοσολογία τους, στην ακροσφαλή και όμως σταθερότατη ισορροπία τους χάρη στην οποία κατανέμονται αδιάλειπτα σε κάθε στιγμή της εξιστορούμενης περιπέτειας. Κάτω από την επιφάνεια του αστυνομικού μυθιστορήματος εποχής ή νεογοτθικού ή ιστορικού μυθιστορήματος, όπως θα μπορούσε να το πει κανείς, κρύβεται πιθανώς το πρώτο και σημαντικότερο ιταλικό μυθιστόρημα της μεταμοντέρνας εποχής, ένα σύγχρονο κλασικό έργο, το οποίο δεν έπαψε και ίσως ουδέποτε θα πάψει να ενδιαφέρει και να καταπλήσσει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Εφημερίδα \"La Repubblica\")","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b121214.jpg","isbn":"978-88-8371-280-7","isbn13":"978-88-8371-280-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":511,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il nome della rosa","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":121214,"url":"https://bibliography.gr/books/to-onoma-tou-rodou-81178245-b53a-449f-9486-15fe31a15b47.json"},{"id":222843,"title":"Χρονικά μιας ρευστής κοινωνίας","subtitle":"Pape satan aleppe","description":"Κρίση των ιδεολογιών, κρίση των κομμάτων, ξέφρενος ατομικισμός. Αυτός είναι -ως γνωστόν- ο χώρος στον οποίο κινούμαστε· μια ρευστή κοινωνία, όπου δεν είναι πάντα εύκολο να βρεθεί ένα πολικό αστέρι (παρόλο που είναι εύκολο να βρεθούν πλήθος αστέρια κι αστεράκια). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕδώ βρίσκουμε τα πιο οικεία πρόσωπα αυτής της κοινωνίας: τα προσωπεία της πολιτικής, τις εμμονές των ΜΜΕ για ακροαματικότητες που όλα (ή σχεδόν όλα) δείχνουν να συμμερίζονται, τη συμβίωση με τα κινητά μας τηλέφωνα, την αγένεια. Και φυσικά, πολλά άλλα που ο Ουμπέρτο Έκο αφηγούνταν τακτικά στη στήλη του La bustina di Minerva. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι μια κοινωνία, η ρευστή κοινωνία, όπου μερικές φορές το μη νόημα φαίνεται να κατατροπώνει τη λογική, με ανεπανάληπτα βεβαίως κωμικά αποτελέσματα, αλλά με συνέπειες όχι ιδιαίτερα καθησυχαστικές. Σύγχυση, αποσύνδεση, κατακλυσμός από έξεις που συχνά αποτελούν απλώς κοινούς τόπους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Πάπε Σατάν, πάπε Σατάν αλέπε\", έλεγε στην 7η ωδή της Κόλασης, από τη Θεία Κωμωδία, ο Δάντης Αλιγκέρι ανάμεσα στον θαυμασμό, στον πόνο, στην οργή, στην απειλή και ίσως στην ειρωνεία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225904.jpg","isbn":"978-618-01-1771-4","isbn13":"978-618-01-1771-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":520,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-03-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":225904,"url":"https://bibliography.gr/books/xronika-mias-reusths-koinwnias-1ef5ea0d-c2a7-45e4-b7d8-8263ae16a719.json"},{"id":222842,"title":"Από το δέντρο στον λαβύρινθο","subtitle":"Ιστορικές μελέτες για το σημείο και την ερμηνεία","description":"Με αφετηρία τον Κρατύλο και τον Αριστοτέλη, περνώντας από τον Αυγουστίνο και τον Pierce και φθάνοντας στον Wilkins και τον Beck, συντάχθηκαν τα δοκίμια περί ιστορικών μελετών του σημείου και της ερμηνείας. Με πρότυπα το δέντρο και τον λαβύρινθο ο συγγραφέας καταγράφει, μελετά και παρακολουθεί την ιστορία της μεταφοράς από τον Αριστοτέλη στον Μεσαίωνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Έκο προτείνει ένα βιβλίο για τους μελετητές, το οποίο όμως παράλληλα μπορεί να προσκαλέσει και να προκαλέσει τον ενήμερο αναγνώστη σε μερικές εξερευνήσεις των περιφερειακών μαιάνδρων της ιστορίας της φιλοσοφίας και της σημειωτικής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225903.jpg","isbn":"978-960-19-0695-9","isbn13":"978-960-19-0695-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13051,"name":"Βιβλιοθήκη Umberto Eco","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'eco' 'umberto' 'vibliothhkh'","created_at":"2018-03-16T06:00:34.254+02:00","updated_at":"2018-03-16T06:00:34.254+02:00"},"pages":496,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2018-03-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Dall'albero al labirinto","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":225903,"url":"https://bibliography.gr/books/apo-to-dentro-ston-labyrintho-22b7ecc8-55bd-4612-8783-bd9d09cb23c1.json"},{"id":13611,"title":"Πέντε ηθικά κείμενα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b14160.jpg","isbn":"960-344-419-7","isbn13":"978-960-344-419-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":157,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Cinque scritti morali","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":14160,"url":"https://bibliography.gr/books/pente-hthika-keimena.json"},{"id":20022,"title":"Συνομιλίες για το τέλος του χρόνου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b20650.jpg","isbn":"960-14-0119-9","isbn13":"978-960-14-0119-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":650,"name":"Βιβλιοθήκη των Ιδεών","books_count":22,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ideon' 'idevn' 'idewn' 'ton' 'tvn' 'twn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:56:17.326+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:17.326+03:00"},"pages":333,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Entretiens sur la fin des temps","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":20650,"url":"https://bibliography.gr/books/synomilies-gia-to-telos-tou-xronou.json"},{"id":20378,"title":"Έξι περιπλανήσεις στο δάσος της αφήγησης","subtitle":null,"description":"Για να γίνουμε υπεύθυνοι πολίτες αυτού του κόσμου πρέπει καταρχήν να διαβάζουμε και να κατανοούμε τα κείμενα. Κι ο Έκο στο βιβλίο αυτό μας μαθαίνει πώς να κάνουμε την αρχή , \"ενάντια στο λήθαργο της σκέψης\", που δημιουργεί κοινωνίες και ανθρώπους τέρατα.\u003cbr\u003eΟ Ουμπέρτο Έκο, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Μπολώνια της Ιταλίας, είναι γνωστός στην Ελλάδα και σ' ολόκληρο τον κόσμο από τα μυθιστορήματά του και το επιστημονικό του έργο, στον τομέα της σημειωτικής.\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό χρησιμοποιεί τα \"δάση\" σαν μεταφορά για το αφηγηματικό κείμενο. Κάθε αναγνώστης, μαθαίνει να βρίσκει το δικό του μονοπάτι προκειμένου να νιώσει την \"ευχαρίστηση της περιπλάνησης\" μέσα στο γραπτό κείμενο. Με καθοδηγητή και σύντροφο τον Έκο ποιος δεν θα δεχόταν την πρόσκληση σ' αυτή την περιπλάνηση; Όταν μάλιστα ο τρόπος γραφής είναι προσιτός για τον καθένα και τα παραδείγματα βγαλμένα όχι μόνο από τη λογοτεχνία (Φλωμπέρ, Πόε, Μαντσόνι, Δουμάς, Νερβάλ) αλλά και από αστυνομικές ιστορίες , κινηματογραφικά έργα, όπως το \"Καζαμπλάνκα\" και δημοσιογραφικά-πολιτικά κείμενα, τότε το ενδιαφέρον του αναγνώστη για το βιβλίο είναι δεδομένο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21007.jpg","isbn":"960-344-061-2","isbn13":"978-960-344-061-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":191,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Six Walks in the Fictional Woods","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":21007,"url":"https://bibliography.gr/books/eksi-periplanhseis-sto-dasos-ths-afhghshs.json"},{"id":31548,"title":"Το εκκρεμές του Φουκώ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b32451.jpg","isbn":"960-393-026-1","isbn13":"978-960-393-026-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":903,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il pendolo di Foucault","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":32451,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ekkremes-tou-foukw.json"},{"id":42096,"title":"Πώς γίνεται μια διπλωματική εργασία","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43235.jpg","isbn":"960-85379-3-2","isbn13":"978-960-85379-3-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":569,"name":"Υλικά","books_count":23,"tsearch_vector":"'ilika' 'ulika' 'ylika'","created_at":"2017-04-13T00:56:04.913+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:04.913+03:00"},"pages":303,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Come si fa una tesi di laurea","publisher_id":174,"extra":null,"biblionet_id":43235,"url":"https://bibliography.gr/books/pws-ginetai-mia-diplwmatikh-ergasia.json"},{"id":78746,"title":"Εμπειρίες μετάφρασης","subtitle":"Λέγοντας σχεδόν το ίδιο","description":"Τι σημαίνει \"μεταφράζω'; Η \"μετάφραση\" αποδίδει πλήρως το νόημα του πρωτοτύπου; Ποιός είναι ο ρόλος του μεταφραστή και γιατί η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο μια εμπειρία και μια διαδικασία απωλειών και ανταμοιβών παρά μια παθητική ερμηνεία του πρωτοτύπου; Τι είναι η \"διαπραγμάτευση\" και ποιός ο ρόλος της απέναντι στο πρωτότυπο κείμενο; Σε αυτά και σε πολλά ακόμη ανάλογα ερωτήματα μεταφραστικού και μεταφρασεολογικού ενδιαφέροντος αποπειράται να απαντήσει ο Umberto Eco στη σειρά δημοσιευμάτων και ανακοινώσεων που για πρώτη φορά βλέπουν το φως σε έναν ενιαίο τόμο. Με το γνωστό του γλαφυρό και εύληπτο ύφος, με αναφορές από ποικίλα και διαφορετικά πεδία γνώσης και δημιουργίας (από τη λογοτεχνία μέχρι τη φιλοσοφία και τη σημειολογία, από την αισθητική μέχρι τη μουσική και τον κινηματογράφο), και αντλώντας δεκάδες συγκεκριμένα παραδείγματα μετάφρασης από τις σημαντικότερες γλώσσες καταδεικνύει ότι η \"μετάφραση\" είναι περισσότερο ένα γοητευτικό ταξίδι μεταξύ πολιτισμών, γλωσσών και κειμένων, οι απαρχές της οποίας χάνονται στα βάθη των αιώνων, καθώς, όπως υπογραμμίζει, στην \"πραγματικότητα εδώ και χιλιετίες ο κόσμος μεταφράζει\". ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80771.jpg","isbn":"960-406-525-4","isbn13":"978-960-406-525-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":511,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2007-01-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Dire quasi la stessa cosa. Esperienze di traduzione","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":80771,"url":"https://bibliography.gr/books/empeiries-metafrashs.json"},{"id":78659,"title":"Τα όρια της ερμηνείας","subtitle":null,"description":"Γραμμένα κατά την τελευταία δεκαπενταετία, τα δοκίμια αυτού του βιβλίου ταξιδεύουν από την κριτική της ερμητικής παράδοσης και την εξερεύνηση των πιο ασύδοτων ερμηνειών του Δάντη, του Λεοπάρντι και του Τζόυς, ίσαμε τις προσωπικές εξομολογήσεις του συγγραφέα ως αναγνώστη των ερμηνευτών των μυθιστορημάτων του και τις οριακές εκείνες καταστάσεις όπου ανάμεσα σε δύο Τζοκόντες πρέπει κανείς να αποφασίσει ποια είναι η αυθεντική. Τα δοκίμια συζητούν τα όρια της ερμηνείας, τις περιπτώσεις σπατάλης ερμηνευτικής ενέργειας, τα κριτήρια οικονομίας της ανάγνωσης.\u003cbr\u003eΠολεμική επίθεση σε πολλές πρακτικές \"αποδόμησης\", το βιβλίο μπορεί να νοηθεί ως αλλαγή πορείας σε σχέση με το Opera aperta που, τριάντα χρόνια πριν, ευνοούσε προκλητικά την πρόσληψη και την ερμηνεία. Αλλά το Opera aperta επέμενε στη διαλεκτική σχέση ανάμεσα στην πρωτοβουλία του ερμηνευτή και την πιστότητα στο πρωτότυπο. Απεναντίας σήμερα ευνοείται υπερβολικά η ανεξέλεγκτη ελευθερία του ερμηνευτή. Το ζήτημα λοιπόν είναι να εδραιωθεί και πάλι η ισορροπία ανάμεσα στην πρόθεση του αναγνώστη και την πρόθεση του έργου (ενώ η πρόθεση του συγγραφέα παραμένει αποσπέλαστη...).\u003cbr\u003eΗ αρχή της απεριόριστης σημείωσης (αντικείμενο διερεύνησης σε πολλά έργα του Eco) δεν καθαγιάζει την ανεξέλεγκτη περιπλάνηση του νοήματος, αλλά συνιστά πλαίσιο συμφωνιών -έστω και προσωρινών και διαψεύσιμων- ανάμεσα σε ερμηνευτές που σέβονται τη σημασιολογική συνοχή ενός έργου. Μολονότι οι ερμηνείες ενός έργου μπορεί να είναι άπειρες δεν σημαίνει ότι όλες είναι \"καλές\": ακόμη και αν δεν μπορεί κάποιος να αποφασίσει ποιες είναι \"καλές\", μπορεί να πει ποιες είναι απαράδεκτες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b80685.jpg","isbn":"960-235-545-X","isbn13":"978-960-235-545-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":442,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"I limiti dell' interpretazione","publisher_id":626,"extra":null,"biblionet_id":80685,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-oria-ths-ermhneias.json"},{"id":79734,"title":"Η ποιητική του Τζαίημς Τζόυς","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο του Έκο για τον Τζαίημς Τζόυς αποτελεί ένα πολύτιμο κλειδί για την κατανόηση του μεγάλου Ιρλανδού συγγραφέα. Ο Έκο εξετάζει διεξοδικά όλες τις \"ποιητικές\", τις κατασκευαστικές τεχνικές, και τους στόχους του Τζόυς από τα πρώιμα γραπτά του μέχρι τις δύο τελευταίες μεγάλες συνθέσεις του, τον \"Οδυσσέα\" και το γριφώδες νυχτερινό έπος \"Finnegans Wake\".\u003cbr\u003eΟ Έκο αποκαλύπτει με την ανάλυσή του το βάθος και το κύρος του μετασχηματισμού που προκάλεσε ο Τζόυς στη Σύγχρονη Λογοτεχνία και γενικότερα στην ιστορία του πολιτισμού μας. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b81762.jpg","isbn":"960-309-047-6","isbn13":"978-960-309-047-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":215,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Le poetiche di Joyce","publisher_id":515,"extra":null,"biblionet_id":81762,"url":"https://bibliography.gr/books/h-poihtikh-tou-tzaihms-tzous.json"},{"id":228443,"title":"Περί φασισμού και πολέμου","subtitle":"Πέντε ηθικά κείμενα","description":"Πέντε διαχρονικά και επίκαιρα κείμενα, που επιχειρούν να προβληματίσουν σοβαρά τον πολίτη του 21ου αιώνα για την ηθική των ημερών μας. Στο πιο προσωπικό από αυτά, ο Έκο θυμάται την απελευθέρωση της χώρας του από τον φασισμό, εξετάζει τις ιστορικές μορφές του και αναλύει τις πιο αποτρόπαιες εκδηλώσεις του στις μέρες μας. Από το δράμα του πολέμου έως τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, από την παρέμβαση των διανοουμένων ενάντια στον ρατσισμό, τον ολοκληρωτισμό και τον φονταμενταλισμό έως τη μη ανεκτικότητα των ανθρώπων απέναντι στον ξένο και τον μετανάστη, τα πέντε αυτά ανθρωποκεντρικά δοκίμια επιδιώκουν να επανατοποθετήσουν κρίσιμα ζητήματα σε ηθική βάση και να δώσουν το έναυσμα για έναν εποικοδομητικό διάλογο μεταξύ των ανθρώπων απανταχού της γης.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b231518.jpg","isbn":"978-960-19-0728-4","isbn13":"978-960-19-0728-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-10-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":null,"publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":231518,"url":"https://bibliography.gr/books/peri-fasismou-kai-polemou.json"},{"id":169594,"title":"Το κοιμητήριο της Πράγας","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172671.jpg","isbn":"978-960-496-147-4","isbn13":"978-960-496-147-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":567,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-11-15","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ιταλικά","original_title":"Il cimitero di Praga","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":172671,"url":"https://bibliography.gr/books/to-koimhthrio-ths-pragas-03925d6a-fed4-4483-abd6-abc7ff954e1d.json"}]