[{"id":35080,"title":"Τα χρόνια της μαθητείας του Γουλιέλμου Μάιστερ","subtitle":null,"description":"Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε (1749-1832), κορυφαίος Γερμανός στοχαστής και συγγραφέας, ήταν πνεύμα πολύπλευρο, \"οικουμενικό\". Αγάπησε την κλασική αρχαιότητα, παρακολούθησε βήμα προς βήμα την Ελληνική Επανάσταση και προέβλεψε την πτώση του Καποδίστρια.\u003cbr\u003eΟ Γουλιέλμος Μάιστερ, που συχνά θυμίζει τον ίδιο τον Γκαίτε, μορφώνεται και διαμορφώνεται από τις εμπειρίες και τις δοκιμασίες της ζωής. Δεν είναι όμως αυτός ο ήρωας του βιβλίου. Πραγματική ηρωίδα στο έργο είναι η ίδια η ζωή.\u003cbr\u003eΟ Μάιστερ αμφισβητεί τα οικογενειακά του πιστεύω, κάνει παρέα με θεατρίνους, γίνεται ο ίδιος ηθοποιός, δραματουργός, σκηνοθέτης και σκηνογράφος. Ονειρεύεται ότι μόνο μέσα από την τέχνη και μάλιστα τη θεατρική θα υπερβεί την κοινωνική του τάξη και τη μιζέρια της, ενώ παράλληλα, αναζητώντας την αλήθεια, θα ολοκληρωθεί ως άνθρωπος.\u003cbr\u003eΣτις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε να συμβαίνουν πράγματα που ερεθίζουν τη σκέψη μας, ενώ συγχρόνως απολαμβάνουμε τον ποιητή, το θεατρίνο, τον άνθρωπο, και, σε τελική ανάλυση, ανακαλύπτουμε ένα υπέροχο ανάγνωσμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b36060.jpg","isbn":"960-7420-35-7","isbn13":"978-960-7420-35-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":333,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Wilhelm Meisters Lehrjahre","publisher_id":545,"extra":null,"biblionet_id":36060,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xronia-ths-mathhteias-tou-goulielmou-maister.json"},{"id":35081,"title":"Τα χρόνια της μαθητείας του Γουλιέλμου Μάιστερ","subtitle":null,"description":"Ο Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε (1749-1832), κορυφαίος Γερμανός στοχαστής και συγγραφέας, ήταν πνεύμα πολύπλευρο, \"οικουμενικό\". Αγάπησε την κλασική αρχαιότητα, παρακολούθησε βήμα προς βήμα την Ελληνική Επανάσταση και προέβλεψε την πτώση του Καποδίστρια.\u003cbr\u003eΟ Γουλιέλμος Μάιστερ, που συχνά θυμίζει τον ίδιο τον Γκαίτε, μορφώνεται και διαμορφώνεται από τις εμπειρίες και τις δοκιμασίες της ζωής. Δεν είναι όμως αυτός ο ήρωας του βιβλίου. Πραγματική ηρωίδα στο έργο είναι η ίδια η ζωή.\u003cbr\u003eΟ Μάιστερ αμφισβητεί τα οικογενειακά του πιστεύω, κάνει παρέα με θεατρίνους, γίνεται ο ίδιος ηθοποιός, δραματουργός, σκηνοθέτης και σκηνογράφος. Ονειρεύεται ότι μόνο μέσα από την τέχνη και μάλιστα τη θεατρική θα υπερβεί την κοινωνική του τάξη και τη μιζέρια της, ενώ παράλληλα, αναζητώντας την αλήθεια, θα ολοκληρωθεί ως άνθρωπος.\u003cbr\u003eΣτις σελίδες του βιβλίου βλέπουμε να συμβαίνουν πράγματα που ερεθίζουν τη σκέψη μας, ενώ συγχρόνως απολαμβάνουμε τον ποιητή, το θεατρίνο, τον άνθρωπο, και, σε τελική ανάλυση, ανακαλύπτουμε ένα υπέροχο ανάγνωσμα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b36061.jpg","isbn":"960-7420-36-5","isbn13":"978-960-7420-36-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":366,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Wilhelm Meisters Lehrjahre","publisher_id":545,"extra":null,"biblionet_id":36061,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xronia-ths-mathhteias-tou-goulielmou-maister-0b5e8899-8c98-4cd3-9cba-07b65cc5e583.json"},{"id":151172,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b154112.jpg","isbn":"978-960-9421-31-7","isbn13":"978-960-9421-31-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":1041,"extra":null,"biblionet_id":154112,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-e9d4fc30-58c6-408f-b725-a2cac294c3f6.json"},{"id":153169,"title":"Φάουστ","subtitle":"Μέρος Β': Σε πράξεις πέντε","description":"Ο αναγνώστης του πρώτου μέρους του \"Φάουστ\" ευθύς από την αρχή του ανυψώθηκε από τον ποιητή του έργου στον ουρανό. Κι εκεί είδε, πως ο Κύριος, ο Θεός της αιώνιας αγάπης δίνει άδεια στο Σατανά - Μεφιστοφελή να φέρει στον κακό δρόμο και την οριστική πτώση τον δόκτορα Φάουστ, έχοντας τη βεβαιότητα, που είναι και βεβαιότητα και κύρια ιδέα του ποιητή, πως ένας άνθρωπος, προικισμένος με τις ανώτατες δυνάμεις του πνεύματος της καρδιάς και της θελήσεως, όπως είναι ο Φάουστ, όσο κι αν παραστρατήσει δεν θα πέσει μακριά, μα θα έχει τη δύναμη με την βοήθεια της αγάπης να ξαναβρεί το σωστό δρόμο, το δρόμο, που φέρνει στην επιδίωξη και στην εκπλήρωση ανώτερων σκοπών, τέτοιοι που είναι η γνώση του ωραίου, ο καθαρός και ελεύθερος ανθρωπισμός, ο φρόνιμος αυτοπεριορισμός, προπάντων δε η δημιουργική και ευεργετική για τους συνανθρώπους και γόνιμη για το μέλλον δράση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου) \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b156119.jpg","isbn":"978-960-9487-09-2","isbn13":"978-960-9487-09-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":408,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Faust","publisher_id":869,"extra":null,"biblionet_id":156119,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-cbfa9c5b-b4bd-4847-afd7-7907f83859db.json"},{"id":204525,"title":"Φάουστ","subtitle":"Το πρώτο μέρος της τραγωδίας","description":"O Φάουστ έχει κατακτήσει το σύνολο της ανθρώπινης γνώσης, αλλά καθώς πλησιάζει το τέλος του βίου του αισθάνεται ότι δεν γνωρίζει τίποτα για την πραγματική ζωή. Αποζητά μία στιγμή που θα του φανερώσει το νόημα του Κόσμου, της ανθρώπινης ύπαρξης. Η ένωσή του με τον Μεφιστοφελή τού ανοίγει την πόρτα στην σκοτεινότερη πλευρά του εαυτού του. Αυτό το δαιμόνιο Alter Ego θρέφει τον εθισμό του Φάουστ στην αέναη κίνηση μέσα από την άρνηση κάθε ορίου και κάθε περιορισμού στις απολαύσεις. Οι δυο τους, με νεανικό σφρίγος, ορμάνε \"στην εποχή της βίας όπως σε παραλήρημα μετά από τραύμα\" (στ. 1754-1755), αναζητώντας περισσότερο πόνο, περισσότερη ηδονή, περισσότερη δύναμη μέσα σε ένα σύμπαν απεγνωσμένων ανθρώπων και βουβών, αμέτοχων θεών. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Φάουστ είναι έργο στοχαστικό, οραματικό, τραγικό, ποιητικό αλλά και σατιρικό, θεμελιακό για τη νεότερη ευρωπαϊκή λογοτεχνία ενώ ταυτόχρονα είναι το βαρόμετρο σκηνικών επιτευγμάτων του 20ού αιώνα και παραμένει ένα μεγάλο στοίχημα για τους δημιουργούς της σκηνής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Σημειώσεις για το έργο]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b207724.jpg","isbn":"978-618-5191-13-9","isbn13":"978-618-5191-13-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":192,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2016-02-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3678,"extra":null,"biblionet_id":207724,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-9750a739-e88d-4af7-8704-94512e2bb0d3.json"},{"id":211156,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":"Ένα διαχρονικό οντολογικό-ανθρωπολογικό \"παραμύθι\", όπου ο μεσαίωνας συναντά την αναγέννηση και τον διαφωτισμό, το προπατορικό αμάρτημα την επικούρεια αναζήτηση της ηδονής, η μαγεία και η μεταφυσική την ανθρώπινη διάνοια, η υπαρξιακή αγωνία για την τραγικότητα της ζωής τον έρωτα και το χιούμορ: ο \"Φάουστ\" του Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, ένα αγκωνάρι του ευρωπαϊκού πολιτισμού, \"αφηγείται\", με τη μορφή θεατρικού έργου, την αναμέτρηση του ανθρώπου με τους θεούς και τους δαίμονες, τη φύση και την κοινωνία, το ασυνείδητο και τη γνώση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Εκδόσεις Φαρφουλάς παρουσιάζουν την αριστουργηματική έκδοση του 1887, σε μια άφθαστη σε ποιητικότητα και αμεσότητα μετάφραση του Αριστομένη Προβελέγγιου, την πρώτη στην ελληνική γλώσσα. Τα σχόλια και η ανάλυση του Προβελέγγιου, που τον κατατάσσουν στους κορυφαίους μελετητές του μύθου του Φάουστ, και η εκπληκτική αυθεντική εικονογράφηση του Κρέλιγγ -που δίνει την αίσθηση πραγματικού θεατρικού σκηνικού, απολύτως ταιριαστού με το έργο- είναι δύο ακόμη λόγοι που καθιστούν αυτή την έκδοση πραγματικό απόκτημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214365.jpg","isbn":"978-960-9441-81-0","isbn13":"978-960-9441-81-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2016-12-19","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2102,"extra":null,"biblionet_id":214365,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-d36f3017-248e-4a13-8e5c-14226596dc6d.json"},{"id":139517,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":"[...] Κατ' αυτόν τον τρόπο, ο Φάουστ του Goethe μεταμορφώνεται, επίσης, σε Πατρικό φάντασμα του Ρομαντισμού. Ο Goethezeit ορθώνεται ως αφετηρία μιας μυθοπλασίας και ενός κοσμοειδώλου που\u003cbr\u003eαντλούν απ' αυτόν μια από τις πλέον ισχυρές κατευθύνσεις τους. Για άλλη μια φορά, ο μυθικός Φάουστ συναντά το ρομαντικό του πεπρωμένο, τώρα μέσω της κένωσης του στο πρόταγμα της ανύψωσης των εωσφορικών δυνάμεων του εσωτερικού ανθρώπου σε ύψιστη ουσία της ατομικής του ελευθερίας. Ήδη, ο μυθικός Φάουστ έφερε μαζί του πανίσχυρες τις συνδηλώσεις μιας δαιμονολογίας γνωστικού και μανιχαϊκού τύπου μέσα από την οποία είχε αναδυθεί και είχε διαπλάσει τον δασικό του χαρακτήρα. Η ρητορική του μύθου του Φάουστ είναι η γνωστική ρητορική της διάσχισης ανάμεσα σε Ουρανό και Κόλαση, της οποίας η μανιχάική φύση είναι \"ταυτοχρόνως αγωνιώδης και ενθουσιαστική, ουσιωδώς ποιητικής τάξεως\".\u003cbr\u003eΟι φανερές σχέσεις του Φάουστ του Goethe με την \"δαιμονολογια και τη δαιμονοπάθεια\" του αρχικού του προτύπου, η κληρονομημένη από τον μύθο βλάσφημη αλληγορία του, και η αλαζονική του κατάφαση στο \"σκάνδαλο της ανταρσίας\" ενάντια στην απολυταρχική εξουσία του Καλού, αποτέλεσαν τους κεντρικούς πόλους έλξης της ρομαντικής προοπτικής, η οποία προσκολλημένη απόλυτα στο πρότυπο του εκπεπτωκότος Αγγέλου βίωσε τον Φαουστικό μύθο ως έσχατη πράξη ελευθερίας, και επιπλέον ως έσχατη συνάντηση του εσωτερικού ανθρώπου με τα ακραία όρια της ελευθερίας του5. Στην τελευταία του αυτή ρομαντική μεταμόρφωση, ο Φάουστ μετατρέπεται σε έναν διαφθορέα (έναν άλλον Δον Ζουάν) που διακηρύσσει τον \"πόθο για ζωή\", την \"επιθυμία της παντογνωσίας\" και την επίκληση των δαιμόνων της κόλασης ως ύψιστες αξιώσεις του ανθρωπίνου πνεύματος. Ο Goethe, αποφαίνεται ο Wilhelm Muhlmann, \"ιχνογραφεί το πνεύμα μιας εποχής, στο οποίο συμμετείχε και ο ίδιος και το οποίο εξέφρασε στον δικό του Φάουστ\".\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003eΣτέφανος Ροζάνης\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b142200.jpg","isbn":"960-7720-59-8","isbn13":"978-960-7720-59-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":441,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2011-05-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":375,"extra":null,"biblionet_id":142200,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-1e793fdb-e300-4611-b7eb-af23c48a3476.json"},{"id":146844,"title":"Ράινεκε Φουξ","subtitle":"Το παραµύθι της αλεπούς","description":"\"Ο ανίδεος αναγνώστης, που χωρίς άλλη προετοιμασία θα 'παιρνε να διάβασει τον \"Ράϊνεκε Φοΰξ\" του Γκαίτε, θα δοκίμαζε κάποιο πάντα ξάφνισμα, ίσως ακόμη και κάποια απογοήτευση, έστω και αν ήξερε πώς το έργο αυτό -ολάκερο επικό ποίημα σε δακτυλικούς εξαμέτρους και σε δώδεκα άσματα-είνε απλώς μετάφραση στη σύγχρονη γλώσσα και μορφή ενός άλλου παλαιού γερμανικού έπους του ΙΕ' αιώνος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε την άχαρη όμως αύτη, κατά το φαινόμενο, εργασία του μεγάλου Γκαίτε συνδέεται ολόκληρη \"φιλολογική ιστορία\" πού βαστά αιώνες και αιώνες και περνά από χώρες και χώρες σ' Ανατολή και Δύση. Η κατεργάρα ή αλεπού είναι ο πρώτος πυρήνας αυτής της ιστορίας, μα στο χιλιετηρικό της ξεδίπλωμα αγγίζει τόσα ζητήματα, ξυπνά τέτοιες αναμνήσεις, έρχεται σε επαφή με τέτοια κοσμοϊστορικά γεγονότα, πού, μα την αλήθεια, δε θα έπεφτε κάτω, όσο για το ενδιαφέρον της, από καμιά άλλη \"ανθρώπινη\" Ιστορία.\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b149760.jpg","isbn":"978-960-211-943-3","isbn13":"978-960-211-943-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9215,"name":"Παγκόσµια Κλασική Λογοτεχνία","books_count":1,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'παγκοσµια'","created_at":"2017-04-13T02:15:24.512+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:15:24.512+03:00"},"pages":281,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-03-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Reineke Fuchs","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":149760,"url":"https://bibliography.gr/books/raineke-fouks-a55b829e-2e0b-46fb-82f5-c7e75652ea09.json"},{"id":213078,"title":"Φάουστ","subtitle":null,"description":"Ο αναγνώστης του πρώτου μέρους του \"Φάουστ\" ευθύς από την αρχή του ανυψώθηκε από τον ποιητή του έργου στον ουρανό. Κι εκεί είδε, πως ο Κύριος, ο Θεός της αιώνιας αγάπης δίνει άδεια στο Σατανά - Μεφιστοφελή να φέρει στον κακό δρόμο και την οριστική πτώση τον δόκτορα Φάουστ, έχοντας τη βεβαιότητα, που είναι και βεβαιότητα και κύρια ιδέα του ποιητή, πως ένας άνθρωπος, προικισμένος με τις ανώτατες δυνάμεις του πνεύματος της καρδιάς και της θελήσεως, όπως είναι ο Φάουστ, όσο κι αν παραστρατήσει δεν θα πέσει μακριά, μα θα έχει τη δύναμη με την βοήθεια της αγάπης να ξαναβρεί το σωστό δρόμο, το δρόμο, που φέρνει στην επιδίωξη και στην εκπλήρωση ανώτερων σκοπών, τέτοιοι που είναι η γνώση του ωραίου, ο καθαρός και ελεύθερος ανθρωπισμός, ο φρόνιμος αυτοπεριορισμός, προπάντων δε η δημιουργική και ευεργετική για τους συνανθρώπους και γόνιμη για το μέλλον δράση. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216287.jpg","isbn":"978-960-558-203-6","isbn13":"978-960-558-203-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":35,"name":"Παγκόσμιο Θέατρο","books_count":285,"tsearch_vector":"'pagkosmio' 'pagosmio' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:50.957+03:00"},"pages":300,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2017-03-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Faust","publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":216287,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-fa89d079-81a7-4ff2-b65a-8dc7865682a7.json"},{"id":220545,"title":"Ανθολογία γερμανικής ποίησης","subtitle":null,"description":"Η δίγλωσση αυτή \"Ανθολογία γερμανικής ποίησης\" περιλαμβάνει ποιήματα από το έτος 1170 ως το 2012. Το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο βρίσκεται απέναντι από την ελληνική μετάφραση. Πρόκειται κυρίως για τα περίφημα στη Γερμανία ποιήματα:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο ρήγας των ξωτικών\" και άλλα δέκα ποιήματα του Γκαίτε, \"Η διανομή της Γης\" και άλλα τέσσερα ποιήματα του Σίλλερ,\"Η φλαμουριά\" και \"Η Ελλάδα και ο Κόσμος\" του Μύλλερ, \"Η Λορελάη\" και άλλα εφτά ποιήματα του Χάινε, το \"Φθινόπωρο\"και η \"Φθινοπωρινή μέρα\" του Ρίλκε, εφτά ποιήματα του νομπελίστα Έσσε, άλλα πέντε του Μπρεχτ, μεταξύ των οποίων το \"Τραγούδι της Γερμανίδας μάνας\", και ένα επίκαιρο ποίημα του επίσης νομπελίστα Γκρας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣκοπός του βιβλίου αυτού είναι να φέρει πλησιέστερα τα ποιητικά αυτά κείμενα της γερμανικής λογοτεχνίας προς τον ενδιαφερόμενο Έλληνα αναγνώστη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiese zweisprachige \"Anthologie Deutscher Dichtung\" umfasstGedichte aus den Jahren 1170 bis 2012. Dem deutschen Originaltext wird jeweils die griechische Ubersetzung gegenubergestellt. Es handelt sich meist um in Deutschland bekannte Gedichte:\"Erlkonig\" und weitere zehn Gedichte von Goethe, \"Die Teilung\u003cbr\u003eder Erde\" und noch vier andere Gedichte Schillers, \"Der Lindenbaum\" und \"Hellas und die Welt\" von Muller, \"Die Lorelei\" undweitere sieben Gedichte von Heine, \"Herbsttag\" und \"Herbst\" von Rilke, sieben Gedichte des Nobelpreistragers Hesse, funfGedichte von Brecht, darunter auch das \"Lied einer deutschen\u003cbr\u003eMutter\" und sowie ein aktuelles Gedicht von Grass, ebenfalls Νοbelpreistrager.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDer Zweck dieses Buches ist es, diese poetischen Texte deutscher Literatur dem interessierten griechischen Leser naher zu bringen.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b223601.jpg","isbn":"978-618-82497-0-7","isbn13":"978-618-82497-0-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":242,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-12-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3872,"extra":null,"biblionet_id":223601,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-germanikhs-poihshs.json"},{"id":5106,"title":"Υπάρχουν όρια","subtitle":null,"description":"Πέντε νουβέλες, αντιπροσωπευτικά δείγματα του αφηγηματικού ύφους του Γκαίτε, όπου η φαντασία και το χιούμορ συνδυάζονται με στοιχεία πρωτοποριακά και προβληματισμούς που προκαλούν κατάπληξη, δεδομένου ότι τα έργα αυτά δημιουργήθηκαν ανάμεσα στα 1795 και στα 1827.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b5368.jpg","isbn":"960-7169-52-2","isbn13":"978-960-7169-52-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":134,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-06-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":76,"extra":null,"biblionet_id":5368,"url":"https://bibliography.gr/books/yparxoun-oria.json"},{"id":20878,"title":"Τα πάθη του νεαρού Βέρθερου","subtitle":null,"description":"Ο \"Βέρθερος\" είναι νεανικό επιστολογραφικό μυθιστόρημα του Γκαίτε (1749-1832) που, μόλις εκδόθηκε, το 1774, γνώρισε τεράστια επιτυχία στη Γερμανία, μεταφράστηκε σύντομα σε πολλές γλώσσες και άσκησε μεγάλη επιρροή στη ζωή, τα ήθη και τη μόδα ακόμα της εποχής, αφού υπήρξε ακόμη και κοστούμι σε στυλ Βέρθερου. Έγινε αντικείμενο μίμησης και παρωδίας και έκανε αμέσως διάσημο τον εικοσιπεντάχρονο συγγραφέα του.\u003cbr\u003eΟ \"Βέρθερος\", σύμβολο του κινήματος Sturm und Drang (Θύελλα και Ορμή), προδρόμου του ρομαντισμού, είναι η απόλυτη έκφραση της ευαισθησίας και της αναζήτησης της ελευθερίας του εγώ, μέσα από τη σύγκρουση του ανεξέλεγκτου πάθους και της παραφοράς με τον περίγυρο και τις κοινωνικές συμβάσεις.\u003cbr\u003eΟ Γκαίτε, που έζησε ανάλογες εμπειρίες με τον Βέρθερο, διέθετε τη θαυματουργή ικανότητα να ταυτίζεται με τον ήρωά του στα πάθη και ταυτόχρονα να γίνεται κριτής, παίρνοντας τις αναγκαίες αποστάσεις. Το μυθιστόρημα εξέφραζε ανησυχίες της νεολαίας πριν από την επανάσταση του 1789, στην ίδια ευθεία με τις αναζητήσεις συγγραφέων όπως ο Ρίτσαρντσον, ο Ρουσσώ και ο Λέσσινγκ, στους οποίους παραπέμπει άμεσα ο Γκαίτε.\u003cbr\u003eΟ Βέρθερος αγαπά παράφορα -αλλά αδυνατεί να κατακτήσει- τη Λόττε, τη μνηστή και μετέπειτα γυναίκα ενός φίλου του. Ποθεί την εξιδανικευμένη εικόνα της και ξοδεύεται ψυχικά, αδυνατώντας να προσαρμοστεί στην πραγματικότητα. Σ’ αυτό το δράμα της απουσίας, βυθίζεται στην ανία και τη μελαγχολία, ζηλεύει, κλαίει, γίνεται το έμβλημα του mal de vivre. Μοναχικός και απροσάρμοστος, φετιχιστής και νάρκισσος, αποκλεισμένος στον ερωτικό του πόθο, πληγωμένος και παράφορος, διακατέχεται από μια πνοή αφανισμού και αναζητά την αιώνια ελευθερία του θανάτου.\u003cbr\u003eΜέσα από τον προβληματισμό για την απόλυτη ελευθερία των επιλογών του ατόμου ενάντια στα ήθη και στις κοινωνικές συμβάσεις, γίνεται ο συμβολικός μέγας μυθιστορηματικός αυτόχειρας του ρομαντισμού, για να τον ακολουθήσει, τριάντα χρόνια αργότερα, ο Κλάιστ, ο άλλος μέγας αυτόχειρας συγγραφέας του ρομαντισμού.\u003cbr\u003eΟ \"Βέρθερος\" κυκλοφορεί σε νέα μετάφραση από τη Στέλλα Νικολούδη και συνοδεύεται από εκτενή εισαγωγή, εργοβιογραφία και Επίμετρο με κείμενα του Τόμας Μανν, του Ρολάν Μπαρτ κ.ά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21513.jpg","isbn":"960-325-031-7","isbn13":"978-960-325-031-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1939,"name":"Ρομαντική Βιβλιοθήκη","books_count":2,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'romadikh' 'romantikh' 'romantiki' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:06:10.174+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:10.174+03:00"},"pages":352,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Leiden des jungen Werthers","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21513,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-pathh-tou-nearou-bertherou.json"},{"id":27668,"title":"Φάουστ","subtitle":"Τραγωδία","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b28435.jpg","isbn":"960-05-0188-2","isbn13":"978-960-05-0188-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":172,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2013-04-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":13,"extra":null,"biblionet_id":28435,"url":"https://bibliography.gr/books/faoust-3eceae43-1a22-43f0-bc94-57e7fa284c2e.json"},{"id":35126,"title":"Οι εκλεκτικές συγγένειες","subtitle":null,"description":"Οι εκλεκτικές συγγένειες, οι δεσμοί που ενώνουν μεταξύ τους ορισμένα χημικά στοιχεία, μεταφέρονται από τον Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε στο σαγηνευτικό αλλά και τρομακτικό πεδίο των ανθρωπίνων σχέσεων, και δίνουν τον τίτλο και τη θεματική βάση σ΄αυτό το πολύ σημαντικό μυθιστόρημα της ώριμης δημιουργικής περιόδου του συγγραφέα. Η άφιξη μιας νεαρής συγγενούς κι ενός οικογενειακού φίλου στο αρχοντικό ενός παντρεμένου ζευγαριού, θα λειτουργήσουν ως καταλύτης πάνω στις ζωές, στα αισθήματα αλλά και στον ίδιο το χαρακτήρα των τεσσάρων πρωταγωνιστών της ιστορίας. Η επίδραση του έρωτα θα απελευθερώσει τάσεις και δυνάμεις που προϋπήρχαν μέσα τους χωρίς, ίσως, οι ίδιοι να το έχουν αντιληφθεί, θα δώσει σάρκα και οστά σε κρυμμένες πλευρές της προσωπικότητάς τους και θα τους οδηγήσει στην ανύψωση, στην καταστροφή, ή όπως αλλιώς ονομάζεται το πεπρωμένο που οικεία βουλήσει επιλέγουν. Η μεταφορά των νόμων της χημείας διέπει το μυθιστόρημα του Γκαίτε, που είναι ολόκληρο μια συνοπτική εικόνα των ιδεολογικών καλλιτεχνικών επιδράσεων τις οποίες έχει δεχθεί ο συγγραφέας, χωρίς ωστόσο να ταυτιστεί με κανένα συγκεκριμένο ρεύμα. Το ανήσυχο και ζωηρό πνεύμα του αγγίζει, στα εξήντα του σχεδόν χρόνια, την κορύφωση της ακμής και της δημιουργικότητάς του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b36106.jpg","isbn":"960-7420-48-9","isbn13":"978-960-7420-48-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":318,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Wahlverwandtschaften","publisher_id":545,"extra":null,"biblionet_id":36106,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-eklektikes-syggeneies.json"},{"id":37621,"title":"Τορκουάτο Τάσσο","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38636.jpg","isbn":"960-325-329-4","isbn13":"978-960-325-329-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":229,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Torquato Tasso","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":38636,"url":"https://bibliography.gr/books/torkouato-tasso.json"}]