[{"id":191112,"title":"Ο Οξαποδώ","subtitle":null,"description":"Η ειδυλλιακή ζωή ενός ανθρώπου σ' ένα χωριό στις όχθες του Σηκουάνα ταράζεται όταν αρχίζει να ονειρεύεται πως ένα μυστηριώδες, άυλο ον τον επισκέπτεται κάθε νύχτα και προσπαθεί να ρουφήξει τη ζωή από μέσα του. Πιστεύει πως \"κάποιος\" τον ακολουθεί παντού, τον παραμονεύει, θέλει να τον υποδουλώσει, να τον κάνει κτήμα του. Κι όταν, μετά από μια σειρά από πειράματα, βεβαιώνεται για την ύπαρξη του απρόσκλητου επισκέπτη, αρχίζει να μηχανεύεται τρόπους για την εξόντωσή του. Γίνεται όμως να εξοντωθεί ένα τέτοιο πλάσμα;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b194275.jpg","isbn":"978-960-283-403-9","isbn13":"978-960-283-403-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3797,"name":"microMega","books_count":40,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:15.937+03:00"},"pages":112,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2014-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Le Horla","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":194275,"url":"https://bibliography.gr/books/o-oksapodw-12afe0bb-1886-44be-ad1c-efe7cc9c0b56.json"},{"id":132746,"title":"Δύο νουβέλες","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο περιλαμβάνει τις δύο νουβέλες του Γκυ ντε Μωπασάν \"Οικογενειακή υπόθεση\" και \"Η κληρονομιά\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135397.jpg","isbn":"978-960-8399-65-5","isbn13":"978-960-8399-65-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":185,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2008-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":135397,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-noubeles.json"},{"id":138098,"title":"Πέντε μονόπρακτα","subtitle":"Αγρύπνια. Ειδύλλιο. Η διαθήκη. Γκαρσόν, μια μπύρα! Ταξιδεύοντας","description":"Τα έργα του Γκυ ντε Μωπασσάν (1850-1893) έχουν αποτελέσει πολλές φορές αφορμή για τη δημιουργία μιας ταινίας ή ενός θεατρικού έργου. Μεγάλοι σκηνοθέτες και ηθοποιοί έχουν συνδέσει κορυφαίες στιγμές της καριέρας τους με έναν ήρωα ή ένα διήγημά του. Ποια είναι η γοητεία που ασκεί πάνω τους αυτός ο συγγραφέας και τι τους οδηγεί να μεταφέρουν σ' ένα άλλο είδος τέχνης τον άρτιο, πεζό λόγο του;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b140776.jpg","isbn":"978-960-335-146-7","isbn13":"978-960-335-146-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8814,"name":"Θέατρο · Γκυ Ντε Μωπασσάν","books_count":1,"tsearch_vector":"'de' 'gku' 'gky' 'gy' 'mopassan' 'mvpassan' 'mwpassan' 'nte' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:11:06.331+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:11:06.331+03:00"},"pages":100,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2009-03-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":387,"extra":null,"biblionet_id":140776,"url":"https://bibliography.gr/books/pente-monoprakta-f0e0779e-bf88-4719-84fb-4f2a35123adc.json"},{"id":50803,"title":"Η καρδιά μας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7408-25-X","isbn13":"978-960-7408-25-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":361,"name":"Έρωτες και Πεπρωμένο","books_count":12,"tsearch_vector":"'erotes' 'ervtes' 'erwtes' 'kai' 'ke' 'pepromeno' 'peprvmeno' 'peprwmeno'","created_at":"2017-04-13T00:55:15.260+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:15.260+03:00"},"pages":268,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Notre coeur","publisher_id":99,"extra":null,"biblionet_id":52253,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kardia-mas.json"},{"id":26885,"title":"Μια ζωή","subtitle":null,"description":"Αυτό το πρώτο χρονολογικά μυθιστόρημα του Μωπασσάν είναι επηρεασμένο από το ρεαλισμό του Φλωμπέρ. Κάθε άνθρωπος θα γνωρίσει χαρές αλλά και περισσότερες λύπες. Η ζωή της ηρωίδας, που αρχίζει με τόση αισιοδοξία, γρήγορα θα φορτιστεί με απογοητεύσεις και θλίψεις. Πλησιάζοντας προς το τέρμα της θα προσεγγίσει την απόγνωση. Κι ωστόσο αυτή τη στιγμή δυο γεγονότα θα της φέρουν απροσδόκητη χαρά. Η ανταπόδοση της καλοσύνης από μια αδικημένη κοπέλα κι η γέννηση ενός νέου ανθρώπου θα της δώσουν τη δύναμη και την επιθυμία να ζήσει με καινούρια αισιοδοξία. \"Μια ζωή δεν είναι ούτε τόσο καλή ούτε τόσο κακή όσο πιστεύουν\", θα καταλήξει συμπερασματικά ένας από τους ήρωες του μυθιστορήματος.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b27642.jpg","isbn":"960-208-072-8","isbn13":"978-960-208-072-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":166,"name":"Κλασική Λογοτεχνία","books_count":416,"tsearch_vector":"'klasikh' 'klasiki' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.312+03:00"},"pages":272,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-06-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Une vie","publisher_id":77,"extra":null,"biblionet_id":27642,"url":"https://bibliography.gr/books/mia-zwh-09087c35-a013-41c3-9310-55d848108ef3.json"},{"id":80003,"title":"Η κληρονομία","subtitle":null,"description":"\"Η Κληρονομία\" (\"L' Heritage\") του Γκυ Ντε Μωπασσάν δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε συνέχειες στο \"La vie militaire\" (15/3-26/4/1884) και συμπεριλήφθηκε στη συλλογή \"Miss Harriet\" (\"Η μις Χάρριετ\") που εκδόθηκε την ίδια χρονιά. Ο συγγραφέας ξαναπιάνει εδώ και αναπτύσσει κατά πολύ ένα παλαιότερο διήγημά του, το \"Ένα εκατομμύριο\" (\"Un million\", 1882). \"Η Κληρονομία\", διήγημα ή νουβέλα (ο Μωπασσάν χρησιμοποιεί, ως γνωστόν, αδιαφοροποίητα τους όρους conte και nouvelle), είναι χαρακτηριστικό δείγμα της τέχνης του μεγάλου Γάλλου συγγραφέα. Όποιος έχει μια στοιχειώδη έστω οικείωση με το έργο του Μωπασσάν θα επισημάνει μεμιάς γνώριμα στοιχεία: τον κόσμο των δημοσίων υπαλλήλων (του υπουργείου των Ναυτικών συγκεκριμένα, στο οποίο υπάλληλος ήταν ο Μωπασσάν), τον αρριβισμό, το χρήμα ως υπέρτατο ρυθμιστή των πάντων, τον κυνισμό, το σκληρό συμφέρον, την κληρονομιά και, κυρίως, δύο από τα βασικά θέματά του, την πλήρη απουσία επικοινωνίας ανάμεσα στα ζευγάρια και το νόθο παιδί.\u003cbr\u003eΟ Παπαδιαμάντης ήταν μεροκαματιάρης μεταφραστής. Μετέφραζε ό,τι αποφάσιζε η εφημερίδα στην οποία δούλευε και δεν ξέρουμε, ούτε υπάρχει τρόπος να μάθουμε με σιγουριά, αν πρότεινε ο ίδιος κείμενα προς μετάφραση ή αν αρνιόταν, έστω, προτάσεις του εργοδότη του. Δεν είναι επομένως εύκολο να ανιχνεύσουμε στο μεταφραστικό έργο του πνευματικές συγγένειες με άλλους συγγραφείς, όπως κάναμε με όσους μετέφρασαν κείμενα της επιλογής τους. [...] (Από τον πρόλογο του Σταύρου Ζουμπουλάκη)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b82031.jpg","isbn":"960-353-115-4","isbn13":"978-960-353-115-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":118,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":513,"extra":null,"biblionet_id":82031,"url":"https://bibliography.gr/books/h-klhronomia-64986dee-f72d-4999-8fc0-59590c21a67b.json"},{"id":159919,"title":"Δύο νουβέλες","subtitle":null,"description":"Η πρώτη νουβέλα, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο, είναι η \"Οικογενειακή υπόθεση\". Προδημοσιεύτηκε στο περιοδικό \"Lanouvelle Revue\" το 1881 και πρωτοεμφανίστηκε στα ελληνικά τη δεκαετία του ‘20 με τον τίτλο \"Οικογενειακά\" στη συλλογή διηγημάτων του Γκυ ντε Μωπασάν \"Εκλεκτά διηγήματα\", χωρίς ένδειξη του μεταφραστή. Είναι από τις σημαντικότερες νουβέλες του Γκυ ντε Μωπασάν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η Κληρονομιά\", η δεύτερη νουβέλα του βιβλίου, πρωτοδημοσιεύτηκε το 1884 σε εβδομαδιαίες συνέχειες στη \"Lavie Militaire\" και περιλήφθηκε στη συλλογή \"Η μις Χάρριετ\" (1884). Στα ελληνικά δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα του Κορομηλά το 1889 χωρίς ένδειξη του μεταφραστή αλλά οι Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος και Λ. Τριανταφυλλοπούλου αποδίδουν τη μετάφραση στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη. Με την \"Κληρονομιά\" ο Μωπασάν συνθέτει μία από τις αριστουργηματικότερες νουβέλες του, όπου δείχνει όλη την αφηγηματική δεξιοτεχνία του και την εκ μέρους του αριστοτεχνική περιγραφή διαφόρων χαρακτήρων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162930.jpg","isbn":"978-960-9527-00-2","isbn13":"978-960-9527-00-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-02-01","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":162930,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-noubeles-dba5a00c-49bc-4c36-a4f5-9325055f57c3.json"},{"id":64682,"title":"Ο φιλαράκος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66438.jpg","isbn":"960-8209-33-1","isbn13":"978-960-8209-33-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4532,"name":"Συλλογή Κλασικής Λογοτεχνίας","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasikhs' 'klasikis' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00"},"pages":298,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":66438,"url":"https://bibliography.gr/books/o-filarakos-360e21a8-4946-49b2-8f12-4b10e6d6cf63.json"}]