[{"id":119479,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":"Η \"Δίκη\" είναι το πληρέστερο μυθιστόρημα του Κάφκα. Ο συγγραφέας πρόλαβε να γράψει και το τέλος της εφιαλτικής ιστορίας του Γιόζεφ Κ., ο οποίος, το πρωί της ημέρας των 30στών γενεθλίων του, συλλαμβάνεται από δύο όργανα του Νόμου χωρίς να έχει κάνει τίποτε το παράνομο και χωρίς να του απαγγελθεί κατηγορία. Έτσι αρχίζει το χρονικό της δίκης του Γιόζεφ Κ. που διαρκεί ως τα επόμενα γενέθλιά του. Ο Κ. διακηρύσσει την αθωότητά του και προσπαθεί να μάθει γιατί κατηγορείται. Δεν παίρνει απάντηση. Πότε στη φυλακή, πότε ελεύθερος υπό όρους, πότε στο δικαστήριο, ο Κ. έχει επαφή μόνο με απρόσωπους βασανιστές. Συγγενείς, φίλοι, έρωτες σιγά σιγά εξαφανίζονται. Είναι η απόλυτη μοναξιά, το απόλυτο κενό. Η προηγούμενη τακτοποιημένη και ευτυχισμένη ζωή του όλο και απομακρύνεται. Ο Κ., ανήμπορος να αντιδράσει σε αυτή την αναιτιολόγητη καταδίωξη, αρχίζει να αναρωτιέται μήπως πράγματι είναι ένοχος για κάτι. Η παράλογη βία τον εξουθενώνει και τον υποτάσσει. Η εξουσία και ο Νόμος που καταδιώκουν τον Κ. δεν προσδιορίζονται ούτε τοπικά ούτε χρονικά. Είναι πλοκάμια φοβερά που στραγγαλίζουν την ψυχή του. Η εφιαλτική ατμόσφαιρα και ο φόβος που προκαλείται από την ανεξήγητη βία της εξουσίας δημιούργησαν τον όρο \"καφκικός\".\u003cbr\u003eΠολλοί θεωρούν τη \"Δίκη\" προφητεία για τον εγκληματικό παραλογισμό του ναζιστικού καθεστώτος. Το μυθιστόρημα γράφτηκε ανάμεσα στο 1914 και το 1915. Ο Κάφκα πέθανε το 1924 αλλά οι τρεις αδελφές του καθώς και η πρώην αρραβωνιαστικιά του εξοντώθηκαν στα ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης, περίπου δύο δεκαετίες αργότερα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(εφημερίδα \"La Repubblica\", Ιταλία)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b122074.jpg","isbn":"978-88-6239-002-6","isbn13":"978-88-6239-002-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":223,"publication_year":2007,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2007-07-09","cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":122074,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-ba3bf1ee-bd32-450d-9942-9ecf63decfff.json"},{"id":166094,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b169147.jpg","isbn":"978-960-16-4083-9","isbn13":"978-960-16-4083-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":141,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-07-18","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":169147,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-cb5cf0bf-718d-4442-95f8-4f2dd821f983.json"},{"id":205578,"title":"Παραβολές και παράδοξα","subtitle":null,"description":"Μια συλλογή από μικρά κείμενα του Κάφκα, στα οποία ο ίδιος ξαναγράφει και σχολιάζει με πρωτότυπο τρόπο ορισμένους από τους πιο σημαντικούς μύθους της Αρχαίας Ελλάδας, του Ισραήλ, της Ανατολής και της Δύσης, αλλά και δικές του αφηγήσεις με θέμα το παράδοξο, το ακατανόητο και το μυστήριο. Σύμφωνα με τον έγκυρο Αμερικανό λαογράφο Howard Schwartz, πρόκειται για την καλύτερη συλλογή παραβολών, μέσω της οποίας ο αναγνώστης έρχεται σε επαφή με την ουσία της μεταφυσικής και αλληγορικής σκέψης του μεγάλου λογοτέχνη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b208781.jpg","isbn":"978-960-421-228-6","isbn13":"978-960-421-228-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":150,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2016-03-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Parabeln und Paradoxe","publisher_id":327,"extra":null,"biblionet_id":208781,"url":"https://bibliography.gr/books/paraboles-kai-paradoksa.json"},{"id":214632,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":"Πεθαίνοντας ο Κάφκα κληροδότησε έναν αριθμό χειρογράφων στον φίλο του Μαξ Μπροντ, με την υπόδειξη να καταστραφούν. Ο Μπροντ αγνόησε την υπόδειξη αυτή και έτσι \"Η δίκη\" δημοσιεύτηκε έναν χρόνο αργότερα, το 1925. Το μυθιστόρημα, γραμμένο πιθανότητα το 1914, παρακολουθεί την καταξίωση του Γιόζεφ Κ. μέσα σ' έναν γραφειοκρατικό λαβύρινθο, από το πρωινό όπου ξυπνά και διαπιστώνει ότι έχει συλληφθεί αδικαιολόγητα, μέχρι την εκτέλεσή του από δύο μαυροφορεμένους άντρες. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈργο δυνατού και προφητικού συμβολισμού, παραμένει ένα από τα πιο σημαντικά και πολυμεταφρασμένα βιβλία του 20ού αιώνα.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217841.jpg","isbn":"978-960-417-463-8","isbn13":"978-960-417-463-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12598,"name":"Παγκόσμια Κλασσική Βιβλιοθήκη","books_count":4,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klassikh' 'klassiki' 'pagkosmia' 'pagosmia' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-22T16:19:08.714+03:00","updated_at":"2017-04-22T16:19:08.714+03:00"},"pages":192,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-05-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":217841,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-5c15d5d1-e27e-4ecc-8fa7-0a851ef08d47.json"},{"id":216539,"title":"Ο νηστευτής και άλλα διηγήματα","subtitle":null,"description":"Ένας άνδρας γίνεται επαγγελματίας της νηστείας. Δυο αδέλφια χτυπάν την πύλη μιας απομακρυσμένης έπαυλης. Ένας πίθηκος μαθαίνει να μιλάει και ελευθερώνεται. Εφτά σκυλιά παίζουν μια απαγορευμένη μουσική. Κάποιος ποθεί να μεταμορφωθεί σε Ινδιάνο, ένας άλλος ανάβει ένα κερί στο δρόμο για την Κάλντα. Κάτω από τις σκάλες του σπιτιού σου, κρύβεται το μυστηριώδες Οντραντέκ. Και κάπου στα βάθη του δάσους, απλώνεται αφανής μια παράξενη κατασκευή...\u003cbr\u003eΔώδεκα διηγήματα γραμμένα με τον μοναδικό τρόπο του Φραντς Κάφκα, δώδεκα \"χτυπήματα\" στην πύλη του ασυνειδήτου που αφυπνίζουν τον αναγνώστη, την ίδια στιγμή που τον παρασύρουν βαθύτερα στο παράδοξο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Κάφκα έναν αιώνα σχεδόν μετά τη γέννησή του εξακολουθεί να μιλάει σε εκατομμύρια ανθρώπους (...) Μοιάζει να είναι ο τελευταίος ιερός συγγραφέας και ο μεγαλύτερος μυθογράφος όσον αφορά τη δύσκολη υπαρξιακή κατάσταση του σύγχρονου ανθρώπου. \u003cbr\u003eJohn Updike \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ διάκριση που κάνει ο Κάφκα ανάμεσα στον κόσμο των ηρώων του και στον κόσμο, δεν σημαίνει ότι υπάρχουν δυο κόσμοι, άλλα ότι η συνηθισμένη αντίληψή μας της πραγματικότητας δεν είναι η αληθινή πραγματικότητα.\u003cbr\u003eW. H. Auden","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b219756.jpg","isbn":"978-960-421-242-2","isbn13":"978-960-421-242-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2017,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2017-07-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":327,"extra":null,"biblionet_id":219756,"url":"https://bibliography.gr/books/o-nhsteuths-kai-alla-dihghmata.json"},{"id":217235,"title":"Σήμερα πάλι ωραία ημέρα","subtitle":"(366 αποσπάσματα)","description":"\"Χρειαζόμαστε τα βιβλία που επενεργούν επάνω μας σαν δυστυχία που μας πονάει πολύ, όπως ο θάνατος κάποιου που αγαπήσαμε πιο πολύ απ' τον εαυτό μας, σαν να ήμασταν διωγμένοι σε δάση, μακριά απ' όλους τους ανθρώπους, σαν αυτοκτονία, ένα βιβλίο πρέπει να είναι το τσεκούρι για την παγωμένη θάλασσα μέσα μας. Αυτό πιστεύω εγώ\". \u003cbr\u003e(Επιστολή του Φραντς Κάφκα στον 'Οσκαρ Πόλλακ, 27 Ιανουαρίου 1904)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Σήμερα πάλι ωραία ημέρα\" αποτελεί μία ανθολόγηση 366 αποσπασμάτων από τις σημειώσεις, τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα (1883-1924). Το παλαιότερο αυτών των αποσπασμάτων είναι γραμμένο τον Ιούλιο του 1900 και το νεώτερο τον Μάιο του 1924, λίγες ημέρες πριν απ' τον θάνατό του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220453.jpg","isbn":"978-618-5257-07-1","isbn13":"978-618-5257-07-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12752,"name":"366 αποσπάσματα","books_count":1,"tsearch_vector":"'366' 'apospasmata'","created_at":"2017-08-25T00:28:27.883+03:00","updated_at":"2017-08-25T00:28:27.883+03:00"},"pages":204,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-08-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":220453,"url":"https://bibliography.gr/books/shmera-pali-wraia-hmera.json"},{"id":227667,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"\"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχής μας\" έγραφε ο Κάφκα στον Όσκαρ Πόλλακ λίγα χρόνια πριν από τη συγγραφή της \"Μεταμόρφωσης\", ενός έργου που ανήκει χωρίς αμφιβολία ακριβώς σ’ αυτή την κατηγορία βιβλίων. Η \"Μεταμόρφωση\" γράφτηκε το 1912 και κυκλοφόρησε το 1915 - ένα από τα λίγα έργα του Τσέχου συγγραφέα που εκδόθηκαν όσο εκείνος ζούσε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας του μύθου της \"Μεταμόρφωσης\" είναι τόσο απλός όσο και ασύλληπτος: ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνάει ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b230739.jpg","isbn":"978-960-16-7762-0","isbn13":"978-960-16-7762-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2018-10-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":230739,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-a301bf17-c04a-421e-8b2a-6b497e81a24d.json"},{"id":245294,"title":"Όνειρα","subtitle":null,"description":"Τα όνειρα που απαρτίζουν την παρούσα συλλογή προέρχονται από τα ημερολόγια και τις επιστολές του Φραντς Κάφκα, πρόκειται δηλαδή για καταγραφές ονείρων εν είδει υπενθύμισης ή και εξορκισμού: \"Μη στραφείτε εναντίον μου. Μόνο στα όνειρα είμαι τόσο αλλόκοτος\".\u003cbr\u003eΟ Κάφκα, όπως μαρτυρούν τα ημερολόγιά του, βασανίζεται από αϋπνίες και ιδιαίτερα ανήσυχο ύπνο, παρακολουθεί δε και καταγράφει με κάθε λεπτομέρεια τις νυχτερινές αυτές εμπειρίες, συχνά ως ολονύχτια πάλη που τον αφήνει εξουθενωμένο. Στο πλαίσιο αυτής της δυσκολίας με τον ύπνο, γίνεται κατανοητή η βαθύτατα αμφίθυμη σχέση που αναπτύσσει με το ονειρεύεσθαι, καθώς συχνά συνεπάγεται τη στέρηση του αναζωογονητικού ύπνου: \"Άλλωστε δεν πρόκειται να κοιμηθώ, παρά μόνο να ονειρευτώ\".\u003cbr\u003eΤα όνειρα παρουσιάζονται ως βάσανος αλλά και έμπνευση και πλήρωση, πηγή ευτυχίας αλλά και φόβου - \"αν και πολύ πιο σπάνια το πρώτο από το δεύτερο\".\u003cbr\u003eΤαυτόχρονα, πρόκειται για περίτεχνες, εκ των υστέρων εξιστορήσεις, στις οποίες συχνά το όνειρο καθαυτό γίνεται αντικείμενο αναστοχασμού: \"Όταν ξυπνώ, βρίσκω όλα τα όνειρα συγκεντρωμένα γύρω μου, αλλά αποφεύγω να τα ξανασκεφτώ\".\u003cbr\u003eΕίναι προφανές ότι με τη συλλογή αυτή δεν παρουσιάζονται \"τα όνειρα του Κάφκα\" καθαυτά, αλλά προσεχτικές αφηγηματολογικές κατασκευές στις οποίες ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει τη δημιουργική φαντασία που καθιέρωσε τον Κάφκα ως έναν από τους πλέον σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b247199.jpg","isbn":"978-960-505-437-3","isbn13":"978-960-505-437-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":144,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2020-05-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":247199,"url":"https://bibliography.gr/books/oneira-f44b4042-5fe5-415a-b6aa-d26901233586.json"},{"id":62926,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"Η εκτενής νουβέλα Η μεταμόρφωση είναι το έργο που καθιέρωσε τον Franz Kafka στο αναγνωστικό κοινό της εποχής του. Από το 1915, που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, έως σήμερα δεν έχασε τίποτε από την επικαιρότητα και τη δύναμή του και δίκαια θεωρήθηκε σαν ένα από τα κείμενα εκείνα που κατέστησαν δυνατή τη γέννηση της σύγχρονης πεζογραφίας. Η παρούσα μετάφραση, που έχει γίνει από το πρωτότυπο γερμανικό κείμενο, συνοδεύεται από ένα σύντομο κείμενο του μεταφραστή καθώς και από την εργοβιογραφία του Kafka, στην οποία συμπεριλαμβάνονται πολλές φωτογραφίες του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64644.jpg","isbn":"960-283-109-X","isbn13":"978-960-283-109-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3784,"name":"Προτάσεις","books_count":5,"tsearch_vector":"'protaseis' 'protasis'","created_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00"},"pages":135,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":64644,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-7a9dd194-d552-4739-bee8-72096770c661.json"},{"id":64678,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66434.jpg","isbn":"960-8209-39-0","isbn13":"978-960-8209-39-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4532,"name":"Συλλογή Κλασικής Λογοτεχνίας","books_count":51,"tsearch_vector":"'klasikhs' 'klasikis' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'sillogh' 'sullogh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:30:07.434+03:00"},"pages":220,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":912,"extra":null,"biblionet_id":66434,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-74c7b250-51f3-46fe-ba60-ec6896f6e7ff.json"},{"id":65080,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":"Γραμμένη το 1914-15, η Δίκη, δημοσιεύεται μετά το θάνατο του Κάφκα, το 1925, και θεωρείται έργο ημιτελές, με αμφίβολη ακόμη και τη σειρά των κεφαλαίων του. Ο ήρως Κ., τραπεζικός υπάλληλος, συλλαμβάνεται για λόγους που αγνοεί, και ανακρίνεται επίμονα, σε διαδικασίες ονειρικά διαστρεβλωμένες, προσπαθώντας του κάκου να ανακαλύψει τις αιτίες της ενοχής του, για να πεθάνει, στο τέλος, από το μαχαίρι των δύο μαυροντυμένων άγνωστων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b66849.jpg","isbn":"960-329-152-8","isbn13":"978-960-329-152-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":140,"name":"Λογοτεχνία","books_count":687,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.944+03:00"},"pages":279,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":862,"extra":null,"biblionet_id":66849,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-8bfafa64-9800-4556-af87-58463858e9be.json"},{"id":66934,"title":"Η δίκη","subtitle":null,"description":"\"Η δίκη\" είναι ένα έργο σταθμός στη σύγχρονη ευρωπαϊκή λογοτεχνία, και, ίσως, το χαρακτηριστικότερο έργο του Κάφκα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Τι περίεργο, ιδιόμορφο και συναρπαστικό βιβλίο, και τι απόλαυση να το διαβάζεις! Όπως όλα τα έργα του Κάφκα, είναι ένα υφαντό από άπιαστα όνειρα, ένας ονειρικός κόσμος φτιαγμένος με τόσο γνήσια τεχνική και στηριγμένος σε μια τόσο ισχυρή δύναμη οραματισμού, που το αποτέλεσμα, ανησυχητικά παρόμοιο με πραγματικότητα δίχως υπόσταση, μας τυραννάει και μας αγχώνει στην αρχή σαν εφιάλτης, μέχρι τη στιγμή που μαντεύουμε το κρυμμένο του νόημα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈρμαν Έσσε","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b68781.jpg","isbn":"960-283-108-1","isbn13":"978-960-283-108-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3784,"name":"Προτάσεις","books_count":5,"tsearch_vector":"'protaseis' 'protasis'","created_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:23:03.561+03:00"},"pages":299,"publication_year":2004,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Der Prozess","publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":68781,"url":"https://bibliography.gr/books/h-dikh-3f298a4b-50eb-42b1-8bea-b082446b7a5a.json"},{"id":130438,"title":"Η μεταμόρφωση","subtitle":null,"description":"\"Τα βιβλία που έχουμε ανάγκη είναι εκείνα που πέφτουν σαν το τσεκούρι στην παγωμένη θάλασσα της ψυχής μας\" έγραφε ο Κάφκα στον Όσκαρ Πόλλακ λίγα χρόνια πριν από τη συγγραφή της \"Μεταμόρφωσης\", ενός έργου που ανήκει χωρίς αμφιβολία ακριβώς σ' αυτή την κατηγορία βιβλίων. Η \"Μεταμόρφωση\" γράφτηκε το 1912 και κυκλοφόρησε το 1916 -ένα από τα λίγα έργα του Τσέχου συγγραφέα που εκδόθηκαν όσο εκείνος ζούσε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ πυρήνας του μύθου της \"Μεταμόρφωσης\" είναι τόσο απλός όσο και ασύλληπτος: ο Γκρέγκορ Σάμσα, ένας συνηθισμένος άνθρωπος, ξυπνάει ένα πρωί μεταμορφωμένος σε έντομο. Με αυτή τη βάση και μέσα από τα μάτια του ήρωα-εντόμου, ο Κάφκα στήνει μια καθαρά ρεαλιστική ιστορία, ένα απολύτως πιστευτά ψυχολογικό πείραμα, που υπογραμμίζεται από πλήθος οδυνηρά ευστόχων λεπτομερειών στην περιγραφή προσώπων και πραγμάτων. Αριστοτεχνικά ο Κάφκα όχι μόνο ξετυλίγει τις αγωνίες, τις ενοχές και την αλλοτρίωση του σύγχρονου ανθρώπου, αλλά φτάνει και να μεταφράσει αυτή την άχαρη και ανούσια ύπαρξη σε ύλη, σε σωματική υπόσταση. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαργαρίτα Ζαχαριάδου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b133063.jpg","isbn":"978-960-16-2134-0","isbn13":"978-960-16-2134-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5871,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Κλασικά Κείμενα","books_count":16,"tsearch_vector":"'keimena' 'kimena' 'klasika' 'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:30.158+03:00"},"pages":141,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2012-03-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"Die Verwandlung","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":133063,"url":"https://bibliography.gr/books/h-metamorfwsh-1e184871-4136-4998-b4f5-062474920de0.json"},{"id":136515,"title":"Στη σωφρονιστική αποικία","subtitle":null,"description":"Περιέχει το δραματοποιημένο και το πεζό κείμενο, κείμενα για την παράσταση και για το ίδιο το κείμενο, χρονολόγιο του Κάφκα και των παραστάσεων έργων του στην Ελλάδα, κ.ά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ\u003cbr\u003eΕγγραφέας;\u003cbr\u003eΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ\u003cbr\u003eΝαι, ΕΓΓΡΑΦΕΑΣ. Ταιριαστό όνομα, δεν βρίσκετε; Οι βελόνες του είναι τοποθετημένες όπως στη σβάρνα του γεωργού και λειτουργεί όπως αυτή, αν και σε περιορισμένο χώρο και πολύ πιο καλλιτεχνικά. Ο Κατάδικος είναι ξαπλωμένος στο ΚΡΕΒΑΤΙ. Ολόκληρη η επιφάνεια του ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ είναι καλυμμένη από ένα στρώμα βαμβάκι. Ξαπλώνουμε τον Κατάδικο, γυμνό φυσικά, μπρούμυτα πάνω στο βαμβάκι· με τα λουριά αυτά τον κρατάμε δεμένο απ’ τα χέρια, τα πόδια και τον λαιμό. Εδώ, στην κορυφή του ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ, ο άνθρωπος ακουμπάει το κεφάλι του. Στο σημείο αυτό υπάρχει ένα μικρό τσόχινο βούλωμα, που ρυθμίζεται εύκολα για να μπαίνει αμέσως στο στόμα του. Σκοπός του είναι να εμποδίσει τον άνθρωπο να φωνάξει ή να δαγκώσει τη γλώσσα του. Ο Κατάδικος δεν μπορεί παρά να βάλει την τσόχα στο στόμα του, αλλιώς το λουρί του λαιμού θα του τσακίσει τον σβέρκο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Σωφρονιστική αποικία\" του Κάφκα (γράφτηκε το 1919) θα έλεγε κανείς ότι καταδεικνύει φαινόμενα που στιγμάτισαν την ιστορική μνήμη του 20ού αιώνα, όπως τα γκουλάγκ, Άουσβιτς, Γκουαντάναμο, λευκά κελιά, ξερονήσια κτλ., πολύ πριν αυτά παρουσιαστούν. Κατά μία έννοια, λοιπόν, η πολιτική σημασιοδότηση του έργου ως καταγγελία του φαινομένου \"ολοκληρωτισμός\" γίνεται από την πρώτη στιγμή σαφής. Χωρίς να αγνοούμε τη σημαντικότητα αυτής της πολιτικής προσέγγισης, έχει ενδιαφέρον να διερωτηθούμε τι άλλο υπάρχει πιο πέρα, μετά-το-πολιτικό, φέροντας τον απόηχο ή τη Μνήμη του. Για μας, η έρευνα επικεντρώνεται στο ζήτημα του εγκλεισμού του σύγχρονου ανθρώπου στην ίδια του την ύπαρξη, στα γρανάζια του κοινωνικού του σώματος.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣάββας Στρούμπος\u003cbr\u003e[απόσπασμα από το κείμενο \"Στα χνάρια της Σωφρονιστικής αποικίας\"]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ δραματοποιημένη μορφή του διηγήματος του Φραντς Κάφκα, \"Στη σωφρονιστική αποικία\", παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από τη θεατρική ομάδα Σημείο Μηδέν στον Χώρο Ιστορικής Μνήμης (Κοραή 4) στις 5 Φεβρουαρίου 2009.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b139189.jpg","isbn":"978-960-211-904-4","isbn13":"978-960-211-904-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5829,"name":"Παράσταση","books_count":50,"tsearch_vector":"'parastash' 'parastasi'","created_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:42:12.002+03:00"},"pages":141,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2009-02-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":"In der Strafkolonie","publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":139189,"url":"https://bibliography.gr/books/sth-swfronistikh-apoikia.json"},{"id":148730,"title":"Αφορισμοί","subtitle":null,"description":"Η επιλογή αυτή από τα \"Ημερολόγια\" και άλλα κείμενα του μεγάλου Τσέχου συγγραφέα συνοψίζει τους κύριους άξονες που διαπερνούν το λογοτεχνικό του έργο: την υπαρξιακή αγωνία, τη μοναξιά απέναντι στις τυφλές δυνάμεις του Κράτους και της κοινωνίας, τις στρεβλές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων - μ' άλλα λόγια, όλα όσα καθιστούν τον Κάφκα (1883-1924) ένα συγγραφέα δραματικά επίκαιρο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151660.jpg","isbn":"978-960-283-275-2","isbn13":"978-960-283-275-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":604,"name":"microMEGA","books_count":68,"tsearch_vector":"'micromega'","created_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:09.447+03:00"},"pages":136,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2013-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":205,"extra":null,"biblionet_id":151660,"url":"https://bibliography.gr/books/aforismoi-c874f165-beea-4b36-90b8-39265248384b.json"}]