[{"id":168056,"title":"Μνήμη της φωτιάς: Τα πρόσωπα και οι μάσκες","subtitle":null,"description":"\"Δεν ξέρω πού γεννήθηκα, /μήτε ποιος είμαι. Δεν ξέρω από πού έρχομαι, μήτε πού πάω. 'Ενα κλαδί είμαι, από πεσμένο δέντρο, αλλά δεν ξέρω το μέρος που έπεσε. Πού βρίσκονται οι ρίζες μου; Ποιανού δέντρου κλωνάρι είμαι;\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε αυτό το λαϊκό τραγούδι από την Κολομβία αρχίζει το δεύτερο μέρος της \"Μνήμης της φωτιάς\", της επικής τριλογίας του Εδουάρδο Γκαλεάνο, ο οποίος αποδύεται σε ένα ταξίδι στην ιστορία με στόχο \"να συμβάλει στη διάσωση της λεηλατημένης μνήμης ολόκληρης της Αμερικής, αλλά κυρίως της Λατινικής Αμερικής, γης αγαπημένης και περιφρονημένης\". Μέσα από τετρακόσιες και πλέον αφηγήσεις που αναπτύσσονται χρονολογικά, \"Τα πρόσωπα και οι μάσκες\" επισκοπούν τον 18ο και τον 19ο αιώνα, εποχή επώδυνη μα και γόνιμη, κατά την οποία οι λαοί της αμερικανικής ηπείρου αναζητούν την πραγματική τους ταυτότητα, πίσω από τις μάσκες που τους επέβαλαν οι αποικιοκράτες, για να κατακτήσουν εντέλει την αυτοδιάθεσή τους και τα δικαιώματά τους. Στους δύο αυτούς αιώνες, μέσα από αλλεπάλληλους πολέμους και επαναστάσεις οι αποικίες αποκτούν την ανεξαρτησία τους. Μπροστά στα μάτια του αναγνώστη παρελαύνουν επαναστάτες, μεταρρυθμιστές, δικτάτορες, ποιητές και ζωγράφοι, δούλοι και αφέντες, γκάουτσος, μιγάδες. Ινδιάνοι και Ευρωπαίοι, οραματιστές προδότες, απλοί άνθρωποι που όρθωσαν το ανάστημά τους και άλλοι που υποτάχτηκαν. Είναι η εποχή που οι Ευρωπαίοι απομυζούν τον ορυκτό πλούτο της Λατινικής Αμερικής, και που οι Ηνωμένες Πολιτείες, ανεξάρτητες πλέον, εκκαθαρίζουν τους Ινδιάνους στα εδάφη τους και εκδηλώνουν τον επεκτατισμό τους. Και η ιδιαίτερη γραφή του Γκαλεάνο αναπλάθει την ιστορία, την κάνει να μιλά σε πρώτο πρόσωπο, \"την ξεθάβει κάτω από τα μπρούντζινα αγάλματα και τα μαρμάρινα μνημεία\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b171129.jpg","isbn":"978-960-486-049-4","isbn13":"978-960-486-049-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":455,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-10-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Memoria del Fuego: Las caras y las mascaras","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":171129,"url":"https://bibliography.gr/books/mnhmh-ths-fwtias-ta-proswpa-kai-oi-maskes.json"},{"id":174232,"title":"Μνήμη της φωτιάς: Ο αιώνας του ανέμου","subtitle":null,"description":"\"O αιώνας του ανέμου\" είναι το τελευταίο μέρος της εμβληματικής τριλογίας του Εδουάρδο Γκαλεάνο \"Μνήμη της φωτιάς\", ενός επικού εγχειρήματος, με όπλο την ιστορία και τη λογοτεχνία, να ανακτηθεί και να αποκατασταθεί η κατακερματισμένη μνήμη της Λατινικής Αμερικής αλλά και της αμερικανικής ηπείρου γενικότερα. Ο αιώνας του ανέμου είναι ο 20ός αιώνας, που στο βιβλίο αρχίζει το έτος 1900 στο άσημο χωριουδάκι Σαν Χοσέ ντε Γκράσια του Μεξικού, όπου οι κάτοικοί του προετοιμάζονται για το τέλος του κόσμου. Το τέλος όμως δεν θα 'ρθει· η ζωή συνεχίζεται...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο παλίμψηστο της μνήμης του αιώνα εμφανίζονται μορφές όπως ο Εμιλιάνο Σαπάτα, ο Πάντσο Βίγια, ο Τσάρλι Τσάπλιν και ο Μπάστερ Κίτον, ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, ο Όσκαρ Νιμάγερ, η Φρίντα Κάλο, ο Κάρλος Γκαρδέλ, ο Τρότσκι, ο Πελέ και ο Γκαρίντσα, ο Κένεντι, ο Φιντέλ Κάστρο και ο Τσε Γκεβάρα, η Εύα Περόν, ο Ρόναλντ Ρέιγκαν, ο Σαντίνο, ο Χούλιο Κορτάσαρ, ο Σαλβαδόρ Αλιέντε, ο Πινοτσέτ και οι Μητέρες της Πλατείας Μαΐου, και κυρίως η εμβληματική μορφή του Μιγκέλ Μάρμολ, προσώπου-σύμβολο, που όλη του η ζωή ήταν ένα παιχνίδι με τον θάνατο· εμφανίζονται σύμβολα του αμερικανικού 20ού αιώνα όπως ο καφές, η τζαζ, το ποδόσφαιρο, η κόκα κόλα, οι ποιητές της παρακμής στο Μοντεβιδέο, το ταγκό· παρουσιάζεται ο αγώνας των λαών της Λατινικής Αμερικής ενάντια στην υποτέλεια, αγώνας για την επιβίωση, την αξιοπρέπεια και την ελευθερία τους· παρουσιάζεται η θλιβερή χορεία των δικτατόρων που απομύζησαν τον πλούτο και το αίμα των λαών τους ως ενεργούμενα του μεγάλου τους προστάτη, των Ηνωμένων Πολιτειών. Το παλίμψηστο έχει εκατοντάδες όψεις-ψηφίδες, που όλες συναποτελούν την ανακτημένη μνήμη. Η ιστορία όμως δεν τελειώνει: \"Το βιβλίο κι εγώ ξέρουμε πως η τελευταία σελίδα είναι επίσης και η πρώτη.\"\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177330.jpg","isbn":"978-960-486-056-2","isbn13":"978-960-486-056-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8678,"name":"Letras · Ισπανόφωνοι και Πορτογαλόφωνοι Συγγραφείς","books_count":12,"tsearch_vector":"'ispanofonoi' 'ispanofwnoi' 'ispanophwnoi' 'kai' 'ke' 'letras' 'portogalofonoi' 'portogalofwnoi' 'portogalophwnoi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:43.456+03:00"},"pages":492,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2012-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Memorial del fuego (III): El siglo del viento","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":177330,"url":"https://bibliography.gr/books/mnhmh-ths-fwtias-o-aiwnas-tou-anemou.json"},{"id":181193,"title":"Οι μέρες αφηγούνται","subtitle":null,"description":"Και οι μέρες άρχισαν να περπατούν. / Και μας δημιούργησαν. /Και \u003cbr\u003eγεννηθήκαμε εμείς, τα παιδιά τους,/ είμαστε τα παιδιά των ημερών, /\u003cbr\u003eπου πορευόμαστε / εξερευνώντας τη ζωή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτό το ποίημα των Μάγια αποτελεί την προμετωπίδα, αλλά και το πλαίσιο αναφοράς, του τελευταίου βιβλίου του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο. Εμείς, οι άνθρωποι, σε όλες τις εποχές της ιστορίας, σε όλα τα σημεία του χάρτη, είμαστε παιδιά των ημερών, παιδιά του χρόνου, είμαστε φτιαγμένοι από ζωντανή ύλη μα και από ιστορίες, από τα γεγονότα του παρελθόντος και του παρόντος. Και κάθε μέρα του χρόνου έχει να αφηγηθεί τη δική της ιστορία για τη μεγάλη ανθρώπινη περιπέτεια που έχει ξεκινήσει εδώ και χιλιάδες χρόνια και συνεχίζεται ως σήμερα. Ο Γκαλεάνο γράφει λοιπόν το \"προσωπικό του ημερολόγιο\", αυτός, ένας εραστής της ιστορίας και ανιχνευτής του μίτου που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, της ουσίας που κρύβεται πίσω από το επίκαιρο, της οικουμενικότητας πράξεων και γεγονότων που ο απλός παρατηρητής των πραγμάτων προσπερνά χωρίς να ξεκλειδώσει τη σημασία τους. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤριακόσια εξήντα έξι αφηγήματα -ας μη λησμονούμε ότι το 2012 είναι δίσεκτο έτος-, ένα για κάθε μέρα του χρόνου, συνθέτουν λοιπόν αυτό το ημερολόγιο, γραμμένο από έναν κλασικό πλέον συγγραφέα, ο οποίος έχει κατορθώσει κάτι σπάνιο: να λέει πολλά με λίγες λέξεις, να οδηγεί τον αναγνώστη στο μείζον μέσα από το έλασσον. Η ποίηση, ο στοχασμός, το χιούμορ, το κοινωνικό σχόλιο, η καταγγελία, εναρμονίζονται σε μια γραφή που αποτελεί πλέον το σήμα κατατεθέν του Γκαλεάνο, γραφή κατ' ουσίαν αφοπλιστική: \u003cbr\u003e\"17 Οκτωβρίου / Σιωπηλοί πόλεμοι: Σήμερα είναι η Παγκόσμια Ημέρα κατά της Φτώχειας. Η φτώχεια δεν σκάει όπως οι βόμβες, ούτε ηχεί όπως οι πυροβολισμοί. Για τους φτωχούς, γνωρίζουμε τα πάντα: που δεν δουλεύουν, τι δεν τρώνε, πόσο δεν ζυγίζουν, πόσο ύψος δεν έχουν, τι στερούνται, τι δεν σκέφτονται, σε τι δεν πιστεύουν. Μας απομένει μόνο να μάθουμε γιατί είναι φτωχοί. Μήπως γιατί μας ντύνει η γύμνια τους και μας θρέφει η πείνα τους;\" ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b184319.jpg","isbn":"978-960-486-059-3","isbn13":"978-960-486-059-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":414,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2012-11-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Los huos los Días","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":184319,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-meres-afhgountai.json"},{"id":195658,"title":"Η ανάσταση του παπαγάλου","subtitle":null,"description":"Η \"Ανάσταση του παπαγάλου\" είναι μια μικρή ιστορία που πρωτοδημοσιεύτηκε από τον μεγάλο Ουρουγουανό συγγραφέα Εδουάρδο Γκαλεάνο στο βιβλίο του \"Οι λέξεις ταξιδεύουν\" (στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Πάπυρος 2013). Με τον δικό του, μοναδικό τρόπο, να λέει πολλά με λίγα λόγια, ο Γκαλεάνο αφηγείται την ιστορία ενός παπαγάλου που πέφτει σε μια χύτρα και πεθαίνει, μα που ένας αγγειοπλάστης τον ανασταίνει, με υλικά το συναίσθημα, την αγάπη. Ο ταπεινός αγγειοπλάστης φτιάχνει εντέλει ένα πλάσμα πολύχρωμο, και η ιστορία του γίνεται ένας ύμνος στη ζωή, στην ανθρώπινη δημιουργικότητα, που με την απλότητα και την αμεσότητά του μαγεύει τους μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198839.jpg","isbn":"978-960-486-101-9","isbn13":"978-960-486-101-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11424,"name":"Μικροί Αναγνώστες - Μεγάλοι Συγγραφείς","books_count":6,"tsearch_vector":"'anagnostes' 'anagnvstes' 'anagnwstes' 'megali' 'megaloi' 'mikri' 'mikroi' 'siggrafeis' 'suggrafeis' 'syggrafeis'","created_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:52.185+03:00"},"pages":28,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2014-12-23","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La historia de la resurrección den papagayo","publisher_id":720,"extra":null,"biblionet_id":198839,"url":"https://bibliography.gr/books/h-anastash-tou-papagalou.json"},{"id":214879,"title":"Μέρες και νύχτες αγάπης και πολέμου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":220,"publication_year":1978,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":218093,"url":"https://bibliography.gr/books/meres-kai-nyxtes-agaphs-polemou.json"}]