[{"id":242318,"title":"Μεταγωγή","subtitle":null,"description":"Έγραψα τη \"Μεταγωγή\" για τον \"λαό των νεκρών\" εμψυχώνοντας κι εγώ με τα κατάλοιπα της ζωής μου το λεγόμενο \"θέατρο του θανάτου\", ώστε να μπορώ να συνεχίσω να οικτίρω το θέατρο μιας ψυχαγωγημένης ζωής που μου πασάρουν οι περισσότερες Σκηνές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌμως ο μόνος φόρος τιμής που μπορεί κανείς να αποδώσει σήμερα σε αυτό το \"θέατρο του θανάτου\" είναι παραδόξως ένα εγκώμιο της μαρτυρικής ζωής. Θα έπρεπε να πω: της μαρτυρικής θεατρικής γραφής, μάρτυρα αδιάψευστο του θανάτου. Και θα το έλεγα, εάν δεν ήξερα πως αυτός ο καταναγκασμός -η γραφή- είναι ήδη πάντα μια μεταγωγή του μετά θάνατον καθ' οδόν προς την αρχή της ζωής. Γιατί τι μπορεί να είναι σήμερα το θεατρικό έργο; Πώς μπορεί να ξαναγραφεί στη διάρκεια των προβών για να αιχμαλωτίσει το παρόν των σωμάτων που το ζωντανεύουν στη σκηνή; Πώς οι ηθοποιοί, εκτός από \"ντοκουμέντα του τώρα\", θα μετάγονται σαν κρατούμενοι του συγγραφέα και του σκηνοθέτη, στη δική τους ζωή; Είναι φυλακή η ζωή ενός ηθοποιού; [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244217.jpg","isbn":"978-960-637-027-4","isbn13":"978-960-637-027-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":36,"name":"Ελληνικό Θέατρο","books_count":159,"tsearch_vector":"'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:51.095+03:00"},"pages":56,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-02-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":224,"extra":null,"biblionet_id":244217,"url":"https://bibliography.gr/books/metagwgh.json"},{"id":246169,"title":"Ημερολόγιο ενός αθέατου εγκλεισμού","subtitle":null,"description":"\"Ημερολόγιο ενός αθέατου εγκλεισμού -ο Ελύτης θα έλεγε Ημερολόγιο ενός αθέατου Απριλίου- γιατί όλοι μας, τις σκληρές μέρες του φετινού Απρίλη, σκεφτήκαμε έγκλειστοι τους στίχους του ποιητή από το ομώνυμο έργο του: \"Ξημερώθηκα έχοντας διατρέξει την ιστορία του θανάτου της Ιστορίας, ή μάλλον την ιστορία της Ιστορίας του θανάτου (και αυτό δεν είναι λογοπαίγνιο)\". Όλοι διατρέξαμε τότε, και την Ιστορία και τον θάνατο σε έναν ημερολογιακά καταγεγραμμένο χρόνο που \"έγραψε\" τον υψηλό του κίνδυνο στη ζωή τού καθενός ξεχωριστά. Κατέθεσα κι εγώ με τον τρόπο μου μια μαρτυρία, γνωρίζοντας ωστόσο, πως δεν υπάρχει μάρτυρας για τον μάρτυρα παρά ένας τρίτος: η φωνή και ο ρυθμός της Ρένης Πιττακή που θα την ενσαρκώσει\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιώργος Βέλτσος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b248077.jpg","isbn":"978-618-5212-57-5","isbn13":"978-618-5212-57-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":357,"name":"Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση","books_count":367,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00"},"pages":48,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2020-06-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":248077,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-enos-atheatou-egkleismou.json"},{"id":63156,"title":"Στην εκταφή οι εραστές αναγνωρίζονται από τα δαχτυλίδια","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b64880.jpg","isbn":"960-03-3117-0","isbn13":"978-960-03-3117-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":46,"publication_year":2001,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":64880,"url":"https://bibliography.gr/books/sthn-ektafh-oi-erastes-anagnwrizontai-apo-ta-daxtylidia.json"},{"id":73332,"title":"Σκιά","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b75312.jpg","isbn":"960-7721-83-7","isbn13":"978-960-7721-83-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2002,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":75312,"url":"https://bibliography.gr/books/skia.json"},{"id":135705,"title":"Πομπές","subtitle":null,"description":"O Γιώργος Βέλτσος γράφει για το έναυσμα που τον οδήγησε στη συγγραφή του νέου του βιβλίου \"Πομπές\" με τα δύο εξαιρετικά έργα του Γιάννη Μόραλη (προσχέδια του αγαπημένου του έργου \"Η Ωραία\", 1992) στο εξώφυλλο και στο οπισθόφυλλο του βιβλίου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠαράξενο, αλλά με ακολουθεί συνεχώς αυτή η σημείωση στο περιθώριο ενός προσχέδιου των Πομπών: \u003cbr\u003e\"Δεν απασφαλίζεται η φωνή σου. Και ό,τι προσεκτικά μου εγχείρισες κάτω από τις γραμμές μου, δεν παίζεται\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχω την αίσθηση πως αυτός στον οποίο απευθύνομαι είναι ο θάνατος και πως ό,τι έγραψα, ο θάνατος μου το υποβάλλει, υπό τας γραμμάς. Γι' αυτό και ο αναγνώστης που θα ζητήσει να διαβάσει τις Πομπές μου παρακαλείται να μην αναζητήσει το σκάνδαλο, αλλά να τις θεωρήσει σαν μία ακόμη πομπή, σαν μία ακόμη τελετή, που προκαταλαμβάνει γραπτώς το γραμμένο, την κατ' εξοχήν τελετή στο φινάλε της ζωής κάθε ανθρώπου: την pompe funebre. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΘέλω να πω, χωρίς περιστροφές, ότι οι \"Πομπές\" είναι το εξόδιο κείμενο της ερωτικής ζωής ενός άνδρα, που το εμπνέει ο αδύνατος ορισμός του ερωτισμού από τον Ζωρζ Μπατάιγ: \"(ερωτισμός είναι) η μέχρι θανάτου επιδοκιμασία της ζωής\". Με δικά μου λόγια: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Αυτή φώναζε. Κολλημένο το στόμα της στο αυτί του / γυναίκα που τελειώνει και φωνάζει και γίνεται σεισμός / Που φωνάζει από γλώσσα και διακρίνει στο σώμα της / τα όργανα και τις ζώνες / Που φωνάζει σε σημείο ώστε να φαίνεται πως έχει σχέση / περισσότερο με τη φωνή παρά με τον γαμιά της / Την κράταγε. Με το ένα χέρι άνοιγε τα μπούτια της / Με το άλλο ξερίζωνε τα ζιζάνια απ' το σεντόνι (...) Νοσηλεύοντας την πίκρα του στα σεντόνια / αναρρωνύει με το κεφάλι στα βυζιά της\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι συγχρόνως η υπόμνηση της \"σοβαρής μητρότητας του άνδρα\" (Ρίλκε), του ισοβίως ωδινώμενου άνδρα και του αενάως κυοφορούμενου έργου του:\u003cbr\u003e\"Της λέει: / \"Όταν θα τελειώσω κι αυτό το τετράδιο, θα τελειώσουμε\" / Του λέει: / \"Όταν θα τελειώσουν τα φύλλα του τετραδίου / θα συνεχίσεις να γράφεις έργο επαχθές / όπου άλλοι ζουν κι άλλοι πεθαίνουν / Αλλά εγώ δεν θα είμαι πια η αναγνώστης / Δεν έγινες το αφήγημα / Κι ό,τι εκπνέεις αφηγούμενος, δεν είσαι εσύ / Δε θα στοιχειώσω εγώ δάκρυα και μελάνι / Δεν είναι η γραφή άτεχνη μίμηση, πράξεων ατελών; / Άρα, η τραγωδία θα είναι με το μέρος μου\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα, αν με ρωτούσαν \"τι είναι αυτό που έγραψα;\", θα απαντούσα, όπως ο φίλος μου ο Γιώργος Χειμωνάς, ότι είναι η πιο αποτυχημένη γραφή της νεοελληνικής γραμματείας. Αλλά εγώ μονάχα αυτήν γνωρίζω να χρησιμοποιώ επιδεικτικά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b138375.jpg","isbn":"978-960-518-359-2","isbn13":"978-960-518-359-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":93,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":138375,"url":"https://bibliography.gr/books/pompes.json"},{"id":170924,"title":"Το θέαμα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b174006.jpg","isbn":"978-960-6811-27-2","isbn13":"978-960-6811-27-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2011,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-12-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":130,"extra":null,"biblionet_id":174006,"url":"https://bibliography.gr/books/to-theama.json"},{"id":183218,"title":"Η φωνή","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186349.jpg","isbn":"978-960-6811-40-1","isbn13":"978-960-6811-40-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":40,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-02-21","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":130,"extra":null,"biblionet_id":186349,"url":"https://bibliography.gr/books/h-fwnh-be42bac3-fffa-4760-b5a0-f13e6e97fbec.json"},{"id":198094,"title":"Μάγκντα Γκαίμπελς","subtitle":null,"description":"Στο νέο θεατρικό έργο του Γιώργου Βέλτσου, πρωταγωνιστεί η Μάγκντα Γκαίμπελς, η γυναίκα του διαβόητου υπουργού προπαγάνδας του Χίτλερ Γιόζεφ Γκαίμπελς, εξιδανικευμένο πρότυπο συζύγου και μητέρας στη ναζιστική Γερμανία, που σκότωσε τα έξι παιδιά της πριν αυτοκτονήσουν με τον άντρα της στο μπούνκερ το 1945.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b201283.jpg","isbn":"978-960-505-164-8","isbn13":"978-960-505-164-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2015-04-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":201283,"url":"https://bibliography.gr/books/magknta-gkaimpels.json"},{"id":237424,"title":"Ο κύκλος της Αχμάτοβα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239447.jpg","isbn":"978-618-5212-50-6","isbn13":"978-618-5212-50-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":357,"name":"Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση","books_count":367,"tsearch_vector":"'ellhnikh' 'ellhniki' 'ellinikh' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:13.600+03:00"},"pages":24,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2932,"extra":null,"biblionet_id":239447,"url":"https://bibliography.gr/books/o-kyklos-ths-axmatoba.json"},{"id":4057,"title":"Έκθεση προόδου","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-348-087-8","isbn13":"978-960-348-087-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":66,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":4275,"url":"https://bibliography.gr/books/ekthesh-proodou.json"},{"id":7491,"title":"Το έργο ανεβάζεται σ' ολόκληρη την πόλη","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":63,"publication_year":1979,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2007-06-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":7842,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ergo-anebazetai-s-oloklhrh-thn-polh.json"},{"id":8193,"title":"Τα χώματα","subtitle":"Μια αλληγορία πένθους","description":null,"image":null,"isbn":"960-348-069-X","isbn13":"978-960-348-069-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":71,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":8568,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-xwmata.json"},{"id":29720,"title":"Inventio","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7599-16-0","isbn13":"978-960-7599-16-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":991,"name":"Επικοινωνία","books_count":27,"tsearch_vector":"'epikinwnia' 'epikoinonia' 'epikoinwnia'","created_at":"2017-04-13T00:57:57.330+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:57.330+03:00"},"pages":97,"publication_year":1991,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30560,"url":"https://bibliography.gr/books/inventio.json"},{"id":29715,"title":"Camera degli sposi","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7599-72-1","isbn13":"978-960-7599-72-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":70,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30555,"url":"https://bibliography.gr/books/camera-degli-sposi.json"},{"id":29733,"title":"Τέσσερα κείμενα για την Camera degli sposi","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7599-94-2","isbn13":"978-960-7599-94-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":75,"publication_year":1994,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-04-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":20,"extra":null,"biblionet_id":30573,"url":"https://bibliography.gr/books/tessera-keimena-gia-thn-camera-degli-sposi.json"}]