[{"id":133828,"title":"Εισαγωγή στην πληροφορική και το διαδίκτυο","subtitle":null,"description":"Το βιβλίο \"Εισαγωγή στην πληροφορική \u0026amp;το διαδίκτυο\" απευθύνεται στον χρήστη που θέλει να μάθει γρήγορα και εύκολα τις βασικές αρχές της ψηφιακής τεχνολογίας και να εκμεταλλεύεται τις υπηρεσίες του internet. Είναι ιδανικό για νέους χρήστες που έχουν βασικές γνώσεις του περιβάλλοντος των windows.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136491.jpg","isbn":"978-960-6789-05-2","isbn13":"978-960-6789-05-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":287,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-11-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":281,"extra":null,"biblionet_id":136491,"url":"https://bibliography.gr/books/eisagwgh-sthn-plhroforikh-kai-to-diadiktyo-1bc6d5dc-fcd0-401a-84f6-f12cd523ce96.json"},{"id":133842,"title":"Κομπόστ","subtitle":"Ένας πρακτικός οδηγός για το σπίτι","description":"Η κομποστοποίηση είναι μια διασκεδαστική, απλή και πολύ χρηστική διαδικασία που μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμα κι αν μένετε σε διαμέρισμα ή δεν έχετε πρόσβαση σε κήπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπάρχουν πολλοί και καλοί λόγοι για να κομποστοποιείτε:\u003cbr\u003e- Περισσότερο από το 50% των σκουπιδιών που καταλήγουν στον κάδο απορριμμάτων μπορεί να κομποστοποιηθεί. Είναι καιρός να ελαφρύνετε τον σκουπιδοτενεκέ σας και να ξεφορτωθείτε τις δυσάρεστες μυρωδιές!\u003cbr\u003e- Μειώνοντας τα οργανικά υλικά που καταλήγουν στις χωματερές, παράγονται λιγότερα τοξικά υγρά και αέρια θερμοκηπίου - ειδικά μεθάνιο.\u003cbr\u003e- Το κομπόστ σάς εξοικονομεί χρήμα, μια και δεν θα χρειάζεται πια να αγοράζετε φυτικά εδαφοβελτιωτικά με βάση την τύρφη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο βιβλίο αυτό θα βρείτε όλες τις πληροφορίες που χρειάζεστε για να παρασκευάσετε κομπόστ με πλήρη επιτυχία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136505.jpg","isbn":"978-960-8455-51-1","isbn13":"978-960-8455-51-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8603,"name":"Οδηγοί Living Green","books_count":6,"tsearch_vector":"'green' 'living' 'odhgi' 'odhgoi' 'odigoi'","created_at":"2017-04-13T02:09:01.524+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:01.524+03:00"},"pages":144,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Composting","publisher_id":264,"extra":null,"biblionet_id":136505,"url":"https://bibliography.gr/books/kompost-d83ea425-8cbb-4f55-bd52-691b7e293ebc.json"},{"id":133810,"title":"Οι κήποι των αγγέλων","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Η ιστορία μιας γυναίκας η οποία ανακαλύπτει ότι υπάρχει ταυτόχρονα και σε ένα άλλο ενεργειακό επίπεδο,σε έναν άλλο παράλληλο κόσμο. Οι κόσμοι είναι αλληλένδετοι και επηρεάζουν ο ένας τον άλλο.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136473.jpg","isbn":"978-960-426-497-1","isbn13":"978-960-426-497-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":248,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2011-01-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":94,"extra":null,"biblionet_id":136473,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-khpoi-twn-aggelwn.json"},{"id":133840,"title":"Μειώστε, ανακυκλώστε, ξαναχρησιμοποιήστε","subtitle":null,"description":"- Τι κάνετε το παλιό σας κινητό τηλέφωνο;\u003cbr\u003e- Πού μπορείτε να πετάξετε τα ληγμένα φάρμακα;\u003cbr\u003e- Ποιες τροφές κομποστοποιούνται;\u003cbr\u003e- Τι γίνονται τα υλικά που ανακυκλώνετε;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑυτός ο εύχρηστος οδηγός έχει τις απαντήσεις σε όλες τις απορίες σας σχετικά με την ανακύκλωση. Χρησιμοποιώντας τον αλφαβητικό κατάλογο, θα μάθετε πώς να ανακυκλώνετε τα περισσότερα από τα άχρηστα αντικείμενα, βοηθώντας τον πλανήτη, αλλά, ίσως, και την τσέπη σας!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔιαβάστε ιδέες για το πώς μπορείτε να περιορίσετε την κατανάλωση και τα σκουπίδια που δημιουργεί και βοηθήστε τη Γη να μην καταλήξει μια απέραντη χωματερή!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136503.jpg","isbn":"978-960-8455-50-4","isbn13":"978-960-8455-50-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8603,"name":"Οδηγοί Living Green","books_count":6,"tsearch_vector":"'green' 'living' 'odhgi' 'odhgoi' 'odigoi'","created_at":"2017-04-13T02:09:01.524+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:09:01.524+03:00"},"pages":176,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-09-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Reduce, Reuse, Recycle","publisher_id":264,"extra":null,"biblionet_id":136503,"url":"https://bibliography.gr/books/meiwste-anakyklwste-ksanaxrhsimopoihste.json"},{"id":133929,"title":"Γεμάτη ζωή","subtitle":"Πώς να ζήσεις τα καλύτερα σε κάθε δεκαετία της ζωής σου","description":"Γίνομαι 20... 30... 40... 50... 60... 70... χρονών! Και λοιπόν;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό νεαρή ηλικία βρισκόμαστε μπροστά σε κοινωνικές \"πραγματικότητες\", σε οικογενειακά δεδομένα και καταστάσεις που βρίσκουμε ήδη παγιωμένες, δεν έχουμε επιλέξει ούτε επιζητήσει. Η καθεμία από εμάς αναμετρά την προίκα της και κάνει το ξεδιάλεγμά της. Το κεφάλι μας έχει γεμίσει με απόψεις και ιδέες για το τι σημαίνει γυναίκα, για το ποιος είναι ο ρόλος της στην κοινωνία, στην οικογένεια, ποια η σχέση που πρέπει να έχει με τον εαυτό της και τους γύρω της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γνωριμία με τον εαυτό μας και η προσωπική εξέλιξη μπορεί να γίνουν ένα ταξίδι περιπετειώδες, αλλά και ενδιαφέρον. Ένα ταξίδι που μπορεί, αν είμαστε προετοιμασμένες, να γεμίσει με νέες ιδέες, με καινούργιες εμπειρίες, με αλλιώτικες εικόνες και παραστάσεις. Κάθε ηλικία είναι όμορφη, αρκεί να ξέρουμε ποια στοιχεία της πρέπει να κρατήσουμε, ποια να τονίσουμε και ποια να πετάξουμε για πάντα από πάνω μας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑρκεί, με άλλα λόγια, να μάθουμε πώς θα ζούμε μία... γεμάτη ζωή!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136593.jpg","isbn":"978-960-417-243-6","isbn13":"978-960-417-243-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5676,"name":"Απέναντι στο Πρόβλημα","books_count":6,"tsearch_vector":"'apenadi' 'apenanti' 'problhma' 'problima' 'provlhma' 'sto'","created_at":"2017-04-13T01:40:51.026+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:51.026+03:00"},"pages":194,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":136593,"url":"https://bibliography.gr/books/gemath-zwh.json"},{"id":133931,"title":"Το αλφαβητάρι του έρωτα","subtitle":"Το πιο γλυκό, το πιο έντονο συναίσθημα από το Α ως το Ω","description":"Έρως ανίκατε μάχαν...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚυρίαρχος, ζωογόνος, υπέροχος, εισβάλλει στη ζωή μας κι αμέσως όλα τα γύρω αλλάζουν χρώμα, γεύση, σχήμα και νόημα. Το σώμα ξαναγεννιέται, το μυαλό σκορπίζεται σε χίλια κομμάτια, η καρδιά ανταριάζει, ζεσταίνεται και χτυπάει σε νέους, ακανόνιστους ρυθμούς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ έρωτας που μοιράζονται δύο άνθρωποι είναι ευλογία, είναι πηγή ευτυχίας, είναι ευχή και όνειρο. Έχει μαζί του φως, χαρά ζωής, αισιοδοξία. Μας δίνει περισσότερη δύναμη για να κυνηγήσουμε την επιτυχία, ιδιαίτερη διάθεση για να αξιοποιήσουμε το προσωπικό μας δυναμικό για δημιουργία και εξέλιξη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ αμοιβαίος έρωτας γεννιέται, δυναμώνει και ωριμάζει όταν πιστεύουμε στην ύπαρξή του, όταν τον ονειρευόμαστε, τον επιθυμούμε, τον επιδιώκουμε, τον διεκδικούμε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑς δούμε μαζί το αλφαβητάρι του Έρωτα -24 ιδέες και προτάσεις για να τον κρατήσουμε ζωντανό και για όσο καιρό μας αρέσει και το επιθυμούμε...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136595.jpg","isbn":"978-960-417-240-5","isbn13":"978-960-417-240-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5676,"name":"Απέναντι στο Πρόβλημα","books_count":6,"tsearch_vector":"'apenadi' 'apenanti' 'problhma' 'problima' 'provlhma' 'sto'","created_at":"2017-04-13T01:40:51.026+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:40:51.026+03:00"},"pages":202,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2011-04-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":16,"extra":null,"biblionet_id":136595,"url":"https://bibliography.gr/books/to-alfabhtari-tou-erwta.json"},{"id":133934,"title":"Σωτήρης Σόρογκας","subtitle":null,"description":"Ζωγράφος και διανοούμενος, άνθρωπος της πράξης και της σκέψης, ο Σωτήρης Σόρογκας διανύει με συνέπεια ηθικής τάξεως την πορεία του. Η αίσθηση της φθοράς και της σήψης αναγνωρίζεται σε όλη την καλλιτεχνική δημιουργία του, η οποία μοιάζει να είναι ένα είδος μελέτης θανάτου. Εμμονές στα θέματα των έργων του -πέτρες, πηγάδια, πρόσωπα, ξύλα, σκουριές-, που, σε άλλες περιπτώσεις, θα συνιστούσαν απλές επαναλήψεις, συνδυάζονται με μια νέα, κάθε φορά, ποιητική αίσθηση του κόσμου. Στις συνθέσεις του η λιτότητα των σχημάτων, η συνεχής έρευνα των εκφραστικών δυνατοτήτων, η οικονομία των χρωμάτων και ο περιορισμός στο καίριο αναδεικνύουν το δικό του φως, \"αγγελικό και μαύρο\". Η μνήμη γίνεται βασανιστική, λειτουργώντας ως μέσον για την κάθαρση και τον εξαγνισμό των αισθήσεων. Ο ίδιος ο Σόρογκας πιστεύει ότι \"το έργο, σαν δρων στοιχείο, συντελεί σε μια μέθεξη, της οποίας βασική προϋπόθεση είναι η διαθεσιμότητα στην έκπληξη, πράγμα που σημαίνει ότι η βιωματική αυτή εμπειρία είναι αισθητικής κατηγορίας και όχι εννοιολογικής\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136598.jpg","isbn":"978-960-6689-31-4","isbn13":"978-960-6689-31-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6638,"name":"Σύγχρονη Εικαστική Βιβλιοθήκη","books_count":15,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'eikastikh' 'eikastiki' 'ikastikh' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:49:07.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:49:07.866+03:00"},"pages":176,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":"2008-11-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1583,"extra":null,"biblionet_id":136598,"url":"https://bibliography.gr/books/swthrhs-sorogkas-5aa11ca1-dd03-4de2-829e-54c0c30489f4.json"},{"id":133907,"title":"Ημερολόγιο του καθημερινού ακτιβιστή 2009","subtitle":null,"description":"Ακτιβισμός είναι να βγάλεις το κέφαλι σου έξω από το παράθυρο. Είναι να καταλαβαίνεις ότι κι εσύ είσαι μέρος του κόσμου. Μέρος των προβλημάτων του και γι’ αυτό μέρος και της λύσης. Ακτιβισμός είναι να αποφασίσεις ότι η αλλαγή πρέπει να αρχίσει από σένα και δεν χρειάζεται να περιμένεις ούτε ένα λεπτό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑκτιβισμός είναι να προσέχεις και να νοιάζεσαι. Υπάρχουν καθημερινές πράξεις που μπορούν να βοηθήσουν στη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓίνε φέτος ο πυρήνας της δικής σου αλλαγής και των ανθρώπων γύρω σου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136571.jpg","isbn":"978-960-7872-55-5","isbn13":"978-960-7872-55-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2008-11-11","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":70,"extra":null,"biblionet_id":136571,"url":"https://bibliography.gr/books/hmerologio-tou-kathhmerinou-aktibisth-2009.json"},{"id":133921,"title":"Ιστορίες για μοντέρνα κορίτσια","subtitle":"10 πράγματα που πρέπει να κάνεις προτού γίνεις 16. 10 τρόποι για να τα βγάζεις πέρα με τα αγόρια","description":"Ένα πανέμορφο κουτί-κοσμηματοθήκη που περιλαμβάνει δύο διασκεδαστικά βιβλία με ιστορίες για μοντέρνα κορίτσια, καθώς και ένα υπέροχο περιδέραιο! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"10 πράγματα που πρέπει να κάνεις προτού γίνεις 16\": Η Μπεθ και η Άννα είχαν πάρει την απόφαση. Προτού κλείσουν τα δεκάξι, να γίνουν σούπερ κουκλάρες, αλλά ο καιρός περνάει και τζίφος η υπόθεση! Φτιάχνουν μια λίστα με δέκα πράγματα που πρέπει οπωσδήποτε να κάνουν για να το πετύχουν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"10 τρόποι για να τα βγάζεις πέρα με τα αγόρια\": Η Μπεθ και η Άννα είναι πλέον δεξάξι και έχουν βρει τα αγόρια των ονείρων τους. Η ζωή τους είναι ρόδινη. Ή μήπως όχι; Ωραίο είναι να έχεις αγόρι αλλά πώς μπορείς να είσαι σίγουρη τι έχει εκείνος στο μυαλό του; Και μάλιστα, όταν δεν τον βλέπεις σχεδόν ποτέ! ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136585.jpg","isbn":"978-960-453-405-0","isbn13":"978-960-453-405-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3184,"name":"Νεανική Λογοτεχνία","books_count":116,"tsearch_vector":"'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neanikh' 'neaniki'","created_at":"2017-04-13T01:17:18.186+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:17:18.186+03:00"},"pages":184,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"10 Things to Do Before You're 16. 10 Ways to Cope With Boys","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":136585,"url":"https://bibliography.gr/books/istories-gia-monterna-koritsia.json"},{"id":133901,"title":"Ορθογραφία Α΄ δημοτικού","subtitle":"Θεωρία - ασκήσεις","description":"Το βιβλίο αυτό το οποίο ανταποκρίνεται στη σύγχρονη προσέγγιση της διδασκαλίας του γλωσσικού μαθήματος με βάση τις αρχές του Διαθεματικού Ενιαίου Πλαισίου Προγραμμάτων Σπουδών, δίνει την ευκαιρία στους μαθητές της Α΄ δημοτικού να ασκηθούν στην ορθογραφία. Για να τους διευκολύνει στην καθημερινή μελέτη, ακολουθεί την ύλη κάθε ενότητας του σχολικού βιβλίου.\u003cbr\u003eΠαρουσιάζει τους κανόνες με απλό και κατανοητό τρόπο, επισημαίνει τα σημεία που παρουσιάζουν ιδιαίτερη δυσκολία, δίνει εύστοχα παραδείγματα και προτείνει ευχάριστες και δημιουργικές εργασίες.\u003cbr\u003eΣυγκεκριμένα, κάθε ενότητα περιλαμβάνει:\u003cbr\u003e- Στοιχεία θεωρίας με κατατοπιστικά παραδείγματα\u003cbr\u003e- Ασκήσεις - δραστηριότητες\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136565.jpg","isbn":"978-960-455-328-0","isbn13":"978-960-455-328-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5362,"name":"Εκπαιδευτικά Βιβλία για το Δημοτικό","books_count":129,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'dhmotiko' 'dimotiko' 'ekpaideftika' 'ekpaideutika' 'ekpedeutika' 'gia' 'to' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T01:37:39.101+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:37:39.101+03:00"},"pages":260,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":323,"extra":null,"biblionet_id":136565,"url":"https://bibliography.gr/books/orthografia-a-dhmotikou.json"},{"id":133910,"title":"Λάδι: γεύσεις και πολιτισμός 5000 χρόνων","subtitle":null,"description":"Περιέχονται οι ενότητες:\u003cbr\u003e- Οι ποσότητες στις συνταγές\u003cbr\u003e- Ελιά: παλιά όσο η ανθρώπινη ύπαρξη\u003cbr\u003e- Ελαιόλαδο: ο ομφάλιος λώρος που μας συνδέει με τις ελληνικές γεύσεις\u003cbr\u003e- Ελαιόλαδο και υγεία: ο φυσικός χυμός της ελιάς ελιξίριο υγείας και μακροζωίας\u003cbr\u003e- Γιατί το ελαιόλαδο είναι η καλύτερη λιπαρή ουσία;\u003cbr\u003eκαι οι ενότητες συνταγών:\u003cbr\u003e- Αρωματικά ελαιόλαδα-σαλτσούλες με ελαιόλαδο\u003cbr\u003e- Συντήρηση σε ελαιόλαδο\u003cbr\u003e- Ορεκτικά-σαλάτες-ελιές\u003cbr\u003e- Λαδερά-σούπες-όσπρια\u003cbr\u003e- Ψάρια-μαλάκια και ελαιόλαδο\u003cbr\u003e- Ελαιόλαδο και για το τηγάνι\u003cbr\u003e- Ψωμιά-παξιμάδια-κουλούρια-γλυκά","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136574.jpg","isbn":"978-960-469-264-4","isbn13":"978-960-469-264-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":136574,"url":"https://bibliography.gr/books/ladi-geuseis-kai-politismos-5000-xronwn.json"},{"id":133950,"title":"Ταξιδεύοντας στη χώρα του διαβήτη","subtitle":"Ό,τι χρειάζεται να γνωρίζετε για τον χειρισμό του διαβήτη","description":"Ο διαβήτης όταν πρωτοεμφανίζεται στη ζωή ενός παιδιού, αποτελεί για ολόκληρη την οικογένεια ένα αναπάντεχο ταξίδι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"χώρα\" του διαβήτη είναι άγνωστη και φαντάζει τρομακτική και απειλητική. Το ταξίδι σε αυτή είναι μακρύ, γεμάτο αγωνία και ανησυχία. Η σωστή εκπαίδευση και γνώση είναι το \"διαβατήριο\" για ένα ταξίδι απάνεμο, ακύμαντο, ειρηνικό και ασφαλές.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό φιλοδοξεί να παράσχει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες (ιατρικές, ψυχολογικές, διατροφικές) σε παιδιά και γονείς, ώστε να ξεκινήσουν το ταξίδι με αυτοπεποίθηση και γνώση και να ζήσουν με τον διαβήτη τους με υπευθυνότητα και αισιοδοξία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136614.jpg","isbn":"978-960-422-741-9","isbn13":"978-960-422-741-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":214,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2008-11-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":29,"extra":null,"biblionet_id":136614,"url":"https://bibliography.gr/books/taksideuontas-sth-xwra-tou-diabhth.json"},{"id":134024,"title":"Απ' τις αλάνες της ΕΣΚΑ στα παρκέ της Α1","subtitle":"Η ιστορία του μπάσκετ ανδρών Αιγάλεω Α.Ο. (1956-2008)","description":"Η πορεία στο χρόνο που διαγράφει η ομάδα μπάσκετ Αιγάλεω, από την εποχή που έπαιζε σε αλάνες μέχρι τη σημερινή θέση της στην Α1 κατηγορία.\u003cbr\u003eΠολλές φωτογραφίες από τα παλιά -και όχι μόνο, καθώς και έγγραφα δεκαετιών, αλλά και όλα τα αποτελέσματα όλων των αγώνων με ανάλυση και περιγραφή των παρασκηνίων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136688.jpg","isbn":"978-960-8002-45-6","isbn13":"978-960-8002-45-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2008-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":461,"extra":null,"biblionet_id":136688,"url":"https://bibliography.gr/books/ap-tis-alanes-ths-eska-sta-parke-a1.json"},{"id":134034,"title":"Ορολογία της μετάφρασης","subtitle":null,"description":"[...] Η ελληνική έκδοση του λεξιλογίου αποτέλεσε ένα δύσκολο εγχείρημα για πολλούς λόγους. Ο σημαντικότερος εξ αυτών ήταν ότι το πρωτότυπο αποτελείται από τέσσερις γλώσσες και όχι από μία, όπως συμβαίνει σε μια συνήθη μεταφραστική περίσταση. Η μετάφραση του λεξιλογίου θα έπρεπε, δηλαδή, να γίνει με βάση τέσσερα πρωτότυπα κείμενα, τα οποία εμφανίζουν σημαντικές διαφορές μεταξύ τους, όσο και αν κάτι τέτοιο φαίνεται παράξενο. Οι ορολογίες στην κάθε γλώσσα αντικατοπτρίζουν τη γλωσσική και γλωσσολογική ιδεολογία της αντίστοιχης γλωσσικής και επιστημονικής κοινότητας και, ως εκ τούτου, δεν είναι απόλυτα παραλληλισμένες μεταξύ τους. Αυτό προκάλεσε στην αρχή ένα σχετικό σκεπτικισμό γύρω από τη μεθοδολογία που θα έπρεπε να ακολουθηθεί. Αποφασίστηκε τελικά η μετάφραση του λεξιλογίου να γίνει με βάση τρεις γλώσσες ταυτόχρονα, τα γαλλικά, τα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς αυτές οι γλώσσες αντιστοιχούν στις σχολές μετάφρασης που έχουν επικρατήσει στον ελληνόφωνο χώρο και έχουν επηρεάσει αποφασιστικά τη θεωρητική αντίληψη των διδασκόντων. Από αυτές τις γλώσσες, άλλωστε, διεξάγεται σήμερα ο μεγαλύτερος όγκος των μεταφράσεων στον ελληνόφωνο χώρο, είτε πρόκειται για τεχνική, είτε για λογοτεχνική μετάφραση. Ωστόσο, οι ισπανικοί όροι παρέμειναν κάτω από κάθε λήμμα στην τελική παρουσίαση της \"Ορολογίας\".\u003cbr\u003eΑν και τα πρωτότυπα είναι τρία, η καταγραφή των όρων οι οποίοι θα μεταφράζονταν έπρεπε, σε πρακτικό επίπεδο, να γίνει στη βάση μίας από αυτές τις γλώσσες και να ακολουθήσει η αντιστοίχιση των υπόλοιπων γλωσσών. Ως βασική γλώσσα επελέγη η Αγγλική, καθώς τα περισσότερα λεξικά και γλωσσάρια γλωσσολογικών όρων στον ελληνόφωνο χώρο αφορούν το ζεύγος γλωσσών αγγλικά - ελληνικά και θα ήταν πιο πρόσφορη μια πρώτη απόπειρα απόδοσης των όρων στα ελληνικά με βάση τα προϋπάρχοντα έργα αναφοράς. Ακολούθησε μια εκτενής αποδελτίωση των όρων που υπάρχουν ήδη στην ελληνόφωνη γλωσσολογική και μεταφρασεολογική βιβλιογραφία, κατόπιν μια πρώτη επιλογή ανάμεσα σε διαφορετικές αποδόσεις και συνώνυμα, ανάλογα με τη συχνότητα εμφάνισης και την ορθότητα απόδοσης των εννοιών, αλλά και τροποποίηση, κατά την κρίση μου, κάποιων παγιωμένων εννοιών. Για παράδειγμα, επελέγη ο όρος γλώσσα-πnγή αντί του όρου γλώσσα αφετηρίας, λόγω σαφέστερης συχνότητας εμφάνισης στην ελληνόφωνη βιβλιογραφία, ενώ ο γνωστός όρος faux amis αποδόθηκε ως ψευδοφίλιες λέξεις και όχι ως ψευδόφιλες λέξεις ή ψευδόφιλα, κατά παράβαση της υπάρχουσας βιβλιογραφίας, εφόσον κρίθηκε ότι το επίθετο ψευδόφιλος παραπέμπει στο φίλος του ψεύδους (κατά το υδρόφιλος) και όχι στην ψευδή φιλία, όπως το πρωτότυπο.[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο του μεταφραστή)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136698.jpg","isbn":"978-960-19-0282-1","isbn13":"978-960-19-0282-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":209,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2008-11-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Terminologie de la traduction - Translation Terminology - Terminología e la traducción - Terminologie der Übersetzung","publisher_id":1025,"extra":null,"biblionet_id":136698,"url":"https://bibliography.gr/books/orologia-ths-metafrashs.json"},{"id":134018,"title":"Οι τρίδυμες και η μάγισσα νονά τους","subtitle":null,"description":"Τι μπορούν να κάνουν οι τρίδυμες αδελφούλες Φεγγαρένη, Μελένη και Ξεφτέρη όταν μένουν ολομόναχες στον κόσμο; Πολλά, πάρα πολλά, σαν έχουνε βοηθό τους το Στοιχειό, το θαυμαστό υπηρέτη της νονάς τους, της Μάγισσας Καλομοίρας. Η πανέμορφη Φεγγαρένη θα καταφέρει να γίνει πρωταγωνίστρια στη σκηνή, της Μελένης η γλυκιά φωνή θα της ανοίξει τις πόρτες του παλατιού κι η Ξεφτέρη θα ξελασπώσει και τις τρεις με το γερό της μυαλουδάκι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό παρακολουθεί βήμα βήμα τις περιπέτειες των τριδύμων, που, όπως όλα τα κορίτσια, έχουν χίλια χαρίσματα αλλά και κάμποσες αδυναμίες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα ευφάνταστο παραμύθι με όλα τα χαρακτηριστικά του κλασικού, αλλά προσαρμοσμένο στη σημερινή πραγματικότητα, και με γοητευτική γραφή που φέρνει απόηχους δημοτικού τραγουδιού.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b136682.jpg","isbn":"978-960-16-2748-9","isbn13":"978-960-16-2748-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":154,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Συλλογή Χελιδόνια","books_count":194,"tsearch_vector":"'chelidonia' 'gia' 'helidonia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'sigxronh' 'sillogh' 'sugxronh' 'sullogh' 'sygxronh' 'syllogh' 'xelidonia'","created_at":"2017-04-13T00:54:18.897+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:18.897+03:00"},"pages":123,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"2.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":136682,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-tridymes-kai-h-magissa-nona-tous.json"}]