[{"id":21990,"title":"2000 οδηγός επιβίωσης για μικρομεσαίες επιχειρήσεις","subtitle":"Με προγράμματα για τον έλεγχο των υπολογιστών εν όψει του προβλήματος του 2000","description":"Άλλοι το λένε \"ιό του 2000\" και άλλοι \"βόμβα του 2000\". Στην πραγματικότητα είναι ένα πρόβλημα τεχνικής φύσεως με επιπτώσεις σε κάθε τομέα της οικονομίας και της ζωής που σχετίζεται με κάποια -έστω και την απλούστερη- εφαρμογή πληροφορικής. Ακριβώς όμως επειδή το πρόβλημα είναι τεχνικό, μπορεί και να αντιμετωπιστεί. Αντί λοιπόν να πανικοβάλλεστε από τις ιερεμιάδες των ΜΜΕ ή να αισθάνεστε ευάλωτοι λόγω της πλήρους -σχεδόν- απουσίας ενημέρωσης, καλό είναι να οργανώσετε την άμυνά σας, έστω και στο παρά 5. Σ'' αυτό το βιβλίο υπάρχουν βήμα προς βήμα όλες οι ενέργειες που πρέπει να κάνετε για: \u003cbr\u003e- Να ανακαλύψετε αν υπάρχει πρόβλημα στον υπολογιστή σας ή στα προγράμματα που χρησιμοποιείτε. \u003cbr\u003e- Να το αντιμετωπίσετε αν υπάρχει. \u003cbr\u003e- Να επικοινωνήσετε με τους συνεργάτες σας ώστε να κάνετε από κοινού τις απαραίτητες διορθωτικές κινήσεις. \u003cbr\u003e- Να παρακολουθείτε τις ενέργειες που γίνονται στην επιχείρησή σας σ'' όλη τη χρονική διάρκεια που μπορεί να εκδηλωθεί το πρόβλημα, δηλαδή από το 2000 έως το 2004 ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, μέχρι το 2029. \u003cbr\u003e- Να προετοιμάσετε Σχέδιο Έκτακτης Ανάγκης έτσι ώστε, αν κάτι δεν πάει καλά, να συνεχιστεί η λειτουργία της επιχείρησης. \u003cbr\u003eΤο \"2000, Oδηγός επιβίωσης για μικρομεσαίες επιχειρήσεις\" είναι ένας πρακτικός οδηγός απαραίτητος για τις επιχειρήσεις που δεν έχουν οργανωμένο επιστημονικό τμήμα για την αντιμετώπιση του προβλήματος, αλλά επίσης μπορεί να βοηθήσει αποτελεσματικά και σύμβουλους πληροφορικής, διευθυντές, υπεύθυνους πληροφορικών συστημάτων, τεχνικούς που ασχολούνται με τον εντοπισμό προβληματικού υλικού, μηχανικούς που ασχολούνται με τα ενσωματωμένα συστήματα (embedded systems) και γενικά όσους θέλουν να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα του 2000 βασισμένοι σε λύσεις σύμφωνες με τις διεθνείς προδιαγραφές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22638.jpg","isbn":"960-531-082-1","isbn13":"978-960-531-082-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":103,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2011-07-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":22638,"url":"https://bibliography.gr/books/2000-odhgos-epibiwshs-gia-mikromesaies-epixeirhseis.json"},{"id":23335,"title":"Σκληρός δρόμος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24008.jpg","isbn":"960-518-051-0","isbn13":"978-960-518-051-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2056,"name":"Ταξίδια της Ινδίκτου","books_count":1,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'taksidia' 'taxidia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T01:07:26.446+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:26.446+03:00"},"pages":262,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"La voie cruelle","publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":24008,"url":"https://bibliography.gr/books/sklhros-dromos.json"},{"id":25155,"title":"Ομηρικά μεγαθέματα","subtitle":"Πόλεμος, ομιλία, νόστος","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25874.jpg","isbn":"960-04-1594-3","isbn13":"978-960-04-1594-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":273,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":25874,"url":"https://bibliography.gr/books/omhrika-megathemata.json"},{"id":26180,"title":"Αναζητώντας τη γνώση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b26928.jpg","isbn":"960-91142-0-2","isbn13":"978-960-91142-0-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":204,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":26928,"url":"https://bibliography.gr/books/anazhtwntas-th-gnwsh.json"},{"id":28283,"title":"Οι εβραϊκοί μύθοι","subtitle":"Το βιβλίο της Γένεσης","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29062.jpg","isbn":"960-7949-52-8","isbn13":"978-960-7949-52-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":295,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-01-15","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Hebrew Myths: The Book of Genesis","publisher_id":157,"extra":null,"biblionet_id":29062,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-evraikoi-mythoi.json"},{"id":28561,"title":"Το πραγματικό παραμύθι που μας χώρεσε όλους","subtitle":null,"description":"\"... Φυλλομετρώντας τις χειρόγραφες σελίδες σκεφτόμουν πως τελικά σε μένα έλαχε ο κλήρος να φορτωθώ το ντοσιέ που πριν δυο μήνες με είχε βάλει σε τόσες σκέψεις. Τώρα πια το κρατούσα στα χέρια μου και δε μου προκαλούσε κανένα δέος· δεν ξυπνούσε μέσα μου την παραμικρή ανησυχία, δεν πυροδοτούσε καν τη φαντασία μου. Μόνο η περιέργεια αναδευόταν μέσα μου κι έκανε τις παλάμες μου να ιδρώνουν. Ο τίτλος της ιστορίας ήταν \"Ερωτικός Μεσαίωνας\". Άρχισε να την διαβάζω.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σε μια απέραντη στέππα ένα βράδι με φεγγάρι πορευόταν ένας μοναχικός Ρωμαίος Θωρακοφόρος. Είναι αποκαμωμένος τώρα πια, το βήμα του γίνεται ολοένα και πιο αργό. Κάποια στιγμή σταματάει. Το κορμί του ταλαντεύεται για λίγο κι ύστερα σιγά-σιγά ο Θωρακοφόρος γονατίζει. Το κεφάλι του πέφτει αργά-αργά προς τα μπρος, μέχρι που το σαγόνι του ακουμπάει στο στήθος του πάνω στο θώρακα. Περνάει αρκετή ώρα. Μοιάζει να κοιμάται, αλλά τα μάτια του παραμένουν ανοιχτά. Ένα δάκρυ κυλάει στο δεξί του μάγουλο αγροβάδιστο, πηχτό σαν σπέρμα και πέφτει πάνω στην ξερή γη που το καταπίνει αργά. Αφού το ρούφηξε όλο, γεννάει σε κείνο το ίδιο σημείο ένα αγριόχορτο. Όσο η νύχτα προχωράει γίνεται όλο και πιο κρύα. Ο Θωρακοφόρος αισθάνεται την παγωνιά της στέππας και λίγο-λίγο βυθίζεται σε μια απύθμενη απελπισία\"...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b29345.jpg","isbn":"960-518-066-9","isbn13":"978-960-518-066-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":392,"name":"Λογοτεχνία της Ινδίκτου","books_count":99,"tsearch_vector":"'indiktou' 'indiktoy' 'indiktu' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'ths' 'tis'","created_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:23.584+03:00"},"pages":275,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":136,"extra":null,"biblionet_id":29345,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pragmatiko-paramythi-pou-mas-xwrese-olous.json"},{"id":29392,"title":"Θέσεις","subtitle":"1964-1975","description":"Ο αναγνώστης θα βρει στο μικρό τούτο βιβλίο ανθολογημένα μερικά άρθρα, που τα περισσότερά τους έχουν γίνει δυσεύρετα.\u003cbr\u003eΚαλύπτοντας μια περίοδο που εκτείνεται από το 1964 στο 1975, καταλαβαίνει κανείς γιατί φρόντισα να τα χρονολογήσω: όχι μόνο για να θυμίσω τη χρονική συγκυρία, δηλαδή τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δημοσιεύτηκαν (η ψυχανάλυση, π.χ., δεν έχαιρε και μεγάλης εκτίμησης μεταξύ των κομμουνιστών, όταν δημοσίευσα, στα 1964, το \"Φρόυντ και Λακάν\")· αλλά επίσης για να σημειώσω, πώς μερικές θέσεις που θα συναντήσει κανείς στα πρώτα κείμενα, έχουν κιόλας αναθεωρηθεί. Εξηγήθηκα ήδη ως προς αυτό το σημείο, στα \"Στοιχεία αυτοκριτικής\" (Hachette, 1973).\u003cbr\u003eΤα άρθρα αυτά παρουσιάζονται εδώ με τη σειρά της εμφάνισής τους, χωρίς αλλαγές μήτε διορθώσεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30202.jpg","isbn":"960-310-100-1","isbn13":"978-960-310-100-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":516,"name":"Σύγχρονη Σκέψη","books_count":53,"tsearch_vector":"'sigxronh' 'skepsh' 'skepsi' 'sugxronh' 'sygxronh'","created_at":"2017-04-13T00:55:52.362+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:52.362+03:00"},"pages":166,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Positions: 1964-1975","publisher_id":47,"extra":null,"biblionet_id":30202,"url":"https://bibliography.gr/books/theseis.json"},{"id":29325,"title":"Το μάντρωμα των ζώων","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b30132.jpg","isbn":"960-7909-19-4","isbn13":"978-960-7909-19-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":156,"name":"Σύγχρονο Μυθιστόρημα","books_count":17,"tsearch_vector":"'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'sigxrono' 'sugxrono' 'sygxrono'","created_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:19.249+03:00"},"pages":221,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The restraint of beasts","publisher_id":38,"extra":null,"biblionet_id":30132,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mantrwma-twn-zwwn.json"},{"id":32882,"title":"Χώρος και χρόνος στον κινηματογράφο του Θόδωρου Αγγελόπουλου","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b33817.jpg","isbn":"960-322-130-9","isbn13":"978-960-322-130-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":205,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":33817,"url":"https://bibliography.gr/books/xwros-kai-xronos-ston-kinhmatografo-tou-thodwrou-aggelopoulou.json"},{"id":33872,"title":"Ησιόδου άπαντα","subtitle":"Έργα και ημέραι: Θεογονία: Ασπίς Περικλέους","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b34832.jpg","isbn":"960-316-090-3","isbn13":"978-960-316-090-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2665,"name":"Βιβλιοθήκη των Ελλήνων","books_count":99,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ellhnon' 'ellhnwn' 'ellinwn' 'ton' 'tvn' 'twn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:13:12.458+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:13:12.458+03:00"},"pages":201,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":520,"extra":null,"biblionet_id":34832,"url":"https://bibliography.gr/books/hsiodou-apanta.json"},{"id":34905,"title":"Οι Σαρακατσάνοι Θράκης, Κεντρικής και Ανατολικής Μακεδονίας","subtitle":"Κοινωνικός μετασχηματισμός: Οικονομικοί μηχανισμοί, γεωγραφική και κοινωνική κινητικότητα, πολιτιστική ταυτότητα, επίτομη κοινωνιολογική μελέτη","description":"Η παρούσα επίτομη κοινωνιολογική μελέτη για τον κοινωνικό μετασχηματισμό των ποιμενικών ομάδων των Σαρακατσάνων της Θράκης, της Κεντρικής και Ανατολικής Μακεδονίας και κατ’ επέκταση των Σαρακατσάνων της Βαλκανικής Διασποράς (Αν. Θράκη και Μικρασία, Βουλγαρία, Σερβία) στηρίζεται σε πρωτογενές υλικό που κατεγράφη κατά τη διεξαγωγή Επιτόπιας Έρευνας σε εννέα νομούς στη δεκαετία του 1980 καθώς και το 1997 στη Ροδόπη και εξεδόθη το 1998 σε δύο τόμους. Η μελέτη στηρίχθηκε επίσης στις κυριότερες έρευνες και μελέτες για τους Σαρακατσάνους καθώς και σε πηγές της Γραμμικής Β΄, τα Ομηρικά Έπη, τη γραμματολογία της κλασσικής περιόδου (Σοφοκλής, Αριστοτέλης, Αιλιανός, Αρριανός κ.ά.). Η διερεύνηση συμβόλων και σχεδίων της χριστιανικής τέχνης καθώς και των βυζαντινών κειμένων (Γεωργικά, Περί Ζώων), οι νομικοί θεσμοί (Εξάβιβλος, του Αρμενόπουλου) και τα χρονικά (Κεκαυμένος, Το Στρατηγικόν) έφεραν στο φως πολύτιμες πληροφορίες και αναφορές στους νομάδες προβατοτρόφους του ελλαδικού χώρου. Από την τουρκοκρατία και εντεύθεν οι πηγές, οι αναφορές στα δημοτικά τραγούδια, η συνεργασία ποιμένων και κλεφταρματολών έφεραν στο προσκήνιο της ιστορίας, της εθνογένεσης, της επαναστατικής διαδικασίας του 1821 και του Μακεδονικού Αγώνα, τη συμμετοχή και τον πρωταρχικό ρόλο των Σαρακατσάνων στη διαμόρφωση του έπους της ελληνικής πολεμικής αριστοκρατίας (noblesse guerriere), της στεριάς και της θάλασσας. [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b35884.jpg","isbn":"960-385-018-7","isbn13":"978-960-385-018-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":267,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"31.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":11,"extra":null,"biblionet_id":35884,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-sarakatsanoi-thrakhs-kentrikhs-kai-anatolikhs-makedonias.json"},{"id":38891,"title":"Το μυστήριο ενός έκτακτου περιστατικού","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Το Μερίντιαν του Οχάιο μοιάζει να ενσαρκώνει ένα νοσταλγικό όνειρο στην καρδιά της αμερικάνικης γης, έναν τόπο όπου οι ανθρώπινες αξίες και το συλλογικό κοινωνικό αίσθημα επιβιώνουν ακόμα. Αυτή την εικόνα προωθεί τουλάχιστον το ντοκιμαντέρ ενός μεγάλου τηλεοπτικού καναλιού, μια εικόνα που σύσσωμος ο πληθυσμός της πόλης αναλαμβάνει να υπερασπίσει με αντίτιμο τον ηθικό κατακερματισμό της. Η νεαρή παιδίατρος Έλεν Φίλντιγκ έρχεται ως ιατρός-επισκέπτης για να θεραπεύσει μια μικροβιακή λοίμωξη που απειλεί τα παιδιά του Μερίντιαν.\u003cbr\u003eΟι κάτοικοι, που κάτω από την επίδραση του ντοκιμαντέρ έχουν δηλητηριαστεί από εχθρότητα και καχυποψία, την αντιμετωπίζουν σαν ξένη. Όμως το Μερίντιαν δεν είναι άγνωστο στην Έλεν. Όταν ήταν μικρή περνούσε εδώ τις διακοπές της μαζί με τους γονείς της, ως την ώρα που ένα τραγικό δυστύχημα -η εξαφάνιση της νεότερης αδελφής- άλλαξε ριζικά το ρυθμό της ζωής της.\u003cbr\u003eΕξιχνιάζοντας μικρές προδοσίες στο επίκεντρο της αποσύνθεσης του Μερίντιαν και αποκαλύπτοντας ταυτόχρονα το τρομερό μυστικό που αφορά την οικογένειά της, η Έλεν κερδίζει τελικά την ελπίδα μιας εξιλέωσης για την πόλη και για τον ευατό της τη δυνατότητα μιας αληθινής αγάπης. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b39938.jpg","isbn":"960-7458-31-1","isbn13":"978-960-7458-31-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3030,"name":"Έλληνες και Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":24,"tsearch_vector":"'ellhnes' 'ellines' 'kai' 'ke' 'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:15:59.968+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:59.968+03:00"},"pages":256,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-11-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The visiting physician","publisher_id":574,"extra":null,"biblionet_id":39938,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mysthrio-enos-ektaktou-peristatikou.json"},{"id":38902,"title":"Στην καρδιά του δάσους","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b39949.jpg","isbn":"960-7458-29-X","isbn13":"978-960-7458-29-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3030,"name":"Έλληνες και Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":24,"tsearch_vector":"'ellhnes' 'ellines' 'kai' 'ke' 'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T01:15:59.968+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:59.968+03:00"},"pages":264,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-11-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Into the forest","publisher_id":574,"extra":null,"biblionet_id":39949,"url":"https://bibliography.gr/books/sthn-kardia-tou-dasous.json"},{"id":40712,"title":"Μαγειρική και ζαχαροπλαστική","subtitle":null,"description":"Ένας συγκροτημένος οδηγός μαγειρικής σε μια ανανεωμένη και αναθεωρημένη έκδοση που μεταφέρει την πολύτιμη πείρα της Χρύσας Παραδείση μέσα από 560 συνταγές της ελληνικής κουζίνας, εμπλουτισμένες με μικρές συμβουλές για το πώς να πετυχαίνει ένα φαγητό ή γλυκό - συμβουλές απαραίτητες για την επιτυχία κάθε γαστρονομικής προσπάθειας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο \"Μαγειρική και ζαχαροπλαστική\" της Χρύσας Παραδείση θα δώσει υφή και υπόσταση στην δημιουργικότητά σας και θα σας φέρει στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσετε στο τραπέζι σας πιάτα νόστιμα και υγιεινά, που απευθύνονται σε όλη την οικογένεια.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑποτελεί συνάμα πηγή εντυπωσιακών ιδεών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b41818.jpg","isbn":"960-7220-46-3","isbn13":"978-960-7220-46-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":201,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2010-03-24","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":591,"extra":null,"biblionet_id":41818,"url":"https://bibliography.gr/books/mageirikh-kai-zaxaroplastikh.json"},{"id":44072,"title":"Αραβική ποίηση","subtitle":"20ός αιώνας","description":"Ο Άραβας γεννιέται με την ποίηση εντός του· κανένας λαός όσο ο αραβικός, μέσα στην ενότητα των ετεροτήτων του βέβαια, δεν έχει ενστερνιστεί τόσο πολύ αυτή την «ερωτική» –την κινητοποιητική στο κορμί όσο και στο νου– χρήση της λέξης. Η ποίηση βρίσκεται σε καθημερινή χρήση όχι μόνο στις στιγμές της προσωπικής αλλά και σ' αυτές της συλλογικής του ζωής – στον έρωτα όσο και στα πανηγύρια και στην προσευχή. Το ίδιο το Κοράνι –με τον τρόπο της θεολογίας, συμπύκνωση της ιδεολογίας– είναι ένα ποιητικό κείμενο αντάξιο της Παλαιάς Διαθήκης.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑυτή η μετάφραση αποτελεί ένα πείραμα μιας πρώτης ανθολόγησης στα ελληνικά της μεγάλης αραβικής ποίησης. Ανθολόγηση που δεν είναι εξαντλητική· φιλοδοξεί μέσα στον καιρό να περικλείσει και άλλους δημιουργούς από το μεγάλο νότιο γείτονά μας. Και όπως κάθε μετάφραση, ιδίως όμως όπως κάθε μετάφραση ποίησης, είναι αναγκαστικά μια προσπάθεια να βρεθεί η ισορροπία ανάμεσα στο νόημα των λέξεων και στην ποιητική τους δραστικότητα. Ομολογώντας τα όρια αυτά, ελπίζουμε στην καλύτερη, μέσω της ποίησης, αλληλογνωριμία των δύο λαών, που έβαλαν, αυτοί κυρίως, τη βάση για τον παγκόσμιο πολιτισμό, για τον εξανθρωπισμό της απρόσωπης φύσης και της απρόσωπης κοινωνίας, για την οικοδόμηση μιας οικουμένης πιο κοντά στους πόθους και τους καημούς του ανθρώπου...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΚωστής Μοσκώφ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b45278.jpg","isbn":"960-03-1176-5","isbn13":"978-960-03-1176-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":167,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":45278,"url":"https://bibliography.gr/books/arabikh-poihsh.json"}]