[{"id":240847,"title":"Το βιβλίο των μικρών θαυμάτων","subtitle":null,"description":"\"Ανάμεσα στις βραχώδεις σχισμές με φλέβες από νεφρίτη στην έρημο του Τακλαμακάν, ζει ένας σκαραβαίος της οικογένειας των Τενεβριονίδων που όταν λέει πλιτς-πλιτς θέλει να πει πλατσπλάτς, και όταν λέει πλατσπλάτς θέλει να πει πλιτς-πλιτς. Εμείς περνάμε πάνω από αυτά τα μικρά έντομα αγνοώντας τα εντελώς, χωρίς καν να αντιληφθούμε ότι αυτή η ένδειξη ευφυΐας του σκαραβαίου του Τακλαμακάν εμπεριέχει στην ουσία της την πιο γνήσια ανθρώπινη πράξη, πιο χαρακτηριστική για το είδος μας ακόμα και από το γέλιο, τη συνθήκη στην οποία βασίζονται οι επιστημονικές εικασίες, η τέχνη και η κοινωνική ζωή: την ικανότητα του ψεύδεσθαι\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥπάρχουν μικροσκοπικά περιστατικά που, χωρίς κανείς να το αντιληφθεί, έχουν τη δύναμη να (μετ)αλλάξουν εντελώς το σύμπαν. Και υπάρχουν ξακουστά ιστορικά γεγονότα τόσο τυχαία που η τροπή τους θα ήταν εντελώς διαφορετική απλώς και μόνο λόγω μιας ελαφριάς αλλαγής στη διεύθυνση του ανέμου. \"Το βιβλίο των μικρών θαυμάτων\" είναι ένα δειγματολόγιο από αυτά τα μεγαλειώδη αλλά και μικροσκοπικά συμβάντα. Είναι ένας λεπτομερής κατάλογος από θαυμαστά γεγονότα. Είναι μια διαδρομή που ξεκινάει από το βάθος των συρταριών μας, κάτω από τα κρεβάτια μας, μέσα από την ψευδοροφή του υπνοδωματίου μας και φτάνει μέχρι τους πιο μακρινούς γαλαξίες. Είναι ένα τερατολόγιο ή ένα εγχειρίδιο Θεολογίας. Ή, για να είμαστε πιο ακριβείς, μια πραγματεία περί μικροεπιστημονικής φαντασίας. Ή, ίσως, να μην είναι απολύτως τίποτα από όλα αυτά. Σε κάθε περίπτωση, ένα είναι σίγουρο, δεν είναι το βιβλίο που περιμένατε. Είναι όμως το βιβλίο που ονειρευόσασταν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ μετάφραση είναι προϊόν εργαστηρίου λογοτεχνικής μετάφρασης και επιμέλειας από τα ισπανικά στα ελληνικά που οργάνωσαν και συντόνισαν ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος και η Αναστασία Γιαλαντζή στο Κέντρο Ισπανικής, Πορτογαλικής και Καταλανικής γλώσσας Abanico σε δύο περιόδους: Οκτώβριος 2017-Απρίλιος 2018 και Οκτώβριος 2018-Μάρτιος 2019. \u003cbr\u003eΜετέφρασαν οι: Μαρία Αθανασιάδου, Αναστασία Γιαλαντζή, Μαρία Ζαγγίλη, Μαρία Καλουπτσή, Νίκος Μανουσάκης, Χρυσούλα Ξένου, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Αγγελική Παλασοπούλου, Στέλλα Σουφλέρη, Σοφία Φερτάκη, Ναταλί Φύτρου","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242740.jpg","isbn":"978-618-5400-09-5","isbn13":"978-618-5400-09-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":136,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-11-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":242740,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-twn-mikrwn-thaumatwn.json"},{"id":240904,"title":"Πόσο αγαπάμε την Γκλέντα","subtitle":null,"description":"\"Όλα εξαρτώνται από τη διάθεση της στιγμής, επειδή ποτέ δεν θα μου περνούσε απ’ το μυαλό να διαλέξω έναν συγκεκριμένο τύπο ιστορίας μόλις εγώ ή εμείς σβήσουμε το φως και μπω σ’ εκείνη τη δεύτερη και ωραία μαύρη κουκούλα που μου φοράνε τα βλέφαρα, η ιστορία είναι εκεί, μια σχεδόν πάντα συναρπαστική αρχή ιστορίας, μπορεί να ’ναι ένας άδειος δρόμος μ’ ένα αυτοκίνητο να ’ρχεται απ’ το βάθος, ή η έκφραση του Μαρσέλο Μασίας όταν πληροφορείται πως πήρε προαγωγή, κάτι αδιανόητο ώς εκείνη τη στιγμή δεδομένης της ανικανότητάς του, ή απλώς μια λέξη ή ένας ήχος τα οποία επαναλαμβάνονται πέντ’-έξι φορές και από τα οποία αρχίζει να σχηματίζεται η πρώτη εικόνα της ιστορίας\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Με αυτήν, την προτελευταία του συλλογή διηγημάτων, ο Χούλιο Κορτάσαρ, με την αυτεπίγνωση του καλλιτέχνη που βγήκε θριαμβευτής από την πάλη με το υλικό του, τα εργαλεία του και τα εκφραστικά του μέσα, δείχνει σαν ν’ άφησε κατά μέρος τα νοηματικά αραβουργήματα και τα λεκτικά παιχνίδια, και καταθέτει το πιο ώριμο, το πιο σαγηνευτικό, το πιο αινιγματικό, αλλά και πιο σκοτεινό βιβλίο του\". Α.Κ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242797.jpg","isbn":"978-618-5400-05-7","isbn13":"978-618-5400-05-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2019-12-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":242797,"url":"https://bibliography.gr/books/poso-agapame-thn-gklenta.json"},{"id":247395,"title":"Καλαμέρως","subtitle":null,"description":"Αυτό το βιβλίο δεν είναι ένα εγχειρίδιο ζωολογίας, αν και σε αυτό εμφανίζονται νυφίτσες, καλαμάρια, κοάλα, φάλαινες, κατσίκες. Αυτό το βιβλίο δεν είναι ένα εγχειρίδιο γεωγραφίας, αν και σε αυτό περιγράφονται νησιά, βουνά και θάλασσες. Αυτό το βιβλίο πραγματεύεται σύγχρονους μύθους με πρωταγωνιστές μοντέρνους ήρωες - δυο εραστές και όσα τους ενώνουν.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249308.jpg","isbn":"978-618-5476-02-1","isbn13":"978-618-5476-02-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":168,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2020-07-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El calamor y otros mitos de la intimidad","publisher_id":3723,"extra":null,"biblionet_id":249308,"url":"https://bibliography.gr/books/kalamerws.json"},{"id":247340,"title":"Mandíbula","subtitle":null,"description":"Μια κοριτσοπαρέα στην ηλικία της εφηβείας παίζει ακραία και επώδυνα σωματικά και ψυχολογικά παιχνίδια, αντιδρώντας στο αυστηρό καθεστώς του σχολείου τους, το οποίο διευθύνει το σκοταδιστικό τάγμα Opus Dei της Καθολικής Εκκλησίας. Επηρεασμένες από τις ιστορίες τρόμου που διαβάζουν στο Ίντερνετ, οι κοπέλες πειραματίζονται με τις αντοχές τους, στη σκιά της Μητέρας, της Δασκάλας και του Φόβου, μέσα στο ηφαιστειακό, καταπράσινο και υγρό περιβάλλον του Εκουαδόρ.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[mandibula: σιαγόνα, γνάθος, σαγόνι, μασέλα, χηλή, δαγκάνα, αρπάγη]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Μόνικα Οχέδα μια ανερχόμενη 32χρονη συγγραφέας και ποιήτρια από το Εκουαδόρ, αυτή τη μικρή χώρα της Λατινικής Αμερικής με τις μεγάλες αντιθέσεις και ανισότητες, συνθέτει μια συναρπαστική ιστορία για τον φόβο, ο οποίος μπορεί να παίρνει πολύ αθώες μορφές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b249253.jpg","isbn":"978-618-84093-4-7","isbn13":"978-618-84093-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":360,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2020-07-29","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":3974,"extra":null,"biblionet_id":249253,"url":"https://bibliography.gr/books/mandibula.json"},{"id":822,"title":"Φθινόπωρο","subtitle":"Δημιουργικές δραστηριότητες για τη νηπιακή εκπαίδευση","description":null,"image":null,"isbn":"960-600-533-X","isbn13":"978-960-600-533-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":175,"name":"Βιβλία Γνώσεων και Δραστηριοτήτων · Χρυσοχέρης","books_count":3,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'chrysoxerhs' 'drasthriothtwn' 'drasthriotitwn' 'drastiriothtwn' 'gnosewn' 'gnvsewn' 'gnwsewn' 'hrysoxerhs' 'kai' 'ke' 'viblia' 'xrysoxerhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:22.756+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:22.756+03:00"},"pages":48,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Otoño","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":937,"url":"https://bibliography.gr/books/fthinopwro.json"},{"id":1365,"title":"Ο Δον Κιχώτης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7937-10-4","isbn13":"978-960-7937-10-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":251,"name":"Αριστουργήματα Νεανικής Λογοτεχνίας","books_count":15,"tsearch_vector":"'aristourghmata' 'aristoyrghmata' 'aristurghmata' 'logotechnias' 'logotehnias' 'logotexnias' 'neanikhs' 'neanikis'","created_at":"2017-04-13T00:54:44.716+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:44.716+03:00"},"pages":174,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2005-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":null,"publisher_id":67,"extra":null,"biblionet_id":1505,"url":"https://bibliography.gr/books/o-don-kixwths.json"},{"id":2681,"title":"Ο Πήτερ Παν","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-240-966-5","isbn13":"978-960-240-966-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":419,"name":"Μαγευτικά Παραμύθια","books_count":19,"tsearch_vector":"'mageftika' 'mageutika' 'magevtika' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia'","created_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00"},"pages":null,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Peter Pan","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":2861,"url":"https://bibliography.gr/books/o-phter-pan-24456162-b376-4ee0-884c-4897dfa49f28.json"},{"id":2680,"title":"Η μικρή γοργόνα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-240-964-9","isbn13":"978-960-240-964-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":419,"name":"Μαγευτικά Παραμύθια","books_count":19,"tsearch_vector":"'mageftika' 'mageutika' 'magevtika' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia'","created_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00"},"pages":null,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"La sirenita","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":2860,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mikrh-gorgona-66c82fd3-ddb3-46ff-9c03-56ad6349070e.json"},{"id":2677,"title":"Το βιβλίο της ζούγκλας","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-240-963-0","isbn13":"978-960-240-963-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":419,"name":"Μαγευτικά Παραμύθια","books_count":19,"tsearch_vector":"'mageftika' 'mageutika' 'magevtika' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia'","created_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00"},"pages":null,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El libro de la selva","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":2857,"url":"https://bibliography.gr/books/to-biblio-ths-zougklas-7801e39e-4234-4bff-a2a1-532f5ad63e7b.json"},{"id":2676,"title":"Ο Πινόκιο","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-240-965-7","isbn13":"978-960-240-965-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":419,"name":"Μαγευτικά Παραμύθια","books_count":19,"tsearch_vector":"'mageftika' 'mageutika' 'magevtika' 'paramithia' 'paramuthia' 'paramythia'","created_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:31.654+03:00"},"pages":null,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Pinocho","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":2856,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pinokio.json"},{"id":4478,"title":"Παγκόσμιος γεωγραφικός άτλας","subtitle":"Με ειδικό αφιέρωμα στην Ελλάδα","description":null,"image":null,"isbn":"960-239-300-9","isbn13":"978-960-239-300-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":432,"publication_year":1998,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"51.0","price_updated_at":"2006-10-02","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Atlas y geografia universal","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":4706,"url":"https://bibliography.gr/books/pagkosmios-gewgrafikos-atlas.json"},{"id":4942,"title":"Το τρένο δεν θα περάσει από εδώ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7073-50-9","isbn13":"978-960-7073-50-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":277,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2007-10-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Estación Tula","publisher_id":238,"extra":null,"biblionet_id":5192,"url":"https://bibliography.gr/books/to-treno-den-tha-perasei-apo-edw.json"},{"id":5907,"title":"Τα αβέβαια πάθη του Ιβάν Τουργκένιεφ","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-600-340-X","isbn13":"978-960-600-340-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":879,"name":"Ντοκουμέντα - Γεγονότα και Μαρτυρίες","books_count":2,"tsearch_vector":"'dokoumenta' 'gegonota' 'kai' 'ke' 'martiries' 'marturies' 'martyries' 'ntokoumenta' 'ntokoymenta'","created_at":"2017-04-13T00:57:13.500+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:57:13.500+03:00"},"pages":235,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2009-10-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Έχει αποσυρθεί από την κυκλοφορία","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Las inciertas pasiones de Ivan Turguéniev","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":6203,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-abebaia-pathh-tou-iban-tourgkenief.json"},{"id":7195,"title":"Το χρονικό της μνήμης και του πόθου","subtitle":null,"description":"Η φιλολογική όσο και αστυνομική έρευνα, που προχωράει μαζί με την αφύπνιση ενός μοιραίου ερωτικού πάθους, ανασυνθέτει το μωσαϊκό μιας εποχής, ενός σπιτιού και των ανθρώπων που έζησαν εκεί.","image":null,"isbn":"960-221-125-3","isbn13":"978-960-221-125-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":142,"name":"Κύκλος Ξένης Πεζογραφίας","books_count":76,"tsearch_vector":"'kiklos' 'ksenhs' 'ksenis' 'kuklos' 'kyklos' 'pezografias' 'pezographias' 'xenhs'","created_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:17.147+03:00"},"pages":376,"publication_year":1996,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2009-10-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"Beatus ille","publisher_id":37,"extra":null,"biblionet_id":7533,"url":"https://bibliography.gr/books/to-xroniko-ths-mnhmhs-kai-tou-pothou.json"},{"id":9201,"title":"Το μυστήριο της στοιχειωμένης κρύπτης","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":158,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ισπανικά","original_title":"El misterio de la cripta embrujada","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":9592,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mysthrio-ths-stoixeiwmenhs-krypths.json"}]