[{"id":232553,"title":"Ανθολογία νέων Γάλλων ποιητών","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234546.jpg","isbn":"978-960-638-013-6","isbn13":"978-960-638-013-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":234546,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-gallwn-poihtwn.json"},{"id":232751,"title":"Το είδος της","subtitle":"Ο τελευταίος μονόλογος της Anne Sexton","description":"Στις 4 Οκτωβρίου του 1974 η Anne Sexton φόρεσε το παλιό γούνινο παλτό της μητέρας της, πήρε ένα ποτήρι βότκα και πήγε στο γκαράζ. Μπήκε στο αυτοκίνητο, έβαλε μουσική και άναψε τη μηχανή - περιμένοντας καρτερικά να τη σκοτώσει το γκάζι. Δεν άφησε κανένα σημείωμα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το Είδος Της\" είναι ένας μονόλογος εμπνευσμένος από τη ζωή και την ποίηση της αμερικανίδας ποιήτριας Anne Sexton (1928-1974).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια γυναίκα αναθυμάται τα σημαντικά γεγονότα της ζωής της, επαναφέρει πρόσωπα, λέξεις, εικόνες, στιγμές, τραύματα και θραύσματα ευτυχίας. Διατρέχει τη ζωή της, μέσα από την ποίησή της, στο κατώφλι του θανάτου. Τα γεγονότα υφαίνονται με τους στίχους, αναζητώντας τη σκηνική εκφορά τους και την ατμόσφαιρα μιας \"υπαρξιακής εξομολόγησης\". Η μουσική που η ίδια επιλέγει, υποβοηθά τη μνήμη της, αλλά δίνει και τον τόνο στις εναλλαγές της διάθεσής της. Σύμμαχοί της το θάρρος, η ελευθερία, ο αυτοσαρκασμός, το χιούμορ και η απόφαση για λύτρωση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234745.jpg","isbn":"978-960-638-018-1","isbn13":"978-960-638-018-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2019-02-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":234745,"url":"https://bibliography.gr/books/to-eidos-ths.json"},{"id":241054,"title":"Ανθολογία νέων Ιταλών ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eVincenzo Galvagno (Βιντσέντσο Γκαλβάνιο), Valerio Grutt (Βαλέριο Γκρουτ), Diego Conticello (Ντιέγκο Κοντιτσέλο), Antonio Lanza (Αντόνιο Λάντσα), Maddalena Bergami (Μανταλένα Μπεργκαμίν, Maria Borio (Μαρία Μπόριο), Antonio Bux (Αντόνιο Μπουξ), Davide Nota (Ντάβιντε Νότα), Marco Pelliccioli (Μάρκο Πελιτσιόλι), Omar Ghiani Sab (Ομάρ Γκιάνι Σάμπα), Ambra Simeone (Άμπρα Σιμεόνε), Michela Zanarella (Μικέλα Τζαναρέλα)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242948.jpg","isbn":"978-960-638-090-7","isbn13":"978-960-638-090-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242948,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-italwn-poihtwn.json"},{"id":241052,"title":"Άπαντα τα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Ο Τόμας Μπέρνχαρντ (1931-1989) είναι γνωστός, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, πρωτίστως ως πεζογράφος και δευτερευόντως ως δραματουργός. Υπάρχει, όμως, μια ακόμα συγγραφική όψη του, εκείνη του ποιητή, που είναι η περισσότερο σκιασμένη και γίνεται γνωστή στην Ελλάδα ουσιαστικά για πρώτη φορά, χάρη στην παρούσα έκδοση-μετάφραση ολόκληρου του ποιητικού έργου του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΩς ποιητής εξελίχθηκε μέσα στον χρόνο, προσεγγίζοντας ολοένα και περισσότερο προς εκείνον τον ψυχισμό και τη στάση απέναντι στη ζωή, τον εαυτό του και τους ανθρώπους, που γνωρίζουμε από την πεζογραφία του, ό,τι μπορούμε σχηματικά να ονομάσουμε αρνητισμό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ ίδιος ο Μπέρνχαρντ, στα πολλά αυτοβιογραφικά και αυτοαναφορικά κείμενά του, συχνά αναφέρθηκε στον αρνητισμό του. Έγραψε, για παράδειγμα, σε ένα από αυτά: \"Είμαι ενδεχομένως για όλη μου τη ζωή ο αρνητικός συγγραφέας. Αλλά πρέπει να πω ότι αισθάνομαι απολύτως καλά σ’ αυτόν τον ρόλο· δεν μ’ εξοργίζει καθόλου. Γιατί οι άνθρωποι λένε ότι είμαι ένας αρνητικός συγγραφέας, ενώ είμαι, συγχρόνως, ένας θετικός άνθρωπος. Λοιπόν, δεν πρόκειται να πάθω τίποτα, δεν είν’ έτσι; Ή μήπως αυτό είναι επικίνδυνο; Δεν ξέρω! Κυρίως όταν βρίσκομαι πολύ μακριά από την πατρίδα μου, τα βρίσκω όλα πολύ ευχάριστα\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242945.jpg","isbn":"978-960-638-077-8","isbn13":"978-960-638-077-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":442,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242945,"url":"https://bibliography.gr/books/apanta-ta-poihmata-051fca72-02e0-446d-8e5a-f0b075b13930.json"},{"id":241055,"title":"Τρεις ευχές","subtitle":null,"description":"Στη μεταπολίτευση, με την Ελλάδα ακόμα ρημαγμένη από τις πολιτικές διαφορές αλλά και τις κοινωνικές ανισότητες, τρεις φίλοι-ήρωες της καθημερινής ζωής κάνουν όνειρα-διαβατήρια για ένα καλύτερο μέλλον, τα οποία όμως χάνονται και σβήνουν αργά όσο οι ανθρώπινες σχέσεις δείχνουν τη διαστρεβλωμένη τους αντανάκλαση στον κόσμο που ζουν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτις \"Τρεις ευχές\" του Κώστα Γραμματικόπουλου, όλοι βγαίνουν από τον δρόμο τους και όλοι πρέπει να ξαναφτιάξουν τη ζωή τους. Να τη δομήσουν και να την ξαναχάσουν σε συνεχόμενο στρόβιλο από συναισθήματα και χαοτικές ανθρώπινες σχέσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι μέσα σε όλα αυτά, ένας σαλός μαγικός βοηθός που γνωρίζει εξαρχής τι πρόκειται να γίνει. Ψυχανεμίζεται την αλήθεια και τολμά να τη φωνάξει. Αλλά σε μιαν Ελλάδα αποπροσανατολισμένη, τέτοιες αληθινές φωνές έχουν το μειονέκτημα να μην ακούγονται και να χάνονται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑπό την αρχή μέχρι το τέλος της ιστορίας μας, η μόνη αλήθεια είναι ότι ο άνθρωπος κάθε άλλο παρά το τέλειο ον είναι της δημιουργίας. Τρωτός και αδύναμος, μαστίζεται από την καθημερινότητα και χάνεται πριν ξανασταθεί στα πόδια του και πριν χαθεί για μια ακόμη φορά με την πρώτη αφορμή.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242947.jpg","isbn":"978-960-638-088-4","isbn13":"978-960-638-088-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242947,"url":"https://bibliography.gr/books/treis-euxes.json"},{"id":241053,"title":"Ο βάτραχος","subtitle":null,"description":"Ο Πολ, ένας χρεοκοπημένος και χωρισμένος άντρας, κάθε απόγευμα δραπετεύει από ένα επώδυνο παρελθόν, καθώς ακούει στο παγκάκι ενός άλσους, με αμείωτο ενδιαφέρον, μια παράδοξη ιστορία από έναν αινιγματικό και μοναχικό συγγραφέα. Μια μέρα, ο συγγραφέας εξαφανίζεται μυστηριωδώς προτού τελειώσει την ιστορία του, αφήνοντας στον Πολ τον σκύλο του. Για τους επόμενους δέκα μήνες, ο Πολ πηγαίνει καθημερινά στο ίδιο σημείο για να συναντήσει τον παράξενο άντρα, να του επιστρέψει τον σκύλο και να μάθει το τέλος της ιστορίας. Μιας ιστορίας καθοριστικής για το μέλλον του αλλά και το παρελθόν του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242946.jpg","isbn":"978-960-638-084-6","isbn13":"978-960-638-084-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":548,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2019-12-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":242946,"url":"https://bibliography.gr/books/o-batraxos-d6ba7f9c-c865-497d-a45a-35fe238f4113.json"},{"id":241397,"title":"Darling","subtitle":null,"description":"Η Νταϊάνα Σκοτ είναι μια πανέμορφη Αγγλίδα που εργάζεται ως μοντέλο κι είναι αποφασισμένη να πετύχει και να φτάσει στην κορυφή χρησιμοποιώντας θεμιτά κι αθέμιτα μέσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓνωρίζει έναν δημοσιογράφο, τον Ρόμπερτ Γκολντ, με τη βοήθεια του οποίου της ανοίγεται ένας νέος κύκλος γνωριμιών. Οι δυο τους ερωτεύονται κι ο Ρόμπερτ αφήνει την οικογένειά του για εκείνη, αλλά η Νταϊάνα είναι τόσο αποφασισμένη να πετύχει τους στόχους της, ώστε δεν διστάζει να τον απατήσει με άλλους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γνωριμία της με τον πλέιμποϊ Μάιλς Μπραντ την κάνει να πιάσει \"πάτο\"... Ποια είναι, εντέλει, η πραγματική ευτυχία για την Νταϊάνα, η οποία ζει τους ξέφρενους ρυθμούς και την τρέλα της δεκαετίας του ’60;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια από τις χαρακτηριστικότερες ιστορίες των swinging sixties, η οποία μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Τζον Σλέσιντζερ κερδίζοντας Όσκαρ και κόβοντας χιλιάδες εισιτήρια. Τον χαρακτήρα της Νταϊάνα υποδύθηκε η Τζούλι Κρίστι, μία από τις σημαντικότερες Αγγλίδες ηθοποιούς του 20ού αιώνα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243291.jpg","isbn":"978-960-638-087-7","isbn13":"978-960-638-087-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":224,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-12-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Darling","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243291,"url":"https://bibliography.gr/books/darling-decc05d1-e95a-4be4-839f-77f465464e03.json"},{"id":241471,"title":"Casu Consulto","subtitle":null,"description":"Ένας λογοτεχνικός ήρωας θέλει να ορίσει τη μοίρα του και να αποδείξει στον διάσημο αλλά καταθλιπτικό συγγραφέα του ότι οι αναγνώστες έχουν ανάγκη από θετικά πρότυπα. Οι διαφορές τους όμως στον στίβο της γραφής φαίνονται από την αρχή αγεφύρωτες. Τα πράγματα θα ξεφύγουν από τον έλεγχο και οι συγκρούσεις τους θα πυροδοτήσουν την αιώνια πάλη του Καλού με το Κακό. Ο ήρωας εξαναγκάζει τον συγγραφέα να γράψει αντί για εκείνον το νέο του μυθιστόρημα. Μέχρι πού θα οδηγήσει τον ήρωα ο εγωισμός και ο ανεξάρτητος χαρακτήρας του για να πετύχει τον σκοπό του και ποιον μηχανισμό εξαπάτησης θα επινοήσει το μυαλό του συγγραφέα; Στη ζωή του εμφανίζονται το εξωτικό μέντιουμ Κενέ που θα τον μυήσει στα μυστικά του επαγγέλματός του και η μυστηριώδης Εμανουέλα που θα την ερωτευτεί παράφορα. Εξαιτίας της θα διαπράξει έναν φόνο για να εκδικηθεί τον συγγραφέα του ως ερωτικός αντίζηλός του. Πού ξεκινά η αλήθεια και πού τελειώνει το ψέμα; Πώς μπλέκεται η ψευδαίσθηση με την πραγματικότητα; Μήπως τα πάντα γίνονται τελικά τυχαίως εσκεμμένα σε αυτήν τη ζωή και ο καθένας παίρνει στο τέλος αυτό που του αναλογεί;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243365.jpg","isbn":"978-960-638-092-1","isbn13":"978-960-638-092-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":200,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243365,"url":"https://bibliography.gr/books/casu-consulto.json"},{"id":241472,"title":"Ωρολογοποιός","subtitle":null,"description":"Όλα κυλούσαν ομαλά στην καταλανική πρωτεύουσα όπως και στη ζωή του Πάμπλο του ωρολογοποιού. Ξαφνικά όμως, μία ημέρα του Σωτηρίου έτους 1778 και ενώ βρισκόταν στο μαγαζί του, ένα περίεργο και επικίνδυνο συναίσθημα άρχισε να τον κυκλώνει. Κάτι δεν πήγαινε καλά και αυτό το ένιωθε σε κάθε κύτταρο του κορμιού του. Έπρεπε να γυρίσει σπίτι του επειγόντως. Οι επιλογές εκείνης της ημέρας θα σφράγιζαν τη μοίρα του και θα στοίχειωναν τη ζωή του για πάντα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ \"Ωρολογοποιός\" είναι ένα μεταφυσικό μυθιστόρημα, ένα σπονδυλωτό δράμα, που ξετυλίγεται μεταξύ δύο διαφορετικών, χρονολογικά, εποχών και δύο διαφορετικών κόσμων, του πραγματικού και του πνευματικού. Αποτελείται από τρεις, φαινομενικά, διαφορετικές ιστορίες, όπου οι κύριοι χαρακτήρες συνδέονται μεταξύ τους με έναν κοινό παρονομαστή, την πάλη του ανθρώπου μεταξύ της αυθόρμητης θέλησης να δημιουργήσει οικογένεια και της δυσκολίας του να ξεπεράσει τα εμπόδια και τις προκαταλήψεις της σύγχρονης εποχής. Οι παλιές αξίες, όπως είναι ο έρωτας, η αγάπη, το πάθος και η οικογένεια, έρχονται αντιμέτωπες με το άγχος, την πίεση και τις εμμονές που δημιουργούνται στους ήρωες κατά την προσπάθειά τους για προσωπική αναγνώριση και επαγγελματική εξέλιξη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243366.jpg","isbn":"978-960-638-089-1","isbn13":"978-960-638-089-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243366,"url":"https://bibliography.gr/books/wrologopoios.json"},{"id":241969,"title":"Υποψία ποίησης","subtitle":null,"description":"Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, ανάσκελα, διαβάζω\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(χαλαρώνω)\u003cbr\u003e(σε μια πνευματική πειθαρχία).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ σταυρός είναι κάτι το οδυνηρό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως έχω παρατηρήσει,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eαψίδες σχηματίζονται μπροστά μου\u003cbr\u003eψηλές αψίδες από γέφυρες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα γιατί το σκέφτομαι αυτό;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Στον σταυρό μου δίνω την ανάσα μου...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈχουμε μια όχθη από κάτω μας... Νερό...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΥποψία Ποίησης","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243866.jpg","isbn":"978-960-638-093-8","isbn13":"978-960-638-093-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243866,"url":"https://bibliography.gr/books/ypopsia-poihshs.json"},{"id":241971,"title":"Η θάλασσα μέσα σου","subtitle":null,"description":"Η σχεδόν σιωπηλή βροχή\u003cbr\u003eθα με θεραπεύσει καθώς πέφτει,\u003cbr\u003eλες και ο ήχος της\u003cbr\u003eείναι ένα κρεβάτι στο οποίο μπορώ να ξαπλώσω\u003cbr\u003eστην αγκαλιά σου\u003cbr\u003eαφήνοντας το ποτάμι\u003cbr\u003eτης ζωής\u003cbr\u003eνα περνάει\u003cbr\u003eεύκολα\u003cbr\u003eκαι χωρίς βιασύνη,\u003cbr\u003eέτσι όπως όταν ήμουν μαζί σου\u003cbr\u003eόταν\u003cbr\u003eήθελα οι ώρες\u003cbr\u003eνα αργοπορήσουν\u003cbr\u003eκαι ο ουρανός να θρυμματιστεί\u003cbr\u003eκαι όλα τα νερά\u003cbr\u003eαυτού του θεσπέσιου\u003cbr\u003eκόσμου\u003cbr\u003eνα κυλήσουν μέσα μου\u003cbr\u003eόπως η ανάμνησή σου\u003cbr\u003eκυλάει\u003cbr\u003eμέσα στο\u003cbr\u003eξύπνιο κορμί μου [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243869.jpg","isbn":"978-960-638-094-5","isbn13":"978-960-638-094-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":56,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243869,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thalassa-mesa-sou.json"},{"id":241968,"title":"Η αρρώστια της νιότης","subtitle":null,"description":"Το ψυχογράφημα \"Η αρρώστια της νιότης\" είναι γραμμένο το 1926 και παρακολουθεί μια ομάδα νέων φοιτητών Ιατρικής στη Βιέννη που, μέσα στην υπεροψία και την απόγνωσή τους, προετοιμάζουν άθελά τους το έδαφος για τα κηρύγματα της εθνικοσοσιαλιστικής ναζιστικής ιδέας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι χαρακτήρες, ακροβατώντας ανάμεσα στην ιδιοφυΐα και την παράνοια, στις σπουδές και τα πειράματα, ανακαλύπτουν τα όριά τους, φωτίζοντας σκοτεινές πτυχές του υποσυνείδητου που θα θέλαμε να ξεχάσουμε.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η αρρώστια της νιότης\", το πιο γνωστό θεατρικό έργο του Φέρντιναντ Μπρούκνερ, ανεβαίνει κάθε χρόνο στη χώρα μας αλλά κυκλοφορεί για πρώτη φορά σε βιβλίο","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243865.jpg","isbn":"978-960-638-091-4","isbn13":"978-960-638-091-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":74,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"γερμανικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243865,"url":"https://bibliography.gr/books/h-arrwstia-ths-nioths.json"},{"id":241976,"title":"Ανθολογία νέων Τσέχων ποιητών","subtitle":null,"description":"Ανθολογούνται οι:\u003cbr\u003eEmma Kausc (Έμμα Κάουστς), Zuzana Lazarova (Ζουζάνα Λαζάροβα), Ondrej Macl (Όντρεϊ Ματσλ), Bernardeta Babakova (Μπερναντέτα Μπαμπάκοβα), Natalie Paterova (Νατάλιε Πατέροβα), Martin Poch (Μάρτιν Ποχ), Jan Skrob (Γιαν Σκρομπ), Tomas Cada (Τόμας Τσάντα), Marie Feryna (Μάριε Φέρινα), Ondrej Hanus (Όντρεϊ Χανούς)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243873.jpg","isbn":"978-960-638-095-2","isbn13":"978-960-638-095-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":166,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-01-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":243873,"url":"https://bibliography.gr/books/anthologia-newn-tsexwn-poihtwn.json"},{"id":242755,"title":"Ποιήματα της Τερέζας Κολόμ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244655.jpg","isbn":"978-960-638-104-1","isbn13":"978-960-638-104-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":98,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-02-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":244655,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-ths-terezas-kolom.json"},{"id":242751,"title":"Χοηφόροι","subtitle":null,"description":"Το κείμενο της αρχαίας τραγωδίας δεν αποτελεί ένα σταθερό σώμα, που περιμένει απλώς να μεταφραστεί, αλλά κουβαλά πίσω του μια μεγάλη ιστορία από αρχαίους σχολιαστές, εκδότες της Αναγέννησης και νεότερους ερευνητές. Μάλιστα, σε αρκετά σημεία ο στίχος έχει χαθεί εντελώς και η αποκατάσταση βασίζεται σε ελάχιστες ενδείξεις. Η επαφή με αυτόν τον εκδοτικό λαβύρινθο δίνει τη δυνατότητα στον μεταφραστή να αποφύγει την απλή λυρική απόδοση των στίχων, η οποία καταλήγει να θυσιάσει το περιεχόμενο των λεγομένων στο πλαίσιο μιας συγκεχυμένης αισθητικής κατασκευής. Του επιτρέπει επίσης να αποφύγει τις κοινότοπες ερμηνείες, οι οποίες εμπνέονται από ένα αφηρημένο αίσθημα νοσταλγίας για τον αρχαίο κόσμο, αλλά και από μια σειρά ιδεολογικών, θεολογικών και ηθικών προτύπων, που αναπαράγονται συχνά, έστω και ασυνείδητα, χωρίς να συνοδεύονται από κάποια ιστορική τεκμηρίωση. Η παρούσα μετάφραση είναι λοιπόν μια απόπειρα αναμέτρησης με ένα ανοιχτό, ρευστό κείμενο. Δημοσιεύεται με την ελπίδα ότι θα ενδιαφέρει κάθε αναγνώστη που επιθυμεί να αναπτύξει έναν ανανεωμένο διάλογο με το αρχαίο έργο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244651.jpg","isbn":"978-960-638-100-3","isbn13":"978-960-638-100-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2020,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2020-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":244651,"url":"https://bibliography.gr/books/xohforoi-71c3b90f-e6f0-4e50-adc9-8bb11b65957c.json"}]