[{"id":183032,"title":"Φατμαγκιούλ","subtitle":null,"description":"Η Φατμαγκιούλ, ένα όμορφο νεαρό κορίτσι, ζει σε ένα παραθαλάσσιο χωριό, στο ίδιο σπίτι με τον αδερφό και τη νύφη της, σαν παρείσακτη. Ετοιμάζεται να παντρευτεί τον άντρα που αγαπά και κάνει όνειρα να γίνει ευτυχισμένη. Όμως η μοίρα έχει άλλα σχέδια και η ζωή της θα αλλάξει δραματικά, όταν θα βιώσει τη συμφορά σε ένα μέρος που δεν το περίμενε. Ο άνθρωπος στον οποίο κατέφυγε χωρίς τη θέλησή της θα γίνει ο σωτήρας της; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ χρόνος θα αλλάξει την κατεύθυνση σε μια σχέση γεμάτη μίσος; Θα μπορέσει ο Κερίμ να αγαπήσει τη Φατμαγκιούλ; Θα καταφέρει η άτυχη κοπέλα να ξεπεράσει το σοκ και να μάθει ν' αγαπάει τον Κερίμ; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΞυπνάει ο έρωτας μέσα από τις στάχτες; \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\"Η μοίρα, αναπάντεχα, φέρνει στο δρόμο της Φατμαγκιούλ μια παρέα με κακομαθημένα πλουσιόπαιδα και μέσα σε μια νύχτα η ζωή της μετατρέπεται σε κόλαση... Οι νέοι άντρες τη βρίσκουν μόνη της και αρχίζουν να την πειράζουν. Όμως τα αθώα πειράγματα της παρέας καταλήγουν σε ντροπή που θα τους στιγματίσει όλους για πάντα...\"","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186162.jpg","isbn":"978-960-14-2602-0","isbn13":"978-960-14-2602-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":198,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Fatmagül ün suçu ne?","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":186162,"url":"https://bibliography.gr/books/fatmagkioul.json"},{"id":183159,"title":"Πρόσωπο με πρόσωπο","subtitle":null,"description":"Η Νεβρά, διάσημη δημοσιογράφος, πηγαίνει στις γυναικείες φυλακές της Πόλης, για να πάρει συνέντευξη από μια θανατοποινίτισσα, τη Ζελχά. Στο πρόσωπο της διαβόητης κρατούμενης, όμως, αναγνωρίζει το κοριτσάκι που έπαιζαν μαζί όταν ήταν ακόμη παιδιά, στην εξοχή, εκεί στα βάθη της Τουρκίας... Η Ζελχά, η παράξενη, η αντιδραστική Κούρδισσα, που αψηφώντας τους νόμους της φυλής της, κλέφτηκε μια νύχτα με τον ωραίο Αλισάν... Τον Αλισάν που της πήγε στο σπίτι λίγο καιρό αργότερα μια δεύτερη σύζυγο. Η Ζελχά, πνεύμα ανήσυχο, δεν θα ανεχτεί την νέα κατάσταση και θα το σκάσει ξανά... Κι η Νεβρά θα της υποσχεθεί:\u003cbr\u003e\"Θα την αλλάξουμε αυτή τη μοίρα. Είμαι σίγουρη ότι μπορούμε, εμείς οι γυναίκες, οι μανάδες! Μην απελπίζεσαι, Ζελχά. Σου υπόσχομαι ότι θα γράψω ό,τι θέλεις και ότι θα ακουστεί δυνατά και καθαρά!\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα για τον αγώνα των καταπιεσμένων γυναικών της Τουρκίας που μπορούν να σηκώσουν το ανάστημά τους στην ανδρική κυριαρχία και στις απάνθρωπες παραδόσεις. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b186289.jpg","isbn":"978-960-6769-62-7","isbn13":"978-960-6769-62-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1857,"name":"Μυθιστόρημα","books_count":31,"tsearch_vector":"'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma'","created_at":"2017-04-13T01:05:16.143+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:05:16.143+03:00"},"pages":316,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2013-02-18","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Bir Gün","publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":186289,"url":"https://bibliography.gr/books/proswpo-me-036fe71e-5765-4a30-b10d-57cced85b909.json"},{"id":186466,"title":"Θα με κρύψεις;","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189615.jpg","isbn":"978-960-9775-04-5","isbn13":"978-960-9775-04-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":104,"publication_year":2013,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2013-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":1968,"extra":null,"biblionet_id":189615,"url":"https://bibliography.gr/books/tha-me-krypseis.json"},{"id":195690,"title":"Ο άγγελος της ομορφιάς","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα. Μια αυτοκρατορία βρίσκεται στο µέσον της δραµατικής της πτώσης. Άγγλοι και Ρώσοι διαγκωνίζονται για τα εδάφη και τα πλούτη της κάποτε ισχυρής Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Και ιδιαίτερα για το πετρέλαιο των εδαφών αυτών. Οι Οθωµανοί, που δεν είναι σε θέση να καταλάβουν την αξία του πετρελαίου, χρεώνονται εκατοµµύρια στερλίνες στους Άγγλους. Μ’ αυτόν τον τρόπο ο σουλτάνος και οι πασάδες συνεχίζουν να ζουν µέσα στη χλιδή. Η ερωτευµένη µε τον πρίγκιπα του χωριού της, πανέµορφη κόρη απ’ την Κιρκασία, Σαρί Γιλντίζ, την οποία πουλάνε οι γονείς της στο αυτοκρατορικό χαρέµι, έχει άλλα βάσανα. Οι υπεύθυνοι του χαρεµιού ετοιµάζουν την πεντάµορφη κοπέλα για τον σουλτάνο και, όταν θεωρούν ότι είναι έτοιµη, την οδηγούν συνοδεία µουσικής στο κρεβάτι του ηγεµόνα... Ο Άγγελος της οµορφιάς είναι µια συναρπαστική και ταυτόχρονα σπαραχτική ανθρώπινη ιστορία στην καρδιά της Ιστορίας των Βαλκανίων και της Κωνσταντινούπολης του 19ου αιώνα: οι απέλπιδες προσπάθειες των Οθωµανών µεταρρυθµιστών να κρατήσουν ζωντανή την αυτοκρατορία και να διατηρήσουν υπό την κυριαρχία τους τις βαλκανικές εθνότητες, οι πολυσύνθετες σχέσεις της ελληνικής κοινότητας της Πόλης µε την οθωµανική εξουσία... η οικογένεια Εβρενός της Θεσσαλονίκης, της οποίας ο προπάτορας ήταν Βυζαντινός αξιωµατούχος...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198872.jpg","isbn":"978-960-16-5204-7","isbn13":"978-960-16-5204-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":389,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2014-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sari Ildiz","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":198872,"url":"https://bibliography.gr/books/o-aggelos-ths-omorfias.json"},{"id":197241,"title":"Ίμβρος, το νησί της θλίψης","subtitle":"΄Οπως το ζει ο Τούρκος συγγραφέας Ντενίζ Καβουκτσούογλου","description":"«Μοναδικό τους φταίξιμο το ότι ήταν Ρωμιοί».\u003cbr\u003eΑυτό είναι το συμπέρασμα του Τούρκου συγγραφέα Ντενίζ Καβουκτσούογλου για τους κατοίκους της Ίμβρου, που τα μέτρα του κράτους με αφορμή το Κυπριακό, έκαναν το βίο τους αβίωτο και αναγκάσθηκαν από τη μια μέρα στην άλλη, να εγκαταλείψουν το νησί τους, να εγκαταλείψουν τα πάντα, τη γη, τα ζώα τους, το σπίτι τους, τα έπιπλα και τα ρούχα τους για να αναζητήσουν αλλού την «επόμενη μέρα».\u003cbr\u003eΠρόκειται για ένα πόνημα που εξωτερικεύει το δράμα, απεικονίζει τον πόνο, αποκτά δε πρόσθετη σημασία, όταν, όπως το συγκεκριμένο, φέρει την υπογραφή Τούρκου συγγραφέα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200428.jpg","isbn":"978-960-8360-95-2","isbn13":"978-960-8360-95-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":319,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2015-09-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Hüzün adasinda bir köy (Gökçeada - Bademli)","publisher_id":412,"extra":null,"biblionet_id":200428,"url":"https://bibliography.gr/books/imbros-to-nhsi-ths-thlipshs.json"},{"id":197371,"title":"Έγκλημα στο Πέρα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Παραμονή Πρωτοχρονιάς, το πτώµα ενός ωραίου νέου άντρα εντοπίζεται στα πίσω σοκάκια µιας γωνιάς του Πέρα, στην καρδιά της Πόλης, που κάποτε ήταν η πιο περιζήτητη γειτονιά της. Το αίµα του βάφει κόκκινο το φρέσκο χιόνι. Το πιο ωραίο θύµα, ίσως και το πιο µοχθηρό.. \u003cbr\u003eΜια φοβερή αλήθεια που τη φέρνουν στην επιφάνεια σκοτεινά µυστικά. Άντρες θύµατα της περηφάνιας τους, γυναίκες που υποχρεώνονται να ζήσουν τη ζωή αυτών των αντρών. Σε αυτό το άντρο των εγκληµάτων, σε αυτό τον κήπο της κακίας, σε αυτή την αγορά όπου πουλιέται η ανθρώπινη σάρκα, ένας άντρας προσπαθεί να κρατήσει την αγνότητά του. \u003cbr\u003e\"Γυναίκες...\" λέει µια φωνή απ' τα βάθη της ψυχής του. \"Με τις γυναίκες δεν µπορείς να παίζεις... Μπορεί να έχεις την εντύπωση ότι παίζεις, αλλά κάποια στιγµή καταλαβαίνεις ότι εσύ ο ίδιος έγινες παιχνιδάκι\". Στο οδόστρωµα εµφανίζονται τα πρόσωπα των γυναικών της ζωής του. Μία προς µία οι εικόνες τους περνούν κάτω απ' τα πόδια του. Όλες οι γυναίκες έχουν σκυµµένο κεφάλι και θλιµµένα µάτια. Όλες είναι λυπηµένες. Αδιαφορεί. Προχωράει πατώντας πάνω τους σαν να'ναι µια λακκούβα µε νερό. Όµως σε λίγο τα πρόσωπα εµφανίζονται και πάλι. \"Γυναίκες...\" ακούει ξανά την ίδια φωνή. \"Απ' τις γυναίκες δε γλιτώνεις ποτέ? τα φαντάσµατά τους θα σε ακολουθούν σ' όλη σου τη ζωή\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌπως ο Στιγκ Λάρσον ανέδειξε τη Στοκχόλµη σε εµβληµατικό τόπο της λογοτεχνίας, έτσι κι ο Ουµίτ µε το βιβλίο αυτό δίνει νέα λογοτεχνική πνοή στην ιστορική συνοικία του Πέρα για τον εικοστό πρώτο αιώνα. \u003cbr\u003eΕφ. Zaman","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b200560.jpg","isbn":"978-960-16-5538-3","isbn13":"978-960-16-5538-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":567,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2015-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Beyoğlu'nun En Güzel Abisi","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":200560,"url":"https://bibliography.gr/books/egklhma-sto-pera.json"},{"id":208536,"title":"Ο θείος Καρνίκ","subtitle":"7 διηγήματα για τους Αρμένηδες της Κωνσταντινούπολης","description":"Ο Αντάν Οζέρ έγραψε διηγήματα για τους Αρμένιους της Πόλης, με τον τίτλο \"Ο θείος Καρνίκ\". Το μετέφρασε στα ελληνικά ο Γιώργος Μπόζης, που τον γνώριζε και προσωπικά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Αντάν (Αντρανίκ) Οζέρ γεννήθηκε και έζησε στην Κωνσταντινούπολη. Στα πεζογραφήματά του επικεντρώνεται συνήθως στους μικροαστούς Αρμένηδες της Κωνσταντινούπολης, καταγράφοντας μεθοδικά τις αντιδράσεις τους σε απλά, συνηθισμένα επεισόδια της καθημερινότητας, αποφεύγοντας τις απευθείας περιγραφές των χαρακτήρων. Τα διηγήματά του συνθέτουν ένα λεπτοδουλεμένο ψηφιδωτό της μεταπολεμικής Αρμένικης κοινότητας της Πόλης.\u003cbr\u003eΗ τεχνική του, με τις ανατροπές της πλοκής που καθορίζονται από συμπτωματικά περιστατικά με ειρωνική κατάληξη, θυμίζει τον μεγάλο Αμερικανό συγγραφέα Ο. Χένρι.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211744.jpg","isbn":"978-960-7922-81-6","isbn13":"978-960-7922-81-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-09-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":195,"extra":null,"biblionet_id":211744,"url":"https://bibliography.gr/books/o-theios-karnik.json"},{"id":208710,"title":"Η κεμεντζέ του Νίκου","subtitle":null,"description":"\"....Tώρα, σε αυτές τις μέρες που είναι τελευταίες μέρες του καινούριου αιώνα, η γλώσσα του ομιλείται από μια μειονότητα και αυτοί προτιμούν να μιλάνε τη γλώσσα τους μόνο μεταξύ τους και προσέχουν να μην ακουστούν από άλλους. \u003cbr\u003eΕπειδή στη χώρα που ζει τώρα, βλέπουν με κακό μάτι αυτούς που μιλάνε αυτή τη γλώσσα, επειδή δεν ξέρουν τι είναι ακριβώς και τους βλέπουν σαν ένα επικίνδυνο τέρας, όπως το μυστηριώδες τσακάλι που είχε δει και χάσει τα χνάρια του. Αυτός μιλούσε την ίδια γλώσσα από τότε που άνοιξε τα μάτια του σε αυτό τον κόσμο. Τραγουδούσε, έγραφε, δημιουργούσε πολλά έργα και χάριζε πάρα πολλά καλά στην ανθρωπότητα με αυτή τη γλώσσα...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτα ελληνικά και το τελευταίο βιβλίο του Ομέρ Ασάν ο οποίος είναι γνωστός για το βιβλίο του με τίτλο \"Πολιτισμός του Πόντου\" το οποίο απαγορεύτηκε στην Τουρκία και ο ίδιος σύρθηκε σε δίκη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211918.jpg","isbn":"978-618-82476-1-1","isbn13":"978-618-82476-1-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":120,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2883,"extra":null,"biblionet_id":211918,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kementze-tou-nikou.json"},{"id":213588,"title":"Ο δρόμος μου είναι πλατεία","subtitle":"Ανθολόγιο ποιημάτων","description":"O Oρχάν Βελί Κανίκ προσανατολίστηκε στο γλωσσικό περιβάλλον, ξεπερνώντας τη μεσοαστική καταγωγή του και γράφοντας στη γλώσσα των δρόμων. Η ποίησή του γέμισε με λαϊκές εκφράσεις στις οποίες οφείλεται εν μέρει το γεγονός πως διαβάζεται άνετα ακόμη και σήμερα. Οπωσδήποτε μια τέτοια τακτική δεν είναι χωρίς προδρόμους, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζει ο ποιητής και σούφι Γιουνούς Εμρέ. Αλλά η ποιητική του σχέση με την παράδοση δεν εξαντλήθηκε στη γλωσσική τόλμη. Συνέχισε παίρνοντας μαθήματα από τη διαύγεια και τη μελωδικότητα, ιδίως των σούφι ποιητών. Όπως κι εκείνοι, αναζήτησε την αλήθεια του υπαρκτικού γεγονότος στην πηγή του, εκεί που δείχνει τα δόντια του, για να κρύψει την τρυφερή καρδιά του. Ο Βελί τραγούδησε τη ζωή σε όλο το σκοτεινό μεγαλείο της και ο αναγνώστης μπορεί να εκπλαγεί κάποτε, αναρωτώμενος πώς μπορούσε ένας άνθρωπος να αντέξει τόση σκληρότητα γυμνή και να την ντύσει με λόγια που όταν ξεπεράσει κανείς τον επιφανειακό μηδενισμό τους, σπαρταρούν από τρυφερότητα και θέληση για ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO δρόμος μου είναι άσφαλτος\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι χώμα\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι ουρανός\u003cbr\u003eο δρόμος μου είναι πλατεία\u003cbr\u003eκαι οι σκέψεις μου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216797.jpg","isbn":"978-618-5286-03-3","isbn13":"978-618-5286-03-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10247,"name":"Βακχικόν Ποίηση","books_count":97,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00"},"pages":112,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2017-03-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":216797,"url":"https://bibliography.gr/books/o-dromos-mou-einai-plateia-e8675209-fe1b-472f-b3be-141de935cd8e.json"},{"id":213608,"title":"Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Τα χρώματα της Ιστανμπούλ πολλαπλασιάζονται καθώς διαλύεται η ομίχλη. Η Ιστανμπούλ με τους τρούλους, τα κάστρα και τα τείχη της. Η Ιστανμπούλ με τις υπόγειες φυλακές της. Στα έγκατα της σύγχρονης μεγαλούπολης υπάρχει ένα μικρό παγωμένο κελί, όπου κρατούνται τέσσερις άντρες: ο μαθητής Ντεμιρτάι, ο Γιατρός, ο κουρέας Κάμο και ο μπαρμπα-Κιουχεϊγλάν. Εκεί ο καθένας περιμένει τη σειρά του στα βάναυσα χέρια της εξουσίας. Όποτε δεν δέχονται τα χτυπήματα μιας αδιανόητης βίας, διηγούνται ο ένας στον άλλον ιστορίες. Αυτός είναι ο τρόπος που έχουν βρει για ν’ απαλύνουν την αγωνία και ν’ αντέξουν τον πόνο. Μοιράζονται όμορφα και ευτράπελα περιστατικά. Τα πνιχτά χαχανητά γίνονται το βάλσαμό τους. Τα μυαλά τους ξεφεύγουν με αυτοσχέδια αινίγματα και παραβολές. Σταδιακά, συνθέτουν από κοινού ένα πολύχρωμο ψηφιδωτό για την ίδια την Πόλη, τους απλούς ανθρώπους και τις ζωές τους, τον απελπισμό και την ελπίδα τους. Μια μεγάλη, πολυφωνική αφήγηση που αρχίζει κάτω από τη γη, αναδύεται και αγκαλιάζει όλα όσα συμβαίνουν στην επιφάνεια. Παρά το δυσοίωνο σκηνικό, το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ του Μπουρχάν Σονμέζ είναι ένα μυθιστόρημα για τη δύναμη της συμπόνιας και της φαντασίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ένα συγκλονιστικό ερωτικό ποίημα που απευθύνεται στην Ιστανμπούλ εν μέσω των βασανιστηρίων που υφίστανται τέσσερις κρατούμενοι σε μια υπόγεια φυλακή της. Μια ωδή στον ανθρώπινο πόνο, όπου ο Ντοστογιέφσκι συναντιέται με το Δεκαήμερο του Βοκκάκιου\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤΖΩΝ ΡΑΛΣΤΟΝ ΣΩΛ, πρώην πρόεδρος τoυ PEN International\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Μπουρχάν Σονμέζ αναδεικνύει την ένταση που δημιουργείται ανάμεσα στον συμπιεσμένο χώρο ενός κελιού και το αχανές της φαντασίας, ανάμεσα στα ευάλωτα όρια του ανθρώπινου σώματος και τα άπιαστα βάθη του ανθρώπινου μυαλού. Το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ είναι ένα μυθιστόρημα φοβερό, καθηλωτικό, αξέχαστο...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝΤΕΪΛ ΠΕΚ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ο Μπουρχάν Σονμέζ έχει κάτι από την αύρα ενός συνεσταλμένου φιλοσόφου αλλά και μια αποφασιστικότητα που μπορεί να ραγίσει και την πέτρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCorriere Delle Migrazioni\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Το Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ μοιάζει με πολιτικό μυθιστόρημα αλλά δεν σχετίζεται άμεσα με αυτά που συμβαίνουν σήμερα. Δεν φέρνει στο νου μονάχα το Δεκαήμερο του Βοκκάκιου αλλά και τις Αόρατες πόλεις του Καλβίνο... Οι χαρακτήρες σε αυτό το βιβλίο ανταλλάσσουν όχι μόνο λέξεις αλλά επιθυμίες και όνειρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟΜΕΡ ΤΟΥΡΚΕΣ, SabitFikir News","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b216817.jpg","isbn":"978-960-03-6171-1","isbn13":"978-960-03-6171-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":272,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2017-03-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":216817,"url":"https://bibliography.gr/books/istanmpoul-8afe3695-6200-47f7-866e-b51bf820f54d.json"},{"id":213875,"title":"Η μαγική πνοή των γυναικών","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Στην Τύνιδα, στην ταράτσα ενός ξενοδοχείου, τέσσερις γυναίκες διασταυρώνονται τυχαία, καθώς παρακολουθούν από μακριά ένα γαμήλιο γλέντι. Είναι η Μαριάμ από την Αίγυπτο, η Αμίρα από την Τυνησία, μια δημοσιογράφος από την Τουρκία και η ηλικιωμένη μαντάμ Λίλα, που έχει ζήσει στο Παρίσι και το Λονδίνο. Η τελευταία, βαθύτατα πληγωμένη από έναν άντρα, τις παρασύρει σε ένα μυστηριώδες ταξίδι στην έρημο, με σκοπό να τον εκδικηθεί. Η μαγική πνοή των γυναικών περιγράφει την περιπέτειά τους, στον απόηχο της Αραβικής Άνοιξης. Αναζητούν μια επανάσταση όπου θα μπορούν να χορεύουν κι έναν Θεό που θα αγαπάει τις γυναίκες. Το κοινό τους ταξίδι, γεμάτο απρόοπτα και αποκαλύψεις, εκτυλίσσεται σε εκείνη την τραυματισμένη γεωγραφική επικράτεια που όσο κι αν αγαπιέται, δεν επουλώνεται, τη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή. Ενόσω παλάτια γκρεμίζονται και οι πλατείες γεμίζουν κόσμο, τα ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα. Πώς αγαπιέται, αλήθεια, μια γυναίκα ή μια χώρα; Η Ετζέ Τεμελκουράν προκάλεσε αίσθηση με τούτο το ανατρεπτικό μυθιστόρημα, διαποτισμένο από τους σαγηνευτικούς μύθους της Ανατολής αλλά και τη σκληρή της πραγματικότητα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217084.jpg","isbn":"978-960-03-6068-4","isbn13":"978-960-03-6068-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":576,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2017-04-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dugemlere ufleyen kadinlar","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":217084,"url":"https://bibliography.gr/books/h-magikh-pnoh-twn-gynaikwn-f08adf09-e90b-45da-9ab7-c238c4f28ada.json"},{"id":218988,"title":"Μήτε κι η σιωπή είναι πια δική σου","subtitle":null,"description":"Οι βαρύτατες κατηγορίες τις οποίες αντιμετωπίζει σήμερα η Ασλί Ερντογάν, μία από τους πολλούς ομήρους του καθεστώτος του συνεπώνυμου προέδρου, θεμελιώνονται σε τέσσερα από τα κείμενα αυτής της συλλογής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔημοσιευμένα μεταξύ Απριλίου 2014 και Αυγούστου 2016, τα κείμενα αποτελούν χαρακτηριστικό δείγμα της συνεργασίας της Ασλί Ερντογάν με τη δίγλωσση εφημερίδα Ozgur Gundem. Πλάι στην πολύπαθη αυτή φιλοκουρδική εφημερίδα είχαν σταθεί αλληλέγγυοι ο εκπρόσωπος της οργάνωσης \"Δημοσιογράφοι χωρίς σύνορα\" Ερόλ Εντέρογλου, η Πρόεδρος της ΜΚΟ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Σεμπνέμ Κορούρ Φιντζαντζί, και ο συγγραφέας Αχμέτ Νεσίν, αναλαμβάνοντας μαζί με άλλους δημοσιογράφους και συγγραφείς, συμβολικά \"βάρδια εκδότη\" για μία ημέρα. Η σύλληψή τους στις 30 Ιουνίου και την 1η Ιουλίου 2016 με την κατηγορία της \"προπαγάνδας προς όφελος τρομοκρατικής οργάνωσης\", μπορεί να εκληφθεί ως προάγγελος όσων έμελλαν να διαδραματιστούν το καλοκαίρι του 2017 στην Τουρκία. Η άγρυπνη πολιτική και κοινωνική συνείδηση της Ασλί Ερντογκάν την ώθησε να επιλέξει ήδη από τον Απρίλιο του 2011 αυτή την εφημερίδα ως το βήμα του δημόσιου λόγου της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b222207.jpg","isbn":"978-960-545-076-2","isbn13":"978-960-545-076-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11537,"name":"Φάροι και Φαρίσκοι","books_count":10,"tsearch_vector":"'fari' 'fariski' 'fariskoi' 'faroi' 'kai' 'ke' 'phariskoi' 'pharoi'","created_at":"2017-04-13T02:39:51.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:39:51.601+03:00"},"pages":134,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-10-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":222207,"url":"https://bibliography.gr/books/mhte-ki-h-siwph-einai-pia-dikh-sou.json"},{"id":236225,"title":"Κοκκινοσκουφίτσα πόλη","subtitle":null,"description":"Η πραγματική πόλη του Ρίο με τη βία και τον ερωτισμό της γίνεται η μεταφορική εσωτερική διαδρομή της πρωταγωνίστριας προς τη μοίρα της, συμπλέκοντας την δίψα και το πάθος με την έκσταση και τον θάνατο. Δύο ομόκεντρες ιστορίες, της ηρωίδας και της αφηγήτριας, που θα ταυτιστούν ως θριαμβευτικός αποχαιρετισμός του Ρίο και ως ύμνος στην αιωνιότητα της γραφής.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238244.jpg","isbn":"978-960-545-116-5","isbn13":"978-960-545-116-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11246,"name":"Ποταμόπλοια","books_count":27,"tsearch_vector":"'potamoplia' 'potamoploia'","created_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00"},"pages":240,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-06-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":238244,"url":"https://bibliography.gr/books/kokkinoskoufitsa-polh.json"},{"id":236729,"title":"Ομίχλη και νύχτα","subtitle":null,"description":"Η απόπειρα δολοφονίας ενός πράκτορα των τουρκικών µυστικών υπηρεσιών φέρνει στο φως έναν έρωτα σφοδρό και καταστροφικό, το σκοτάδι όµως επιµένει καθώς η Ρωµιά σπιτονοικοκυρά της νεαρής ερωµένης του, που έχει εξαφανιστεί, δέχεται επίσης επίθεση. Οι ανακρίσεις επικεντρώνονται στον χώρο της αριστερής διανόησης...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Σεντάτ είναι πράκτορας αφοσιωµένος στη δουλειά του. Το κενό στη ζωή του δεν το γεµίζουν η γυναίκα του και τα παιδιά του. Ερωτεύεται τη Μινέ κι ο έρωτάς του γι’ αυτή γίνεται σφοδρός και καταστροφικός. Ένας απαγορευµένος έρωτας, ίντριγκες στο εσωτερικό της υπηρεσίας συλλογής πληροφοριών, συγκρούσεις ανάµεσα στους στρατιωτικούς και στη µυστική αστυνοµία, κυνηγητό µε κοµµένη την ανάσα στα σκοτεινά σοκάκια, θάνατοι που δεν δηλώθηκαν, ζωές που καταστράφηκαν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑν και το κεντρικό θέµα του βιβλίου είναι ο θάνατος και η ενοχή που συντρίβουν κι εκµηδενίζουν τον άνθρωπο, οι δευτερεύουσες ιστορίες δίνουν µια άλλη διάσταση στο µυθιστόρηµα που αφορά τη µοίρα των λαών που ζουν σήµερα στην Κωνσταντινούπολη. Η κυρία Ελένη κι η Μαρία, δύο από τους τελευταίους Ρωµιούς της Πόλης που επιλέγονται από τους γείτονές τους ως θύµατα, ο Νέτζο ο Μπάσταρδος που εµπορεύεται µικρά παιδιά, ο πατροκτόνος και συζυγοκτόνος Τζουµά, ο διανοούµενος Σινάν, ο ποιητής Φαχρί ζουν στις υποβαθµισµένες παλιές ρωµαίικες γειτονιές -άλλοι µε το εφιαλτικό σήµερα κι άλλοι µε τις αναµνήσεις τους- το τέλος µιας εποχής που βλέπουµε να συντελείται, µε τρόπο συγκλονιστικό, µπροστά στα µάτια µας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b238750.jpg","isbn":"978-960-16-8289-1","isbn13":"978-960-16-8289-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":480,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2019-07-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Sis ve gece","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":238750,"url":"https://bibliography.gr/books/omixlh-kai-nyxta-2b1aeb3c-60b8-4b87-a0d6-aadbdc73c527.json"},{"id":237467,"title":"Η κακούργα καλλονή","subtitle":"Ένα έργο από το λαϊκό σατιρικό θέατρο της Τουρκίας Ορτά Ογιουνού","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239488.jpg","isbn":"978-618-5248-60-4","isbn13":"978-618-5248-60-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-07-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":239488,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kakourga-kallonh.json"}]