[{"id":111410,"title":"Οι εχθροί της Θεοδώρας","subtitle":null,"description":"Η Θεοδώρα μένει σε ένα από τα πιο πολυπληθή κονάκια του Αρναούτκιοϊ, σε μια τριώροφη παλιά έπαυλη, όπου οι θόρυβοι των ενοίκων της και των επισκεπτών συναγωνίζονται τους θορύβους του ίδιου του σπιτιού.\u003cbr\u003eΣτον επάνω όροφο ζει η οικογένεια ενός δημοσίου υπαλλήλου, στο ισόγειο το υπηρετικό προσωπικό και στο μεσαίο διαμέρισμα, όπου η Θεοδώρα εκτελεί χρέη οικονόμου, ο φραγκοαναθρεμμένος \"μουσιού\" κι η Ελβετίδα μαντάμ του.\u003cbr\u003eΓια τη Θεοδώρα, αυτό που προέχει είναι η φροντίδα του κυρίου της. Προσπαθεί με νύχια και με δόντια να διαφυλάξει την πολύτιμη ησυχία του, βάζοντας στο στόχαστρό της όσους τη διαταράσσουν: τον μπαξεβάνη Τζουμά, το σομπατζή Νταβίντ, τις ψυχοκόρες και τα παραπαίδια, τους φιλοξενούμενους στην έπαυλη. Και όταν καταφέρνει να το σκάσει από αυτή την οχλοβοή, αφήνεται, ελεύθερη πια, να την παρασύρουν οι φαντασιώσεις και τα όνειρά της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b113991.jpg","isbn":"960-14-1355-3","isbn13":"978-960-14-1355-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":348,"publication_year":2006,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2006-11-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Teodora'nin düsmanlari","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":113991,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-exthroi-ths-theodwras.json"},{"id":129966,"title":"Το πτώμα με τα ποδοσφαιρικά παπούτσια","subtitle":"Αστυνομικό μυθιστόρημα","description":"Το όνομά του Ρεμζί Oυνάλ. Από την Τουρκία. Πρώην υπάλληλος των Τουρκικών Aερογραμμών, από τις οποίες απολύθηκε γιατί ήταν ανίκανος να \"προσγειώσει ακόμη και το Τσέσνα στον Εξομοιωτή Πτήσης του υπολογιστή\", και νυν πρωτόβγαλτος ιδιωτικός ντετέκτιβ, ο Oυνάλ βρίσκεται ξαφνικά ανακατεμένος με έναν κόσμο που δεν γνωρίζει, τον κόσμο της μόδας και του ποδοσφαίρου. Ένας διαφημιστής φίλος του με τον οποίο προπονούνται μαζί στο άικι-ντο, τον συστήνει στον Ιλχάν μπέη, ιδιοκτήτη της Υφαντουργίας Καράσου και συνάμα πρόεδρο μιας ποδοσφαιρικής ομάδας. Μετά το τηλεφώνημα που δέχεται ο Ιλχάν μπέης από έναν οπαδό της ομάδας, ο οποίος υποστηρίζει ότι ο επικείμενος αγώνας θα είναι σικέ, ο Ρεμζί Oυνάλ καλείται να αναλάβει δράση. Τίποτα όμως δεν θα είναι όπως φαίνεται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνας αστυνομικός ήρωας που γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στην Τουρκία, ένα αστυνομικό μυθιστόρημα με στέρεη δομή και μπόλικο σασπένς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132590.jpg","isbn":"978-960-03-4637-4","isbn13":"978-960-03-4637-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":275,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kramponlu Ceset","publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":132590,"url":"https://bibliography.gr/books/to-ptwma-me-ta-podosfairika-papoutsia.json"},{"id":130250,"title":"Ανακαλύπτοντας ξανά τους Οθωμανούς","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b132874.jpg","isbn":"978-960-12-1696-6","isbn13":"978-960-12-1696-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2008,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"14.0","price_updated_at":"2010-05-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":221,"extra":null,"biblionet_id":132874,"url":"https://bibliography.gr/books/anakalyptontas-ksana-tous-othwmanous.json"},{"id":133203,"title":"Ελλάδα - Τουρκία στο ίδιο τραπέζι","subtitle":null,"description":"Η Μυρσίνη Λαμπράκη και η Engin Akin υπερβαίνουν τα αυστηρά και καθορισμένα όρια των προκαταλήψεων που χωρίζουν τους δύο λαούς και καταθέτουν το δικό τους τρόπο για να προσεγγίσουμε το κοινό μας παρελθόν, τα κοινά προϊόντα μιας κοινής γεωγραφίας και μιας κοινής γαστρονομικής φιλοσοφίας. Η κατάθεση των δικών τους γευστικών εμπειριών, από τις δεκάδες ξεχασμένες τοπικές κουζίνες, που συμπιέστηκαν κάτω από τη σαρωτική επέλαση και την απελπιστική εθνική τυποποίηση και ομοιομορφία του μουσακά, του ντολμά και του μπακλαβά, αν και αρχικά φάνταζε ένα παράτολμο εγχείρημα, είναι πλέον πραγματικότητα. Οι δύο συγγραφείς ευελπιστούν ότι η τελική αίσθηση που θα αφήσει το βιβλίο στον αναγνώστη δεν θα περιοριστεί \"στο στόμα\", αλλά θα μας φέρει σε στενότερη επαφή με το \"διπλανό\" μας και σε μεγαλύτερη οικειότητα μαζί του, αν μη τι άλλο για να γνωρίσουμε καλύτερα και τους εαυτούς μας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b135864.jpg","isbn":"978-960-469-237-8","isbn13":"978-960-469-237-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":159,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":414,"extra":null,"biblionet_id":135864,"url":"https://bibliography.gr/books/ellada-tourkia-sto-idio-trapezi-ad29fa58-8dcf-4383-95a3-81f7c61ff374.json"},{"id":134830,"title":"Μωβ","subtitle":null,"description":"Ο Ιλχάν, γιος κηπουρού, πρώην αριστερός και τώρα μεγιστάνας του πλούτου, πενήντα χρόνων πια, μετά από έναν αποτυχημένο γάμο ερωτεύεται μια κοπέλα τριάντα χρόνια νεότερή του. Με την επιθυμία να γυρίσει σελίδα στη ζωή του, προσπαθεί να πάρει διαζύγιο από τη γυναίκα του.\u003cbr\u003eΑπό το πάρτι που κάνει για να γιορτάσει τα πρώτα γενέθλια του γιου του, από την ερωμένη του, απουσιάζουν η πρώην γυναίκα του και η αδελφή της, που όμως συμμετέχουν στη γιορτή μ' ένα σατανικό τρόπο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο \"Μωβ\" εκτυλίσσεται μέσα σε είκοσι τέσσερες ώρες. Οι ήρωες του όμως σκέφτονται το παρόν και το μέλλον τους, και καθώς το μυθιστόρημα αναπτύσσεται, καλύπτει πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. Άνδρες και γυναίκες ταλαντεύονται ανάμεσα στην αγάπη και το μίσος, τη συνήθεια και την επιθυμία για κάτι καινούργιο, τη ζωή και το θάνατο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b137497.jpg","isbn":"978-960-410-539-7","isbn13":"978-960-410-539-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5798,"name":"Σύγχρονο Ξένο Μυθιστόρημα","books_count":25,"tsearch_vector":"'kseno' 'mithistorhma' 'muthistorhma' 'mythistorhma' 'sigxrono' 'sugxrono' 'sygxrono' 'xeno'","created_at":"2017-04-13T01:41:52.041+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:41:52.041+03:00"},"pages":479,"publication_year":2008,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":"2011-02-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mor","publisher_id":33,"extra":null,"biblionet_id":137497,"url":"https://bibliography.gr/books/mwb.json"},{"id":140638,"title":"Nutuk: Ο μέγας ρητορικός","subtitle":null,"description":"Στις 15 Οκτωβρίου 1927 και κατά τη διάρκεια της Δεύτερης Μεγάλης Συνέλευσης του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος, ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, Πρόεδρος της νεοσύστατης Τουρκικής Δημοκρατίας, ανέβηκε στο βήμα και άρχισε την ομιλία του. Πρόκειται για την ομιλία που έγινε γνωστή ως Atatork'on Nutku και η οποία διήρκεσε 6 ημέρες (συνολικά 36,5 ώρες). Μία αγόρευση που στην πορεία του χρόνου αποδείχτηκε μεγάλης ιστορικής σημασίας τόσο για τους Τούρκους όσο και για τους ανά τον κόσμο μελετητές του έργου του Ατατούρκ και της νεώτερης ιστορίας της Τουρκίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά τη διάρκεια της ομιλίας του αυτής, ο Ατατούρκ κάνει μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία των τελευταίων χρόνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και στη συνέχεια αφηγείται όλη την πορεία του τουρκικού έθνους κατά τη διάρκεια του Αγώνα για την Ανεξαρτησία της Τουρκίας και τα πρώτα χρόνια μετά την ίδρυση της Τουρκικής Δημοκρατίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μεγάλο ενδιαφέρον της αγόρευσης αυτής για τον Έλληνα αναγνώστη έγκειται στο ότι μπορεί να βρει κομμάτια της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας που τα αφηγείται ο επί κεφαλής του στρατού της \"απέναντι\" πλευράς, ο άνθρωπος που πήρε τις μεγάλες αποφάσεις εκ μέρους της Τουρκίας.\u003cbr\u003eΜεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης το γεγονός ότι με την ομιλία του αυτή ο Ατατούρκ κατέγραψε όχι μόνο τη ζωή και τις απόψεις του, τις δυσκολίες που αντιμετώπισε και τις λύσεις που έδωσε, αλλά κυρίως την ιστορία της Νεώτερης Τουρκίας όπως εκείνος ήθελε να την παρουσιάσει και να την αφήσει παρακαταθήκη στις νεώτερες γενιές, στις οποίες εμπιστεύεται το καθήκον της διαφύλαξης της ανεξαρτησίας της Τουρκίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται ολόκληρο το κείμενο στην ελληνική γλώσσα και ελπίζουμε ότι θα αποτελέσει ένα ακόμα λιθαράκι στην καλύτερη γνώση και κατανόηση της σύγχρονης ιστορίας και των δύο λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143330.jpg","isbn":"978-960-02-2214-2","isbn13":"978-960-02-2214-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5554,"name":"Βιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων","books_count":19,"tsearch_vector":"'analisewn' 'analusewn' 'analysewn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ergasthriou' 'ergasthrioy' 'ergastiriou' 'geopolitismikwn' 'gevpolitismikwn' 'gewpolitismikwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00"},"pages":687,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"29.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":143330,"url":"https://bibliography.gr/books/nutuk-o-megas-rhtorikos.json"},{"id":140640,"title":"Nutuk: Ο μέγας ρητορικός","subtitle":null,"description":"Στις 15 Οκτωβρίου 1927 και κατά τη διάρκεια της Δεύτερης Μεγάλης Συνέλευσης του Δημοκρατικού Λαϊκού Κόμματος, ο Μουσταφά Κεμάλ Ατατούρκ, Πρόεδρος της νεοσύστατης Τουρκικής Δημοκρατίας, ανέβηκε στο βήμα και άρχισε την ομιλία του. Πρόκειται για την ομιλία που έγινε γνωστή ως Atatork'on Nutku και η οποία διήρκεσε 6 ημέρες (συνολικά 36,5 ώρες). Μία αγόρευση που στην πορεία του χρόνου αποδείχτηκε μεγάλης ιστορικής σημασίας τόσο για τους Τούρκους όσο και για τους ανά τον κόσμο μελετητές του έργου του Ατατούρκ και της νεώτερης ιστορίας της Τουρκίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚατά τη διάρκεια της ομιλίας του αυτής, ο Ατατούρκ κάνει μια σύντομη αναδρομή στην ιστορία των τελευταίων χρόνων της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και στη συνέχεια αφηγείται όλη την πορεία του τουρκικού έθνους κατά τη διάρκεια του Αγώνα για την Ανεξαρτησία της Τουρκίας και τα πρώτα χρόνια μετά την ίδρυση της Τουρκικής Δημοκρατίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο μεγάλο ενδιαφέρον της αγόρευσης αυτής για τον Έλληνα αναγνώστη έγκειται στο ότι μπορεί να βρει κομμάτια της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας που τα αφηγείται ο επί κεφαλής του στρατού της \"απέναντι\" πλευράς, ο άνθρωπος που πήρε τις μεγάλες αποφάσεις εκ μέρους της Τουρκίας.\u003cbr\u003eΜεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει επίσης το γεγονός ότι με την ομιλία του αυτή ο Ατατούρκ κατέγραψε όχι μόνο τη ζωή και τις απόψεις του, τις δυσκολίες που αντιμετώπισε και τις λύσεις που έδωσε, αλλά κυρίως την ιστορία της Νεώτερης Τουρκίας όπως εκείνος ήθελε να την παρουσιάσει και να την αφήσει παρακαταθήκη στις νεώτερες γενιές, στις οποίες εμπιστεύεται το καθήκον της διαφύλαξης της ανεξαρτησίας της Τουρκίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η πρώτη φορά που μεταφράζεται ολόκληρο το κείμενο στην ελληνική γλώσσα και ελπίζουμε ότι θα αποτελέσει ένα ακόμα λιθαράκι στην καλύτερη γνώση και κατανόηση της σύγχρονης ιστορίας και των δύο λαών.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b143332.jpg","isbn":"978-960-02-2215-9","isbn13":"978-960-02-2215-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":5554,"name":"Βιβλιοθήκη Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων","books_count":19,"tsearch_vector":"'analisewn' 'analusewn' 'analysewn' 'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'ergasthriou' 'ergasthrioy' 'ergastiriou' 'geopolitismikwn' 'gevpolitismikwn' 'gewpolitismikwn' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:39:33.866+03:00"},"pages":629,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":143332,"url":"https://bibliography.gr/books/nutuk-o-megas-rhtorikos-76237eb0-25a8-44fd-95f8-6f0afd761aac.json"},{"id":147830,"title":"Ζωές και όνειρα","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"Μια νεαρή Τουρκάλα που σπουδάζει σε μια πόλη της Ευρώπης, η Πελίν, απαντά σε μια περίεργη αγγελία για μερική απασχόληση. Έτσι, γνωρίζει την ηλικιωμένη Ροζέλα, που ζει μόνη με τη γάτα της και την οικονόμο της. Σιγά σιγά αποδεικνύεται ότι όλη κι όλη η \"απασχόληση\" που ζητά από την Πελίν η γοητευτική κυρία είναι οι συζητήσεις. Αν και διστάζει αρχικά, η Πελίν θα δεχτεί την πρόταση της Ροζέλα, και έτσι οι δύο γυναίκες θα διηγηθούν η μια στην άλλη τις ζωές τους, κομμάτι κομμάτι, σαν το τένις - το αγαπημένο άθλημα της Ροζέλα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Ροζέλα κουβαλά ένα σκληρό παρελθόν - διώξεις στη Γερμανία του Χίτλερ, ανακρίσεις στην Τουρκία της επιστράτευσης, απιστίες και τον πόνο της κόρης της, που την απαρνήθηκε. Η Πελίν, πάλι, αν και νεαρή, κρύβει τα δικά της μυστικά - έναν αυταρχικό πατέρα, μια μητέρα που την εγκατέλειψε από παιδάκι, άντρες που την πολιορκούν χωρίς επιτυχία. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλες οι γυναίκες του κόσμου έχουν ένα κοινό: προσεύχονται για να γίνουν πραγματικότητα τα όνειρά τους για μια ζωή γεμάτη αγάπη. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b150754.jpg","isbn":"978-960-453-671-9","isbn13":"978-960-453-671-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1076,"name":"Ξένοι Λογοτέχνες","books_count":80,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'logotechnes' 'logotehnes' 'logotexnes' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:58:32.172+03:00"},"pages":222,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2010-02-08","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Dualar kalicidir","publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":150754,"url":"https://bibliography.gr/books/zwes-kai-oneira.json"},{"id":169547,"title":"Η ζωή μου, Ισμαήλ Χακκί Κομπάκογλου","subtitle":null,"description":"Η ζωή του Χακκί Κομπάκογλου είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα για τους Έλληνες και πολύτιμη πηγή για την ιστορία τους γιατί απλούστατα υπήρξε βουλευτής Καβάλας την κρισιμότατη περίοδο 1915-1922. Η χώρα μόλις είχε βγει από τους Βαλκανικούς πολέμους που τη διπλασίασαν σχεδόν εδαφικά προσθέτοντας όμως και μειονοτικούς πληθυσμούς σε ποσοστό που για πρώτη φορά απασχολούσε τις κυβερνήσεις. Οι μουσουλμάνοι εν προκειμένω ήταν 316.000 στη Μακεδονία, 26.100 στην Ήπειρο, 105.600 στη Δυτική Θράκη, 8.850 στα νησιά του Αιγαίου, 19.800 στην Κρήτη και 3.500 στη Θεσσαλία. Ήταν προφανές στους διοικούντες ότι έπρεπε επειγόντως να ληφθούν μέτρα ενσωμάτωσης των πληθυσμών αυτών με τελικό στόχο την αφομοίωση (που ποτέ δεν έγινε).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι Μουσουλμάνοι των Νέων Χωρών επέλεξαν την πρώτη φορά που συμμετείχαν στις εκλογές (τον Μάιο του 1915) 15 αντιβενιζελικούς βουλευτές, που στις αμέσως επόμενες, τον Δεκέμβριο του 1915, έγιναν 19. Ένας από αυτούς ήταν ο Χακκί Κομπάκογλου, γέννημα θρέμμα της επαρχίας της Καβάλας από οικογένεια καπνεμπόρων. Συμμετείχε λοιπόν στις ιστορικές συνεδριάσεις της ελληνικής Βουλής με θέμα τη συμμετοχή ή όχι στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο -φροντίζοντας να ενημερώνει για τα τεκταινόμενα και την οθωμανική πρεσβεία στην Αθήνα. Την περίοδο της κατάληψης της Αν. Μακεδονίας από βουλγαρικά στρατεύματα -δηλαδή συμμαχικά στρατεύματα αν σκεφτεί κανείς πως η Βουλγαρία ήταν σύμμαχος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας τότε- συνεργάστηκε και μάλιστα εξελέγη και δήμαρχος του Σαρή Σαμπάν, της γενέτειράς του (νυν Χρυσούπολη Καβάλας). Στη συνέχεια πέρασε στο στρατόπεδο των Βενιζελικών και στις εκλογές του 1920 που καταπόντισαν τον Βενιζέλο, εξελέγη βουλευτής Δράμας με το κόμμα των Φιλελευθέρων. Η ταραχώδης πορεία του τον έφερε στα πρόθυρα του στρατοδικείου με την κατηγορία ότι ωθούσε τους μουσουλμάνους να αντιδράσουν στην αναδιανομή της γης τους υπέρ των ελλήνων προσφύγων. Τελικά τον γλύτωσε η ανταλλαγή πληθυσμών και η εγκατάστασή του στη Σαμψούντα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠέραν των μυθιστορηματικών σκαμπανεβασμάτων μιας ζωής που έλαβε χώρα σ΄ένα από τα πιο κρίσιμα και ενδιαφέροντα διαστήματα της ελληνικής και παγκόσμιας ιστορίας, η βιογραφία αυτή μας δίνει πολύτιμο υλικό για να κατανοήσουμε γιατί οι μουσουλμάνοι της Ελλάδας στάθηκαν τόσο αρνητικοί στην εξωτερική πολιτική του Βενιζέλου παρά το γεγονός ότι ο Βενιζέλος ήταν ένας από τους πιο γνήσιους \"προστάτες\" των μειονοτικών πληθυσμών στην Ελλάδα και φρόντιζε να τηρηθεί πιστά η συμβαση μας με το σύστημα μειονοτικής προστασίας υπό την αιγίδα της Κοινωνίας των Εθνών. Ο προφανής λόγος ήταν η απόφαση του Βενιζέλου να επεκταθεί εις βάρος της οθωμανικής αυτοκρατορίας με την οποία οι μουσουλμάνοι ήταν συνδεδεμένοι ποικιλοτρόπως. Συνετέλεσε όμως τα μέγιστα, όπως αποκαλύπτει το βιβλίο αυτό, και η διακυβέρνηση των Νέων Χωρών από την ελληνική διοίκηση με την οποία οι Μουσουλμάνοι έρχονταν για πρώτη φορά σε επαφή. Η κακοδιοίκηση και η αυθαιρεσία συνδέθηκαν -εν πολλοίς αδίκως- με το κόμμα του Βενιζέλου στα μάτια τους. Ακόμα περισσότερο ψυχράνθηκαν μαζί του όταν υπέστησαν τα δεινά από τους στρατιώτες της Αντάντ, τα οποία επίσης απέδιδαν στην βενιζελική εξωτερική πολιτική. Συνετέλεσε επίσης τα μέγιστα και το γεγονός ότι ήταν τσιφλικάδες και η περιουσία τους απειλείτο από την αναδιανομή της γης βάσει των βενιζελικών νόμων. Να σημειωθεί ότι στη συνέχεια πλήρωσαν τον αντιβενιζελισμό τους με διώξεις και από τους αγγλογάλλους και από την κυβέρνηση Βενιζέλου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜετά το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου και εν όψει της συνέχισης του ελληνοτουρκικού το σκηνικό άλλαξε. Ο Βενιζέλος προσπάθησε συστηματικά να τους προσεγγίσει για να τον βοηθήσουν στα σχέδια του για εξάπλωση της Ελλάδας στα μικρασιατικά παράλια. Τι καλύτερο επιχείρημα μπορούσε να υπάρξει από τη διαβεβαίωση των Μουσουλμάνων της Ελλάδας ότι ήταν ευτυχείς από την ελληνική διοίκηση που στηριζόταν στην ισονομία και ισοπολιτεία; Πραγματικά στο συνέδριο της ειρήνης διαβάστηκαν επιστολές ικανοποιημένων μουσουλμάνων που διαφήμιζαν την ελληνική διοίκηση έναντι υποσχέσεων επίλυσης όλων τους των προβλημάτων εννοείται.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο είναι πολύ διαφωτιστικό και για το βαθμό και το τρόπο παρέμβασης της τουρκικής προπαγάνδας στις ελληνικές εκλογές. Όπως σημειώνει μάλιστα ο Γιάννης Γκλαβίνας (του οποίου η διδακτορική διατριβή αφορά στους μουσουλμανικούς πληθυσμούς στην Ελλάδα την ίδια περίοδο) στην παρουσίαση του βιβλίου στο Book’s Joyrnal, (τεύχος 11), θα ήταν απολύτως πιο χρήσιμο και διαφωτιστικό αν είχε ένα πρόλογο και σχολιασμό που θα βοηθούσε και τον απλό πολίτη και όχι μόνο τους ιστορικούς να αντιληφθούν τα συμφραζόμενα της εποχής.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b172624.jpg","isbn":"978-960-99570-0-7","isbn13":"978-960-99570-0-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":null,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":null,"price_updated_at":null,"cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":3079,"extra":null,"biblionet_id":172624,"url":"https://bibliography.gr/books/h-zwh-mou-ismahl-xakki-kompakoglou.json"},{"id":170611,"title":"Μνήμες της Κωνσταντινούπολης","subtitle":"Μυθιστόρημα","description":"\"Αγναντεύαμε την πόλη απ' τη θάλασσα. Η Ιστανμπούλ ήταν σκεπασμένη με ομίχλη... Κι η θάλασσα το ίδιο... Σκεπασμένο με ομίχλη και το σκάφος μας... Αυτό που διακρίναμε ήταν οι μιναρέδες του Σουλταναχμέτ, ο τρούλος της Αγια-Σοφιάς, οι πύργοι του Τόπκαπι. Η πόλη έδινε την εντύπωση ότι ποτέ δεν είχε λεηλατηθεί, ποτέ δεν είχε καταστραφεί, ποτέ δεν είχε μολυνθεί. Η φύση είχε σκεπάσει με μια κατάλευκη ομίχλη ό,τι άσχημο υπήρχε στην πόλη. Σαν ένα στιγμιαίο όραμα λίγο πριν ανατείλει ο ήλιος... Σαν ένα μαγικό νέφος... Μια παραμυθένια εικόνα... Σαν μια ολοκαίνουρια αρχή... Νέα, ελπιδοφόρα, όμορφη...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑγναντεύαμε την πόλη απ' τη θάλασσα...\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα πτώμα ξαπλωμένο στη βάση του ανδριάντα του Ατατούρκ στο Σαράιμπουρνου. Στην παλάμη του ένα αρχαίο νόμισμα... Ωστόσο ούτε το πτώμα είναι το τελευταίο θύμα ούτε το νόμισμα το τελευταίο αρχαίο κέρμα. Επτά θύματα, επτά μονάρχες, επτά νομίσματα, επτά ιστορικά σημεία της Πόλης. Η μοναδική αλήθεια: η μακραίωνη ιστορία μιας πόλης μαγικής και αινιγματικής, της πόλης των πόλεων...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μυθιστόρημα-ποταμός, όπου τα πάθη των ανθρώπων συναντούν την ιστορία, όπου η περιπέτεια κλιμακώνεται μαζί με τη συγκίνηση, ένα μεγάλο σύγχρονο παραμύθι που ξεκινά απ' το Βυζάντιο και την Κωνσταντινούπολη και φτάνει μέχρι τη σημερινή μητρόπολη Ιστανμπούλ των μεγάλων αντιθέσεων, ένα λογοτεχνικό μπεστ σέλερ που έχει μαγέψει περισσότερους από 300.000 αναγνώστες στην Τουρκία...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b173690.jpg","isbn":"978-960-16-4343-4","isbn13":"978-960-16-4343-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":687,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-07-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Istanbul Hatirasi","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":173690,"url":"https://bibliography.gr/books/mnhmes-ths-kwnstantinoupolhs.json"},{"id":172007,"title":"Οι τουρκοελληνικές σχέσεις και το Κυπριακό","subtitle":null,"description":"Τις ελληνοτουρκικές σχέσεις τις σκεπάζει, μέχρι και σήμερα, ένα πέπλο αμοιβαίας άγνοιας. Στις περισσότερες αναλύσεις, Ελλήνων και Τούρκων, κυριαρχούν τα στερεότυπα για την άλλη πλευρά. Εκτός από άγνοια και στρεβλές αντιλήψεις, υπάρχει και αδιαφορία για το τι συμβαίνει στην άλλη πλευρά του Αιγαίου. Θαρρείς πως οι δύο χώρες δεν είναι καν γείτονες, αλλά βρίσκονται κάπου αλλού γεωγραφικά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο βιβλίο αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο στον Έλληνα αναγνώστη, διπλωμάτη, πολιτικό, δημοσιογράφο, επιστήμονα ή φοιτητή της Διεθνούς Πολιτικής και των Ελληνοτουρκικών. Είναι ένα \"παράθυρο\" στην Τουρκία και στην εξωτερική της πολιτική σε σχέση με την Ελλάδα και το Κυπριακό.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τα προλεγόμενα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b175100.jpg","isbn":"978-960-08-0533-8","isbn13":"978-960-08-0533-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":366,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"24.0","price_updated_at":"2012-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":465,"extra":null,"biblionet_id":175100,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-tourkoellhnikes-sxeseis-kai-to-kypriako.json"},{"id":172953,"title":"Ισλάμ και δύση","subtitle":null,"description":"\"Η σχέση που αναπτύχθηκε μεταξύ του ισλαμικού και του δυτικού πολιτισμού είναι μια σχέση ιδιαίτερη, χωρίς προηγούμενο στην ιστορία των πολιτισμών. Οι διάφορες μορφές -σύγκρουσης, ανταγωνισμού, συνεννόησης και συνύπαρξης- που προσέλαβε η ιστορία της σχέσης τους αποδεικνύουν ότι πρόκειται ταυτόχρονα και για μια ιστορία διαφορετικών αντιλήψεων του \"εαυτού\" και του \"άλλου\". Στόχος του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας είναι να εξετάσει την ιστορική πορεία αυτής της σχέσης και, μέσα από αυτό το ιστορικό παρασκήνιο, να εντοπίσει τα σημερινά προβληματικά σημεία. Με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά παραδείγματα, από την εμφάνιση του Ισλάμ τον 7ο αιώνα ως τον Μεσαίωνα, από τις Σταυροφορίες ως την Ανδαλουσία και από τους Ευρωπαίους περιηγητές ως τους οριενταλιστές και τη σύγχρονη λαϊκή κουλτούρα, η παρούσα εργασία περιγράφει πώς σχηματίστηκαν οι διαφορετικές αντιλήψεις για το Ισλάμ και τη Δύση, τον τρόπο με τον οποίο τα διάφορα σχήματα αντίληψης αντικατέστησαν την πραγματικότητα και τις συνέπειες που είχε αυτό\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b176049.jpg","isbn":"978-960-02-2671-3","isbn13":"978-960-02-2671-3","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":4121,"name":"Διεθνής και Ευρωπαϊκή Πολιτική","books_count":113,"tsearch_vector":"'diethnhs' 'diethnis' 'kai' 'ke' 'politikh' 'politiki' 'ευρωπαϊκη'","created_at":"2017-04-13T01:26:23.750+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:26:23.750+03:00"},"pages":241,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"İslâm ve Bati","publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":176049,"url":"https://bibliography.gr/books/islam-kai-dysh.json"},{"id":174686,"title":"Το τελευταίο τρένο για την Ιστανμπούλ","subtitle":null,"description":"Σηκώθηκε και ανοιγόκλεισε τα μάτια της. Έβλεπε τις σιδερένιες κολόνες του σταθμού και μύριζε την οικεία μυρωδιά... Αυτό το άρωμα από θάλασσα και φύκια, τη μυρωδιά της Ιστανμπούλ! Το τρένο πλησίαζε στον σταθμό πολύ αργά, βασανιστικά...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Σαμπιχά και η Σελβά, οι ωραίες κόρες του αριστοκράτη Φαζίλ Ρεσάτ, ακολουθούν διαφορετικά πεπρωμένα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Σαμπιχά, παντρεμένη με πολιτικό, τον Ματζίτ, αγαπημένο γαμπρό του πατέρα της, ζει μέσα στην ανία της μοναξιάς, αφού ο σύζυγός της είναι συνεχώς απών. Ο γάμος τους μοιάζει να φθίνει ημέρα την ημέρα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Σελβά θα συγκρουστεί με τις οθωμανικές παραδοσιακές αρχές της οικογένειάς της και θα παντρευτεί κρυφά, χωρίς τη συγκατάθεση του πατέρα της, τον αγαπημένο της. Το ερωτευμένο ζευγάρι θα καταφύγει στο Παρίσι. Όμως οι ευτυχισμένες στιγμές τους θα τελειώσουν γρήγορα. Το ξέσπασμα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, θα ανατρέψει τη ζωή τους. Μόνη σωτηρία το τρένο για την Ιστανμπούλ. Όμως δεν μπορούν να μπουν όλοι στο τρένο της σωτηρίας...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b177785.jpg","isbn":"978-960-6769-61-0","isbn13":"978-960-6769-61-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8357,"name":"Ξένοι Πεζογράφοι","books_count":5,"tsearch_vector":"'kseni' 'ksenoi' 'pezografi' 'pezografoi' 'pezographoi' 'xenoi'","created_at":"2017-04-13T02:06:01.253+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:06:01.253+03:00"},"pages":519,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2012-04-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Nefes Nefese","publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":177785,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teleutaio-treno-gia-thn-istanmpoul.json"},{"id":178402,"title":"Πιραγέ: Αιχμάλωτη του έρωτα","subtitle":null,"description":"Η νεαρή και όμορφη Πιραγέ πήρε τ' όνομά της από τη σύζυγο του Ναζίμ Χικμέτ. Ο πατέρας της ήταν ένας καλλιεργημένος άνθρωπος, του οποίου το πάθος για τη λογοτεχνία ήταν τόσο μεγάλο, ώστε να δώσει στην κόρη του το όνομα της γυναίκας ενός ποιητή, και μάλιστα απαγορευμένου. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ σπόρος της λογοτεχνίας και της ποίησης που κουβαλάει μέσα της η Πιραγέ από την ημέρα που γεννήθηκε θα καθρεφτίζεται στην πορεία της ζωής της. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ συγγραφέας επικεντρώνεται στις σχέσεις της με την οικογένειά της, το σχολείο, τον έρωτα και το γάμο και προσεγγίζει τη ζωή της ηρωίδας της με γυναικεία ευαισθησία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ Πιραγέ εμφανίζεται στις πρώτες σελίδες του βιβλίου ως μια νέα, δυναμική γυναίκα με ιδανικά. Το μυθιστόρημα εξελίσσεται σε δράμα, όταν η νεαρή κοπέλα, αμέσως μόλις τελειώνει τις σπουδές της, παντρεύεται και πηγαίνει στο Ντιγιαρμπακίρ ως νύφη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌσο εξελίσσεται η ιστορία, θα ζήσει διάφορες διαστάσεις των σχέσεών της και θα προσπαθήσει να δημιουργήσει στη δική της ζωή μια απάντηση στον έρωτα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b181527.jpg","isbn":"978-960-14-2547-4","isbn13":"978-960-14-2547-4","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":381,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Piraye","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":181527,"url":"https://bibliography.gr/books/pirage-aixmalwth-tou-erwta.json"},{"id":180827,"title":"Χουρέμ","subtitle":null,"description":"H Χουρέµ, παρά τη δύναµη και τη µεγαλοπρέπειά της, βασανίζεται, όπως όλες οι γυναίκες που νιώθουν τρικυµία στην ψυχή τους, από τους φόβους που καλλιεργήθηκαν από τις τραγωδίες του παρελθόντος. Έπειτα από λίγα ευτυχισµένα παιδικά χρόνια αναγκάστηκε να παλέψει µε τα ατελείωτα τραύµατα που έγιναν αιτία να αντιµετωπίσει µε άλλο τρόπο τη ζωή. Την απάγουν, την πουλούν, τη δέρνουν, την εξευτελίζουν, τη βιάζουν. Αντί να υποταχθεί στα γεγονότα, εκείνη προτίµησε να αγωνιστεί. Οι πίκρες που έζησε τροφοδοτούν τα κίνητρα της εκδίκησης και της απληστίας. Όµως πιάνεται στη δαγκάνα των φυσικών ορµών που δεν µπορεί να τις οµολογήσει ούτε στον εαυτό της. Είναι συναισθηµατική για να µπορεί να ερωτευτεί και µητρική για να χτυπά η καρδιά της µόνο για τα παιδιά της. Είναι δηλαδή γυναίκα. Η οµορφιά της και το γεγονός ότι έγινε σύζυγος του πιο ισχυρού άντρα στον κόσµο, του Σουλεϊμάν του Μεγαλοπρεπή, είναι φυσικό να δηµιουργούν άσπονδους εχθρούς γύρω της. Είναι αναγκασµένη να προστατέψει τον εαυτό της και τα παιδιά της από τους εχθρούς. Με όποιο αντίτιµο χρειαστεί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b183953.jpg","isbn":"978-960-14-2575-7","isbn13":"978-960-14-2575-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3,"name":"Ξένη Λογοτεχνία","books_count":1389,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:42.601+03:00"},"pages":632,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2012-11-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Hürrem","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":183953,"url":"https://bibliography.gr/books/xourem.json"}]