[{"id":208722,"title":"Προσευχή στην Ακρόπολη","subtitle":null,"description":"Εδώ και περισσότερο από μισόν αιώνα, ένα βράδυ, παρέα με δύο φίλους, ο μεταφραστής μοιράστηκε μια μοναδική εμπειρία: την ανατολή του ήλιου από την Ακρόπολη. Αυτοί ήταν οι δημοσιογράφοι Νίκος Μακρίδης και Γιάννης Κουνάδης, και οι δύο εκλιπόντες, ο πρώτος το 2014 και ο δεύτερος πριν πολλά χρόνια, κιόλας. Εκεί άκουσε για πρώτη φορά να απαγγέλλεται από τον Νίκο Μακρίδη ένα απόσπασμα από την Προσευχή στην Ακρόπολη του Ερνέστου Ρενάν. Σε αυτό το γεγονός αναφέρεται με περισσότερες λεπτομέρειες στο βιβλίο του Χρονικό των Εξαρχείων, αλλά και στην αφιέρωση της παρούσας μετάφρασης στους εκλιπόντες φίλους του. Ήταν εκείνη η πρώτη γνωριμία του με την αξεπέραστη Προσευχή στην Θεά Αθηνά, του Ρενάν, αλλά και ο τρόπος, ο χώρος και η χρονική στιγμή, που έγιναν η αιτία της μετάφρασης, ύστερα από όλα αυτά τα χρόνια. Μερικές γραμμές με την ιδέα της Θεάς Αθηνάς, της Ακρόπολης και της πόλης, μέσα από την αρχή της Προσευχής που απήγγειλε τότε ο Νίκος Μακρίδης:\u003cbr\u003e\"Ω ευγένεια! Ω αληθινή και απέριττη ομορφιά! Θεά που η λατρεία Σου σημαίνει ορθή κρίση και σοφία, Εσύ που ο ναός Σου αποτελεί αιώνιο μάθημα ειλικρίνειας και συνείδησης, φτάνω αργά στο κατώφλι των μυστηρίων Σου στο βωμό Σου φέρνω πολλές τύψεις. Για να σε βρω διέτρεξα κόσμους κι έψαξα πολύ. Την μύηση που Εσύ χάριζες μ' ένα χαμόγελο στον Αθηναίο, στη γέννησή του, εγώ κατέκτησα με μακριούς συλλογισμούς και πολύ κόπο\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211930.jpg","isbn":"978-960-408-194-3","isbn13":"978-960-408-194-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Prière sur l’Acropole","publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":211930,"url":"https://bibliography.gr/books/proseuxh-sthn-akropolh.json"},{"id":208730,"title":"Ελλάδα: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211938.jpg","isbn":"978-960-464-710-1","isbn13":"978-960-464-710-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211938,"url":"https://bibliography.gr/books/ellada-hmerologio-2017-74915e31-17a0-4d19-a4a8-5240619732e2.json"},{"id":208737,"title":"Ιόνιο: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211945.jpg","isbn":"978-960-464-718-7","isbn13":"978-960-464-718-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211945,"url":"https://bibliography.gr/books/ionio-hmerologio-2017-9a59583e-bfa2-4346-a48a-d780f255afbb.json"},{"id":208701,"title":"Αιγαίο: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211909.jpg","isbn":"978-960-464-713-2","isbn13":"978-960-464-713-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211909,"url":"https://bibliography.gr/books/aigaio-hmerologio-2017-62f67498-c19e-474c-a0e9-6540c049f50b.json"},{"id":208745,"title":"Μύκονος: Ημερολόγια 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211953.jpg","isbn":"978-960-464-738-5","isbn13":"978-960-464-738-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211953,"url":"https://bibliography.gr/books/mykonos-hmerologia-2017.json"},{"id":208731,"title":"Ελλάδα: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211939.jpg","isbn":"978-960-464-711-8","isbn13":"978-960-464-711-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211939,"url":"https://bibliography.gr/books/ellada-hmerologio-2017-c8d85a03-c126-4183-a1ec-a76df4c406b3.json"},{"id":208734,"title":"Κρήτη: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211942.jpg","isbn":"978-960-464-723-1","isbn13":"978-960-464-723-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211942,"url":"https://bibliography.gr/books/krhth-hmerologio-2017-bd34d199-ad3a-4a66-8774-9fc7338f5901.json"},{"id":208742,"title":"Το παρόν, ως ανάμνηση","subtitle":null,"description":"Μια ποιητική συλλογή πρέπει να έχει και πρωτοτυπία. Το στοιχείο αυτό το έχει σε επάρκεια η νέα ποιητική συλλογή του γιατρού-ποιητή Γιάννη Παπαγαρυφάλλου. Η προσωπική χροιά, το σύγχρονο ήθος, οι βιωματικές του εμπειρίες κάνουν την ποιητική συλλογή κάτι σαν προσωπικό ημερολόγιο όπου \"εμπιστεύεται\" κανείς τις μύχιες σκέψεις και τα συναισθήματά του. Η ποικιλία των θεμάτων την κάνει επίσης ελκυστική και ενδιαφέρου- σα, καθώς αυτή δείχνει το εύρος των γνώσεων και των εμπειριών του πανεπιστημιακού δασκάλου και ποιητή. Σ' αυτό βοήθησε η ιατρική του ιδιότητα γιατί του έδωσε την \"προίκα\", δηλαδή πλήθος βιωμάτων και ιδιαίτερα κοινωνικών. Η ιατρική επιστήμη είναι ανθρωποκεντρική και βοηθάει το ποιητικό ταλέντο να αποκτήσει κοινωνική εμπειρία και φιλοσοφική διάθεση, απαραίτητα για έναν γιατρό και ποιητή.\u003cbr\u003eΕκείνο που διαπιστώνεις διαβάζοντας τα ποιήματα με την ποικιλία των θεμάτων, επίκαιρων και μη, είναι η δύναμη που βγαίνει μέσα από την ψυχή του ποιητή που μπορεί να μετουσιώνει τις σκέψεις του και τα συναισθήματά του σε όμορφους στίχους.\u003cbr\u003eΗ ποίηση ως συμπέρασμα, αν δεν έχει από πίσω τα συστατικά της φιλοσοφίας και των βιωμάτων είναι άψυχη όσο άψογη κι αν είναι γλωσσικά και τεχνικά.\u003cbr\u003eΘέλω να σταθώ στο ποίημα \"Ο ταξιδευτής της πολυθρόνας\". Όταν δεν ταξιδεύεις, για να έχεις την ευκολία των εικόνων και των ερεθισμάτων, μπορείς να γίνεις ταξιδευτής της πολυθρόνας κατά τον ποιητή. Να σε βρει η έμπνευση, εκεί, την ώρα που ο νους σου ελεύθερος ταξιδεύει. Φθάνει να είσαι ποιητής με όλη τη σημασία της λέξεως, όπως ο Γιάννης Παπαγαρυφάλλου...\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΑπό τον πρόλογο της κυρίας Άννα Τσιλιγκίρογλου-Φαχαντίδου\u003cbr\u003eΙατρού-συγγραφέως\u003cbr\u003eΟμ. καθηγήτριας ΑΠΘ Προέδρου της Ένωσης Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211950.jpg","isbn":"978-960-599-057-2","isbn13":"978-960-599-057-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":90,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3596,"extra":null,"biblionet_id":211950,"url":"https://bibliography.gr/books/to-paron-ws-anamnhsh.json"},{"id":208733,"title":"Η αλφαβήτα επισκέπτεται την Πεταλουδοχώρα","subtitle":null,"description":"Η αλφαβήτα επισκέπτεται την Πεταλουδοχώρα και.... Ένα εικονογραφημένο αλφαβητάριο σε έμμετρο λόγο εμπνευσμένο από παιδικές ζωγραφιές. Μπορεί να αποτελέσει υποστηρικτικό υλικό για την εκμάθηση της Αλφαβήτας σε παιδια νηπιαγωγείου και πρώτης σχολικής ηλικίας. Μια γλυκειά ιστορία που διαβάζεται σαν παραμυθάκι, ενώ παράλληλα διδάσκει τα γράμματα στα παιδιά. Ανοίξτε τα φτερά σας ...... και γνωρίστε απο κοντα την Πεταλουδοχώρα!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211941.jpg","isbn":"978-960-599-061-9","isbn13":"978-960-599-061-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":60,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3596,"extra":null,"biblionet_id":211941,"url":"https://bibliography.gr/books/h-alfabhta-episkeptetai-thn-petaloudoxwra.json"},{"id":208760,"title":"Ήπειρος: Ημερολόγιο 2017","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211968.jpg","isbn":"978-960-464-749-1","isbn13":"978-960-464-749-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":28,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":580,"extra":null,"biblionet_id":211968,"url":"https://bibliography.gr/books/hpeiros-hmerologio-2017.json"},{"id":208796,"title":"Πρώτα αντικείμενα","subtitle":null,"description":"Σε αυτό το υπέροχο βιβλιαράκι τα παιδιά θα µάθουν τα αντικείµενα που βλέπουν καθηµερινά, θα απολαύσουν τις όµορφες εικόνες και θα ψηλαφίσουν τα ανάγλυφα σηµεία των σελίδων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212004.jpg","isbn":"978-618-01-1634-2","isbn13":"978-618-01-1634-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12025,"name":"Το Μωρό μου · Αγγίζω και Νοιώθω","books_count":1,"tsearch_vector":"'aggizo' 'aggizw' 'agizw' 'kai' 'ke' 'moro' 'mou' 'moy' 'mu' 'mvro' 'mwro' 'niwthw' 'noiothw' 'noiwthw' 'to'","created_at":"2017-04-13T02:44:01.027+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:01.027+03:00"},"pages":14,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-09-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":212004,"url":"https://bibliography.gr/books/prwta-antikeimena.json"},{"id":208785,"title":"Το τσαντάκι της πριγκίπισσας","subtitle":"Με 8 θαυμάσια παραμύθια","description":"Το τσαντάκι της Πριγκίπισσας.\u003cbr\u003eΜια συλλογή 8 κλασικών παραμυθιών:\u003cbr\u003eΗ χιονάτη και οι επτά νάνοι\u003cbr\u003eΟ μαγεμένος κήπος\u003cbr\u003eΗ σταχτοπούτα\u003cbr\u003eΟ παπουτσωμένος γάτος\u003cbr\u003eΗ ωραία κοιμωμένη\u003cbr\u003eΡαπουνζέλ\u003cbr\u003eΗ ροζ πριγκίπισσα","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211993.jpg","isbn":"978-960-457-810-8","isbn13":"978-960-457-810-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":94,"publication_year":2016,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"8.0","price_updated_at":"2016-09-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":211993,"url":"https://bibliography.gr/books/to-tsantaki-ths-prigkipissas.json"},{"id":208784,"title":"Πετάει, πετάει τ' αγριολούλουδο;","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211992.jpg","isbn":"978-618-5142-11-7","isbn13":"978-618-5142-11-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12024,"name":"Βιβλία για Παιδικά","books_count":1,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'gia' 'paidika' 'pedika' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T02:44:00.812+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:00.812+03:00"},"pages":32,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2016-09-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2137,"extra":null,"biblionet_id":211992,"url":"https://bibliography.gr/books/petaei-t-agrioloyloydo.json"},{"id":208766,"title":"Τεστάκια μαθηματικών Α΄ δημοτικού","subtitle":null,"description":"To βιβλίο αυτό δημιουργήθηκε με σκοπό να βοηθήσει τους μαθητές της Α΄ τάξης του δημοτικού να ανακεφαλαιώσουν, να εμπεδώσουν και να αξιολογήσουν μόνοι τους τις γνώσεις τους στα μαθηματικά. Περιλαμβάνει, με βάση τις ενότητες του σχολικού βιβλίου, 61 σύντομα κριτήρια αξιολόγησης, που είναι διαμορφωμένα με ιδιαίτερα ευχάριστο και διασκεδαστικό τρόπο για τον μαθητή, καθώς και τις λύσεις τους στο τέλος του βιβλίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b211974.jpg","isbn":"978-960-16-6734-8","isbn13":"978-960-16-6734-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":77,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2016-09-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":211974,"url":"https://bibliography.gr/books/testakia-mathhmatikwn-a-dhmotikou.json"},{"id":208799,"title":"Λιλιπούτειοι φίλοι","subtitle":null,"description":"Αυτό το βιβλίο µε µεγάλες και χρωµατιστές τρύπες είναι ιδανικό για τα µικρά χεράκια των µωρών, ενώ η ζωηρή εικονογράφηση κρατά αµείωτο το ενδιαφέρον τους για την ιστορία. Εδώ θα ανακαλύψουν πολλά χαριτωµένα ζωάκια και θα ενθουσιαστούν βλέποντας το είδωλό τους στον καθρέφτη στο τέλος του βιβλίου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b212007.jpg","isbn":"978-618-01-1635-9","isbn13":"978-618-01-1635-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":12026,"name":"Το μωρό μου","books_count":1,"tsearch_vector":"'moro' 'mou' 'moy' 'mu' 'mvro' 'mwro' 'to'","created_at":"2017-04-13T02:44:01.119+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:44:01.119+03:00"},"pages":12,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2016-09-21","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":212007,"url":"https://bibliography.gr/books/lilipouteioi-filoi.json"}]