[{"id":237865,"title":"Αρχαία","subtitle":"Θέματα και απαντήσεις πανελληνίων εξετάσεων 2010-2019","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239881.jpg","isbn":"978-618-5379-11-7","isbn13":"978-618-5379-11-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":88,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2019-09-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":258,"extra":null,"biblionet_id":239881,"url":"https://bibliography.gr/books/arxaia-d14e56a0-0d73-40ec-8acc-d701a8304dc5.json"},{"id":237799,"title":"Στη θάλασσα","subtitle":null,"description":"Κούνησε τις εικόνες και δες τα ζώα της θάλασσας να ζωντανεύουν!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239815.jpg","isbn":"978-960-493-619-9","isbn13":"978-960-493-619-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":12,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-09-03","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":52,"extra":null,"biblionet_id":239815,"url":"https://bibliography.gr/books/sth-thalassa-a75c04af-c1d0-40c4-8d79-3d973f63706d.json"},{"id":237944,"title":"Το μπάρκο","subtitle":null,"description":"To μπάρκο είναι μια ιστορία θαλασσινού ταξιδιού. Ο συγγραφέας καταφέρνει μέσα από μια ρεαλιστική αφήγηση να καταγράψει τις συνήθειες, τις παραδόσεις, τις προλήψεις και τα έθιμα των ναυτικών, καθώς και τις αγωνίες και τις ανησυχίες τους εν πλω. Ωστόσο, οι ήρωες της ιστορίας αυτής δεν είναι μόνο αυτοί που ταξιδεύουν, αυτοί που φεύγουν και διακινδυνεύουν τη ζωή τους καθημερινά στις θάλασσες του κόσμου. Είναι και αυτοί που μένουν πίσω, που αγωνιούν και προσμένουν, είναι οι συγγενείς και τα παιδιά, οι συγχωριανοί και οι φίλοι.\u003cbr\u003eΓια τον αναγνώστη όμως του βιβλίου, το ταξίδι λειτουργεί και συμβολικά, ως μια διαρκής κατάσταση και ένας τρόπος ζωής, μια εξερευνητική διάθεση και μια επικοινωνιακή ευχέρεια που χαρακτηρίζει τους παράλιους λαούς. \u003cbr\u003eΟ συγγραφέας, με αφορμή την πλοκή ενός και μόνο μπάρκο επιδιώκει να μιλήσει για το πώς αλλάζει η έννοια του ταξιδιού μέσα στα χρόνια και πώς δείχνει να επηρεάζεται από την έννοια της παγκοσμιοποίησης. Μετατρέπεται έτσι από μια δυναμική κατάσταση με κέντρο τον άνθρωπο σε μια γενικευμένη κατάσταση που ορίζεται από τα οικονομικά και τα πολιτιστικά δίκτυα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚαι ίσως τελικά ο συγγραφέας να μας γνέφει από μακριά με ένα φανάρι για να μην χάσουμε το νήμα της προσωπικής μας περιπέτειας μέσα στη νύχτα των μεγάλων Άλλων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239960.jpg","isbn":"978-960-8203-55-6","isbn13":"978-960-8203-55-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":96,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2019-09-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1065,"extra":null,"biblionet_id":239960,"url":"https://bibliography.gr/books/to-mparko-54172316-d280-458c-a138-bfa573ddffcd.json"},{"id":239111,"title":"Ο παππούς μου ο Αϊ-Βασίλης","subtitle":null,"description":"Πολυαγαπημένη μου Νίνα, αυτά τα Χριστούγεννα, σου στέλνω ένα γράμμα..\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΚάθε Χριστούγεννα, η Νίνα και η οικογένειά της διαβάζουν ένα γράμμα που της έγραψε ο Παππούς της. Στο γράμμα του εύχεται από τα βάθη της καρδιάς του στη Νίνα να ζήσει σε έναν καλύτερο κόσμο. Αναπολεί τις μέρες που πέρασαν μαζί στον κήπο του βρίσκοντας βατράχια και φυτεύοντας σπόρους, όμως ο Παππούς ανησυχεί πως όλα τα πράγματα που αγαπούν τόσο πολύ κινδυνεύουν και προτρέπει τη Νίνα να βοηθήσει ώστε να προστατευθούν. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια επίκαιρη ιστορία γεμάτη ελπίδα με θέμα την προστασία του πλανήτη μας, αλλά και το χτίσιμο ενός καλύτερου κόσμου για τις μέλλουσες γενιές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b240999.jpg","isbn":"978-960-569-957-4","isbn13":"978-960-569-957-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":48,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-06-10","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":240999,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pappous-mou-aivasilhs.json"},{"id":240706,"title":"Παραμυθένιο τσαντάκι 2","subtitle":"7 ιστοριούλες για να τις παίρνεις μαζί σου!","description":"Ένα κομψό τσαντάκι με 7 ιστορίες, που θα σου κρατήσουν συντροφιά σε όλες τις βόλτες σου!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b242599.jpg","isbn":"978-960-617-300-4","isbn13":"978-960-617-300-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2019-11-25","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1002,"extra":null,"biblionet_id":242599,"url":"https://bibliography.gr/books/paramythenio-tsantaki-2.json"},{"id":239244,"title":"Σπιναλόγκα: Βωμός και Ασκληπιείο","subtitle":"Ποιητικό δοκίμιο","description":"Στη Σπιναλόγκα, εκεί όπου αναμετρήθηκε ο άνθρωπος με την απανθρωπιά, η απόρριψη και η φθορά με την αντοχή και την ελπίδα, η άγνοια και ο φόβος με την προσπάθεια για γνώση κα συλλογική αντίδραση, η ζωή με τον θάνατο, εκεί αναμετρήθηκαν και οι δύο ιατρικές. Η αδιάβλητη, που σε αυτό το έργο εκπροσωπείται από την Ασκληπιάδα, με την αλλοτριωμένη, την κοντόφθαλμη και ιδιοτελή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνιωσα την ανάγκη ως άνθρωπος, αλλά ιδιαίτερα ως γιατρός -και η Σπιναλόγκα με προκάλεσε- να στοχαστώ την προσφορά της Ιατρικής στην κοινωνίας, αλλά και να την κρίνω, πολύ περισσότερο επειδή την υπηρέτησα και την υπηρετώ ακόμα και η ίδια. Ένιωσα την ανάγκη να εκφράσω τους προβληματισμούς μου για το κοινωνικό και φιλοσοφικό περιεχόμενό της, να κατανοήσω καλύτερα τον ρόλο της, καθώς και του γιατρού, απέναντι στον άνθρωπο και τη ζωή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓι’ αυτό επέλεξα τη Σπιναλόγκα ως \"συνομιλήτρια\".","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b241132.jpg","isbn":"978-960-01-2061-5","isbn13":"978-960-01-2061-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":87,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2019-10-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":227,"extra":null,"biblionet_id":241132,"url":"https://bibliography.gr/books/spinalogka-bwmos-kai-asklhpieio.json"},{"id":232193,"title":"Τα φιλιά της Δανάης","subtitle":null,"description":"Η Δανάη ζητάει ως δώρο γενεθλίων από τους γονείς της ένα καλάθι.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜέσα σε αυτό κρατάει φυλαγμένα τα πολύτιμα φιλιά της, τα οποία έχει λάβει από τους ανθρώπους που την αγαπούν.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτον δρόμο της συναντά μια μικρή νεράιδα, που της πραγματοποιεί μια ασυνήθιστη επιθυμία...\u003cbr\u003eΖει ένα φανταστικό ταξίδι στον κόσμο των νεράιδων και προσφέρει τα φιλιά της σε αυτούς που τα έχουν ανάγκη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαζί της θα μάθουμε τη μοναδικότητα του φιλιού, τη δύναμη της αγάπης και την αξία της προσφοράς.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234186.jpg","isbn":"978-960-468-205-8","isbn13":"978-960-468-205-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10386,"name":"Οι Πρώτες μου Ιστορίες","books_count":36,"tsearch_vector":"'i' 'istories' 'mou' 'moy' 'mu' 'oi' 'protes' 'prvtes' 'prwtes'","created_at":"2017-04-13T02:27:51.234+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:27:51.234+03:00"},"pages":80,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2019-01-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":415,"extra":null,"biblionet_id":234186,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-filia-ths-danahs.json"},{"id":232470,"title":"Όταν ήρθαν οι γλάροι","subtitle":null,"description":"Σε ένα νησί του Αιγαίου κατοικούν δύο οικογένειες γλάρων: οι Ασημόγλαροι και οι Αιγαιόγλαροι. Ζουν σε αντίθετα μέρη η μια από την άλλη και δεν έχουν μάθει να μοιράζονται τίποτα. Δυο γλαρόπουλα, όμως, η Αριάδνη και ο Μάρκος, αποφασίζουν να γίνουν φίλοι, κι ας μην το επιτρέπουν οι δικοί τους. Όταν έρχονται τα κρύα, οι οικογένειες πετούν για τη μεγάλη πολιτεία. Εκεί τους περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη κι ένα μεγάλο πρόβλημα! Με τη βοήθεια των μαθηματικών θα βρεθεί η λύση και έτσι γλάροι και παιδιά θα καταλάβουν πόσο σημαντικό είναι το μοίρασμα και πόση χαρά νιώθουν όλοι από αυτή τη μοιρασιά. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια ιστορία για το μοίρασμα και τη χαρά που νιώθει κάποιος όταν μαθαίνει να προσφέρει στους άλλους, από τα πρώτα κιόλας χρόνια της ζωής του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234464.jpg","isbn":"978-618-01-2607-5","isbn13":"978-618-01-2607-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10398,"name":"Βατόμουρο · Ευέλικτη Ζώνη - Φιλαναγνωσία","books_count":56,"tsearch_vector":"'batomouro' 'batomoyro' 'efelikth' 'euelikth' 'evelikth' 'filanagnosia' 'filanagnwsia' 'philanagnwsia' 'vatomouro' 'zonh' 'zvnh' 'zwnh'","created_at":"2017-04-13T02:28:02.734+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:28:02.734+03:00"},"pages":56,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-05","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":32,"extra":null,"biblionet_id":234464,"url":"https://bibliography.gr/books/otan-hrthan-oi-glaroi-dddf45c9-c143-485c-bcf2-26ef65afd0ca.json"},{"id":232631,"title":"Αχαρτογράφητα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234625.jpg","isbn":"978-618-83831-3-5","isbn13":"978-618-83831-3-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":19,"name":"Ποίηση","books_count":567,"tsearch_vector":"'pihsh' 'poihsh' 'poiish'","created_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:46.694+03:00"},"pages":80,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2019-02-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3919,"extra":null,"biblionet_id":234625,"url":"https://bibliography.gr/books/axartografhta-bcd86a39-02d2-4f0a-b448-1d9e3f0cea73.json"},{"id":241655,"title":"Να σας πω μιαν ιστορία;","subtitle":null,"description":"Πώς θα περάσουμε καλά μαζί με την παρέα;\u003cbr\u003eΑλλά και μες στο σπίτι μας, πώς θα είναι πιο ωραία;\u003cbr\u003eΕυγένεια, τόλμη, σεβασμός, και γενναιοδωρία,\u003cbr\u003eτου λάθους μου αναγνώριση, αγάπη και φιλία...\u003cbr\u003eμέσα από ιστορίες παλιές και νέες θα γνωρίσω τους δρόμους όλης της ζωής σωστά πώς να βαδίσω!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα πρωτότυπο βιβλίο... παντός καιρού για παιδιά με ανησυχίες!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜαζί με τη Στέλλα και τον Ιωάννη, που πρωτογνωρίσαμε στο Χριστουγεννιάτικο βιβλίο \"Να σας τα πούμε; Οι μικροί καλαντιστές\", Θα ακούσουμε ιστορίες, θα τραγουδήσουμε, θα χορέψουμε και θα παίξουμε μαθαίνοντας... πόσο απλό είναι να ζούμε όμορφα όλοι μαζί!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243550.jpg","isbn":"978-960-495-286-1","isbn13":"978-960-495-286-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2019-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":767,"extra":null,"biblionet_id":243550,"url":"https://bibliography.gr/books/na-sas-pw-mian-istoria.json"},{"id":241982,"title":"23 συνθέσεις πάνω σ' ένα πορτραίτο","subtitle":null,"description":"Ένα πορτρέτο υπήρξε η αφορμή για αυτά τα 23 \"ερωτικά\" ποιήματά μου. Ένα πορτρέτο κρεμασμένο στον τοίχο απέναντι από το γραφείο μου, που απεικονίζει έναν γυμνό νέο άνδρα. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈβαλα απέναντι από το πορτρέτο μια \"ώριμη\" γυναίκα, που έχει ζήσει πια αρκετά, για να μπορεί να πει ότι έχει κάνει τον κύκλο της ζωής της, και την άφησα να ζήσει και να στοχαστεί για τον έρωτα με το ωραίο, με το νέο, το νεότερο, το στιγμιαίο, το άπιαστο, το εφήμερο, και τελικά, ίσως, το πιο αληθινό και το περισσότερο \"ασυμβίβαστο\" της ζωής της. Το αιώνιο \"μικρό αγόρι\" που κάθε γυναίκα κρατάει στην αγκαλιά της κάποιες λίγες, μοναδικές στιγμές στη ζωή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΓιός, αδελφός, πατέρας, σύντροφος, εραστής, \"αρσενικό\", γλυκόπικρο δηλητήριο που κυλάει στις φλέβες του αιώνιου θηλυκού, που όμως πια έχει το αντίδοτο μέσα του, κι έτσι δεν κινδυνεύει να πεθάνει από έρωτα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤζ.Μ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b243879.jpg","isbn":"978-618-5101-92-3","isbn13":"978-618-5101-92-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":38,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2020-01-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2814,"extra":null,"biblionet_id":243879,"url":"https://bibliography.gr/books/23-syntheseis-panw-s-ena-portraito.json"},{"id":242304,"title":"Η άκανθος του ιερού","subtitle":"ή Η απιστία του Παπαδιαμάντη","description":"Η Ρένα Κοσσέρη πριν αποφασίσει να αποσυρθεί από τη δημοσιότητα της γραφής, στερώντας τις σελίδες του περιοδικού \"Σημειώσεις\" από την πολύτιμη παρουσία της, είχε ήδη αφήσει το αποτύπωμα της σκέψης της σε μία σειρά δοκιμίων για τον Αρτώ, τον Ντοστογιέφσκι, τον Τόμας Μάν κ.ά. Το δοκίμιό της για τον Παπαδιαμάντη είναι γραμμένο σε μία περίοδο πού ηχούσαν εκκωφαντικά τα τύμπανα της γαλλοτραφούς μεταπολιτευτικής Νεοορθοδοξίας αναγγέλλοντας την επαναφορά στην αγορά των ιδεών ενός πολυφορεμένου θρησκευτικού \"παπαδιαμαντισμού\", τον όποιο - με τον δικό του ιδιαίτερα προσεκτικό τρόπο, παρά τη θέρμη της πίστης του - είχε υπερασπιστεί παλιότερα μεταξύ άλλων και ο Ζήσιμος Λορεντζάτος. Σε αυτόν κυρίως τον σεβάσμιο αντίπαλο αντιλογεί το κείμενο της Ρένας Κοσσέρη προβάλλοντας τη δική της \"βέβηλη\" εκδοχή για τον \"θρησκευτικό\" Παπαδιαμάντη - πού είναι και η εκδοχή της τέχνης κόντρα τόσο στη (\"μεταφυσικά\" μεταμφιεσμένη) ιδεολογικοποίηση όσο και στην ανούσια \"αισθητικοποίησή\" της.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244202.jpg","isbn":"978-960-6870-81-1","isbn13":"978-960-6870-81-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":50,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":"2020-01-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1028,"extra":null,"biblionet_id":244202,"url":"https://bibliography.gr/books/h-akanthos-tou-ierou.json"},{"id":243034,"title":"Η καρδούλα και ο πνεύμονας","subtitle":null,"description":"Θα μπορούσε ο ανθρώπινος οργανισμός να είναι ένα κάστρο, που κλείνει μέσα του ένα ολόκληρο βασίλειο; \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΝαι, απαντά η συγγραφέας-επιστήμονας, θα μπορούσε να γίνει αυτός ο παραλληλισμός, καθώς ο άνθρωπος πλάστηκε με την ιδέα της οικολογίας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈφτιαξε λοιπόν ένα... παραμύθι με παρατηρητήριο, πύλες, στρατιώτες σε φόντο υδάτινο (καρδιά), σ΄ ένα πράσινο στερέωμα (πνεύμονας). \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο ανθρώπινο σώμα είναι φτιαγμένο με αρμονία και σοφία, γι' αυτό και για να είναι όμορφο και υγιές πρέπει να το φροντίζουμε με κάθε τρόπο. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα παραμύθι με υπέροχη εικονογράφηση -δεν πρέπει να λείπει από καμία παιδική βιβλιοθήκη-, που μεταφέρει σε μικρούς και μεγάλους, με πρωτότυπο τρόπο, τη γνώση της λειτουργίας του σώματος.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΤελικά, τι είμαστε όλοι εμείς οι άνθρωποι, αν όχι θάλασσα, γη και ουρανός; \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b244935.jpg","isbn":"978-618-84161-7-8","isbn13":"978-618-84161-7-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2020-02-13","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":4024,"extra":null,"biblionet_id":244935,"url":"https://bibliography.gr/books/h-kardoula-kai-o-pneumonas.json"},{"id":232963,"title":"Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης","subtitle":null,"description":"\"Κανένα πρόβληµα δεν είναι τόσο σύµφυτο µε τα γράµµατα και το ταπεινό τους µυστήριο όσο αυτό το οποίο θέτει µια µετάφραση\" έχει γράψει ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, και ο συγγραφέας, δοκιµιογράφος και µεταφραστής του Αχιλλέας Κυριακίδης, µε αφορµή το γεµάτο ειρωνικές νάρκες έργο του µεγάλου Αργεντινού, ιχνηλατεί τις ωδίνες του µεταφραστή. Πότε µια µετάφραση είναι πιστή; Τι σηµαίνει µετάφραση του πνεύµατος ή του γράµµατος; Είναι όλα τα κείµενα µεταφράσιµα και µεταφραστέα; Σε ποια γραµµατεία ανήκουν τα µεταφρασµένα έργα; Ανταποδίδοντας την τιµή του Ιονίου Πανεπιστηµίου να τον αναγορεύσει επίτιµο διδάκτορα, ο Κυριακίδης στην ευχαριστήρια αντιφώνησή του µιλά, παίζων άµα και σπουδάζων, για το αίνιγµα της οικειοποίησης µιας άλλης γλώσσας και τις προσωπικές αγωνίες του µεταφραστή. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΛόγος που εκφωνήθηκε στην Ιόνιο Ακαδημία της Κέρκυρας, στις 4 Δεκεμβρίου 2018, μετά την αναγόρευση του Αχιλλέα Κυριακίδη σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b234960.jpg","isbn":"978-960-16-8263-1","isbn13":"978-960-16-8263-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":13575,"name":"Λογοτεχνικά Δοκίμια · Μικρή Βιβλιοθήκη της Γραφής","books_count":1,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'dokimia' 'grafhs' 'grafis' 'graphhs' 'logotechnika' 'logotehnika' 'logotexnika' 'mikrh' 'mikri' 'ths' 'tis' 'vibliothhkh'","created_at":"2019-07-27T06:05:27.858+03:00","updated_at":"2019-07-27T06:05:27.858+03:00"},"pages":45,"publication_year":2019,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2019-02-25","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":234960,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xorxe-louis-mporxes-kai-h-agwnia-ths-metafrashs.json"},{"id":233009,"title":"Πεζός ως την επούλωση","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b235006.jpg","isbn":"978-960-9470-65-0","isbn13":"978-960-9470-65-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":2019,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"6.0","price_updated_at":"2019-02-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":1832,"extra":null,"biblionet_id":235006,"url":"https://bibliography.gr/books/pezos-ws-thn-epoulwsh.json"}]