[{"id":154452,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b157419.jpg","isbn":"978-960-336-476-4","isbn13":"978-960-336-476-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":143,"publication_year":2009,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-09-07","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":157419,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-277ee3fd-8e43-4de6-9d86-936b8c31ded7.json"},{"id":156854,"title":"Αντιγόνη","subtitle":null,"description":"Η παρούσα επανέκδοση των επτά σωζόμενων τραγωδιών του Σοφοκλή σε μετάφρασή μου, γίνεται σε συνεργασία με την Real Media ΑΕ, σε μια προσπάθεια να γίνουν προσιτά σε ευρύτερο κοινό τα αθάνατα αυτά έργα. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των μεταφράσεων αυτών, πέραν της μεγαλύτερης δυνατής πιστότητας και ακρίβειας, είναι η ισοσυλλαβία κατά στίχο αρχαίου κειμένου και αντίστοιχου στίχου της μετάφρασης. \u003cbr\u003eΤην ισοσυλλαβία επεδίωξα για πρώτη φορά στην μετάφραση της τραγωδίας του Αισχύλου \"Προμηθεύς δεσμώτης\", και την ακολούθησα ως κανόνα και μεταφραστικό εργαλείο στις λοιπές τις τραγωδίες του Αισχύλου, αλλά και σε κάθε άλλη μεταφραστική μου δουλειά στον τομέα της αρχαίας δραματουργίας μας.\u003cbr\u003eΜε την ισοσυλλαβία απέφυγα τον κίνδυνο του πλατειασμού της μετάφρασης, αλλά και μπόρεσα να φέρω τον δικό μου στίχο σε απόλυτη ποσοτική εγγύτητα με τον αρχαίο μεταφραζόμενο στίχο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι επτά σωζόμενες τραγωδίες του Σοφοκλή κατά χρονολογική σειρά διδαχής τους είναι: \"Αίας\" (460-450), \"Αντιγόνη\" (442), \"Τραχίνιαι\" (438),, \"Οιδίπους Τύραννος\" (434 ή 432),, \"Ηλέκτρα\" (417),, \"Φιλοκτήτης\" (409) και \"Οιδίπους επί Κολωνώ\" (401, μετά τον θάνατο του Σοφοκλή, το 406 π.Χ.).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση, η αρίθμηση των τόμων ακολουθεί την σειρά: 1. \"Αντιγόνη\", 2. \"Φιλοκτήτης\", 3. \"Ηλέκτρα\", 4. \"Αίας\", 5. \"Τραχίνιαι\", 6. \"Οιδίπους Τύραννος\" και 7. \"Οιδίπους επί Κολωνώ\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ.Χ.Ζ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b159851.jpg","isbn":"978-960-9508-00-1","isbn13":"978-960-9508-00-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9678,"name":"Σοφοκλέους Τραγωδίαι","books_count":2,"tsearch_vector":"'sofokleous' 'sofokleoys' 'sophokleous' 'tragodiai' 'tragvdiai' 'tragwdiai'","created_at":"2017-04-13T02:20:05.840+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:20:05.840+03:00"},"pages":167,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-11-04","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2763,"extra":null,"biblionet_id":159851,"url":"https://bibliography.gr/books/antigonh-741c04ff-75d0-4fd3-b43c-5fd21ad1ee8e.json"},{"id":157838,"title":"Ικέτιδες","subtitle":null,"description":"Οι \"Ικέτιδες\" είναι ίσως το πιο ονειρικό από τα επτά έργα. Πράγματι, σε ένα σημείο ο χορός τραγουδά έχοντας μπροστά του μια πραγματική εφιαλτική εικόνα: καθώς ο Αιγύπτιος εχθρός απειλεί να τις σύρει δια της βίας στα πλοία, οι κόρες ξεφωνίζουν (στίχοι 886-893): \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜε σέρνει στο ακρογιάλι\u003cbr\u003eΣαν αράχνη, βήμα-βήμα.\u003cbr\u003eΌνειρο!\u003cbr\u003eΈνα κακό όνειρο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην πραγματικότητα πάντως, (...) ολόκληρος ο εξωτικός μύθος, τον οποίο διάλεξε ο Αισχύλος ως βάση για το έργο του, μοιάζει πανάρχαιο όνειρο. Ακόμη και αν η τετραλογία, στην οποία ανήκε, είχε επιβιώσει ολόκληρη, υποψιαζόμαστε ότι η φαντασία των σύγχρονων ανθρώπων θα χρειαζόταν να καταβάλει τεράστιες προσπάθειες ώστε να την κατανοήσει.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b160841.jpg","isbn":"978-960-322-416-7","isbn13":"978-960-322-416-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":126,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-11-30","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":232,"extra":null,"biblionet_id":160841,"url":"https://bibliography.gr/books/iketides-f95fd476-d9c7-437f-8956-3a0ee7dffb8d.json"},{"id":158227,"title":"Φιλοκτήτης","subtitle":null,"description":"Η παρούσα επανέκδοση των επτά σωζόμενων τραγωδιών του Σοφοκλή σε μετάφρασή μου, γίνεται σε συνεργασία με την Real Media ΑΕ, σε μια προσπάθεια να γίνουν προσιτά σε ευρύτερο κοινό τα αθάνατα αυτά έργα. Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό των μεταφράσεων αυτών, πέραν της μεγαλύτερης δυνατής πιστότητας και ακρίβειας, είναι η ισοσυλλαβία κατά στίχο αρχαίου κειμένου και αντίστοιχου στίχου της μετάφρασης. \u003cbr\u003eΤην ισοσυλλαβία επεδίωξα για πρώτη φορά στην μετάφραση της τραγωδίας του Αισχύλου \"Προμηθεύς δεσμώτης\", και την ακολούθησα ως κανόνα και μεταφραστικό εργαλείο στις λοιπές τις τραγωδίες του Αισχύλου, αλλά και σε κάθε άλλη μεταφραστική μου δουλειά στον τομέα της αρχαίας δραματουργίας μας.\u003cbr\u003eΜε την ισοσυλλαβία απέφυγα τον κίνδυνο του πλατειασμού της μετάφρασης, αλλά και μπόρεσα να φέρω τον δικό μου στίχο σε απόλυτη ποσοτική εγγύτητα με τον αρχαίο μεταφραζόμενο στίχο. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟι επτά σωζόμενες τραγωδίες του Σοφοκλή κατά χρονολογική σειρά διδαχής τους είναι: \"Αίας\" (460-450), \"Αντιγόνη\" (442), \"Τραχίνιαι\" (438),, \"Οιδίπους Τύραννος\" (434 ή 432),, \"Ηλέκτρα\" (417),, \"Φιλοκτήτης\" (409) και \"Οιδίπους επί Κολωνώ\" (401, μετά τον θάνατο του Σοφοκλή, το 406 π.Χ.).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση, η αρίθμηση των τόμων ακολουθεί την σειρά: 1. \"Αντιγόνη\", 2. \"Φιλοκτήτης\", 3. \"Ηλέκτρα\", 4. \"Αίας\", 5. \"Τραχίνιαι\", 6. \"Οιδίπους Τύραννος\" και 7. \"Οιδίπους επί Κολωνώ\". \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑ.Χ.Ζ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b161230.jpg","isbn":"978-960-9508-01-8","isbn13":"978-960-9508-01-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9678,"name":"Σοφοκλέους Τραγωδίαι","books_count":2,"tsearch_vector":"'sofokleous' 'sofokleoys' 'sophokleous' 'tragodiai' 'tragvdiai' 'tragwdiai'","created_at":"2017-04-13T02:20:05.840+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:20:05.840+03:00"},"pages":179,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-12-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":2763,"extra":null,"biblionet_id":161230,"url":"https://bibliography.gr/books/filokthths-edacdf5c-3234-4065-86b9-d7ff15814ac8.json"},{"id":159116,"title":"Η Λυκούργεια τετραλογία του Αισχύλου","subtitle":"Δοκιμή ανασύνθεσης","description":"Η Λυκούργεια τετραλογία του Αισχύλου παρουσιάστηκε στο θέατρο της Αθήνας γύρω στο 460 π.Χ., μερικά μόλις χρόνια μετά την ομότιτλη τετραλογία του ποιητή Πολυφράσμονα (467 π.Χ.), σε μια εποχή κατά την οποία η ιδρυθείσα Αθηναϊκή Συμμαχία διεκδικούσε επιρροή στην περιοχή του Παγγαίου και του Στρυμόνα. Από την τετραλογία του Πολυφράσμονα έχει σωθεί μόνον ο τίτλος, από τη Λυκούργεια του Αισχύλου όμως σώζονται κάποια πενιχρά αποσπάσματα τα οποία είναι δυνατό να μας οδηγήσουν στην ανασύνθεση των δραματικών γεγονότων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162123.jpg","isbn":"978-960-206-587-7","isbn13":"978-960-206-587-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":115,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-04-24","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":305,"extra":null,"biblionet_id":162123,"url":"https://bibliography.gr/books/h-lykourgeia-tetralogia-tou-aisxylou.json"},{"id":159610,"title":"Αποσπάσματα 5","subtitle":"Σκύριοι, Συλεύς Σατυρικός, Τήλεφος, Τημενίδαι, Τήμενος, Υψιπύλη, Φαέθων","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Σκύριοι, Τήλεφος, Τημενίδαι, Φαέθων κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162621.jpg","isbn":"960-382-523-9","isbn13":"978-960-382-523-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162621,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-5.json"},{"id":159612,"title":"Αποσπάσματα 6","subtitle":"Φιλοκτήτης, Φοίνιξ, Φρίξος, Χρύσιππος, Αποσπάσματα αγνώστων δραμάτων, Αποσπάσματα αμφίβολα ή νόθα","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Φιλοκτήτης, Φοίνιξ, Φρίξος, Χρύσιππος κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162623.jpg","isbn":"960-382-543-3","isbn13":"978-960-382-543-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":280,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162623,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-6.json"},{"id":159601,"title":"Αποσπάσματα 1","subtitle":"Αιγεύς, Αίολος, Αλέξανδρος, Ακμαίων ο δια Ψωφίδος, Ακμαίων ο δια Κορίνθου, Αλκμήνη, Αλόπη, Ανδρομέδα","description":"Τα αποσπάσματα από τα έργα του Ευριπίδη που δεν σώζονται ακέραια: Αιγεύς, Αίολος, Αλέξανδρος, Αλκμήνη κ.ά. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b162612.jpg","isbn":"960-382-513-1","isbn13":"978-960-382-513-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":296,"publication_year":2003,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2011-01-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":162612,"url":"https://bibliography.gr/books/apospasmata-1.json"},{"id":194689,"title":"Αισχύλος, ο ποιητής του μεγαλοπρεπούς και του τιτανικού","subtitle":"Μια επιλογή από το σωζόμενο έργο του","description":"Η ανά χείρας έκδοση είναι μία ανθολόγηση των επτά σωζόμενων δραμάτων του Αισχύλου, με την οποία επιχειρούμε να δώσουμε τη δυνατότητα στον μέσο αναγνώστη να προσεγγίσει τον μεγάλο Τραγικό της αρχαιότητας και να μυηθεί στον κόσμο του. Δημιουργός μεγαλοφυής ο Αισχύλος, συγκλονίζει με τα απαράμιλλης ποιητικής τέχνης έργα του. Τις τραγωδίες του τις διατρέχει μια συναρπαστική, εξώκοσμη, τολμούμε να πούμε, δύναμη, κάτι το μαγικά υποβλητικό, που γεμίζει με δέος την ψυχή του αναγνώστη ή του θεατή των θεατρικών παραστάσεών τους. Κυρίαρχο στοιχείο του αισχύλειου δράματος είναι το μεγαλειώδες τόσο της μορφής όσο και του περιεχομένου - γλώσσα, ύφος, θέμα, ιδέες, στιχοποιία, χαρακτήρες ηρώων, όλα αποπνέουν ασύγκριτο μεγαλείο. Πολύ εύστοχα, λοιπόν, ο αλεξανδρινός επιγραμματοποιός Διοσκουρίδης λέει σε ένα επίγραμμά του για τον Αισχύλο ότι\u003cbr\u003e ... δεν είναι τα έργα του γραμμένα\u003cbr\u003e σαν από σμίλη καλοδουλεμένα, \u003cbr\u003e μα σαν το χείμαρρο κατεβασμένα με ορμή...\u003cbr\u003eκαι τον κατατάσσει στους ημίθεους.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b197869.jpg","isbn":"978-618-5076-07-8","isbn13":"978-618-5076-07-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":240,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2014-11-20","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":35,"extra":null,"biblionet_id":197869,"url":"https://bibliography.gr/books/aisxylos-o-poihths-tou-megaloprepous-kai-titanikou.json"},{"id":194841,"title":"Μήδεια","subtitle":null,"description":"Είναι μια παρηγοριά, μια ελπίδα των μουσών, μια νίκη, οι μεταφράσεις του Μίνου Βολανάκη να βλέπουν το φως της δημοσιότητας, να γίνονται βιβλία, για τα ταραγμένα, ευρωπαϊκά, σπίτια μας. Είχα την τύχη να είμαι συνομιλητής του, τα τελευταία χρόνια της ζωής του - ερχόταν στο βιβλιοπωλείο της Διδότου 39\u003cbr\u003e- και πολύ πριν, θεατής των παραστάσεών του και στο Βορρά - Θεσσαλονίκη - και στο Νότο - Αθήνα. Παρακολούθησα την παράσταση της Μήδειας, στο Λυκαβηττό, με το δάσκαλό του -έτσι τον έλεγε- Γιάννη Τσαρούχη. Έκανε κρύο και του έφερε μια κουβέρτα να σκεπαστεί στις γεμάτες από κόσμο κερκίδες. Τα ελληνικά του, η μετάφρασή του στο έργο αυτό του Ευριπίδη μας φέρνει πιο κοντά στο μυστήριο που κρύβει το έργο - μαζί με τις Βάκχες του ίδιου ποιητή. Η λογική έχει χαθεί, η καταστροφή φτάνει ως είδηση και μας κάνει να χάνουμε τα μυαλά μας. Γιατί η Μήδεια σκοτώνει, κάθε φόρα, μέχρι σήμερα· ο Τύπος είναι γεμάτος, από Μήδειες, σ' όλο τον κόσμο ακόμη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ \"Μήδεια\", του Μίνου Βολανάκη, λάμπει μέσα στο λόγο του σαν ξωτικό ή μοίρα. Η οργή της, η μανία της μας διαπερνά.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤο πρόβλημα της νεοελληνικής απόδοσης του αρχαίου κειμένου της τραγωδίας είναι η κορυφαία πρόκληση για κάθε ενδογλωσσικό μεταφραστή. Κυρίως όταν πρόκειται να δοκιμαστεί στη σκηνή. Οι μεταφράσεις του Βολανάκη, δοκιμασμένες στο αυτί των ακροατών, επιστρέφουν κατά κάποιο τρόπο στη σταθερότητα του τυπωμένου κειμένου, οστά φωνής ελληνικής, που άνθισε ακόμα και στα νταμάρια. Στο κείμενο διατηρούνται ακόμα και τα σημεία στίξης του μεταφραστή σαν σήματα των σκηνοθετικών του οδηγιών. Η έντυπη κυκλοφορία τους αλλάζει το συνολικό σκηνικό των μεταφράσεων της τραγωδίας εν γένει. Οι μεταφραστικές επιλογές του Βολανάκη δουλεμένες στο παλίμψηστο των φωνών που τις ερμήνευσαν, αποτελούν μια πολύτιμη αφετηρία για μελέτη των τρόπων που μπορεί να χορδίζεται η νέα ελληνική για να κάνει το αρχαίο κείμενο μεταδόσιμο. Πολύτιμα βιβλία για καθέναν που ασχολείται με τις εκφάνσεις της νεοελληνικής, είτε είναι θετράνθρωπος, είτε είναι πεζογράφος, ποιητής ή εκπαιδευτικός. Πίσω από την έκδοση κρύβεται η διαρκής αγάπη των φίλων του Μίνου Βολανάκη, που μας θέλουν κοινωνούς της πολύτιμης κληρονομιάς του.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198021.jpg","isbn":"978-618-81382-4-7","isbn13":"978-618-81382-4-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11337,"name":"Θέατρο Γυμνό","books_count":10,"tsearch_vector":"'gimno' 'gumno' 'gymno' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T02:38:05.469+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:38:05.469+03:00"},"pages":100,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2014-11-24","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3593,"extra":null,"biblionet_id":198021,"url":"https://bibliography.gr/books/mhdeia-d432215a-cd15-4a20-a9ee-aaceb44cc614.json"},{"id":195284,"title":"Φιλοκτήτης","subtitle":null,"description":"\"Κανένα δε χάνετ' αισχρό,\u003cbr\u003eμα τα φροντίζουν καλά οι θεοί. Χαίρονται\u003cbr\u003eνα ξαναφέρνουν απ' τον Άδη τα πονηρά\u003cbr\u003eκαι τα δόλια, ενώ πάντα γκρεμίζουν τα χρηστά 450\u003cbr\u003eκαι τα δίκια. Πώς πρέπει αυτά να τα κρίνω,\u003cbr\u003eπώς πρέπει να τους δίνω επαίνους, όταν τα\u003cbr\u003eθεία υμνώντας άδικους τους θεούς αισθανθώ;\", \"Φιλοκτήτης\", Σοφοκλή, στίχοι 447-453.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b198465.jpg","isbn":"978-960-571-080-4","isbn13":"978-960-571-080-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":122,"publication_year":2014,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2014-12-10","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":1702,"extra":null,"biblionet_id":198465,"url":"https://bibliography.gr/books/filokthths-fc0eceda-83dd-4337-9f84-3799448568cc.json"},{"id":199830,"title":"Ηλέκτρα","subtitle":null,"description":"ΗΛΕΚΤΡΑ \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣας φαίνεται λοιπόν περίλυπη και συντριμμένη \u003cbr\u003eεπειδή τάχα έκλαψε πικρά και θρήνησε η ελεεινή, \u003cbr\u003eπου μ'αυτήν την τύχη ο γιος της 'χάθη; \u003cbr\u003eΑλλά να, γλιστράει κρυφογελώντας. Ω δύστυχη εγώ. \u003cbr\u003eΟ θάνατος σου, Ορέστη, πέθανε, \u003cbr\u003eπολυαγαπημένε μου, και μένα. \u003cbr\u003eΓιατί έφυγες ξεριζώνοντας απ'την καρδιά μου\u003cbr\u003eτις μόνες που μ' απόμειναν ελπίδες, \u003cbr\u003eπως κάποτε θα γύριζες ζωντανός, \u003cbr\u003eτιμωρός για τον πατέρα και τη δύστυχη εμένα. \u003cbr\u003eΚαι τώρα πού πρέπει να στραφώ; \u003cbr\u003eΓιατί 'μαι μόνη δίχως εσένα και δίχως τον πατέρα. \u003cbr\u003eΠρέπει πια να'μαι πάλι δούλα \u003cbr\u003eστους πιο μισητούς εχθρούς μου, \u003cbr\u003eστους φονιάδες του πατέρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203023.jpg","isbn":"978-960-576-364-0","isbn13":"978-960-576-364-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10796,"name":"Αρχαία Κλασική Γραμματεία","books_count":5,"tsearch_vector":"'archaia' 'arhaia' 'arxaia' 'grammateia' 'grammatia' 'klasikh' 'klasiki'","created_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:32:30.562+03:00"},"pages":143,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":203023,"url":"https://bibliography.gr/books/hlektra-c8f513c6-e247-4d86-96a3-b7e2a70b506c.json"},{"id":199944,"title":"Προμηθέας δεσμώτης","subtitle":null,"description":"ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ \u003cbr\u003eΣτη βία και το θράσος και την αυθαιρεσία του! \u003cbr\u003eΜα θα συμμαζευτεί, θα λουφάξει σαν δαρμένο \u003cbr\u003eσκυλί, όταν τον στείλει \u003cbr\u003eκι αυτόν και την αδίστακτη εξουσία του στη λήθη \u003cbr\u003eο γάμος που ετοιμάζεται να κάνει. \u003cbr\u003eΈτσι θα εκπληρωθεί \u003cbr\u003eη κατάρα που του έδωσε ο πατέρας του, ο Κρόνος,\u003cbr\u003eόταν του πήρε τον αρχαίο του θρόνο. \u003cbr\u003eΘα πνίγεται στο αίσχος του \u003cbr\u003eκαι μόνο εγώ θα ξέρω τον τρόπο να επιπλεύσει. \u003cbr\u003eΑς καμαρώνει τώρα. Ας παίζει \u003cbr\u003eμε τον τρόμο των βροντών και τη φωτιά των κεραυνών του- \u003cbr\u003eδεν θα του χρησιμεύσουν \u003cbr\u003eόταν ξεσπάσει η θύελλα του εξευτελισμού του. \u003cbr\u003eΓιατί εγκυμονεί, ο άθλιος, τον χειρότερο \u003cbr\u003eαντίπαλο του: τερατώδη μαχητή, \u003cbr\u003eπου πυρπολεί όσο κανένας κεραυνός \u003cbr\u003eκαι σπέρνει πανικό όσο καμιά βροντή· \u003cbr\u003eαυτόν που θα συντρίψει την κατάρα \u003cbr\u003eτης θάλασσας και της στεριάς, την τρίαινα, το δόρυ \u003cbr\u003eτου Ποσειδώνα. Ναι, θα πάθει \u003cbr\u003eτα πάνδεινα ο Δίας και θα μάθει τι σημαίνει \u003cbr\u003eνα είσαι αφέντης και τι δούλος.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203137.jpg","isbn":"978-960-576-363-3","isbn13":"978-960-576-363-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":119,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2015-07-02","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":48,"extra":null,"biblionet_id":203137,"url":"https://bibliography.gr/books/promhtheas-desmwths-fcd683e2-a551-499f-ab62-e6e415e625b7.json"},{"id":200076,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b203270.jpg","isbn":"978-618-5145-83-5","isbn13":"978-618-5145-83-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1932,"name":"Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο","books_count":50,"tsearch_vector":"'archaio' 'arhaio' 'arxaio' 'ellhniko' 'elliniko' 'theatro'","created_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:01.474+03:00"},"pages":118,"publication_year":2015,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":"2015-07-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":3396,"extra":null,"biblionet_id":203270,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-0582b040-2910-403d-822b-3b72b8049019.json"},{"id":214181,"title":"Βάκχες","subtitle":null,"description":"Στη βάση του τραγικού μύθου στις \"Βάκχες\" του Ευριπίδη υπάρχει ένας αγώνας κυριαρχίας μεταξύ δύο ισχυρών ανδρών. Ο Πενθέας και ο Διόνυσος μάχονται σε ένα σκληρό παιχνίδι εξουσίας. Ο θεός εμπλέκεται σ’ αυτό από διπλή τιμωρητική διάθεση. Θέλει να τιμωρήσει τις κόρες του Κάδμου που συκοφάντησαν τη μάνα του θεού. Θέλει να τιμωρήσει τον εξάδελφό του Πενθέα πού, ως άρχοντας της Θήβας, αντιστέκεται στην εισαγωγή της διονυσιακής λατρείας στη Θήβα. Όσο ο Πενθέας αρνείται να μυηθεί στη νέα λατρεία και δεν διαβάζει τα \"δεικνύμενα\", ο θεός υποχρεώνεται να απαντήσει στην άρνηση και να καταδείξει με «δρώμενα» την τρομακτική ισχύ του. Ο Πενθέας ενδίδει στον πειρασμό του γυναικείου μαιναδικού θεάματος, δήθεν για να κατανοήσει τα ακατανόητα της έκστασης, να μετατρέψει το βλέμμα σε \"γνώση\", ώστε να εξασφαλίσει την κατανόηση του έτερου. Και έτσι παραδίδεται ως ανάλωμα βακχικόν στο σπαραγμό, δηλαδή στον τρόπο που αποδομεί το εν και πολλαπλασιάζει τα μέρη του, που σπαράζει το σώμα και διαμοιράζει τα μέλη του. Η Αγαύη γίνεται το βλέμμα που προκλήθηκε να δώσει τα μάτια της στον καθρέφτη για να δει ο Πενθέας τον σπαραγμό και το διαμοιρασμό του...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217390.jpg","isbn":"978-960-615-007-4","isbn13":"978-960-615-007-4","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":194,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-04-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"αρχαία ελληνικά","original_title":null,"publisher_id":43,"extra":null,"biblionet_id":217390,"url":"https://bibliography.gr/books/bakxes-33acdefa-3619-4402-a950-4908bea8b214.json"}]