[{"id":210806,"title":"Ξενοδοχείο Βόσπορος","subtitle":null,"description":"Για τους Τούρκους η Κάτυ Χίρσελ είναι μια ξένη, μια Γερμανίδα που μιλάει καλά τη γλώσσα τους. Όμως εκείνη δηλώνει Πολίτισσα και λατρεύει κάθε μικρή γωνιά της Κωνσταντινούπολης. Έχει το δικό της βιβλιοπωλείο με αστυνομικά μυθιστορήματα στο Κουλέντιμπι, ένα διαμέρισμα στο Τζιχανγκίρ, καλούς φίλους κι ένα παλιό Peugeot. Έζησε αρκετές ερωτικές περιπέτειες και περιμένει πότε θα εμφανιστεί ο κατάλληλος σύντροφος.\u003cbr\u003eΜια παράξενη συγκυρία τη φέρνει απρόσμενα στο επίκεντρο ενός ιδιόμορφου εγκλήματος. Γνήσια λάτρης των αστυνομικών μυστηρίων, θα επιστρατεύσει όλη τη γοητεία και τις γνώσεις της για να ρίξει φως στην υπόθεση.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜυστήριο, έρωτας και η λαγνεία της σαγηνευτικής Πόλης διαπερνούν αυτό το ιδιότυπο αστυνομικό μυθιστόρημα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214015.jpg","isbn":"978-960-586-155-1","isbn13":"978-960-586-155-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":571,"name":"Εν Πλω","books_count":48,"tsearch_vector":"'en' 'plo' 'plv' 'plw'","created_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:05.162+03:00"},"pages":256,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2016-12-07","cover_type":null,"availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Kitapçi Dükkâni","publisher_id":173,"extra":null,"biblionet_id":214015,"url":"https://bibliography.gr/books/ksenodoxeio-bosporos-e02f1546-fee3-4d87-b25b-c0366ff8235f.json"},{"id":210819,"title":"Γράμμα στην πατρίδα","subtitle":"Ανθολόγιο ποιημάτων","description":"Είναι πολύ σημαντικό που μεταφράζεται και εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά ένας τόσο αξιόλογος ποιητής, όσο ο Τουρκοκύπριος Τανέρ Μπαϊμπάρς. Είναι σημαντικό για δύο λόγους· αφενός γιατί αυτό το ανθολόγιο ποιημάτων αποτελεί ένα αντιπροσωπευτικό δείγμα της δουλειάς του ποιητή και αφετέρου, η κυκλοφορία της παρούσας έκδοσης είναι μια ολοκληρωμένη απόπειρα να έρθει το ελληνικό κοινό σ' επαφή με την ποίηση ενός Τουρκοκύπριου δημιουργού.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Μπαϊμπάρς είναι ιδιαίτερη περίπτωση· ως προέλευση κουβαλάει την τουρκοκυπριακή του καταγωγή αλλά ως δημιουργός βρίσκεται στο σταυροδρόμι γλωσσών, επιρροών, σημαινόντων και σημαινομένων, κάνοντας ποιητικές επιλογές που αν-οικειώνουν τον αναγνώστη.\u003cbr\u003eΣτην παρούσα έκδοση, ανθολογούνται και μεταφράζονται περισσότερα από 130 ποιήματα από το συνολικό έργο του Μπαϊμπάρς.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑγαπητέ πατέρα, ρωτάς στο γράμμα σου\u003cbr\u003eγιατί τόσο καιρό δεν έγραψα ούτε λέξη.\u003cbr\u003eΣε σένα δεν μπορώ να εξομολογηθώ\u003cbr\u003eπερισσότερα απ' όσα μπορώ ν' αντέξω.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214028.jpg","isbn":"978-618-5144-85-2","isbn13":"978-618-5144-85-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":10247,"name":"Βακχικόν Ποίηση","books_count":97,"tsearch_vector":"'bakhikon' 'bakxikon' 'pihsh' 'poihsh' 'poiish' 'vakxikon'","created_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:26:30.305+03:00"},"pages":240,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2016-12-09","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Toplu Şiirler (1951-2001)","publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":214028,"url":"https://bibliography.gr/books/gramma-sthn-patrida.json"},{"id":211151,"title":"Οτέλ Κονσταντινίγε","subtitle":null,"description":"Κωνσταντινούπολη, τελευταίες µέρες του 2014... Το υπερπολυτελές Οτέλ Κoνσταντίνιγε (όπως ονόµαζαν επί αιώνες οι Οθωµανοί και ο αραβικός κόσµος την Κωνσταντινούπολη) γιορτάζει τα εγκαίνιά του συνδυάζοντάς τα και µε τον πρόωρο εορτασµό της Πρωτοχρονιάς. Εκλεκτές φυσιογνωµίες και παράγοντες της πόλης συναντώνται σ’ αυτό τον εορτασµό, στο ξενοδοχείο που χτίστηκε πάνω στα ερείπια του παλιού βυζαντινού παλατιού. Όλη η καλή κοινωνία βρίσκεται εκεί. Πολιτικοί, δήµαρχοι, ο Αµερικανός πρέσβης, ο ελληνορθόδοξος Πατριάρχης, δηµοσιογράφοι, ιδιοκτήτες εφηµερίδων, σταρ της τηλεόρασης, παλιοί και νεότεροι εκατοµµυριούχοι, µεγαλοεπιχειρηµατίες... Σ’ αυτό το πανηγύρι, αν και δεν είναι καλεσµένοι, συµµετέχουν και οι νεκροί που κείνται για πολλές εκατοντάδες χρόνια στο βάθος της γης της Κωνσταντινούπολης και οι οποίοι δε βλέπουν για ποιο λόγο να µην τιµήσουν µε την παρουσία τους τη γιορτή. Και φυσικά οι εκ των ων ουκ άνευ εργαζόµενοι κάθε ξενοδοχείου, τα γκαρσόνια, οι βοηθοί, οι φρουροί ασφαλείας...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Ζουλί Λιβανελί επιχειρεί μια κατάδυση στα βάθη της Κωνσταντινούπολης, μιας πόλης πολλών χιλιετιών. Μιας πόλης που αλλάζει και ανακυκλώνεται, ενώ η βία την οποία στεγάζει, άγνωστο πώς, παραμένει ίδια...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b214360.jpg","isbn":"978-960-16-2548-5","isbn13":"978-960-16-2548-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":170,"name":"Ξένη Λογοτεχνία · Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":442,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:21.997+03:00"},"pages":600,"publication_year":2016,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2016-12-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Konstantiniyye Oteli","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":214360,"url":"https://bibliography.gr/books/otel-konstantinige.json"},{"id":214032,"title":"Ο θαυμαστός Μανδαρίνος","subtitle":null,"description":"Γραμμένα το 1996, τέσσερα χρόνια πριν το πρώτο της μυθιστόρημα, τα πρωτόλια αυτά κείμενα που συνθέτουν τις ιστορίες του \"Θαυμαστού Μανδαρίνου\", εισάγουν τον Έλληνα αναγνώστη, είκοσι χρόνια μετά την ίδια την συγγραφέα, στην \"τρέλα της γραφής\" της Ασλί Ερντογάν. Αν, προσκείμενη στο ιερό, η τρέλα εκφράζει έναν απεγνωσμένο αγώνα στα όρια μιας ακλόνητης πίστης, ο έρωτας αποτελεί το κατ’ εξοχήν πεδίο έκφρασής της. Την αιώνια μάχη στην οποία καλείται κάθε νέος να αναμετρηθεί. Αυτό το ναρκοθετημένο από τις λέξεις πεδίο μάχης διανύουν τα πρόσωπα που αφηγούνται τις ιστορίες αγάπης που έγραφε, προσπαθώντας να ανταπεξέλθει στις δυσκολίες που αντιμετώπιζε ως ξένη φοιτήτρια στη Γενεύη, η 24χρονη τότε Ασλί Ερντογάν. Φαρμακός και φάρμακο, από τα πρώτα κιόλας κείμενά της, η γραφή της αποκαλύπτει την εναγώνια προσπάθειά της να αποδώσει και να κατανοήσει την αλήθεια του κόσμου ολόγυρά της, αλλά και την ακλόνητη συνάμα ελπίδα της πως οι λέξεις μπορούν, χάρη στην ποίηση, ν’ αλλάξουν τον κόσμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217241.jpg","isbn":"978-960-545-071-7","isbn13":"978-960-545-071-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":11246,"name":"Ποταμόπλοια","books_count":27,"tsearch_vector":"'potamoplia' 'potamoploia'","created_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:37:07.113+03:00"},"pages":216,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2017-04-13","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Mucizevi Mandarin","publisher_id":582,"extra":null,"biblionet_id":217241,"url":"https://bibliography.gr/books/o-thaumastos-mandarinos.json"},{"id":214535,"title":"Τα παιδιά του τελευταίου νησιού","subtitle":null,"description":"Ένα ορφανό από πατέρα αγόρι ζει µαζί µε τη µητέρα του στο ειδυλλιακό Τελευταίο Νησί, µακριά από τη βία και τα οικολογικά προβλήµατα που ταλανίζουν τον έξω κόσµο. Η γαλήνη της µικρής κοινωνίας του νησιού βασίζεται στην απλότητα του τρόπου ζωής και στον σεβασµό των ορίων µεταξύ ανθρώπου και οικοσυστήµατος. Όλα αυτά θα ανατραπούν µε τον ερχοµό ενός ανθρώπου που σταδιακά µετατρέπει τον επίγειο παράδεισο σε κόλαση εκµεταλλευόµενος τις αδυναµίες των ίδιων των κατοίκων του νησιού. Μέσα από την αφήγηση του µικρού αγοριού, παρουσιάζεται ξεκάθαρα ο τρόπος που δοµείται η αυθαίρετη εξουσία πάνω στην κοινωνία, πώς καθιστά τον εαυτό της τεχνητά απαραίτητο και πώς, διαστρεβλώνοντας κάθε αληθινή σχέση προς όφελός της, καταστρέφει τελικά τους ανθρώπους και τη φύση.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b217744.jpg","isbn":"978-960-16-6917-5","isbn13":"978-960-16-6917-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":139,"name":"Σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και για Νέους · Συλλογή Περιστέρια","books_count":187,"tsearch_vector":"'gia' 'kai' 'ke' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'neous' 'neoys' 'neus' 'paidia' 'pedia' 'peristeria' 'sigxronh' 'sillogh' 'sugxronh' 'sullogh' 'sygxronh' 'syllogh'","created_at":"2017-04-13T00:54:16.745+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:16.745+03:00"},"pages":178,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2017-04-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Son Ada'nιn Çocuklarι","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":217744,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-paidia-tou-teleutaiou-nhsiou.json"},{"id":217452,"title":"Η βόμβα","subtitle":null,"description":"Στην κάμαρη με το χωμάτινο δάπεδο, που το ταβάνι και τα ντουβάρια της είχαν μαυρίσει απ' την καπνιά ενός μακριού χειμώνα, η κοντόχοντρη κι άχαρη παραστιά, που βρισκόταν εκεί θαρρείς φυλακισμένη, έκαιγε τα κούτσουρα αράθυμα, λες και πάσχιζε να τα καταπιεί μια ώρα αρχύτερα. Πότε φουντώνοντας απότομα και πότε καταλαγιάζοντας, οι φλόγες απαύγαζαν το νεαρό Μπορίς που έπαιζε με ζέση στο μαντολίνο του το σοσιαλιστικό εμβατήριο, έβαφαν αντίκρυ του με ένα απαλό κι αναλιωμένο κρεμεζί την όμορφη γυναίκα του, τη Μάγδα, που έπλεκε τα πατροπαράδοτα εκείνα μακρινάρια, τα ντόπια τσουράπια, και έκαναν τους θεόρατους και παράλυτους ίσκιους που σκέπαζαν την κάμαρη να ανασαλεύουν. Έξω ήταν μια άγρια και κρύα νύχτα του Φλεβάρη. Ένας μανιασμένος άνεμος ταρακουνούσε άγρια τα σφαλισμένα παντζούρια που κάλυπταν το μικρό παράθυρο. Γύρω απ' το τοποθετημένο στη μέση χοντροπόδαρο, άτεχνο και πελώριο τραπέζι υπήρχαν το ίδιο άτεχνες και μπατάλικες καρέκλες, που έμοιαζαν να λαγοκοιμούνται στήνοντας αυτί στους στριγκούς ήχους του μαντολίνου, καθώς έπαιζε. Πάνω στην παραστιά, το σαθρό και γέρικο ρολόι έδειχνε περασμένα μεσάνυχτα. Ο Μπορίς ακούμπησε το μαντολίνο του στον τοίχο. Σηκώθηκε. Τεντώθηκε και ό ίσκιος του σκέπασε το ταβάνι μονομιάς. Η Μάγδα, που ήταν προσηλωμένη στις μύτες απ' τις καλτσοβελόνες της, σήκωσε τα όμορφα μάτια της και ρώτησε: \"Νύσταξες;\" [...]","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b220670.jpg","isbn":"978-618-5248-08-6","isbn13":"978-618-5248-08-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":64,"publication_year":2017,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2017-08-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":220670,"url":"https://bibliography.gr/books/h-bomba-a4aaa2f7-8995-4971-935d-424ebafc59d4.json"},{"id":221817,"title":"Miraculous: Βιβλίο δραστηριοτήτων 2","subtitle":"Οι φανταστικές ιστορίες της Ladybug \u0026 του CatNoir","description":"Περιέχονται:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Γρίφοι\u003cbr\u003e- Ζωγραφική\u003cbr\u003e- Παιχνίδια\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b224875.jpg","isbn":"978-618-5331-20-7","isbn13":"978-618-5331-20-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":32,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2018-02-06","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2299,"extra":null,"biblionet_id":224875,"url":"https://bibliography.gr/books/miraculous-biblio-drasthriothtwn-2.json"},{"id":222699,"title":"Ιχθύς ομογενής","subtitle":"Ένας ευρωπαίος χωρίς πατρίδα","description":"Ο Μεχμέτ Γιασίν πριν από είκοσι ακριβώς χρόνια με αυτό το ανοιχτό σε πολλές αναγνώσεις, πολύπλευρο και μεταμοντέρνο μυθιστόρημα, είχε καταφέρει να δώσει απάντηση σε θέματα όπως ταυτότητα, συναίσθημα του ανήκειν, έθνος, εθνικότητα, θρησκεία, μειονότητες και άλλα παρεμφερή. Το βιβλίο που απέσπασε το βραβείο Τζεβνέτ Κουντρέτ το 1995 για μια ακόμη φορά, βρίσκεται στις εκδόσεις Υαπί Κρέντι. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ βράβευση του μυθιστορήματος \"Ιχθύς Ομογενής\" του Μεχμέτ Γιασίν θα πυροδότησει συζητήσεις στην Τουρκία. Το βιβλίο φέρνει στο προσκήνιο ανθρώπους όπως οι ήρωες του μυθιστορήματος, οι οποίοι αντί να ζουν μονίμως σε μια συγκεκριμένη χώρα, διαμένουν σε διαφορετικά εδάφη για όσο διάστημα μπορούν. Με τους κοσμοπολίτες μυθιστορηματικούς χαρακτήρες του Μεχμέτ Γιασίν, αρχίζει στην τουρκική λογοτεχνία η περίοδος ηρώων που ανήκουν σε μειονότητες. Τη στιγμή που λέγαμε ότι το \"μυθιστόρημά του χωριού\" παραχώρησε τη θέση του στο \"μυθιστόρημα της πόλης\", ο Μεχμέτ Γιασίν με το μυθιστόρημα του \"Ιχθύς Ομογενής\", στέλνει το \"μυθιστόρημα της πόλης\" στις καλένδες. Αντ' αυτού, φέρνει στην τουρκική λογοτεχνία το \"παγκοσμιοποιημένο μυθιστόρημα\". Υποστηρίζω το νέο, παγκόσμιο άνθρωπο χωρίς γεωγραφικές δεσμεύσεις του Μεχμέτ Γιασίν. Αυτός είναι ο νέος μυθιστορηματικός ήρωας του σύγχρονου κόσμου.\u003cbr\u003e Ντογάν Χιζλάν\u003cbr\u003eκορυφαίος Τούρκος κριτικός λογοτεχνίας","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225760.jpg","isbn":"978-960-263-203-1","isbn13":"978-960-263-203-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":536,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2018-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":"Soydasınız Balık Burcu","publisher_id":46,"extra":null,"biblionet_id":225760,"url":"https://bibliography.gr/books/ixthys-omogenhs.json"},{"id":222730,"title":"Ο σεβντάς για την Ελίφ","subtitle":null,"description":"Μια γαζέλα τοσηδά ξεστράτισε\u003cbr\u003eΣτου χωρού μας τα λημέρια παραστράτισε\u003cbr\u003eΜια μικρή αγαπητικιά χώρισε απ'τον καλό της\u003cbr\u003eΜ' αναφιλητά πικρά μέρα νύχτα κλαίει.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΔική μου να την κάνω θέλησα, μα δεν μπόρεσα\u003cbr\u003eΝα την πιάσω πάσχισα, μα δεν το κατόρθωσα\u003cbr\u003eΣτ' αλάνικο μπουλούκι μας τη μπεμπέκα ετούτη\u003cbr\u003eΝα τηνε τυλίξω θλιβερά ξαστόχησα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤι μαργιόλα, Θε μου, τι τσακίστρα\u003cbr\u003eΑπ' τα κορφολέμονά σου που λιμπίστηκα\u003cbr\u003eΓιατρικό σκαρφίσου, αχ, βρε μαυρομάτα\u003cbr\u003eΤην πληγή στα στήθια μου κόπιασε να γιάνεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b225791.jpg","isbn":"978-618-5248-25-3","isbn13":"978-618-5248-25-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":37,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-03-12","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":189,"extra":null,"biblionet_id":225791,"url":"https://bibliography.gr/books/o-sebntas-gia-thn-elif.json"},{"id":223196,"title":"Σύγχρονοι Κούρδοι ποιητές","subtitle":"Ανθολογία","description":"Είναι πολλά αυτά που δεν γνωρίζουμε για τον πολιτισμό των Κούρδων. Κυριαρχεί η αντίληψη ότι αυτός ο λαός μόνο πολεμά και αντιστέκεται, πως διεκδικεί από τους κατακτητές την πατρίδα του και ζητά την αυτοδιάθεσή του. Έτσι είναι, αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Οι Κούρδοι έχουν πλούσια παράδοση και ακόμη πιο πλούσια γλώσσα, γι' αυτό και από νωρίς ανέπτυξαν την τέχνη του λόγου. Ήδη από τον 11ο αιώνα σπουδαίοι Κούρδοι ποιητές-ραψωδοί με απαράμιλλο λυρισμό αφηγήθηκαν την ιστορία του σκληροτράχηλου και περήφανου αυτού λαού, ύμνησαν τον έρωτα και τη φύση, την ανδρεία και το θάρρος και με ανυπέρβλητο ελεγειακό τρόπο τη λύπη και το πένθος του. Παρά τις διώξεις και τις απαγορεύσεις που έχουν επιβληθεί στην κουρδική γλώσσα, παρά τις λυσσαλέες προσπάθειες αφανισμού του κουρδικού στοιχείου, οι Κούρδοι ανασαίνουν και γράφουν ποίηση, δικαιώνοντας τον πιο ωραίο ορισμό που έχει δοθεί γι' αυτή από τον Σεφέρη: \"Η ποίηση έχει τις ρίζες της στην ανθρώπινη ανάσα\". Οι σύγχρονοι Κούρδοι ποιητές αυτής της μικρής ανθολογίας, άλλοι πεσμεργκά και άλλοι αυτοεξόριστοι, την παράδοση τους ακολουθούν που γίνεται τραγούδι, καθώς σμίγει με το όραμα, τον λυγμό, την ανάμνηση, την αγάπη, τη ζωή. \"Σκέψεις που αναπνέουν και λέξεις που καίνε\", καθώς έλεγε ο Πόε. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΑνθολογούνται οι:\u003cbr\u003eΤζιγερχούν (Cigerxwin) (1903-1984)\u003cbr\u003eΣέρκο Μπέκες (Serko Bekes) (1940-2013) \u003cbr\u003eΑχμέντ Αρίφ (Ahmed Arif) (1927-1991)\u003cbr\u003eΚεμάλ Μπουρκάι (Kemal Burkay) (1937-)\u003cbr\u003eΡαμπούν Μπελενγκάζ (Rabun Belengaz) (1969-)\u003cbr\u003eΜαρούφ Ομάρ Γκιουλ (Maruf Omar Gul) (1956-)\u003cbr\u003eΛετίφ Χελμέτ (Letif Helmet) (1947-) \u003cbr\u003eΑντάρ Ζιγιάν (Adar Jiyan) (1957-)\u003cbr\u003eΑζάντ Ντιλζάρ (Azad Dilzar) (1947-)\u003cbr\u003eΡεφίκ Σαμπίρ (Refiq Sabir) (1950-)\u003cbr\u003eΑμπντουλά Πασέβ (Abdulla Pashew) (1946-)\u003cbr\u003eΜοχάμεντ Χακί (Muhamed Haki) (1953-)\u003cbr\u003eΚαμάλ Μιραβντελί (Kamal Mirawdeli) (1951-)\u003cbr\u003eΦερχάντ Σακελί (Ferhad Shakely) (1951-)\u003cbr\u003eΣαχίν Μπεκίρ Σορεκλί (Sahine Bekire Sorekli) (1946-)\u003cbr\u003eΧεζάρ (Hejar [ή Hajar] Mukriyani) (1920-1991)\u003cbr\u003eΧουσεΐν Ερντέμ (Huseyin Erdem) (1949-)\u003cbr\u003eΚασίμ Σερβανί (Qasim Sherwani) (1956-)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b226257.jpg","isbn":"978-960-485-201-7","isbn13":"978-960-485-201-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":96,"name":"Λογοτεχνική Βιβλιοθήκη","books_count":93,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'logotechnikh' 'logotehnikh' 'logotexnikh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:08.639+03:00"},"pages":354,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2018-03-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":799,"extra":null,"biblionet_id":226257,"url":"https://bibliography.gr/books/sygxronoi-kourdoi-poihtes.json"},{"id":225245,"title":"Ο πασάς της κουζίνας","subtitle":null,"description":"Ποια είναι η συναισθηματική αξία ενός φαγητού; Ποιο μπαχαρικό μπορεί να συνεπάρει το μυαλό και να λιώσει την σκληρή καρδιά;\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣελήνη, Ήλιος, Άρης, Αφροδίτη... Ποια άστρα μπορεί να κρύβονται μέσα σε έναν τέντζερη με γευστικότατο ζεστό φαγητό που ερεθίζει ερωτικά τις αισθήσεις; Οι Δίδυμοι, ο Ζυγός ή μήπως ο Λέων;\u003cbr\u003eΜια περιπέτεια, ερωτική και εθιστική, ονειρική και μαγευτική σαν τις Χίλιες και Μια Νύχτες, αρχίζει στο Τοπ Καπί, το σουλτανικό ανάκτορο, ξετυλίγεται στους σιωπηλούς διαδρόμους των μαγειρείων, όπου η μυρωδιά του πνιγμένου αίματος παρηγοριέται με την μυρωδιά του φρεσκοψημένου ψωμιού, το ολόγλυκο σερμπέτι σβήνει, έστω για λίγο, τη μνήμη και τη γεύση του τρόμου, κι όπου ο θάνατος καραδοκεί σε κάθε κόγχη, πίσω από πόρτες όπου ακούγονται ηδονικοί αναστεναγμοί.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜια περιπέτεια που φτάνει μέχρι την μυθική Αλεξάνδρεια, περιζωμένη με αστέρια, φαντασία και ψιθύρους... Ένα ταξίδι στην οθωμανική ιστορία, στον έρωτα και στην γαστρονομία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228310.jpg","isbn":"978-618-5284-61-9","isbn13":"978-618-5284-61-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":512,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-06-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":228310,"url":"https://bibliography.gr/books/o-pasas-ths-kouzinas.json"},{"id":225637,"title":"Ανησυχία","subtitle":null,"description":"Τα κοντινότερα πράγµατα είναι συχνά τα πιο µακρινά και τα πράγµατα που θεωρούµε αυτονόητα είναι τα πιο ακατανόητα. Ο Ιµπραήµ, για τον οποίο το παρελθόν είναι ξεπερασµένo και ζει µια συνηθισµένη \"δυτική\" ζωή στην Πόλη, ταξιδεύοντας πίσω στο Μάρντιν, στα βουνά πάνω από τη Συρία, έρχεται αντιµέτωπος µ’ αυτό που είχε ξεχάσει: τον ανορθολογισµό της ανατολής και τη δύναµη του παραλόγου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e... Ξέρεις τι σηµαίνει χαρέσε; Υπάρχει στην έρηµο ένα αγκάθι που αρέσει πολύ στις καµήλες. Με το που θα το δουν, το κόβουν κι αρχίζουν να το µασούν. Το αιχµηρό αγκάθι ανοίγει πληγές στο στόµα τους, οι πληγές µατώνουν. Ωστόσο, όταν η γεύση του αλµυρού αίµατος αναµειχθεί µε τη γεύση του αγκαθιού, αυτό τους αρέσει ακόµη πιο πολύ. Έτσι, όσο τρώνε µατώνουν, όσο µατώνουν τρώνε, δεν χορταίνουν να καταπίνουν το αίµα τους...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Ήµουν ανήσυχος, επρόκειτο για µια ανησυχία διαφορετική από αυτήν που µε κατείχε στην Ισταµπούλ, αλλά παρ’ όλ’ αυτά ήταν ανησυχία. Νοµίζει κανείς ότι συµβαίνει το ακριβώς αντίθετο, αλλά στη ζωή ούτως ή άλλως κανονικότητα είναι η κατάσταση ανησυχίας, ησυχία είναι το πολύ πολύ κάποιες στιγµές που σπανίως αδράχνουµε, κι αυτές πρόσκαιρα\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Σαν το σταφύλι που πατήθηκε απ’ τα πόδια της αγαπηµένης / Κατακόκκινο έγινα κρασί... Σε τούτο τον κόσµο τίποτα δεν µπορεί να επηρεάσει τους ανθρώπους όσο ο λόγος. Και η Μέση Ανατολή είναι ο τόπος όπου ο λόγος φτάνει στο ζενίθ, καµιάς άλλης περιοχής η ποίηση, ο θρύλος, το παραµύθι δεν είναι τόσο δυνατό, δεν έχει τη δύναµη να διαποτίζει τόσο καταλυτικά την ψυχή του ανθρώπου. Για τον λόγο αυτό εδώ στα µέρη µας οι ποιητές κατατάσσονται στη συνοµοταξία των µάγων. Επειδή µαγεύουν τους ανθρώπους µε ωραία λόγια\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣε ένα πλαίσιο απολύτως επίκαιρο, ο Λιβανελί στο νέο του µυθιστόρηµα µας παρασύρει σε ένα ταξίδι στον χώρο και στον χρόνο της Μέσης Ανατολής, µέσα από τη σχέση του Χουσεΐν µε τη Μελεκνάζ, τους πρόσφυγες, την ιστορία των Γεζιντί, που οι ανιστόρητοι λένε ότι \"λατρεύουν τον διάβολο'. Το ταξίδι του Ιµπραήµ στη γενέτειρά του, το Μάρντιν, είναι ένα ταξίδι στη βία του πιο ανελέητου προσώπου της Μέσης Ανατολής, στον έρωτα και, ίσως, στην αυτογνωσία.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228705.jpg","isbn":"978-960-16-7852-8","isbn13":"978-960-16-7852-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":559,"name":"Σύγχρονη Ξένη Λογοτεχνία","books_count":235,"tsearch_vector":"'ksenh' 'kseni' 'logotechnia' 'logotehnia' 'logotexnia' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'xenh'","created_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:56:02.403+03:00"},"pages":208,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2018-06-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":228705,"url":"https://bibliography.gr/books/anhsyxia-41547414-70ea-4bd8-95aa-2181fae26c15.json"},{"id":225680,"title":"Το ψωμί στο γόνατό μου και άλλα ποιήματα","subtitle":null,"description":"Για περίπου μισό αιώνα ο Ριφάτ βρέθηκε στην εμπροσθοφυλακή της τουρκικής ποίησης. Από την έκδοση του \"Παράξενου\" [Garip, 1941], μαζί με τους Ορχάν Βελί Κανίκ και Μελίχ Τζεβντέτ Αντάι -από τη γέννηση του ομώνυμου κινήματος και το βήμα έξω από τη συμβατική αυλή της οθωμανικής λογοτεχνίας- από τις αράδες του Βελί στον πρόλογο-μανιφέστο: \"Ο σύγχρονος ποιητής οφείλει να γράφει για τις μεγάλες μάζες. Το θέμα δεν είναι να υπερασπιστεί το γούστο τους, αλλά να ανακαλύψει την ποίηση που τους αρέσει και να τους την προσφέρει\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ γλώσσα του Ριφάτ είναι αποφασισμένη: θα φέρει στο επίπεδο της τέχνης την ανεπιτήδευτη ευαισθησία και τον στοχασμό του καθημερινού ανθρώπου· όταν η γλώσσα του θα θυμηθεί τα χρόνια στο Παρίσι (τη δεκαετία του ’30) και θα θελήσει να δοκιμάσει τις δυνατότητες του υπερρεαλισμού στην τουρκική λαλιά· όταν η γλώσσα του θα χάσει κάτι από την κοινωνική της ακρίβεια ― ακόμη και τότε, η γλώσσα του δεν θα πάψει να επινοεί τον \"παράξενο\" κ. Οκτάι Ριφάτ που περπατάει στην αγορά: στο φως του απρόβλεπτου δημόσιου χώρου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρώω το ψωμί, ενώ παρατηρώ τα άστρα,\u003cbr\u003eκαι είμαι τόσο βαθιά στις σκέψεις μου χαμένος\u003cbr\u003eπου ακόμη κι εγώ τρελαίνομαι καμιά φορά\u003cbr\u003eκι εκτός από το ψωμί καταβροχθίζω άστρα.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228750.jpg","isbn":"978-618-5286-69-9","isbn13":"978-618-5286-69-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":114,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2018-06-26","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":2867,"extra":null,"biblionet_id":228750,"url":"https://bibliography.gr/books/to-pswmi-sto-gonato-mou-kai-alla-poihmata.json"},{"id":225763,"title":"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι","subtitle":null,"description":"Στο βιβλίο \"Η Θεσσαλονίκη με μοβ καφτάνι\" παρουσιάζονται, χωρίς μελοδραματισμούς και τραγικές περιγραφές, τα πολιτικά και κοινωνικά προβλήματα που συνδέονται με την ανταλλαγή των πληθυσμών μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ ιστορία της Ελένης από τη Σμύρνη και της Σεριφέ από το Ρέθυμνο, που βιώνουν τις ίδιες χαρές, τις ίδιες λύπες, την ίδια νοσταλγία, τους ίδιους πόνους, εναλλάσσεται με τα πολιτικά γεγονότα της εποχής. Μέσα από την πορεία των δύο οικογενειών παρακολουθούμε το δράμα της ανταλλαγής των πληθυσμών που επιβλήθηκε στην Ελλάδα και την Τουρκία.\u003cbr\u003eΟι δεσμοί των ανθρώπων με τη γενέτειρά τους είναι άρρηκτοι όσα χρόνια κι αν περάσουν, ακόμη κι αν τα συναισθήματα αλλάξουν μέσα σε λίγες μέρες κάτω από αντίξοες συνθήκες και οι φίλοι καταλήξουν εχθροί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b228831.jpg","isbn":"978-960-14-2881-9","isbn13":"978-960-14-2881-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":542,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"17.0","price_updated_at":"2018-06-29","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":228831,"url":"https://bibliography.gr/books/h-thessalonikh-me-mob-kaftani.json"},{"id":225973,"title":"Φουφλέ","subtitle":null,"description":"Η Λίλα όποτε έβλεπε να καταρρέει το κέντρο του σουφλέ της, είχε την εντύπωση πως έβλεπε μπροστά της την ίδια τη ζωή της να ξεφουσκώνει και να καταρρέει... Ξαφνικά βούλιαζε το κέντρο της ψυχής της και η ζωή γύρω της γινόταν συντρίμμια. Τα σκαμπανεβάσματα της μοίρας της της θύμιζαν το θρυλικό της σουφλέ... Όποτε συνέβαινε κάτι που της έδινε χαρά και φούσκωνε την ψυχή της, σύντομα μια δυστυχία ερχόταν να της χτυπήσει την πόρτα και να την βουλιάξει στα τάρταρα...\u003cbr\u003eΟ Μαρκ έμαθε να μαγειρεύει για να γιατρέψει τον πόνο και να ξεπεράσει το πένθος που τον είχε πλακώσει μετά τον θάνατο της γυναίκας του...\u003cbr\u003eΗ Φερντά μοναδική διέξοδο είχε την κουζίνα της και τη μαγειρική για να γλυτώνει από τη υστερία της μητέρας της που χρησιμοποιούσε\u003cbr\u003eκάθε τρόπο για να την καταρρακώνει...\u003cbr\u003eΗ Λίλα πάσχιζε να λησμονήσει τις απογοητεύσεις του παρελθόντος μαγειρεύοντας για τους νοικάρηδές της...\u003cbr\u003eΤρεις καρδιές ραγισμένες που ζουν στο τρίγωνο Παρίσι, Ιστανμπούλ, Νέα Υόρκη που βρίσκουν το φάρμακο στον πόνο τους σε μια συνταγή για σουφλέ.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b229043.jpg","isbn":"978-618-5284-63-3","isbn13":"978-618-5284-63-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":464,"publication_year":2018,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2018-07-05","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":"τουρκικά","original_title":null,"publisher_id":658,"extra":null,"biblionet_id":229043,"url":"https://bibliography.gr/books/foufle.json"}]