[{"id":182602,"title":"Δυο αγάπες","subtitle":null,"description":"Θαύμα ο ερχομός σου· Άλλο θαύμα το χάδι σου· Θαύμα το όλον σου. Θαύμα ό,τι αισθάνομαι και δεν ξαίρεις· Όλα θάμματα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤώρα σ' αγαπώ πιο πολύ. Μπροστά μου μήτε ο έρωτας τολμά να πει πόσο αγαπά. Δεν τολμά, γιατί στο μέγεθος της αγάπης τον ταπείνωσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[...] Όσο για τις \"Δύο αγάπης\" , πιστεύω ότι είναι ένα βιβλίο σημαντικής λογοτεχνικής αξίας, όπου η ποιητική διάθεση του συγγραφέα, η οποία πολλές μα πάρα πολλές φορές αγγίζει το υπό πεζή τυπογραφική διάταξη ποίημα ή, πιο σωστά, αυτό που αποκαλούμε σήμερα ποιητική πρόζα, δένει αρμονικά με την ανεπιτήδευτη σοφία, ενώ η αθωότητα και η ευαισθησία της παλλόμενης ψυχής, μαζί με την αγνεία, περιορίζουν δραστικά, εν τέλει την σκληρή πραγματικότητα της ζωής. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Γιώργος Μαρκόπουλος, από το εισαγωγικό σημείωμα του βιβλίου)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b185731.jpg","isbn":"978-960-408-147-9","isbn13":"978-960-408-147-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":86,"publication_year":2012,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-01-21","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":722,"extra":null,"biblionet_id":185731,"url":"https://bibliography.gr/books/dyo-agapes.json"},{"id":186249,"title":"\"... γνώριμος και ξένος...\" Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες","subtitle":"Αγγλική, αλβανική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανέζικη, γλώσσες της Ισπανίας, ιταλική, νορβηγική, ολλανδική, πορτογαλική, ρουμανική, ρωσική, σερβική, σουηδική, τουρκική, φιλανδική","description":"Η μετάφραση των λογοτεχνικών κειμένων, μέσα στην ιστορικότητά της, λειτούργησε ως κεντρική αρτηρία που αιμοδότησε και τις ίδιες τις γραμματείες και την επιστημονική μελέτη τους. Γι' αυτό:\u003cbr\u003e- η καταγραφή των μεταφράσεων έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε άλλες γλώσσες\u003cbr\u003e- η μελέτη των πρακτικών που εφαρμόστηκαν κατά τη δεξίωση έργων της νεοελληνικής λογοτεχνίας στις διάφορες χώρες και γλώσσες υποδοχής\u003cbr\u003e- η δυναμική που ανέπτυξε η συνάντηση του νεοελληνικού με το ξένο μέσα σε αυτό το πλαίσιο\u003cbr\u003eΌλα αυτά, συνιστούν κεντρικά κεφάλαια της συζήτησης για τον ρόλο του νεοελληνικού στο παγκόσμιο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ τόμος \"\"... γνώριμος και ξένος...\". Η νεοελληνική λογοτεχνία σε άλλες γλώσσες\" περιέχει εισηγήσεις επιστημόνων που παρουσιάστηκαν σε δύο ημερίδες που οργάνωσε το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, στις οποίες μελετάται, καταγράφεται και αξιολογείται το φαινόμενο της μετάφρασης της νεοελληνικής λογοτεχνίας σε 17 άλλες γλώσσες, από τις απαρχές μέχρι την έναρξη του 21ου αιώνα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤα αποτελέσματα της έρευνας διαμορφώθηκαν σε ηλεκτρονική βάση δεδομένων και σταδιακά εισάγονται σε ειδική ενότητα της \"Πύλης για την ελληνική γλώσσα\" του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, όπου και είναι διαθέσιμα στην έρευνα και στην εκπαίδευση:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ehttp://www.greek-language.gr/greekLang/literature/bibliographies/from_greek/index.html\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b189397.jpg","isbn":"978-960-7779-54-0","isbn13":"978-960-7779-54-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":328,"publication_year":2013,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"12.0","price_updated_at":"2013-07-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":198,"extra":null,"biblionet_id":189397,"url":"https://bibliography.gr/books/gnwrimos-kai-xenos-h-neoellhnikh-logotexnia-se-alles-glwsses.json"},{"id":234389,"title":"Άπαντα Κρυστάλλη","subtitle":null,"description":"Ποιήματα, πεζογραφήματα, μελέτες, γράμματα κ.λ.π.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b236391.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":425,"publication_year":1975,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2019-04-16","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":656,"extra":null,"biblionet_id":236391,"url":"https://bibliography.gr/books/apanta-krystallh.json"},{"id":237808,"title":"Η Μιχαλού","subtitle":"Ανάτυπο της σατυρικής εφημερίδας της περιόδου 1932-1935","description":"Ο Φώτης Αγγουλές - \"η Μιχαλού\" - τέτοια πρωτεία ποτέ δεν επεδίωξε. Έζησε και έφυγε από τη ζωή ως λαϊκός βάρδος στο πλευρό των αδικημένων, δεμένος με το χνώτο των αποκάτω, των απόκληρων της ζωής, των κολασμένων. Ο Κ. Παλαμάς γράφει ότι \"Η αλήθεια δεν πρέπει μόνο να λάμπει, πρέπει και να σφάζει\". Αυτή την αλήθεια μέχρι το τέλος υπηρέτησε ο Αγγουλές, πότε με άκρατο λυρισμό, πότε με αυστηρότητα, πότε με επαναστατικότητα και πότε με μια φανταστική σάτιρα. Η \"Μιχαλού\" αποτελεί ένα τέτοιο υπέροχο δείγμα του σκωπτικού χαρακτήρα του ποιητή μας, που ποτέ δεν έγραφε για να γράφει, έγραφε για να δείχνει, να δείχνει ενόχους, να δείχνει τις χαρές και τις λύπες, να δείχνει τη διαλεκτική της φύσης και της ζωής. Το πρώτο τεύχος εκδίδεται το 1932, μέσα στην περίοδο της πιο βαθιάς καπιταλιστικής κρίσης, που ξεκίνησε το 1929 και κατέρριψε τους μύθους της κοινω νίας της αγοράς, της αφθονίας, της ειρήνης με ιμπεριαλιστικό πρόσημο, της αστικής δημοκρατίας, της δημοκρατίας που κυοφορεί το αυγό του φιδιού, το φασισμό. Μέσα σε τέσσερις στίχους στο πρώτο φύλλο συμπυκνώνει όλα τα παραπάνω, μέσα σε τέσσερις στίχους προβάλλουν οι δυο κόσμοι που συγκρούονται, ο κόσμος των αφεντικών κι ο κόσμος της δουλειάς:\u003cbr\u003eΜα τι τούς θέμε τους σκοπούς της Ειρήνης\u003cbr\u003eσ' Ειρήνης μεγαλεία;\u003cbr\u003eΑπ' τα μασκαριλίκια εμείς τι\u003cbr\u003eβγάζομε απ' αυτά;\u003cbr\u003eΑν θέτε νά 'χωμε σκοπό, τότε:\u003cbr\u003e\"Μια συναυλία, μεσ' στην κοιλιά μας\u003cbr\u003eπαίζεται, από γουργουριτά.\"\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eΟ ποιητής γνωρίζει την πείνα, αργά και βασανιστικά αποκτά πείρα, έχει συνδεθεί με το εργατικό λαϊκό κίνημα, με τους κομμουνιστές και ξέρει ότι η Ειρήνη των ιμπεριαλιστών είναι η προετοιμασία του επόμενου πολέμου, που δυστυχώς για τους λαούς έρχεται οχτώ χρόνια μετά, γι' αυτό και με ρεαλισμό πικρόγλυκο, τους κεντά για τα \"γουργουρητά\" της κοιλιάς. Τους κεντά για το χάλι των δημόσιων υπαλλήλων που η κυβέρνηση Βενιζέλου τους περιέκοψε το 6% από τους μισθούς τους, τους κεντά παρομοιάζοντας τις αστικές Βουλευτικές εκλογές τους - το αποκορύφωμα της απατηλής Δημοκρατίας τους - με ζωοπανήγυρη. Τους κεντά για τα αστικά κόμματα της εποχής που τσακώνονται \"στα ψέματα\" με τη συμμετοχή του \"μπουνταλά\", που δεν κατανοεί ότι το ψεύτικό τους τσάκωμα γίνεται για το πάπλωμα. \"Η Μιχαλού\" όμως, δε μένει στην επιφάνεια, διεισδύει με τον τρόπο της στο μεδούλι των κοινωνικών φαινομένων γι' αυτό και δηκτικά αναφέρει: \"Η Ελλάδα από τα μαρτύρια που υπέστη στα χέρια των καταχραστών αγίασε και έγινε ΑΓ. ΕΛΛΑΔΑ...\u003cbr\u003e[...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΜάρκος Σκούφαλος","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b239824.jpg","isbn":"978-960-6798-99-3","isbn13":"978-960-6798-99-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":80,"publication_year":2014,"publication_place":"Χίος","price":"15.0","price_updated_at":"2019-09-03","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί - Εκκρεμής εγγραφή","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":986,"extra":null,"biblionet_id":239824,"url":"https://bibliography.gr/books/h-mixalou.json"},{"id":7487,"title":"Ποιήματα και πεζά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":541,"publication_year":1982,"publication_place":"Αθήνα","price":"26.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":63,"extra":null,"biblionet_id":7838,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-kai-peza.json"},{"id":7849,"title":"Τα θαυμαστά ημερολόγια και οι εκδότες τους","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7463-15-3","isbn13":"978-960-7463-15-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":141,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":341,"extra":null,"biblionet_id":8214,"url":"https://bibliography.gr/books/ta-thaumasta-hmerologia-kai-oi-ekdotes-tous.json"},{"id":13678,"title":"Ποιήματα και πεζά","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-256-005-3","isbn13":"978-960-256-005-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":395,"name":"Σύγχρονη Κλασική Βιβλιοθήκη","books_count":68,"tsearch_vector":"'bibliothhkh' 'bivliothhkh' 'klasikh' 'klasiki' 'sigxronh' 'sugxronh' 'sygxronh' 'vibliothhkh'","created_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:25.169+03:00"},"pages":330,"publication_year":1990,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-01-14","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":31,"extra":null,"biblionet_id":14227,"url":"https://bibliography.gr/books/poihmata-kai-peza-2a671b22-4288-477d-82a7-e41d48b49556.json"},{"id":16088,"title":"Φιλολογικά απομνημονεύματα","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":386,"publication_year":1998,"publication_place":"Αθήνα","price":"22.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":10,"extra":null,"biblionet_id":16668,"url":"https://bibliography.gr/books/filologika-apomnhmoneumata-bc25af0c-7710-47d4-9b44-6f20eecfc014.json"},{"id":22972,"title":"Νεοελληνικός λόγος","subtitle":"Μελέτες για τη γλώσσα, τη λογοτεχνία και το ύφος","description":null,"image":null,"isbn":"960-211-133-X","isbn13":"978-960-211-133-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1431,"name":"Γλωσσολογία","books_count":22,"tsearch_vector":"'glossologia' 'glvssologia' 'glwssologia'","created_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:01:32.985+03:00"},"pages":381,"publication_year":1992,"publication_place":"Αθήνα","price":"20.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":36,"extra":null,"biblionet_id":23635,"url":"https://bibliography.gr/books/neoellhnikos-logos.json"},{"id":28151,"title":"Αυτά που λες","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-7281-45-4","isbn13":"978-960-7281-45-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":53,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"6.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":23,"extra":null,"biblionet_id":28928,"url":"https://bibliography.gr/books/auta-pou-les.json"},{"id":38723,"title":"Άπαντα","subtitle":"Λογοτεχνία","description":null,"image":null,"isbn":"960-7133-55-2","isbn13":"978-960-7133-55-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3025,"name":"Σύλλογος προς Διάδοσιν Ωφελίμων Βιβλίων","books_count":80,"tsearch_vector":"'bibliwn' 'bivliwn' 'diadosin' 'ofelimwn' 'pros' 'sillogos' 'sullogos' 'syllogos' 'vfelimwn' 'vibliwn' 'wfelimwn'","created_at":"2017-04-13T01:15:50.832+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:15:50.832+03:00"},"pages":483,"publication_year":1997,"publication_place":"Αθήνα","price":"35.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":571,"extra":null,"biblionet_id":39767,"url":"https://bibliography.gr/books/apanta-1d61e402-d5b8-4f40-ba72-794cfef3ec68.json"},{"id":40126,"title":"Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι","subtitle":null,"description":null,"image":null,"isbn":"960-537-031-X","isbn13":"978-960-537-031-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":302,"publication_year":2000,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":9,"extra":null,"biblionet_id":41202,"url":"https://bibliography.gr/books/makarioi-oi-ptwxoi-tw-pneumati.json"},{"id":55806,"title":"Δεύτερο τετράδιο νεανικό","subtitle":"Τρελή μάνα, ωδή εις τη σελήνη, σημειώσεις διάφορες ιταλικές κ.ά.: Ακαδημίας Αθηνών αρ. 2: Τυπογραφική μεταγραφή","description":null,"image":null,"isbn":"960-250-187-1","isbn13":"978-960-250-187-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":51,"publication_year":null,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2007-01-31","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":148,"extra":null,"biblionet_id":57365,"url":"https://bibliography.gr/books/deutero-tetradio-neaniko-190fe577-7295-4c8d-8445-49b7e6f9c27f.json"},{"id":66306,"title":"Ένας επικός ύμνος του ελληνισμού","subtitle":"Η Φλογέρα του βασιλιά του Παλαμά","description":null,"image":null,"isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":1993,"publication_place":"Αθήνα","price":"1.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":476,"extra":null,"biblionet_id":68107,"url":"https://bibliography.gr/books/enas-epikos-ymnos-tou-ellhnismou.json"},{"id":3174,"title":"Γάτος από σπίτι","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b3369.jpg","isbn":"960-03-2408-5","isbn13":"978-960-03-2408-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":494,"name":"Βιβλία - Δώρα","books_count":36,"tsearch_vector":"'biblia' 'bivlia' 'dora' 'dvra' 'dwra' 'viblia'","created_at":"2017-04-13T00:55:49.101+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:55:49.101+03:00"},"pages":null,"publication_year":1999,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":"2008-10-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":3,"extra":null,"biblionet_id":3369,"url":"https://bibliography.gr/books/gatos-apo-spiti.json"}]