[{"id":37654,"title":"Διάλεξα","subtitle":null,"description":"Πότε άρχισαν να μεταφράζονται τα ποιήματα, με ποια κριτήρια έγινε η εκλογή τους, γιατί αποσπασματικότητα, γιατί αυτή η έκδοση.\u003cbr\u003eΕίναι υποθέτω ερωτήματα που θα γεννηθούν στον αναγνώστη. \u003cbr\u003eΟι πρώτες μεταφράσεις και οι απόπειρες μεταφράσεων έγιναν στα Γιούρα. Και λέω απόπειρες, γιατί εκεί ο Άρης μόνος του, προσπαθεί να μάθει γερμανικά και ισπανικά.\u003cbr\u003eΩς προς τα κριτήρια θα αναφέρω το μότο της ποιητικής ανθολογίας του Ελυάρ που σίγουρα θα χρησιμοποιούσε ο Άρης, αν κατάφερνε να συμπληρώσει ό,τι άρχισε: \"Η καλύτερη εκλογή ποιημάτων είναι εκείνη που διαλέγεις για τον εαυτό σου\". [...]\u003cbr\u003eΦέρνοντας, λοιπόν στο φως αυτά τα ποιήματα νομίζω πως προσφέρω τον καλύτερο τρόπο γνωριμίας με τον Άρη. Δίνεται η ευκαιρία να φανεί ο τρόπος που αγωνίζεται για τη βελτίωση συνθηκών ζωής και διατήρησης πνευματικής εγρήγορσης τις ώρες της αναγκαστικής του μοναξιάς, όπως είναι η φυλακή. \u003cbr\u003eΌσο για το ότι εξακολουθεί την ίδια απασχόληση όντας \"ελεύθερος\" η απάντηση βρίσκεται σε στίχο ποιήματός του γραμμένο γαλλικά, όπου θεωρεί ότι (μεταφράζω εγώ):\u003cbr\u003e\"ο ποιητής είναι ένας φυλακισμένος, \u003cbr\u003eπάντα ορθός\u003cbr\u003eμπρος στο λευκό χαρτί\". [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(Καίτη Δρόσου, απόσπασμα από το εισαγωγικό κείμενο)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b38669.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":133,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-01-11","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"ρωσικά","original_title":null,"publisher_id":558,"extra":null,"biblionet_id":38669,"url":"https://bibliography.gr/books/dialeksa.json"},{"id":42220,"title":"Εγώ, το ρομπότ","subtitle":null,"description":"Οι τρεις νόμοι συμπεριφοράς των ρομπότ:\u003cbr\u003e1. Δεν επιτρέπεται στο Ρομπότ να βλάπτη τον άνθρωπο ή με την αδράνειά του ν' αφήση να πάθη κακό.\u003cbr\u003e2. Το Ρομπότ πρέπει να υπακούη στις διαταγές που λαμβάνει από τον άνθρωπο, εκτός εάν οι διαταγές αυτές έρχονται σε αντίθεση με τον Πρώτο Νόμο.\u003cbr\u003e3. Το Ρομπότ πρέπει να προστατεύη την ύπαρξή του, εφ' όσον η φροντίδα αυτή δεν συγκρούεται με τον Πρώτο και Δεύτερο Νόμο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43362.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":219,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"I, Robot","publisher_id":383,"extra":null,"biblionet_id":43362,"url":"https://bibliography.gr/books/egw-to-rompot.json"},{"id":42622,"title":"Ο ορθόδοξος δρόμος","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b43766.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":170,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"4.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Orthodox Way","publisher_id":579,"extra":null,"biblionet_id":43766,"url":"https://bibliography.gr/books/o-orthodoksos-dromos.json"},{"id":48373,"title":"Ασκήσεις στατιστικής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b49704.jpg","isbn":"960-02-0744-5","isbn13":"978-960-02-0744-6","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":286,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"25.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":49704,"url":"https://bibliography.gr/books/askhseis-statistikhs.json"},{"id":58945,"title":"Doorway to Greece","subtitle":"An Introduction, not in the Guidebooks, to Life in Greece","description":"\"Doorway to Greece\", by Mary Winterer-Papatassos, is a gentle introduction for foreigners to living in Greece, in three parts. Insights into Greek Ways contrasts traditional and contemporary practices, describes philotimo, the ingroup and the outgroup, shopping, and education. The Church Today describes the major role the Greek Church plays in modern Greek life. Greek History in Brief provides a brief, convenient description, from the Stone Age to PASOK. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60584.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":112,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"8.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":804,"extra":null,"biblionet_id":60584,"url":"https://bibliography.gr/books/doorway-to-greece.json"},{"id":58938,"title":"Patmos","subtitle":null,"description":"Tom Stone's \"Patmos\" describes all the island's highpoints, from the medieval Monastery of St. John, justly famous for its library and beautiful view, and the medieval Monastery of the Apocalypse, containing the grotto where St. John received his revelations, to the multi-colored stones of Lambi in the north and the fine sand of Psiliamo in the south, extends his description to the small nearby islands of Lipsoi and Arkoi, and even tells the reader how to go on to Ephesus, in Turkey. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b60577.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":804,"extra":null,"biblionet_id":60577,"url":"https://bibliography.gr/books/patmos.json"},{"id":59765,"title":"Μαρξισμός και περιβάλλον","subtitle":null,"description":"Το έργο αυτό του Γκυ Μπιολά \"Μαρξισμός και περιβάλλον\", μ' όλο που πέρασαν αρκετά χρόνια από την πρώτη έκδοση του στη χώρα μας, διατηρεί σήμερα όλη την επικαιρότητα του. Ένας απ'τους βασικούς λόγους είναι ότι το πρόβλημα της ρύπανσης του περιβάλλοντος, με τα συναφή προβλήματα που δημιουργεί, όχι μόνο δε λύθηκε στην Ελλάδα, αλλά τα τελευταία χρόνια έγινε ακόμα πιο οξύτερο και πήρε, θα μπορούσαμε να πούμε χωρίς να υπερβάλλουμε, στα μεγάλα τουλάχιστον αστικά κέντρα, δραματικές διαστάσεις. Ταυτόχρονα ο χρόνος που πέρασε επιβεβαίωσε τη βασική διαπίστωση αυτού του βιβλίου, ότι το πρόβλημα της ρύπανσης του περιβάλλοντος είναι πρώτα απ' όλα κοινωνικό πρόβλημα και μόνο μ 'αυτή την προοπτική μπορούν να επιτευχθούν αποτελεσματικές λύσεις.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτην εισαγωγή της πρώτης έκδοσης μας αναφερόμαστε σ' όλους εκείνους τους παράγοντες, που συνετέλεσαν με την επενέργεια τους στην όξυνση του προβλήματος. Οκτώ χρόνια μετά τις επισημάνσεις εκείνες, το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ότι το κακό έφτασε στο απροχώρητο σημείο. Όλες οι συνιστώσες που προσδιορίζουν την έκταση και την οξύτητα του προβλήματος έχουν υποστεί μια αλλοίωση όχι απλώς προς το χειρότερο, αλλά προς το πολύ χειρότερο. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την Πρωτεύουσα, όπου κάτω από την απειλή του νέφους υποχρεώνεται η Πολιτεία να παίρνει έκτακτα μέτρα, να σταματά την παραγωγική διαδικασία και να ακινητοποιεί τη ζωή της Πρωτεύουσας.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο σημείωμα μας αυτό δεν θα επαναλάβουμε όσα έχουμε πει στην εισαγωγή της πρώτης έκδοσης σαν διαπιστώσεις, που διατηρούν όλες και σήμερα την αξία τους. Θα υπενθυμίσουμε μόνον μια πολύ γενική διαπίστωση που κάναμε εκεί. Στα πλαίσια του καπιταλιστικού συστήματος που ζούμε σήμερα, όπου κυριαρχούν τα μονοπωλιακά μεγαθήρια και ο σχεδιασμός της παραγωγικής δραστηριότητας είναι εξαιρετικά δύσκολος, τα μέτρα της αντιρρύπανσης σκοντάφτουν στην ανεξέλεγκτη δύναμη των μονοπωλίων. Έτσι εξηγείται γιατί φτάσαμε εδώ που φτάσαμε και γιατί τόσα χρόνια τώρα, μετά τη διαπίστωση του κινδύνου που διατρέχουμε από τη ρύπανση, ουσιαστικά καρκινοβατούμε ακόμα, όπως θα έχουμε την ευκαιρία να πούμε παρακάτω. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την πρόλογο της 2ης έκδοσης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b61417.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":176,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2010-11-17","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Marxisme et environnement","publisher_id":848,"extra":null,"biblionet_id":61417,"url":"https://bibliography.gr/books/marksismos-kai-periballon.json"},{"id":61173,"title":"The Greek Caves","subtitle":"A Complete Guide to the Most Important Greek Caves","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b62846.jpg","isbn":"960-213-135-7","isbn13":"978-960-213-135-0","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":160,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":"Τα σπήλαια της Ελλάδας","publisher_id":863,"extra":null,"biblionet_id":62846,"url":"https://bibliography.gr/books/the-greek-caves.json"},{"id":61862,"title":"Υγιής αποκρυφισμός","subtitle":null,"description":"Ο \"Υγιής αποκρυφισμός\" είναι μια μικρή εγκυκλοπαίδεια χρήσιμη σε έμπειρους εσωτεριστές αλλά και σε πρωτάρηδες. Είναι μια μικρή εγκυκλοπαίδεια και ταυτόχρονα ένας πρακτικός οδηγός μέσα στο λαβύρινθο των εσωτερικών πεδίων. Ο μίτος που χρειάζεται ο Θησέας στα πεδία αυτά, είναι η Γνώση, η Πίστη και η Λογική.\u003cbr\u003eΗ Dion Fortune, έχοντας προσωπική πείρα από τα λεπτότερα πεδία ύπαρξης και γνωρίζοντας τις πλάνες που μπορεί να ξεστρατίσουν ακόμα και τον πιο καλοπροαίρετο αναζητητή της Αλήθειας, αναφέρει σε αυτό το βιβλίο τις σοβαρότερες κακοτοπιές του αποκρυφισμού.[..]\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63553.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":228,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"11.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Sane occultism","publisher_id":147,"extra":null,"biblionet_id":63553,"url":"https://bibliography.gr/books/ygihs-apokryfismos.json"},{"id":62100,"title":"Αποκαλύψατε τον Ντέηβιντ Μπάουι","subtitle":"Βιογραφία, δισκογραφία","description":"Στ' αλήθεια, δεν θυμάμαι την τελευταία φορά που είδα το φως της μέρας. Θυμάμαι όμως το Σάμ, γιατί ήταν σαν κι εμένα... Ούρλιαζε σαν μωρό... ο Σαμ ήταν παλληκάρι. Ποτέ δεν έμαθα το επίθετό του, δεν προλάβαμε να την βρούμε οι δυο μας, γιατί αυτοί την πέφτουν άγρια στους κίναιδους, την πέφτουν άγρια στους δρόμους, την έπεσαν πιο άγρια στο Σαμ. Μάθαμε πως τον έπιασαν, τον πέταξαν στην κλούβα, του 'δεσαν τα μάτια, τον κλώτσαγαν. Εμάς, μας πήραν τα ρούχα και τα πράγματα και μας γέμισαν σκονάκια. Τότε, είδα το Σαμ που έπεφτε φτύνοντάς τους στα μάτια. Τώρα, κλείνω τα μάτια μου, μαθαίνω να είμαι ένα μέλος της κοιν... της κοινω... της κοινωνία... σσστ!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63797.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":111,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63797,"url":"https://bibliography.gr/books/apokalypsate-ton-ntehbint-mpaoui.json"},{"id":62121,"title":"Χτυπώντας την πόρτα της ζωής","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63818.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":196,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63818,"url":"https://bibliography.gr/books/xtypwntas-thn-porta-ths-zwhs.json"},{"id":62170,"title":"Αθήνα και πάλι Αθήνα","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63867.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":256,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63867,"url":"https://bibliography.gr/books/athhna-kai-pali.json"},{"id":62216,"title":"Ευρω-φουστανέλα","subtitle":"Σατιρογραφήματα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63913.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":198,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63913,"url":"https://bibliography.gr/books/eurwfoustanela.json"},{"id":62298,"title":"Γκρέτα Γκάρμπο","subtitle":"Η θεία γυναίκα","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63996.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":127,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"19.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63996,"url":"https://bibliography.gr/books/gkreta-gkarmpo-46f68d3f-2d68-4c37-8517-23bc01ce3c0d.json"},{"id":62271,"title":"Καναρίνια","subtitle":"Γενικές πληροφορίες, διατροφή και περιποίηση, πολλαπλασιασμός, ποικιλίες","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b63969.jpg","isbn":null,"isbn13":null,"ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":140,"publication_year":1984,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2007-06-27","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":null,"original_title":null,"publisher_id":362,"extra":null,"biblionet_id":63969,"url":"https://bibliography.gr/books/kanarinia-e58d188c-a7eb-4ffe-bb3e-ca45dcbb32d4.json"}]