[{"id":148397,"title":"Γλυκά και αλμυρά τοστάκια","subtitle":null,"description":"Βουτυρώνετε δύο φέτες ψωμί, τις φρυγανίζετε και προσθέτετε ό,τι υλικό προτιμάτε. Από τα απλούστερα με ντομάτα και μοτσαρέλα, μέχρι τα πιο περίτεχνα με φραμπουάζ, μπισκότα και νουγκά ή με καμαμπέρ και φιστίκια, τα τοστ είναι ο πιο εύκολος και γευστικός τρόπος για να ξεκινήσετε τη μέρα σας ή να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας.\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151324.jpg","isbn":"978-960-691-687-8","isbn13":"978-960-691-687-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9293,"name":"Μικρές Απολαύσεις","books_count":4,"tsearch_vector":"'apolafseis' 'apolauseis' 'apolavseis' 'mikres'","created_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00"},"pages":76,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Croquez monsieur","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":151324,"url":"https://bibliography.gr/books/glyka-kai-almyra-tostakia.json"},{"id":148399,"title":"Αφράτα σουφλέ","subtitle":null,"description":"Λίγο βούτυρο, λίγο αλεύρι, λίγο γάλα, μια μαγική συνταγή και... ένα πιάτο εκπληκτικό. Αλμυρά ή γλυκά, τα σουφλέ είναι μια εύκολη λύση για να εντυπωσιάσετε τους φίλους σας. Στο βιβλίο αυτό θα βρείτε διάφορα είδη· από τα κλασικά αλμυρά με τυρί, έως τα πιο \"δημιουργικά\" με βούτυρο γαρίδας, σολομό, λιαστές ντομάτες και προσούτο Πάρμας, καθώς επίσης γλυκά σουφλέ και, φυσικά, τα ανεπανάληπτα με σοκολάτα, που εγγυώνται έναν απολαυστικό γευστικό επίλογο.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151326.jpg","isbn":"978-960-691-689-2","isbn13":"978-960-691-689-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9293,"name":"Μικρές Απολαύσεις","books_count":4,"tsearch_vector":"'apolafseis' 'apolauseis' 'apolavseis' 'mikres'","created_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00"},"pages":67,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Soufflés gonflés","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":151326,"url":"https://bibliography.gr/books/afrata-soufle.json"},{"id":148398,"title":"Κις, τάρτες \u0026 κέικ","subtitle":null,"description":"Τα κέικ και οι τάρτες είναι ένας εύκολος και γρήγορος τρόπος για να ικανοποιήσετε την οικογένεια σας ή τους φίλους σας. Καθώς η βάση είναι σχεδόν πάντα η ίδια, το τελικό αποτέλεσμα εναπόκειται καθαρά στη δική σας δημιουργικότητα. Σε γιορτές που θα διοργανώσετε στο σπίτι ή ως ένα γευστικό διάλειμμα κατά τη διάρκεια μιας κουραστικής μέρας, οι αλμυρές ή γλυκές αυτές αποδράσεις υπόσχονται να δώσουν ποικιλία στη γευστική μονοτονία της καθημερινότητάς σας.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151325.jpg","isbn":"978-960-691-688-5","isbn13":"978-960-691-688-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9293,"name":"Μικρές Απολαύσεις","books_count":4,"tsearch_vector":"'apolafseis' 'apolauseis' 'apolavseis' 'mikres'","created_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:02.935+03:00"},"pages":67,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Quiches, Cakes \u0026 Compagnie","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":151325,"url":"https://bibliography.gr/books/kis-tartes-keik.json"},{"id":148392,"title":"Οι μικρές πριγκίπισσες και το κιόσκι της μουσικής","subtitle":null,"description":"Κάποτε γεννήθηκαν σε ένα βασίλειο δύο κοριτσάκια. Την πρώτη την έλεγαν Σελήνη, γιατί το δέρμα της ήταν λευκό σαν τη λάμψη του φεγγαριού, και τη δεύτερη Ηλιαχτίδα, γιατί τα χρυσαφένια μαλλιά της έλαμπαν σαν τις αχτίδες του ήλιου. Οι δίδυμες πριγκίπισσες έπαιζαν συχνά στο κιόσκι της μουσικής. Εκεί, μια μέρα, η κακιά μητριά τους τις μεταμόρφωσε σε χρυσά πουλιά και τις φυλάκισε σε δύο όμορφα κλουβιά από ελεφαντόδοντο. Τώρα, μόνο η αληθινή αγάπη μπορεί να σώσει τις μικρές πριγκίπισσες και να λύσει τα μάγια!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151319.jpg","isbn":"978-960-691-697-7","isbn13":"978-960-691-697-7","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":44,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Il etiat une fois sous le kiosque a musique","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":151319,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-mikres-prigkipisses-kai-to-kioski-ths-mousikhs.json"},{"id":148965,"title":"Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος","subtitle":null,"description":"Η ιστορία αφηγείται την αγάπη της Τιάνα και του Ναβίν με φόντο τη Νέα Ορλεάνη. Η Τιάνα είναι μία Αφροαμερικανή η οποία ερωτεύεται τον πρίγκιπα Ναβίν, όμως οι δυο τους δε θα μπορέσουν να ζήσουν για πολύ τον έρωτά τους.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα ξεκινούν όταν ο πρίγκιπας Ναβίν επισκέπτεται την πόλη και πέφτει θύμα του σατανικού μάγου Φασιλιέ, ο οποίος τον μετατρέπει σε βάτραχο. Ο βάτραχος-πρίγκιπας, ο οποίος σκέφτεται χίλιους τρόπους για να ξεφύγει από αυτή την κατάρα, καταλήγει πως μόνο η Τιάνα μπορεί να τον σώσει με ένα φιλί, νομίζοντας ότι είναι πριγκίπισσα. Την ώρα όμως που του δίνει το φιλί, αντί να ξαναγίνει άνθρωπος, μεταμορφώνεται κι εκείνη σε βάτραχο! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΣτο τέλος η αγάπη τους θα νικήσει τα μάγια: θα παντρευτούν και θα πάρουν πάλι την ανθρώπινη μορφή τους και η Τιάνα θα γίνει μια ευτυχισμένη πριγκίπισσα.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΠρόκειται για την ένατη πριγκίπισσα στην ιστορία της Walt Disney με κάποιες μικρές διαφορές που την κάνουν να ξεχωρίζει από τις άλλες.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα μιούζικαλ, με έντονο το κωμικό στοιχείο, που διαδραματίζεται στη Νέα Ορλεάνη. \"Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος\" σηματοδοτεί την επιστροφή της Disney στη διαχρονική τέχνη των παραδοσιακών κινουμένων σχεδίων.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151895.jpg","isbn":"978-960-19-0535-8","isbn13":"978-960-19-0535-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8537,"name":"Disney Πριγκίπισσα","books_count":36,"tsearch_vector":"'disney' 'prigipissa' 'prigkipissa'","created_at":"2017-04-13T02:08:16.455+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:08:16.455+03:00"},"pages":96,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2010-03-01","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Princesse et la Grenouille","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":151895,"url":"https://bibliography.gr/books/h-prigkipissa-kai-o-batraxos-51aeb809-7e2a-42d8-822e-5ef24f784db4.json"},{"id":148967,"title":"Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος","subtitle":null,"description":"Η Τιάνα, το όμορφο κορίτσι από τη Νέα Ορλεάνη, δίνει το πολυπόθητο φιλί στον πρίγκιπα-βάτραχο.\u003cbr\u003eΑντί όμως ο πρίγκιπας Ναβίν να γίνει και πάλι άνθρωπος, συμβαίνει κάτι απίστευτο: η Τιάνα μεταμορφώνεται σε βάτραχο!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈτσι αρχίζει η περιπέτεια της Τιάνα και του Ναβίν, για να καταλήξει σε μια μεγάλη, δυνατή αγάπη.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b151897.jpg","isbn":"978-960-19-0536-5","isbn13":"978-960-19-0536-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8537,"name":"Disney Πριγκίπισσα","books_count":36,"tsearch_vector":"'disney' 'prigipissa' 'prigkipissa'","created_at":"2017-04-13T02:08:16.455+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:08:16.455+03:00"},"pages":32,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"3.0","price_updated_at":"2010-03-01","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La Princesse et la Grenouille","publisher_id":17,"extra":null,"biblionet_id":151897,"url":"https://bibliography.gr/books/h-prigkipissa-kai-o-batraxos-85ee8941-d861-4dce-95b1-d3d9e8c17d49.json"},{"id":149071,"title":"Σεβίλλη","subtitle":null,"description":"Όλες οι γειτονιές της πανέμορφης πόλης της Ισπανίας, μία μία, για κάθε γούστο και κάθε βαλάντιο: μια επιλογή από 60 αξιοθέατα, 150 διευθύνσεις εστιατορίων, καφέ, θεάτρων, συναυλιακών χώρων, καταστημάτων, αγορών ξενοδοχείων... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌλα τα μυστικά, οι καλές ιδέες και συμβουλές για να απολαύσετε την πόλη με τον καλύτερο τρόπο. ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152001.jpg","isbn":"978-960-6748-61-5","isbn13":"978-960-6748-61-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":6501,"name":"Χαρτοπόλεις","books_count":20,"tsearch_vector":"'chartopoleis' 'hartopoleis' 'xartopoleis'","created_at":"2017-04-13T01:47:59.458+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:47:59.458+03:00"},"pages":46,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2012-02-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":null,"publisher_id":1016,"extra":null,"biblionet_id":152001,"url":"https://bibliography.gr/books/sebillh-2899a6dd-885f-4920-8be6-85c1584f54e1.json"},{"id":149211,"title":"Το πρόβλημα με τα πάρτι","subtitle":null,"description":"Ο ΣαμΣαμ είναι προσκαλεσμένος την ίδια μέρα και την ίδια ώρα σε δύο πάρτι που κανουν οι καλύτεροί του φίλοι: Ο Βρομύλος και ο ΜικροΒζον. Ο ΣαμΣαμ δε θέλει να στεναχωρήσει κανέναν απ' τους δύο, κι έτσι αποφασίζει να πάει και στα δύο πάρτι. Πώς θα τα καταφέρει όμως; Για ένα διαγαλαξιακό ήρωα σαν κι αυτόν όλα είναι εύκολα: θα πετάει από το ένα πάρτι στο άλλο και κανείς δε θα το καταλάβει! Έτσι νομίζει, τουλάχιστον, αλλά μάλλον δεν υπολογίζει σωστά...","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152142.jpg","isbn":"978-960-484-035-9","isbn13":"978-960-484-035-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9288,"name":"ΣαμΣαμ","books_count":8,"tsearch_vector":"'samsam'","created_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00"},"pages":30,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-04-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"SamSam Choix pas triste","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":152142,"url":"https://bibliography.gr/books/to-problhma-me-ta-parti.json"},{"id":149213,"title":"Επιστροφή στον Ζάρη","subtitle":null,"description":"Ο ΜικροΒζόν ονειρεύεται να ξαναγυρίσει στον πλανήτη Ζάρη, απ' όπου κατάγεται. Αν, όμως, ο βασιλιάς Ζαρίλαοζ Α' μάθει πως επέστρεψε, θα τον βάλει στη φυλακή. Πώς γίνεται, λοιπόν, να πάει; Βλέποντας το φίλο του στεναχωρημένο, ο ΣαμΣαμ αποφασίζει να τον βοηθήσει. Τον βάφει κίτρινο και αποφασίζει να πάνε μαζί στον Ζάρη με το Σαμστρόπλοιό του. Η βόλτα τους, όμως, αποδεικνύεται πολύ πιο επικίνδυνη απ' ό,τι περίμεναν: οι φρουροί πιάνουν το ΜικροΒζον και τον οδηγούν στο βασιλιά. Τι θα κάνει ο ΣαμΣαμ για να σώσει το φίλο του;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152145.jpg","isbn":"978-960-484-034-2","isbn13":"978-960-484-034-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9288,"name":"ΣαμΣαμ","books_count":8,"tsearch_vector":"'samsam'","created_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00"},"pages":30,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-04-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"SamSam: Retour sur March","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":152145,"url":"https://bibliography.gr/books/epistrofh-ston-zarh.json"},{"id":149215,"title":"Το τέρας που έγινε μπαλόνι","subtitle":null,"description":"Ο ΣαμΣαμ περιμένει ανυπόμονος το ΜικροΒζον να παίξουν με το καινούριο του εναέριο παιχνίδι. Όταν, όμως, έρχεται ο φίλος του, ο ΣαμΣαμ διαπιστώνει ότι κάτι δεν πάει καλα: ο ΜικροΒζον είναι ντυμένος σαν αυτόν, πετάει, κι όλη την ώρα κάνει τον σπουδαίο στους γονείς του! Η ΣαμΜαμά και ο ΣαμΜπαμπάς τον βρίσκουν τόσο συμπαθητικό, που σκέφτονται να αντικαταστήσουν τον ΣαμΣαμ με το νέο, βελτιωμένο ΜικροΒζον. Είναι δυνατόν; Μήπως όλα αυτά είναι μέρος ενός σατανικόυ σχεδίου του απαίσιου Κροκοτρομάρα; Και τι θα κάνει ο ΣαμΣαμ για να τον νικήσει και να ξαναβρεί την ηρεμία του; ","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152147.jpg","isbn":"978-960-484-036-6","isbn13":"978-960-484-036-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9288,"name":"ΣαμΣαμ","books_count":8,"tsearch_vector":"'samsam'","created_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00"},"pages":30,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-04-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"SamSam Et si on changeait d' enfant?","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":152147,"url":"https://bibliography.gr/books/to-teras-pou-egine-mpaloni.json"},{"id":149214,"title":"Πώς ο Βρομύλος έγινε καθαρός","subtitle":null,"description":"Ο ΣαμΣαμ έχει καλέσει το Βρομύλο να παίξουν σπίτι του. Η ΣαμΜαμά, όμως, τον προειδοποιεί ότι στην πρώτη αταξία ο Βρομύλος θα γυρίσει σπίτι του. Ο ΣαμΣαμ προσπαθεί λοιπόν, να τον μάθει να είναι καθαρός, αλλά, πριν καλά καλά ξεκινήσει, ο Βρομύλος πέφτει και χτυπάει άσχημα το κεφάλι του. Όταν συνέρχεται, δεν είναι πια ο Βρομύλος, ακατάστατος και ανακατωσούρης φίλος του, αλλά ένα πλάσμα μανιακό με την καθαριότητα και την τάξη. Ο ΣαμΣαμ, όμως, θέλει πίσω τον παλιό του φίλο, αυτόν που δεν άντεχε να μυρίσει σαπούνι ούτε από μακριά. Τι θα μπορούσε να κάνει για να τον βοηθήσει να βρει τον παλιό του εαυτό;","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152146.jpg","isbn":"978-960-484-033-5","isbn13":"978-960-484-033-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":9288,"name":"ΣαμΣαμ","books_count":8,"tsearch_vector":"'samsam'","created_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00","updated_at":"2017-04-13T02:16:00.443+03:00"},"pages":30,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2010-04-14","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"SamSam: Crapouille devient propre","publisher_id":42,"extra":null,"biblionet_id":152146,"url":"https://bibliography.gr/books/pws-o-bromylos-egine-katharos.json"},{"id":149153,"title":"Αγγίζω... το αγρόκτημά μου","subtitle":null,"description":"Χάιδεψε το χνούδι, ψηλάφισε το μαλλί, άγγιξε τη γούνα...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΈνα βιβλίο γνώσεων για τα μικρά παιδιά, που θα αγγίξουν, θα βρουν απαντήσεις στις απορίες τους και θα γνωρίσουν τον κομσο του αγροκτήματος με τα δάχτυλά τους!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152084.jpg","isbn":"978-960-16-3507-1","isbn13":"978-960-16-3507-1","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":275,"name":"Βιβλία από Χαρτόνι","books_count":113,"tsearch_vector":"'apo' 'biblia' 'bivlia' 'chartoni' 'hartoni' 'viblia' 'xartoni'","created_at":"2017-04-13T00:54:54.585+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:54:54.585+03:00"},"pages":14,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-03-22","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Ma ferme à toucher","publisher_id":39,"extra":null,"biblionet_id":152084,"url":"https://bibliography.gr/books/aggizw-to-agrokthma-mou.json"},{"id":149255,"title":"Τιραμισού","subtitle":"Ένα γλυκός πειρασμός σε πρωτότυπες παραλλαγές","description":"Επιλέξτε ένα από τα υπέροχα τιραμισού που περιλαμβάνονται σε αυτή τη συλλογή και φτιάξε το αγαπημένο σας γλυκό μέσα σε λίγα μόλις λεπτά. Χρησιμοποιήστε ανανά και φρούτα του πάθους, μάνγκο και τσάι ροδάκινο, λάιμ και μπανάνες, μούρα και ζελεδάκια... και αφεθείτε στη γλυκιά απόλαυση!","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152187.jpg","isbn":"978-960-691-732-5","isbn13":"978-960-691-732-5","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":76,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"15.0","price_updated_at":"2010-03-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Craquez pour le tiramisu!","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":152187,"url":"https://bibliography.gr/books/tiramisou.json"},{"id":149264,"title":"Οι καλοί τρόποι","subtitle":null,"description":"Οι μικροί αναγνώστες ανακαλύπτουν τον κόσμο μέσα από τις \"Εικόνες για μικρά παιδιά\". \u003cbr\u003eΜε το βιβλίο \"Οι καλοί τρόποι\", τα παιδιά θα γνωρίσουν τους βασικούς κανόνες καλής συμπεριφοράς και θα μάθουν πώς πρέπει να φέρονται σε διάφορες περιστάσεις της ζωής τους.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152196.jpg","isbn":"978-960-691-589-5","isbn13":"978-960-691-589-5","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":3450,"name":"Εικόνες για Μικρά Παιδιά","books_count":21,"tsearch_vector":"'eikones' 'gia' 'ikones' 'mikra' 'paidia' 'pedia'","created_at":"2017-04-13T01:19:34.462+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:19:34.462+03:00"},"pages":38,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2010-03-09","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"La politesse","publisher_id":41,"extra":null,"biblionet_id":152196,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-kaloi-tropoi-98dadd8c-234a-49ea-bb16-a5f855294b7f.json"},{"id":149721,"title":"Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής","subtitle":null,"description":"Μια Πορτογαλίδα μοναχή, η Μαριάνα Αλκοφοράδο, απευθύνει στον Γάλλο αξιωματικό που την έχει εγκαταλείψει πέντε γεμάτες πάθος και λυρισμό επιστολές: \"Άραγε, αυτή η απουσία, που ο πόνος μου, όσο επινοητικός κι αν είναι, δεν βρίσκει λέξεις αρκετά φρικτές να τη χαρακτηρίσει, θα μου στερήσει μια για πάντα αυτά τα μάτια που μέσα τους καθρεφτιζόταν τόσος έρωτας;\" Στον πόνο της, όμως, και στο παράπονό της, μοναδική απάντηση είναι η επίμονη σιωπή του εραστή της.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΤρεισήμισι περίπου αιώνες έχουν περάσει από τότε πού εκδόθηκαν οι \"'Ερωτικές επιστολές Πορτογαλίδας μοναχής\". Διάφορες επιστημονικές έρευνες προσπάθησαν να εξιχνιάσουν το μυστήριο τους. Ποιά ήταν αυτή η γυναίκα -αν όντως επρόκειτο για γυναίκα- που έγραψε από το μακρινό μοναστήρι της στη Λουζιτανία πέντε ειλικρινείς και φλεγόμενες επιστολές, γεμάτες αγωνία και ελπίδα, προτού η αναχώρηση του εραστή της τη βυθίσει στην απόγνωση; Ποιό ήταν αυτό το βουβό πρόσωπο, ο άκαρδος εραστής, ο νεαρός Γάλλος αξιωματικός που έμεινε μαζί της όσο χρειαζόταν για να την αποπλανήσει και επιστρέφοντας στη χώρα του στέλνει απλώς μερικές ψυχρές επιστολές τις όποιες γνωρίζουμε μόνο απ' την ψυχική ερήμωση που προκάλεσαν στη μοναχή; Αλλά οι ταυτότητες τελικά δεν έχουν και τόση σημασία. Αυτό που μας αγγίζει είναι η φωνή της εγκαταλελειμμένης ψυχής, ιστορία διαχρονική, όταν το πάθος προσκρούει στον Άλλον, χώρα άγνωστη που απομακρύνεται. Για μιαν ακόμη φορά, η φωτιά που συναντάει τον πάγο.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΌταν το 1669 ο βιβλιοπώλης Barbin εξέδωσε αυτές τις \"Πορτογαλικές επιστολές μεταφρασμένες στα γαλλικά\", τις παρουσίασε ως αυθεντικές, η δε επιτυχία που συνάντησαν οφείλει πολλά στην αφοπλιστική ειλικρίνεια αυτής της φωνής, για την οποία ούτε ο Σταντάλ, για παράδειγμα, δεν αμφέβαλλε ότι ανήκε πραγματικά σε κάποια μοναχή. Μπορεί τώρα πια σχεδόν όλοι να συμφωνούμε ότι οι επιστολές αυτές γράφτηκαν από τον υποκόμη Γκιγιεράγκ, οι καταστροφικές ωστόσο συνέπειες του πάθους θα αποκαλύπτονται πάντα απ' τη φωνή της Μαριάνας, σ' αυτές τις σελίδες που έρχονται να εγκαινιάσουν ένα νέο μυθιστορηματικό είδος στο οποίο έκτοτε γράφτηκαν πάμπολλα αριστουργήματα: το επιστολικό μυθιστόρημα. Οι \"Επιστολές\" εκτιμήθηκαν, σχολιάστηκαν και επηρέασαν συγγραφείς όπως η Madame de Sevigne, ο Laclos, ο Rousseau, οι Grimm, ο Saint-Simon, ο Alfred de Musset, ο Stendhal, ο Sainte-Beuve, ο Rilke (ο οποίος και τις μετέφρασε στα γερμανικά).","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b152655.jpg","isbn":"978-960-325-871-1","isbn13":"978-960-325-871-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":69,"publication_year":2010,"publication_place":"Αθήνα","price":"9.0","price_updated_at":"2010-03-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"γαλλικά","original_title":"Lettres de la religieuse portugaise","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":152655,"url":"https://bibliography.gr/books/erwtikes-epistoles-portogalidas-monaxhs-91c08159-9466-4092-8178-36cd5fe40ef6.json"}]