[{"id":20571,"title":"Αναζητώντας τους Ροδόσταυρους","subtitle":"Μια περιπέτεια ενός μαθητή του εσωτερισμού","description":"Ο Ροδοσταυρισμός δεν έχει συγκεκριμένο φυσικό φορέα (σώμα). Η Ροδοσταυρική φιλοσοφία αναφέρεται στον καθαρά ανώτερο άνθρωπο, η συνειδητότητα του οποίου εστιάζεται, και συνεπώς ζει, στους Θείους κόσμους. Ο Ροδόσταυρος δεν είναι το μέλος κάποιας οργανώσεως -μερικές από τις οποίες έχουν καταταλαιπωρήσει με την λανθασμένη τους διδασκαλία πολλούς ανθρώπους- αλλά ο άνθρωπος εκείνος που στην καρδιά του ανατέλλει το Φως του Λόγου. Ο αναζητητής που περιγράφει το βιβλίο είναι ο ίδιος ο Χάρτμανν και μέσα από την περιπέτειά του, που δεν συμβαίνει στον υλικό κόσμο αλλά στον αόρατο, συναντά τους αοράτους και πραγματικούς Διδασκάλους, οι οποίοι τον καθοδηγούν μέσα από ένα μονοπάτι απόλυτης ελευθερίας στην εσωτερική φώτιση. \u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21204.jpg","isbn":"960-8141-00-1","isbn13":"978-960-8141-00-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":128,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"16.0","price_updated_at":"2008-12-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"An adventure among the Rosicrucians","publisher_id":236,"extra":null,"biblionet_id":21204,"url":"https://bibliography.gr/books/anazhtwntas-tous-rodostaurous.json"},{"id":21056,"title":"Ο χαμένος πίνακας του Ρέμπραντ","subtitle":null,"description":"Ο Σάμιουελ Βάινστοκ, ένας διορατικός έμπορος έργων τέχνης, ιδιοκτήτης μιας μικρής γκαλερί στη Βοστώνη, δέχεται μια μέρα από έναν μικρομεσάζοντα κάτι απίστευτο: ένα χαμένο, άγνωστο έργο του Ρέμπραντ, που απεικόνιζε μια γυναίκα της εποχής του 1660, όταν ο μεγάλος καλλιτέχνης ζωγράφιζε την τότε σύντροφό του, τη Χέντρικε Στόφελς, μετά το θάνατο της αγαπημένης του Σάσκια. Υπήρχε η εξαιρετική πιθανότητα να είναι αληθινό;\u003cbr\u003eΠαράλληλα, ο Έλτον Ρος, διευθυντής ενός μουσείου στη Βοστώνη, βρίσκεται μπρος σ' ένα εκπληκτικό αρχαιοελληνικό αγγείο, αντίστοιχης ομορφιάς και τέχνης με τον κρατήρα του Εξηκία στο Μόναχο και τον κρατήρα του Ευφρονίου στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης· του τον έχει προσκομίσει μυστικά ένας Αρμένης, σκοτεινός έμπορος τέχνης.\u003cbr\u003eΟι δύο ιστορίες πλέκονται και αρχίζει μια σειρά φόνων και εξαφανίσεων.\u003cbr\u003eΟ Έιμος Χάτσερ, ο ντετέκτιβ-ιστορικός τέχνης ήρωας του Όλιβερ Μπανκς, εμφανίζεται ξανά και μέσα από τις έρευνες της αστυνομίας, την ιστορία της τέχνης, σχολαστικούς ακαδημαϊκούς ερευνητές, ειδικευμένους κορνιζοποιούς στα τελάρα του 17ου αιώνα και περιπετειώδη ταξίδια στην Ευρώπη, προσπαθεί να βρει τα νήματα που θα τον οδηγήσουν στη λύση του μυστηρίου.\u003cbr\u003eΗ έκδοση συνοδεύεται από σημείωμα του μεταφραστή Ανδρέα Αποστολίδη. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Oliver Banks είναι ιστορικός τέχνης στη Νέα Υόρκη. Από τις εκδόσεις \"΄Αγρα\" έχει δημοσιευτεί και το αστυνομικό μυθιστόρημα, \"Η μανία με τον Καραβάτζο\", το 1984.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21691.jpg","isbn":"960-325-145-3","isbn13":"978-960-325-145-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":353,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"12.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"The Rembrandt Panel","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21691,"url":"https://bibliography.gr/books/o-xamenos-pinakas-tou-remprant.json"},{"id":21185,"title":"Εδουάρδος Β'. Η σφαγή των Παρισίων","subtitle":null,"description":"Ο Μάρλοου στον \"Εδουάρδο Β΄\", μια τραγωδία κατόπτρων, που πρωτοπαίχτηκε το 1593, παρουσιάζει πρώτη φορά στην ελισαβετιανή σκηνή το πρόβλημα της ριζικής αντίστασης σ' έναν ανάξιο ηγεμόνα και το επεξεργάζεται με εξαιρετική τόλμη. Ο Μάρλοου γνωρίζει τους μηχανισμούς άσκησης της εξουσίας από μέσα και οδηγεί σε αποφάσεις διόλου θεολογικής αλλά πολιτικής φύσεως. Για τις αγριότητες του εμφυλίου και την ερείπωση της χώρας όλοι είναι υπεύθυνοι: ο βασιλιάς, η βασίλισσα, οι ευνοούμενοι, η εκκλησία, οι ευγενείς. Η εκθρόνιση του νεαρού ομοφυλόφιλου βασιλιά Εδουάρδου είναι συνέπεια των πράξεων και των παραλείψεών του, είναι πολιτική ποινή. Από το έργο αυτό απουσιάζει το θεϊκό δίκαιο. Η γυμνή πάλη για εξουσία φέρνει οαντού την καταστροφή, και δεν έχει καμιά μεγαλοπρέπεια. Το δίκαιο μοιάζει να μην είναι με το μέρος κανενός. Το αδιέξοδο είναι απόλυτο. \"Η ήττα είναι τελεσίδικη\". Ο καταιγιστικός ρυθμός προλαβαίνει και ανατρέπει τις κρίσεις, μετακινεί από τη μια σκηνή στην άλλη συμπάθειες ή αντιπάθειες για τα πρόσωπα του έργου, παραπλανά κυριολεκτικά το θεατή, δίνοντάς του την εντύπωση ότι τον καθοδηγεί προς την έξοδο του λαβύρινθου, και τελικά συνθέτει έναν τεράστιο, πολυεπίπεδο πίνακα που αποτελείται από μεροληπτικότατες επιμέρους σκηνές. Ο Μάρλοου μέσα από την απεικόνιση της φρίκης και τη σκληρότητα του έργου σπάει τη στιλπνή επιφάνεια ενός καταρρέοντος πολιτισμού. Η Αναγέννηση του Μάρλοου βρωμάει απαίσια. Θα μπορούσε να ισχυριστεί κανείς ότι ο \"Εδουάρδος Β΄\" είναι το πιο καλοφτιαγμένο έργο σε όλη την ελισαβετιανή και ιακωβιανή δραματουργία.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΗ κινηματογραφική μεταφορά του έργου από τον Derek Jarman το 1991 υπήρξε από τις σημαντικότερες μεταφορές ελισαβετιανού έργου στην οθόνη.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"Η σφαγή των Παρισίων\" ασχολείται με μια ιστορική περίοδο της Γαλλίας που είναι σύγχρονη του ποιητή, και αρχίζει με τη Σφαγή της νύχτας του Αγίου Βαρθολομαίου το 1572 και τελειώνει με την πολιορκία των Παρισίων από τον Ερρίκο τον 3ο και τη δολοφονία του το 1589. Παρόμοια απόπειρα μεταφοράς σύγχρονων ιστορικών θεμάτων στη σκηνή δεν επαναλήφθηκε ποτέ κατά την ελισαβετιανή περίοδο. Γλίτωσε από τη λογοκρισία επειδή κρίθηκε ότι προπαγανδίζει τις προτεσταντικές πεποιθήσεις, κι έτσι επέτρεψαν την παρουσίασή του, το 1593. Οι Ελισαβετιανοί, κυρίως ο Marlowe και ο Shakespeare, λάτρευαν το μεγάλο θέαμα. Στη \"Σφαγή των Παρισίων\", έργο με εξαιρετικά αβανταδόρικο θέμα και κάτι σαν υπερπαραγωγή για τον καιρό του, ο ποιητής φιλοτεχνεί μια μεγάλη τοιχογραφία για να απεικονίσει την πιο επαίσχυντη σελίδα της γαλλικής ιστορίας και από τις μελανότερες στην ιστορία της ανθρωπότητας. Η \"Σφαγή των Παρισίων\" αποτελεί μια χαρτογράφηση της βίας, φτιαγμένη με την τεχνική του pointillisme και χρησιμοποιώντας τα πρόσωπα σαν μεγεθυμένες κουκκίδες. Στη μεγάλη αυτή χορογραφία επικρατεί ο πανικός, το σκοτάδι της βαρβαρότητας, το σκοτάδι του φανατισμού, το σκοτάδι του θανάτου.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΟ Patrice Chereau γύρισε το 1994 την ταινία \"Βασίλισσα Μαργκό\", όπου το βάρος της κλειστοφοβικής απαισιοδοξίας του Μάρλοου κυριαρχεί πάνω στη ρομαντική περιπέτεια του Δουμά, της οποίας δανείστηκε τον καμβά.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b21826.jpg","isbn":"960-325-136-4","isbn13":"978-960-325-136-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":317,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"13.0","price_updated_at":"2007-07-04","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Edward the Second. The Massacre at Paris","publisher_id":2,"extra":null,"biblionet_id":21826,"url":"https://bibliography.gr/books/edouardos-b-h-sfagh-twn-parisiwn.json"},{"id":21615,"title":"Εγκόλπιον του καλού μπλοφαδόρου για τα κρασιά","subtitle":null,"description":"Κλασικός αντιπρόσωπος της σειράς των Εγκολπίων του Καλού Μπλοφαδόρου, τα κρασιά, παρουσιάζουν το θέμα τους με ακρίβεια και χιούμορ. Τα είδη των κρασιών, τα απαραίτητα σύνεργα, οι μύθοι τους, οι δοκιμασίες, τα χαρακτηριστικά, η διακίνηση, οι ετικέτες, οι ποικιλίες, οι χώρες, οι περιοχές, οι μεγάλες πληροφορίες που χρειαζόσαστε για να εκτιμήσετε, να αγοράσετε και να καταναλώσετε το κρασί.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22258.jpg","isbn":"960-7140-60-5","isbn13":"978-960-7140-60-9","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1974,"name":"Εγκόλπιον του Καλού Μπλοφαδόρου","books_count":17,"tsearch_vector":"'blofadorou' 'egkolpion' 'egolpion' 'kalou' 'kaloy' 'kalu' 'mplofadorou' 'mplophadorou' 'tou' 'toy' 'tu'","created_at":"2017-04-13T01:06:28.748+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:28.748+03:00"},"pages":100,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"5.0","price_updated_at":"2011-07-22","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Bluff your Way in Wine","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":22258,"url":"https://bibliography.gr/books/egkolpion-tou-kalou-mplofadorou-gia-ta-krasia.json"},{"id":21766,"title":"Πολιτικώς ορθά χριστουγεννιάτικα παραμύθια","subtitle":null,"description":"Ο συγγραφέας \"απελευθερώνει\" τις κλασσικές χριστουγεννιάτικες ιστορίες από τις αρχαϊκές, σεξιστικές, ηλικιακές, κλασικιστικές, εικαστικές, ρατσιστικές και οικολογικά απαράδεκτες προκαταλήψεις.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22413.jpg","isbn":"960-7140-82-6","isbn13":"978-960-7140-82-1","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":156,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"7.0","price_updated_at":"2011-07-19","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Politically Correct Holiday Stories","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":22413,"url":"https://bibliography.gr/books/politikws-ortha-xristougenniatika-paramythia.json"},{"id":21944,"title":"Οι περιπέτειες του κ. Τόμπκινς","subtitle":"Στο μαγικό κόσμο της σχετικότητας και της κβαντικής φυσικής","description":"Ο Τζωρτζ Γκάμοφ είναι ένας φυσικός που θέλησε και πέτυχε να φέρει τις δυσνόητες θεωρίες της φυσικής - σχετικότητα, σωματιδιακή θεωρία - στο πλατύ κοινό. Κι όχι μόνο αυτό! Αλλά και να τις κάνει ελκυστικές, μαγευτικές. Φυσικά για να γίνει κάτι τέτοιο χρειάστηκαν αρκετές έξυπνες ιδέες. Επινόησε τον κ. Τόμπκινς, ένα τραπεζικό υπάλληλο, που μπλέκει και χάνεται στη ζούγκλα της φυσικής. Εκεί ζει απίθανες περιπέτειες χάρις σε δύο νέα ευρήματα του Γκάμοφ: Στους κόσμους που ο κ. Τόμπκινς περιπλανιέται η \"σταθερά δράσης\" του Πλανκ είναι πολύ μεγάλη, ή η ταχύτητα του φωτός αρκετά μικρή. Έτσι ο λόγος v/c είναι σημαντικός και οι μεταβολές π.χ. στη μάζα ή στο χρόνο, σύμφωνα με τους γνωστούς μας τύπους, είναι εμφανείς. Φυσικά κινδύνεψε να απολυθεί όταν εφάρμοσε την σχετικότητα στους τραπεζικούς λογαριασμούς... Ο ήρωας πρωτοέκανε την εμφάνιση του στα 1940 και το βιβλίο αυτό είναι συνένωση δύο βιβλίων εκείνης της εποχής, αναθεωρημένων σε κάποια στοιχεία, αφού - όπως σημειώνει κι ο Roger Penrose στον πρόλογο του βιβλίου - η φυσική από τότε δεν άλλαξε πολύ. Εξ άλλου το νέτρινο που ο Γκάμοφ πρωτόγραψε γι αυτό, ήδη έχει αποδειχθεί. Και ήδη έχει επικρατήσει και η θεωρία για το big bang που εκείνος είχε εισαγάγει. Στις έξυπνες καλογραμμένες ιστοριούλες του βιβλίου του κ. C. G. H. Tompkins (C=η ταχύτητα του φωτός, G=η επιτάχυνση της βαρύτητας, Η=η Σταθερά Δράσης του Plank) θα παίξετε κβαντικό μπιλιάρδο ή θα παρευρεθείτε σε μια κοσμική όπερα. Θα δοκιμάσετε μαζί του την \"γιαπωνέζικη\" κουζίνα ή θα μπλέξετε με την χαρούμενη \"φυλή των ηλεκτρονίων\". Ακόμα κι αν μισείτε την φυσική διαβάστε το και θα αλλάξετε γνώμη. Εκτός κι αν μισείτε και τις αλλαγές.","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22592.jpg","isbn":"960-7140-61-3","isbn13":"978-960-7140-61-6","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1977,"name":"Ιστορία και Φιλοσοφία των Επιστημών","books_count":46,"tsearch_vector":"'episthmon' 'episthmwn' 'epistimwn' 'filosofia' 'filosophia' 'istoria' 'kai' 'ke' 'philosofia' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:06:31.405+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:31.405+03:00"},"pages":250,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2011-07-28","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Mr Tompkins in Paperback","publisher_id":367,"extra":null,"biblionet_id":22592,"url":"https://bibliography.gr/books/oi-peripeteies-tou-k-tompkins.json"},{"id":21904,"title":"Συνοπτική ιστορία της Βρετανίας","subtitle":"1707-1975","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b22552.jpg","isbn":"960-7602-15-3","isbn13":"978-960-7602-15-2","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":1986,"name":"Συνοπτικές Ιστορίες των Κρατών","books_count":2,"tsearch_vector":"'istories' 'kraton' 'kratvn' 'kratwn' 'sinoptikes' 'sunoptikes' 'synoptikes' 'ton' 'tvn' 'twn'","created_at":"2017-04-13T01:06:37.710+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:06:37.710+03:00"},"pages":259,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"21.0","price_updated_at":"2017-02-16","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A concise history of Britain 1707-1975","publisher_id":398,"extra":null,"biblionet_id":22552,"url":"https://bibliography.gr/books/synoptikh-istoria-ths-bretanias.json"},{"id":22430,"title":"Ο Ελευθέριος Βενιζέλος και οι εξωτερικές μας σχέσεις 1928-1932","subtitle":null,"description":"Ποιο είναι το στοιχείο εκείνο που θα έδινε αξία σε μία αναδρομική ιστορική ενασχόληση με την Ελλάδα και την εξωτερική πολιτική της κατά την περίοδο 1928-32; Έτσι κι αλλιώς, η Ελλάς ήταν τότε, όπως και τώρα, μία μικρή χώρα, η εξωτερική συμπεριφορά της οποίας ασκούσε ασήμαντη επίδραση πάνω στο διεθνές σύστημα, στους πρωταγωνιστές και τα κύρια προβλήματά του.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eΕίναι η ακόλουθη σειρά λόγων, κατά την άποψή μας, που κάνει ενδιαφέρουσα την μελέτη των εξωτερικών σχέσεων της Ελλάδος. Πρώτος είναι η γεωπολιτική της θέση. Η Ελλάς είναι μέρος ενός συστήματος κρατών που περιλαμβάνει πέντε γειτονικά έθνη με ανάλογο μέγεθος και δύναμη. Αν τα ιταλικά κράτη της Αναγέννησης και η ευρωπαϊκή σκηνή του 18ου καί 19ου αιώνα αποτελούν τα τυπικά παραδείγματα, τα Βαλκάνια της μεσοπολεμικής περιόδου είναι η πλησιέστερη δυνατή προσέγγιση της \"κλασσικής\" ισορροπίας δυνάμεων. Όλοι οι πρωταγωνιστές έπρεπε να παρακολουθούν με συνεχή επαγρύπνηση ο ένας τον άλλο και να προσαρμόζουν την πολιτική τους στις κινήσεις των υπολοίπων. Οι λαοί των Βαλκανίων, εκτός από έλλογοι ανταγωνιστές με συγκεκριμένα συμφέροντα, ήταν επίσης και κληρονόμοι μακρών ιστορικών παραδόσεων. Αυτό εξηγεί την εχθρότητα και τις προκαταλήψεις του ενός κατά του άλλου, που είχαν σημαδέψει την μνήμη των λαών. Έτσι, στον καθορισμό της εξωτερικής πολιτικής τους, έπρεπε να λάβουν υπ' όψιν και συναισθηματικές μεταβλητές. Κατά συνέπεια, το βαλκανικό πλαίσιο μας δίνει την ευκαιρία να εξετάσουμε όχι μόνον τις δυναμικές αλληλεπιδράσεις στο εσωτερικό ενός δεδομένου συστήματος, αλλά και την επίδραση που ασκεί σ' αυτό η επιβίωση παλαιών αισθημάτων και απόψεων. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από την εισαγωγή του βιβλίου)\u003cbr\u003e","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b23087.jpg","isbn":"960-02-1144-2","isbn13":"978-960-02-1144-3","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":368,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"14.0","price_updated_at":"2012-02-23","cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":null,"publisher_id":22,"extra":null,"biblionet_id":23087,"url":"https://bibliography.gr/books/o-eleutherios-benizelos-kai-oi-ekswterikes-mas-sxeseis-19281932.json"},{"id":22806,"title":"Ο πρώτος μου άτλαντας","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b23466.jpg","isbn":"960-240-421-3","isbn13":"978-960-240-421-8","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":45,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"10.0","price_updated_at":"2013-04-30","cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"My first atlas","publisher_id":97,"extra":null,"biblionet_id":23466,"url":"https://bibliography.gr/books/o-prwtos-mou-atlantas.json"},{"id":23962,"title":"Ιστορία της Μακεδονίας","subtitle":"Ιστορική γεωγραφία και προϊστορία","description":"Η \"Ιστορία της Μακεδονίας\", που συνέγραψε ο καθηγητής N.G.L. Hammond (και οι συνεργάτες του G. Τ. Griffith του Β' τόμου και F. W. Walbank του Γ' τόμου), είναι ήδη ένα έργο κλασικό στο είδος του, και παράλληλα απολύτως ενημερωμένο σε ό,τι αφορά τις σύγχρονες αντιλήψεις σε ποικίλα ιστορικά θέματα και ερωτήματα. Έργο ρηξικέλευθο, ανατρέπει δεδομένα, αποκαθιστά αλήθειες, ερμηνεύει και διασαφηνίζει δυσκολίες και ζητήματα χαλεπά και δυσευκρίνιστα. Για όλους αυτούς τους λόγους, λοιπόν, ήταν κάτι το επιβαλλόμενο η μεταφορά του στην ελληνική γλώσσα, αφού η ουσία του σχετίζεται άμεσα με την Ελλάδα και μια μεγάλη, τη βορειότερη περιοχή της.\u003cbr\u003eΩστόσο η βούληση του εκδότη από μόνη της δεν αρκούσε, όπως δεν αρκούσαν μονάχα οι καλές προθέσεις. Απαιτήθηκε συνδυασμένη δουλειά δύο και πλέον ετών για να ολοκληρωθεί η μεταφραστική εργασία και διάστημα μεγαλύτερο του έτους για να διαβαστούν τα δοκίμια, να ελεγχθούν εξονυχιστικά, να ταυτιστούν ονόματα προσώπων, τοπωνύμια κ.ο.κ. Ο επιμελητής οφείλει πολλές ευχαριστίες στην κυρία Ελένη Μπενάκη για τη βοήθεια που του προσέφερε ιδίως σε θέματα αρχαιολογικά και όρους.\u003cbr\u003eΣε ό,τι αφορά τη γλώσσα (μια και οι μεταφραστές ήταν εφτά), επιχειρήθηκε το γεφύρωμα του διαφορετικού ύφους που χρησιμοποιούσε ο κάθε μεταφραστής, αλλά δόθηκε περισσότερη προσοχή στην ουσία απ' ό,τι στον τύπο και τη φόρμα. Οι ενδεχόμενες διπλοτυπίες στην ορθογραφία, την έκφραση, ακόμη και στη σύνταξη, ας μην ξενίσουν λοιπόν' σημασία πρώτιστη είχε η ουσία και αυτή απορρόφησε τις προσπάθειες του επιμελητή. [...]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(από τον πρόλογο, Θανάσης Γεωργιάδης)","image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24645.jpg","isbn":"960-239-208-8","isbn13":"978-960-239-208-9","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":641,"publication_year":1995,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"37.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Ηistory of Macedonia","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":24645,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-makedonias.json"},{"id":23964,"title":"Ιστορία της Μακεδονίας","subtitle":"336-167 π.χ.","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b24647.jpg","isbn":"960-239-210-X","isbn13":"978-960-239-210-2","ismn":null,"issn":null,"series":null,"pages":795,"publication_year":1995,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"37.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"A Hhistory of Macedonia","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":24647,"url":"https://bibliography.gr/books/istoria-ths-makedonias-423fc311-b8b9-486d-8013-dc744e932de1.json"},{"id":24543,"title":"Αστική αρχιτεκτονική","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25238.jpg","isbn":"960-239-186-3","isbn13":"978-960-239-186-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2097,"name":"Ευρωπαίοι Αρχιτέκτονες - Δημιουργοί","books_count":4,"tsearch_vector":"'architektones' 'arhitektones' 'arxitektones' 'dhmiourgoi' 'dhmioyrgoi' 'dimiourgoi' 'efrwpaioi' 'eurwpaioi' 'evrwpaioi'","created_at":"2017-04-13T01:07:50.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:50.238+03:00"},"pages":255,"publication_year":1995,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"74.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"European Masters: Urban architecture","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":25238,"url":"https://bibliography.gr/books/astikh-arxitektonikh.json"},{"id":24560,"title":"Σχεδιασμός καταστημάτων ΙΙ","subtitle":null,"description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25255.jpg","isbn":"960-239-244-4","isbn13":"978-960-239-244-7","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2097,"name":"Ευρωπαίοι Αρχιτέκτονες - Δημιουργοί","books_count":4,"tsearch_vector":"'architektones' 'arhitektones' 'arxitektones' 'dhmiourgoi' 'dhmioyrgoi' 'dimiourgoi' 'efrwpaioi' 'eurwpaioi' 'evrwpaioi'","created_at":"2017-04-13T01:07:50.238+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:07:50.238+03:00"},"pages":255,"publication_year":1995,"publication_place":"Θεσσαλονίκη","price":"74.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Σκληρό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"European Masters: Commercial Spaces","publisher_id":231,"extra":null,"biblionet_id":25255,"url":"https://bibliography.gr/books/sxediasmos-katasthmatwn-ii.json"},{"id":24843,"title":"Η στρατηγική του δελφινιού","subtitle":"Αναδειχτείτε νικητές σ' ένα χαοτικό κόσμο","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25547.jpg","isbn":"960-236-590-0","isbn13":"978-960-236-590-8","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":2153,"name":"Οικονομία - Μάνατζμεντ","books_count":1,"tsearch_vector":"'ikonomia' 'manatzmed' 'manatzment' 'oikonomia'","created_at":"2017-04-13T01:08:19.575+03:00","updated_at":"2017-04-13T01:08:19.575+03:00"},"pages":301,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Εξαντλημένο","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Strategy of the dolphin","publisher_id":1,"extra":null,"biblionet_id":25547,"url":"https://bibliography.gr/books/h-strathgikh-tou-delfiniou.json"},{"id":25180,"title":"Χωρίς οίκτο","subtitle":"Ο αγώνας μιας γυναίκας εναντίον της σύγχρονης δουλείας","description":null,"image":"http://www.biblionet.gr/images/covers/b25899.jpg","isbn":"960-237-106-4","isbn13":"978-960-237-106-0","ismn":null,"issn":null,"series":{"id":8,"name":"Βιογραφίες","books_count":213,"tsearch_vector":"'biografies' 'biographies' 'viografies'","created_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00","updated_at":"2017-04-13T00:53:43.156+03:00"},"pages":391,"publication_year":1995,"publication_place":"Αθήνα","price":"18.0","price_updated_at":null,"cover_type":"Μαλακό εξώφυλλο","availability":"Κυκλοφορεί","format":"Βιβλίο","original_language":"αγγλικά","original_title":"Without Mercy","publisher_id":8,"extra":null,"biblionet_id":25899,"url":"https://bibliography.gr/books/xwris-oikto.json"}]